دا كابو الثالث

دا كابو الثالث
غلاف الرواية البصرية الأصلية للعبة Da Capo III يضم هيمينو كاتسوراغي (يسار) وريكا موريزونو (يمين).
～ダ・カポIII～ (دا كابو III)
النوع	فانتازيا ، حريم ، كوميديا ​​رومانسية
لعبة فيديو
المطور	سيرك
الناشر	JP : السيرك العالم : مانجا جيمر
النوع	رواية بصرية
منصة	ويندوز ، بي إس بي ، لينكس ، ماك أو إس
مطلق سراحه	نوافذ JP : 27 أبريل 2012 بي اس بي JP : 28 فبراير 2013 لينكس ، ماك ، ويندوز WW : 20 يناير 2017 سويتش ، بلاي ستيشن 4 التاريخ : 24 أغسطس 2023
مانجا
كتبه	سيرك
تم توضيحه بواسطة	يوكا كايورا
تم النشر بواسطة	كادوكاوا شوتين
مجلة	كومبتيك
ديموغرافي	سينين
التشغيل الأصلي	10 أبريل 2012 – حتى الآن
مانجا
كتبه	سيرك
تم توضيحه بواسطة	نونوكا هيناتا
تم النشر بواسطة	أعمال الوسائط ASCII
مجلة	مجلة دينجيكي جي
ديموغرافي	سينين
التشغيل الأصلي	سبتمبر 2012 – حتى الآن
مسلسلات أنمي تلفزيونية
إخراج	كينيتشي ايشيكورا
كتبه	كينيتشي ايشيكورا
موسيقى بواسطة	ريوسوكي ناكانيشي
الاستوديو	اكتاس [أ]
مرخصة من قبل	نا : كرانشي رول
الشبكة الأصلية	طوكيو MX ، TVA ، MBS ، BS11 ، AT-X ، Sun TV
التشغيل الأصلي	5 يناير 2013 – 30 مارس 2013
الحلقات	13 (قائمة الحلقات)
العاب اخرى
دا كابو (السلف) دا كابو الثاني (السلف) دا كابو 4 (تكملة)

دا كابو 3 ( باليابانية: 〜ダ・カーポ III〜 ، دا كابو 3 ، اختصارًا DC III ) هي رواية بصرية يابانيةطورتها سيركس وتم إصدارها في إصدارات محدودة ومنتظمة في 27 أبريل 2012 على شكل قرص DVD لنظام التشغيل ويندوز ومصنفة لمن هم في سن 15 عامًا فأكثر. إنها الجزء الرئيسي الثالث منسلسلة الروايات البصرية دا كابو ، بعد دا كابو ودا كابو 2. تدور أحداث القصة بعد 20 عامًا من أحداث دا كابو 2. تتبع طريقة اللعب فيدا كابو 3 خط حبكة متفرع يقدم سيناريوهات محددة مسبقًا مع مسارات للتفاعل، ويركز على الشخصيات الرئيسية الخمس. تم بث مقتبس أنمي مكون من 13 حلقةبين يناير ومارس 2013.

Da Capo III هي رواية بصرية رومانسية يتولى فيها اللاعب دور Kiyotaka Yoshino. يقضي اللاعب معظم وقت اللعب في قراءة السرد والحوار في القصة . تتبع Da Capo III خطًا متفرعًا للقصة مع نهايات متعددة، واعتمادًا على القرارات التي يتخذها اللاعب أثناء اللعبة، ستتقدم الحبكة في اتجاه معين. هناك خمسة خطوط حبكة رئيسية سيحظى اللاعب بفرصة تجربتها، واحدة لكل بطلة في القصة. بعد إكمال أول أربعة مسارات للبطلة، يتوفر سيناريو إضافي يسمى Zero، والذي يدور حول Aoi Hinomoto، وهي بطلة أخرى في اللعبة. بعد الانتهاء من Zero، يتوفر مسار آخر. طوال اللعب، يُمنح اللاعب خيارات متعددة للاختيار من بينها، ويتوقف تقدم النص عند هذه النقاط حتى يتم اتخاذ خيار. لعرض جميع خطوط الحبكة بالكامل، سيتعين على اللاعب إعادة تشغيل اللعبة عدة مرات واختيار خيارات مختلفة لدفع الحبكة إلى اتجاه بديل.

تدور أحداث الجزء الثالث من Da Capo بعد حوالي عشرين عامًا من Da Capo II على جزيرة هاتسوني، التي كانت مشهورة ذات يوم بأشجار الكرز الدائمة. عازمة ريكا موريزونو، رئيسة نادي الصحيفة الرسمي لأكاديمية كازامي، على إثبات وجود السحر مع كيوتاكا يوشينو، العضو الذكر الوحيد في النادي. هناك أربع فتيات أخريات في النادي: هيمينو كاتسوراغي، صديق طفولة كيوتاكا؛ تشارلز يوشينو، ابن عم كيوتاكا؛ سارة روكاوا، طالبة منقولة؛ وأوي هينوموتو، عاملة بدوام جزئي ضعيفة ولكنها نشيطة. في أحد الأيام، تقترح ريكا عليهم زيارة شجرة الكرز السحرية المزعومة لاختبار قوتها من خلال تحقيق أمنية معًا. تزدهر الشجرة فجأة مرة أخرى لدهشتهم، ويتلقون جميعًا رسالة نصية غير معروفة من الماضي البعيد تخبرهم بالوفاء بوعد. في الأيام التالية، أثناء التحقيق في مصدر الرسالة، يبدأون في استعادة ذكريات أحداث حياتهم السابقة. وفي النهاية تم استقبالهم من قبل ساكورا يوشينو، التي أخبرتهم عن حياتهم السابقة في عام 1950.

كان جميع الطلاب باستثناء آوي في مدرسة سحرية تحت الأرض في لندن تُعرف باسم "The Weather Vane" أو "Kazamidori". كانت لندن محاطة بضباب سحري غامض يدفع السحرة إلى الخروج عن السيطرة في ذلك الوقت، كما تم نقل ساكورا يوشينو التي كان من المفترض أن تعيش في القرن الحادي والعشرين إلى لندن في الخمسينيات. ساعد كييوتاكا في تسوية العديد من الحوادث وانتخب عضوًا في مجلس الطلاب. يُمنح اللاعب خيار تطوير علاقة رومانسية مع ريكا أو تشارلز أو هيمينو أو سارة. بعد اجتياز جميع المسارات الأربعة، يتقدم اللاعب إلى فصل الصفر .

في Zero ، تم الكشف عن أن الضباب السحري تم استدعاؤه بواسطة Aoi، التي تصر على أنها لا تمتلك قوة سحرية. تتنبأ Aoi بأنها ستموت في صيف مستقبلي. مرعوبة، تستخدم تعويذة لجعل العالم يدور بين نوفمبر 1950 وأبريل 1951. تجعل التعويذة الضباب يظهر وتعيد ساكورا إلى الماضي. يشجع Kiyotaka Aoi على مواجهة المستقبل، لكنهما يفشلان في تبديد الضباب في نهاية أبريل 1951، مما يتسبب في حدوث حلقة مرة أخرى.

تخبر أوي الجميع عن المشكلة في الفصل دا كابو ، وتبدد التعويذة بمساعدة الجميع في ويذر فين، مما يعيد ساكورا إلى المستقبل. يختم السحرة ذكرياتهم في شجرة أزهار الكرز، ومن المقرر إطلاقها عندما يجتمعون تحت الشجرة. كما يقطعون وعدًا للهانامي عندما يزهر الكرز مرة أخرى. بعد ذلك يعودون مرة أخرى للمرة الأخيرة ليعيشوا حياة بدون ضباب وحلقات زمنية. يجلب الوعد تناسخ الجميع إلى جزيرة هاتسونا للالتقاء بساكورا، وتنتهي اللعبة مع قيام الجميع بالهانامي معها.

Da Capo III هو العنوان رقم 52 الذي طورته شركة تطوير الروايات المرئية Circus. ترأس إنتاج اللعبة Tororo، رئيس Circus. كتب السيناريو شخصان: Kōta Takeuchi وChihare Ameno، التي تشغل أيضًا منصب مديرة اللعبة. تم تقسيم تصميم الشخصيات والتوجيه الفني للعبة بين فنانين: Natsuki Tanihara وYuki Takano. تم ​​أداء الموسيقى في اللعبة بواسطة أربعة فنانين: CooRie و Yozuca و Aimi و Suzuko Mimori . ^[1]

تم الإعلان عن Da Capo III لأول مرة في 1 نوفمبر 2009 في حفل Circus Premium Concert and Announcement السنوي العاشر كواحد من الإعلانات العشرة المتعلقة بـ Da Capo التي تم إجراؤها في الحدث، ^[2] وتم الكشف عنها رسميًا في إصدار أغسطس 2011 من مجلة Dengeki G. ^{[3] تم إصدار} Da Capo III في 27 أبريل 2012 في إصدارات محدودة وعادية، ويمكن تشغيلها كقرص DVD لنظام التشغيل Windows ومصنفة للأعمار من 15 عامًا وما فوق. جاء الإصدار المحدود مرفقًا بكتيب توضيحي أصلي وألبوم الموسيقى التصويرية الأصلي للعبة وبطاقة ترويجية من لعبة البطاقات القابلة للتجميع Weiß Schwarz . ^[4]

تم نقل Da Capo III إلى PlayStation Portable بواسطة Kadokawa Games تحت عنوان Da Capo III Plus وتم إصداره في 28 فبراير 2013. تم إصدار نسخة محدثة من اللعبة الأصلية مع قصة ومرئيات إضافية بعنوان Da Capo III R في 24 مايو 2013 لنظام التشغيل Windows ومصنفة للأعمار من 15 عامًا وما فوق. ^[5] تم إصدار نسخة للبالغين من Da Capo III R بعنوان Da Capo III R: X-rated في 31 مايو 2013. ^[6] تم إصدار تكملة بعنوان Da Capo III: Platinum Partner في 25 أبريل 2014. تم إصدار تكملة أخرى بعنوان Da Capo III: With you في 30 سبتمبر 2016، وتم إصدار تكملة أخرى بعنوان Da Capo III: Dream Days في 29 سبتمبر 2017.

أصدرت MangaGamer عرضًا توضيحيًا للنسخة الإنجليزية من Da Capo III لنظامي Linux و macOS وWindows في 23 ديسمبر 2016، وتم إصدار النسخة الكاملة في 20 يناير 2017 في كل من الإصدارات المناسبة لجميع الأعمار والبالغين. ^[7] كما تم إصدار النسخة المناسبة لجميع الأعمار على Steam . ^[8]

تحت عنوان DC III PS ~Da Capo III~ Plus Story ونشرته Entergram ، تم إصدار منافذ أخرى لجهاز Nintendo Switch و PlayStation 4 في 24 أغسطس 2023. ^[9]

تم بث برنامج إذاعي على الإنترنت للترويج لفيلم Da Capo III بعنوان Kazami Gakuen Shinbun-bu (風見学園新聞部, Kazami Academy Newspaper Club ) مسبقًا في 5 يناير 2012، وبدأ البث المنتظم في 2 فبراير 2012. يتم بث العرض عبر الإنترنت كل يوم خميس، ويتم إنتاجه بواسطة محطة الراديو اليابانية على الإنترنت Hibiki. يتم استضافة العرض من قبل الممثلات الصوتيات للبطلات الخمس في Da Capo III : Erika Kaihō بدور Aoi Hinomoto، و Mikoi Sasaki بدور Himeno Katsuragi، و Emi Nitta بدور Ricca Morizono، و Ui Miyazaki بدور Charles Yoshino، و Chiyo Ousaki بدور Sara Rukawa. ^[10]

بدأت سلسلة المانجا التي رسمها يوكا كايورا في الظهور في عدد مايو 2012 من مجلة Comptiq التابعة لـ Kadokawa Shoten . ^[11] بدأت سلسلة المانجا الثانية التي رسمها نونوكا هيناتا في الظهور في عدد سبتمبر 2012 من مجلة Dengeki G التابعة لـ ASCII Media Works .

تم إنتاج أنمي مكون من 13 حلقة من قبل لجنة إنتاج الأنمي Kazami Gakuen Kōshiki Dōga-bu (اسم مستعار لـ Actas ) وإخراج Kenichi Ishikura ، وتم بثه في الفترة ما بين 5 يناير و30 مارس 2013. ^{[12] [13]}

لا.	العنوان [14]	تاريخ البث الأصلي
01	"أزهار الكرز المتفتحة" الترجمة الحرفية: " ساكورا ساكو " ( باليابانية :サクラサク)	5 يناير 2013 ( 2013-01-05 )
في جزيرة هاتسوني-جيما، بعد 20 عامًا من شهرتها بأشجار الكرز الدائمة المزهرة، قرر أعضاء نادي الصحيفة الرسمي لأكاديمية كازامي: كيوتاكا يوشينو ، وابن عمه تشارلز يوشينو ، وجاره هيمينو كاتسوراغي ، ورئيسة النادي ريكا موريزونو ، وسارة روكاوا ، وأوي هينوموتو أن يكون "السحر" موضوع مقالهم من أجل التغلب على منافسهم، سوغينامي ، رئيس نادي الصحيفة غير الرسمي. قاموا بزيارة شجرة أزهار الكرز الميتة في حديقة ساكورا، والتي يشاع أنها كانت سحرًا في الماضي. عندما تمنى أمنية، ازدهرت شجرة أزهار الكرز فجأة مما أثار دهشة الجميع. في تلك اللحظة، تلقوا جميعًا رسالة نصية تقول " عندما تتفتح أزهار الكرز، في ذلك المكان الموعود... " من مرسل غير معروف بتاريخ 1951. في صباح اليوم التالي، بينما كان سكان الجزيرة متحمسين لأشجار أزهار الكرز التي تزدهر مرة أخرى، وافق الناديان على مبارزة لكشف لغز شجرة أزهار الكرز مع شراكة كييوتاكا في الرهان. تظهر ساكورا يوشينو عند شجرة أزهار الكرز.
02	"مكان دافئ" الترجمة الحرفية: " أتاتاكا نا توكورو " ( اليابانية :あたたかなところ)	12 يناير 2013 ( 2013-01-12 )
تتجول ساكورا في حيرة. يناقش كييوتاكا وصديقه كوسوكي إيدوجاوا الفتيات. تبدأ ريكا التحقيق في شجرة أزهار الكرز. يحاول تشارلز إقناع كييوتاكا بإعداد طعامه المنزلي لها وسرعان ما ينجح عندما يعد كييوتاكا بذلك. ومع ذلك، اتضح أن أوي فقدت مفاتيحها أثناء جمعهم للمعلومات، لذلك انفصلت هي وهيمينو وسارة وكييوتاكا بحثًا عنهم. لحسن الحظ تم العثور عليهم، لكن كييوتاكا قد كسر وعده مع تشارلز عن طريق الخطأ دون أن يدرك ذلك. يعود إلى المنزل متأخرًا في شقتهما ليجد تشارلز منزعجًا قليلاً ولكن يبدو أنها تسامحه بسرعة من خلال الاستحمام معه قبل أن يعتذر بشكل صحيح.
03	"حيث ترفرف أزهار الكرز" الترجمة الحرفية: " ساكورا ماو توكورو " ( اليابانية :さくら舞うところ)	19 يناير 2013 ( 2013-01-19 )
يلتقي كييوتاكا بساكورا الغامضة، وينقذها لاحقًا بالصدفة من السقوط، وبعد ذلك تشكره. يبحث في السجلات عن ظواهر غريبة لحوادث حدثت قبل ذبول شجرة أزهار الكرز منذ 20 عامًا. تخبره ميكوتو أن النادي غير الرسمي قديم أيضًا. ثم في نفس اليوم، يلتقي كييوتاكا وساكورا للمرة الثالثة بجوار شجرة أزهار الكرز المزهرة. يساعدها كييوتاكا في العثور على قطتها المفقودة أوتامارو، وعندما يجدونها يأخذها كييوتاكا إلى متجر للحلوى لتناولها. يصبحان أقرب مع انتهاء اليوم ببطء.
04	"المكان الذي يريد المرء أن يبقى فيه إلى الأبد" الترجمة الحرفية: " إيتسوماديمو إيتاي توكورو " ( اليابانية :いつまでもいたいところ)	26 يناير 2013 ( 2013-01-26 )
كان كيوتاكا في الحافلة مع هيمينو، في جو محرج منذ الأحداث الماضية في الصباح؛ ذهب كيوتاكا إلى غرفة نوم هيمينو دون إذن ورأها عارية، مما أثار غضبها. توقفت الحافلة فجأة وأنقذ كيوتاكا هيمينو من السقوط وشكرته. في غرفة النادي، فكوا شفرة المعلومات التي جمعوها حتى الآن، مما أدى إلى مدير أكاديمية كازامي السابق الذي يشبه ساكورا الذي اختفى منذ 20 عامًا، مما أثار دهشة كيوتاكا. في وقت لاحق من ذلك اليوم، انتهى الأمر بساكورا وكيوتاكا باللعب معًا في الحديقة بعد أن وجدها تتجسس عليه، لاحظت أن كيوتاكا يحلم أثناء ظهوره وحيدًا بعض الشيء. دعاه هيمينو للخروج في المساء حيث يمشي الاثنان بمفردهما. اعترف كيوتاكا بأنه يشعر بالسوء لأنه يقضي وقتًا أقل معها مما أثر على هيمينو. أصرت على إمساك يد كيوتاكا ووافق.
05	"مكان لا يكون فيه المرء وحيدًا" الترجمة الحرفية: " هيتوري جاناي توكورو " ( اليابانية :ひとりじゃないところ)	2 فبراير 2013 ( 2013-02-02 )
تذهب سارة وكيوتاكا إلى المكتبة معًا للبحث. في الطريق، يقفز تشارلز عليه مما يتسبب في سوء تفاهم جعل سارة تصرخ عليه وتهرب. طوال اليوم الدراسي، تتجنب سارة كيوتاكا حتى يساعدها في التنظيف أثناء أداء الواجب. لقد حبسا نفسيهما عن طريق الخطأ في غرفة معدات الصالة الرياضية معًا لكنهما يستخدمان هذا الوقت للتحدث مع بعضهما البعض. تكشف سارة أن سبب التحاقها بأكاديمية كازامي كان بسبب حلم مستقبلي توقعه والداها. لكن الأمور تتجه نحو الأسوأ عندما تبدأ سارة في الحاجة إلى استخدام الحمام بشدة. لحسن الحظ، يجدهم هيمينو في الوقت المناسب لكن هذا يتسبب في سوء تفاهم آخر. لاحقًا، يذهب كلاهما إلى نادي الكرة اللينة. تساعد ساكورا كيوتاكا في التقاط الكرات. وجد سارة لاحقًا وهي تأخذ قيلولة تحت شجرة أزهار الكرز.
06	"مكان حيث يمكننا أن نكون معًا" الترجمة الحرفية: " فوتاري دي إيريرو توكورو " ( اليابانية :ふたりでいれるところ)	9 فبراير 2013 ( 2013-02-09 )
تتناول ريكا وكيوتاكا الغداء معًا في غرفة النادي مما يجعل كوسوكي والطلاب الذكور يشعرون بالغيرة. تخبره ريكا أنها تزعجها قلة الوقت الذي يقضيه معها والمقدار الذي يقضيه مع الفتيات الأخريات لمساعدتهن. عندما يحاول سوغينامي إقناع كيوتاكا بالمشاركة وتبادل المعلومات، تأتي ريكا وتقول إنه يجب عليه التغلب على نادي الصحيفة غير الرسمي. في نهاية اليوم، يتجول كيوتاكا وريكا في المدينة ويستمتعان بالنظر إلى المواد والملابس السحرية، ويتحدثان عن الحياة الماضية مثل العشاق. أخيرًا يتم تقديم ساكورا إلى أصدقاء كيوتاكا.
07	"مكان حيث يمكنني الاعتماد عليك" الترجمة الحرفية: " Amaerareru Tokoro " ( اليابانية :あまえられるところ)	16 فبراير 2013 ( 2013-02-16 )
يفحص أعضاء النادي علاقة ساكورا بساكورا يوشينو، لكنهم غير متأكدين مقارنة بعمرها. يلاحظ كييوتاكا حمى أوي ويعتني بها طوال اليوم، بما في ذلك تغيير ملابسها! في اليوم التالي، تغيب أوي عن المدرسة، لذا يزورها كييوتاكا، حيث تطلب منه تدليلها مرة أخرى بالطهي والنوم معها. يعود هيمينو إلى المنزل في وقت متأخر من الصباح دون سابق إنذار مما يجعل هيمينو قلقًا عليه.
08	"المكان الذي يفيض بالحب والأحلام والأمل" الترجمة الحرفية: " Ai to Yume to Kibō ga Afureru Tokoro " ( اليابانية :愛と夢と希望が溢れる場所)	23 فبراير 2013 ( 2013-02-23 )
يذهب الجميع إلى منتجع مائي. فاز كييوتاكا بتذاكر له في اليانصيب، بل ودعا ساكورا أيضًا. تحاول الفتيات جذب انتباه كييوتاكا من خلال معرفة من هي الأكثر جاذبية، لكن ساكورا تستمر في جره بعيدًا. كما يجد ميكوتو وكوسوكي وأخته شيكي هناك يراقبونهم. ثم يشاركون في مسابقة ملابس السباحة التي أقيمت هناك. تتدخل ساكورا عندما تفقد ريكا قميصها عن طريق الخطأ. في النهاية، تفوز ساكورا وتكسب مجموعة من الحلويات اليابانية. عند غروب الشمس، تلتقي بميناتسو أماكاسي الذي يتعرف عليها.
09	"مكان جميل لمهرجان الفتيات الصغيرات وغروب الشمس" الترجمة الحرفية: " Bishōjo Matsuri to Yūhi ga Kirei na Tokoro " ( اليابانية :美少女祭りと夕日が綺麗な場所)	2 مارس 2013 ( 2013-03-02 )
بعد أن أجرى كييوتاكا وكوسوكي محادثة غير معروفة مع سوغينامي. قام شيكي ومجلس الطلاب باعتقالهما للاستجواب، تمكن سوغينامي من تحرير كييوتاكا بطريقة ما. بعد المدرسة، أصر مجلس الطلاب على كييوتاكا للتحدث وركض في مطاردة ساخنة. في اليوم التالي، رافق ميكوتو إلى منتزه ترفيهي حيث تتجه الأمور إلى الجنون. في الليل، أعطى سوغينامي كييوتاكا عنوانًا يتعلق بوكالة أماكاسي للمباحث.
10	"حيث أتى شخصان للتو" الترجمة الحرفية: " Futari ga Tadoritsuita Tokoro " ( اليابانية :ふたりがたどりついたところ)	9 مارس 2013 ( 2013-03-09 )
يلتقي كييوتاكا بميناتسو ويوزو كوهيناتا (التي كانت تعرف ناناكا شيراكاوا) ويوهي تاكاناشي في وكالة أماكاسي للمباحث. يستمع إلى شرحهم للروبوتات ثم يسأل لاحقًا عن سحر شجرة أزهار الكرز. يواصل أعضاء النادي مناقشتهم لسحر أشجار أزهار الكرز. يُظهر كييوتاكا للوكالات الرسالة النصية الغريبة، ويتعلم عن ماضي ميناتسو ونظريات السحر. في المدرسة، يتناول هو وريكا الغداء معًا، تتعثر فوقه وتشاركا قبلة. لاحقًا، وجدوا ساكورا وعندما لمستها ريكا رأوا رؤية للقاء بينهما.
11	"مكان الذكريات والبدايات" الترجمة الحرفية: " Omoide to Hajimari no Tokoro " ( اليابانية :思い出と始まりの場所)	16 مارس 2013 ( 2013-03-16 )
تمشي ساكورا في ليلة ممطرة بينما تحزنها ذكريات جونيتشي أساكورا. كما تربكها ريكا أيضًا بسبب التدفق المفاجئ للذكريات التي تذكرتها. بعد رؤية ساكورا في المطر، يذهب هيمينو للبحث عنها ثم يستدعي كيوتاكا طلبًا للمساعدة. تلمس ريكا شجرة أزهار الكرز الأبدية وتتذكر ذكريات الماضي لها ولكيوتاكا عندما عاشا كعائلة عندما زرعوا الشجرة لأول مرة. تصل ساكورا إلى منزل أساكورا ويوشينو القديم وتتذكر المزيد عن جونيتشي ونيمو في الماضي. وجدت ريكا ساكورا وأخبرت قصة عن حياتها كساحرة وصديقتها جيل. ثم تشرق الشمس من خلال السحب. تقرر ساكورا الاستمرار في المضي قدمًا.
12	"مكان أشجار أزهار الكرز التي لا تذبل" الترجمة الحرفية: " Karenai Sakura ga Aru Tokoro " ( اليابانية :枯れない桜がある島)	23 مارس 2013 ( 2013-03-23 ​​)
يتجمع الجميع لمقابلة ساكورا قائلين إنها اتخذت قرارًا بمغادرة الجزيرة حتى بعد قضاء وقت ممتع مع الجميع مرة أخرى. لقد التقطوا الصور وتناولوا الكعك ولعبوا في المحيط وشاهدوا جميع معالم هاتسونا جيما. تسمح ريكا لساكورا بأن تكون بمفردها مع كييوتاكا كموعد من خلال الذهاب إلى مواقع مختلفة، ثم رؤية أكاديمية كازامي والمدرسة تستعد لحفل التخرج. أخيرًا، في شجرة أزهار الكرز الأبدية تكشف ساكورا عن ذكرياتها مع جونيتشي لكييوتاكا. تختفي ساكورا وتلتقي بجونيتشي . بعد ذلك، يتلقى أعضاء النادي رسالة نصية أخرى من ساكورا.
13	"Da Capo" الترجمة الحرفية: " Da Kāpo " ( باليابانية :ダ・カーポ)	30 مارس 2013 ( 2013-03-30 )
يستيقظ كييوتاكا في الصباح ثم يمشي مع هيمينو والجميع إلى المدرسة. قرروا كتابة مقال مختلف لطبعة التخرج لنادي الصحيفة الرسمية. يقفز تشارلز على كييوتاكا مرة أخرى، تحاول سارة وآوي قضاء بعض الوقت معه. يتصل هيمينو بكييوتاكا في الفناء لكنهما ينقطعان. تتناول ريكا الغداء مع كييوتاكا بينما يتحدثان أكثر عن الحياة الماضية. وجدهم أعضاء النادي الرسمي وغير الرسمي على سطح المدرسة، يستخدم سوغينامي حيلته لمساعدة كييوتاكا وريكا على الهروب منهم لأن المنافسة بينهما لا معنى لها الآن. تخبر ريكا كييوتاكا كيف يجب أن يتحركوا في حياتهم اليومية. وجدتهم الفتيات في النهاية وسألوا جميعًا كييوتاكا عن الفتاة التي سيختارها، لكنه أجاب أنه يريد أن تظل علاقتهما كما هي الآن. في ذلك المساء، في شجرة أزهار الكرز الأبدية، التقوا بفتاة، كشفت أنها ساكورا يوشينو، مختلفة عن ساكورا الأخرى التي عرفوها جميعًا مما جعلهم يشعرون بالحنين إلى الماضي. تظهر ساكورا قدرتها السحرية على استدعاء الحلوى اليابانية وهي على وشك أن تحكي لهم قصة طويلة تشبه الحلم مثل دا كابو . تنتهي الحلقة برؤية ساكورا في لندن وهي تحمل غصن ساكورا وهي تلتقي بريكا وكيوتاكا.

تحتوي الرواية المرئية Da Capo III على تسع مقطوعات موسيقية : أربعة موضوعات افتتاحية، وموضوعان نهائيان، وثلاث أغانٍ مُدرجة. المواضيع الافتتاحية الأربعة هي: "Da Capo III (Kimi ni Sasageru Ai no Mahō)" (ダ・カポIII 〜キミにささげる あいのマホウ〜 ) بواسطة Yozuca ، "Hajimari no Uta (ハジマリノウタ). ) بواسطة لا يوجد مفاوض الحياة، "لامع خطوات!!" بقلم سوزوكو ميموري، و"السحر الحقيقي..." بقلم يوريكا/هانا تان. الموضوعان الختاميان هما: "Harukaze ni Negai o" (春風に願いを) بواسطة هيرومي ساتو ، و"كل شيء هو الحب لك" بواسطة CooRie . الأغاني المدرجة هي: "Watashi ni wa Mienai" (私には見えない) Kyoro The World، و"Hirari Namida" (ひらり涙) بواسطة CooRie، و"Kimi ga Ita Mirai Kimi to Inai Mirai" (君がいた未来 君).といない未来) بواسطة يوزوكا.

الموضوع الافتتاحي للأنمي هو "Sakura Happy Innovation" (サ ク ラ ハ ッ ピ ー イ ノ ベ ー シ ョ ン) بواسطة إيمي نيتا ويوي ميازاكي وميكوي ساساكي وتشيو أوساكي وإريكا كايهو. موضوع النهاية الرئيسي هو "Meguru" (メグル) بواسطة CooRie . تشمل موضوعات النهاية الأخرى "Aitai yo" (会いたいよ) بواسطة Yozuca للحلقتين 1 و10، و"Reflection" بواسطة Emi Nitta للحلقة 6.

احتلت لعبة Da Capo III المرتبة السادسة من حيث الطلبات المسبقة لألعاب الكمبيوتر الشخصية في اليابان في مارس 2012. ^[15] في عام 2012، احتلت لعبة Da Capo III المرتبة الثالثة من حيث المبيعات الوطنية لألعاب الكمبيوتر الشخصية في اليابان. احتلت المرتبة الثالثة والثامنة في أبريل للإصدارات العادية والمحدودة على التوالي، والمرتبة الحادية عشرة في مايو. ^[16]

• الموقع الرسمي (باللغة اليابانية)
• الموقع الرسمي للأنمي (باللغة اليابانية)
• دا كابو 3 (أنمي) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
• دا كابو 3 في قاعدة بيانات الروايات المرئية