إطلاق النار على جسر دانزيغر

في صباح الرابع من سبتمبر/أيلول عام 2005، بعد ستة أيام من إعصار كاترينا الذي ضرب نيو أورليانز ، أطلق أفراد من شرطة نيو أورليانز النار على مدنيين اثنين عند جسر دانزيغر ، بدعوى استجابتهم لبلاغ من ضابط يتعرض لإطلاق نار، ما أدى إلى مقتلهما : جيمس بريسيت (17 عامًا) ورونالد ماديسون (40 عامًا). كما أصيب أربعة مدنيين آخرين. جميع الضحايا من أصول أفريقية أمريكية ، ولم يكن أي منهم مسلحًا أو مرتكبًا لأي جريمة. أصيب ماديسون، وهو رجل من ذوي الاحتياجات الخاصة ، برصاصة في ظهره. أثارت هذه الحادثة غضبًا شعبيًا واسعًا، وزادت من تآكل ثقة المجتمع بشرطة نيو أورليانز وبالاستجابة الفيدرالية لإعصار كاترينا بشكل عام. ^{[ 2 ]}

حاولت شرطة نيو أورليانز التستر على عمليات القتل، حيث قدمت تقارير كاذبة تفيد بأن سبعة ضباط شرطة استجابوا لبلاغ عن سقوط ضابط، وأن أربعة مشتبه بهم على الأقل كانوا يطلقون النار على الضباط عند وصولهم. ^{[ 3 ]}

في 5 أغسطس/آب 2011، أدانت هيئة محلفين فيدرالية في نيو أورليانز خمسة ضباط من شرطة المدينة بتهم عديدة تتعلق بالتستر على انتهاكات الحقوق المدنية وحرمان المتهمين منها . ^{[ 4 ]} ووصف محامٍ من وزارة العدل الأمريكية القضية بأنها "أهم قضية سوء سلوك شرطي [في الولايات المتحدة] منذ قضية ضرب رودني كينغ ". ^{[ 5 ]} إلا أن قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية، كورت إنجلهارت ، نقض الأحكام في 17 سبتمبر/أيلول 2013 بسبب سوء سلوك النيابة العامة ، وأمر بإعادة المحاكمة. ^{[ 6 ]} استأنفت وزارة العدل قرار نقض الأحكام، ^{[ 7 ]} لكن محكمة استئناف فيدرالية أيدت ضرورة إعادة المحاكمة. ^{[ 8 ]}

في 20 أبريل/نيسان 2016، أقرّ الضباط الخمسة السابقون بالذنب في تهم مختلفة تتعلق بإطلاق النار، وحصلوا في المقابل على أحكام مخففة تتراوح بين ثلاث إلى اثنتي عشرة سنة سجناً. ثلاثة من الضباط بيض واثنان من أصول أفريقية أمريكية. ^{[ 9 ]}

في الرابع من سبتمبر/أيلول عام ٢٠٠٥، بعد نحو أسبوع من إعصار كاترينا الذي ضرب نيو أورليانز ، وصل عدد من ضباط شرطة نيو أورليانز إلى جسر دانزيغر . وكان من بين الضباط المشاركين الرقيب كينيث بوين، والرقيب روبرت جيسيفيوس، والضابط أنتوني فيلافاسو، والضابط روبرت فولكون. وصل الضباط في شاحنة مستأجرة من شركة "بدجت" ، ولم يكن أي منهم يرتدي الزي الرسمي، وكانوا مسلحين ببنادق، من بينها بنادق كلاشينكوف (AK-47) ، إحداها على الأقل غير مرخصة، وبندقية كاربين من طراز M4 . ^{[ ١٠ ]} وصف شاهد عيان، كاسيمير جاستون، الضباط بأنهم كانوا يصطفون "كما لو كانوا في ميدان رماية". ^{[ ١١ ]} أطلق الضباط النار دون سابق إنذار على عائلة بارثولوميو وصديقهم، الذين كانوا في طريقهم إلى متجر بقالة، ثم احتموا خلف حاجز خرساني. ^{[ ١٠ ]}

نتيجةً لإطلاق النار الأولي، قُتل جيمس بريسيت، البالغ من العمر 17 عامًا ، وهو صديق للعائلة . وأُصيب أربعة مدنيين آخرين. ^{[ 12 ]} أُصيبت سوزان بارثولوميو ببتر جزئي في ذراعها، ما استدعى بترها لاحقًا . وأُصيب زوجها، ليونارد، برصاصات في ظهره ورأسه وقدمه. كما أُصيبت ابنة بارثولوميو المراهقة، ليشا، بأربع رصاصات. ^{[ 11 ]} وأُصيب خوسيه هولمز الابن، صديق بريسيت، برصاصات في بطنه ويده وفكه. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

لاحق الضابطان جيسيفيوس وفولكون، في سيارة شرطة ولاية لويزيانا غير مميزة، الشقيقين رونالد ولانس ماديسون اللذين فرا من مكان الحادث، على طول الجسر . أطلق فولكون النار من بندقيته من مؤخرة السيارة على رونالد، وهو رجل من ذوي الاحتياجات الخاصة، والذي توفي لاحقًا متأثرًا بجراحه. ^{[ 10 ]} وكشف تشريح الجثة أن رونالد أصيب بسبع طلقات نارية، خمس منها في ظهره. ^{[ 15 ]} أُدين بوين لاحقًا بدوس ماديسون على ظهره قبل وفاته، ^{[ 12 ]} إلا أن هذا الحكم أُلغي لعدم كفاية الأدلة المادية. ^{[ 10 ]} ثم أُلقي القبض على لانس ووُجهت إليه ثماني تهم بمحاولة قتل ضباط شرطة. ^{[ 16 ]} واحتُجز لمدة ثلاثة أسابيع قبل إطلاق سراحه دون توجيه أي تهمة رسمية . ^{[ 17 ]}

لم يتم العثور على أي أسلحة في مكان الحادث، وأدلى كل من شهود الشرطة والمدنيين بشهادتهم بأن الضحايا كانوا غير مسلحين. ^{[ 12 ]}

أفاد منفذو إطلاق النار من شرطة نيو أورليانز أنهم تعرضوا لإطلاق نار من قبل مدنيين أثناء اقترابهم من الجسر، ما اضطرهم للرد. ^{[ 10 ]} عُيّن محقق جرائم القتل آرثر "آرتشي" كوفمان المحقق الرئيسي في القضية. أُدين لاحقًا بالتآمر مع المتهمين لإخفاء الأدلة بهدف تبرير إطلاق النار، بما في ذلك تزوير معلومات لتقاريره الرسمية حول القضية. ^{[ 10 ]} كما شجع الملازم مايكل لومان من شرطة نيو أورليانز الضباط على "تقديم روايات كاذبة حول دوافع إطلاق النار" وزرع سلاح ناري بالقرب من موقع الحادث. ^{[ 18 ]}

أُلقي القبض على الضباط المتورطين في إطلاق النار في 2 يناير/كانون الثاني 2007، ووُجهت إليهم تهم القتل والشروع في القتل . ^{[ 19 ]} وُجهت إلى جيسيفيوس وبوين وفيلافاسو تهمة القتل العمد من الدرجة الأولى لبريسيت. ووُجهت إلى فولكون تهمة القتل العمد من الدرجة الأولى لماديسون. كما وُجهت إلى هؤلاء الضباط، بالإضافة إلى ضباط شرطة نيو أورليانز مايكل هانتر وإغناتيوس هيلز وروبرت باريوس، تهم الشروع في القتل فيما يتعلق بالضحايا الأربعة الآخرين. ^{[ 20 ]} في 13 أغسطس/آب 2008، أسقط قاضي المحكمة الجزئية ريموند بيغلو لوائح الاتهام بسبب سوء سلوك النيابة العامة . وخلص بيغلو إلى أن النيابة العامة قد وجهت تعليمات خاطئة لهيئة المحلفين الكبرى ، واستخدمت شهادة هيئة المحلفين الكبرى بشكل غير قانوني ضد ثلاثة من المتهمين، وأفشت شهادة هيئة المحلفين الكبرى لأحد الشهود في القضية. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

بعد أسبوعين، بدأ مكتب التحقيقات الفيدرالي وقسم الحقوق المدنية بوزارة العدل الأمريكية التحقيق في حوادث إطلاق النار. وتعهد المدعي العام الأمريكي جيم ليتن، عن المنطقة الشرقية من لويزيانا، بأن مكتبه سيبذل "كل الوقت والموارد اللازمة" لحل القضية. ^{[ 22 ]}

في عام ٢٠١٠، أسفر التحقيق عن سلسلة من الإقرارات بالذنب من قبل المتورطين في التستر . في ٢٤ فبراير ٢٠١٠، أقرّ لومان بالذنب بتهمة عرقلة سير العدالة أمام المحكمة الفيدرالية. ^{[ ١٨ ]} وفي ١١ مارس، أقرّ جيفري ليرمان، وهو ضابط سابق آخر في شرطة نيو أورليانز، بالذنب بتهمة التستر على جناية لعدم إبلاغه عن التستر. ^{[ ٢٣ ]} وفي ٧ أبريل، أقرّ مايكل هانتر، أحد الضباط السبعة الذين اتُهموا في الأصل بمحاولة القتل عام ٢٠٠٧، بالذنب بتهمة التستر على جناية وعرقلة سير العدالة. ^{[ ٢٤ ]} وأصبح هانتر لاحقًا شاهدًا رئيسيًا في القضية المرفوعة ضد بوين، وجيسيفيوس، وفولكون، وفيلافاسو. ^{[ ١٦ ]}

في 16 أبريل، وُجهت إلى باريوس تهمة التآمر لعرقلة سير العدالة، ليصبح رابع ضابط من شرطة نيو أورليانز يُتهم فيدراليًا في هذه القضية. استقال على الفور من الخدمة وتعاون مع التحقيق. ^{[ 25 ]} كما وُجهت تهمة مماثلة إلى رجل خامس، هو ماريون ديفيد رايدر، وهو مدني شهد الحادثة وانتحل صفة ضابط إنفاذ قانون مسلح. اتُهم رايدر بالكذب على مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن الحادثة عندما ادعى أن أحد الضحايا كان يحمل سلاحًا. وواجه رايدر أيضًا تهمة تتعلق بحيازة سلاح ناري كونه مدانًا سابقًا. في 28 أبريل، أقر كل من باريوس ورايدر بالذنب. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

في 21 مايو/أيار، وُجهت إلى هيلز تهمة التآمر لعرقلة سير العدالة وتهمة التستر على جناية، ليصبح بذلك خامس ضابط شرطة من شرطة نيو أورليانز يُتهم على المستوى الفيدرالي. وكان قد استقال من الخدمة في اليوم السابق. ^{[ 28 ]} وأفاد ضابط شرطة سابق خلال محاكمة هيلز بأنه استخدم عبارة عنصرية في وصفه لاحقًا لمحاولته إطلاق النار على ليونارد بارثولوميو البالغ من العمر 14 عامًا. يُذكر أن هيلز وبارثولوميو كلاهما من أصول أفريقية أمريكية. ^{[ 29 ]}

في 13 يوليو/تموز 2010، وجهت هيئة محلفين اتحادية كبرى اتهامات إلى بوين، وجيسيفيوس، وفولكون، وفيلافاسو فيما يتعلق بإطلاق النار والتستر اللاحق عليه. بالإضافة إلى ذلك، وُجهت إلى كوفمان وجيرارد دوغ، المحققين الأصليين في القضية، تهمة تزوير التقارير والملاحقة القضائية الكاذبة في إطار التآمر للتستر على إطلاق النار. ^{[ 16 ]}

على الرغم من أن الحكومة الفيدرالية لم تكن مختصة برفع دعوى قتل في هذه القضية، إلا أنها كانت قادرة على رفع دعوى بموجب قوانين الحقوق المدنية الفيدرالية التي تهدف إلى إنفاذ المادة 1 من التعديل الرابع عشر للدستور . وبموجب المادة 242 من الباب 18 من قانون الولايات المتحدة، بعنوان "حرمان من الحقوق تحت غطاء القانون"، يجوز الحكم بالإعدام على أي شخص يتصرف، تحت غطاء القانون ، لحرمان مواطن بشكل غير قانوني من حقه في الحياة. ^{[ 30 ]}

في 22 سبتمبر/أيلول 2010، حُكم على ليرمان بالسجن ثلاث سنوات. وفي عام 2011، طلب المدعون من القاضي تخفيف عقوبته نظراً لتعاونه، إلا أن الطلب رُفض بحجة أنه قد حصل بالفعل على مكافأة كافية مقابل تعاونه. ^{[ 31 ] [ 32 ]} أُفرج عن ليرمان من السجن في 22 أبريل/نيسان 2014.

في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2010، حُكم على هانتر بالسجن ثماني سنوات وثلاث سنوات من الإفراج المشروط. كما غُرِّم بمبلغ 2500 دولار. ^{[ 33 ]}

في 24 سبتمبر 2011، حُكم على رايدر بالسجن ثمانية أشهر، تلتها ثمانية أشهر من الإقامة الجبرية. أُفرج عنه من السجن في 1 يونيو 2012. ^{[ 27 ]}

في الخامس من أكتوبر عام 2011، حُكم على هيلز بالسجن لمدة ست سنوات ونصف. ^{[ 34 ]} وأُطلق سراحه في الحادي عشر من يوليو عام 2017.

في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، حُكم على لومان بالسجن أربع سنوات وثلاث سنوات تحت المراقبة. طالب الادعاء بتخفيض الحكم إلى سنتين فقط نظراً لتعاونه، إلا أن الطلب رُفض. ^{[ 35 ]} كما غُرِّم بمبلغ 2500 دولار، وأُمر بأداء 300 ساعة من الخدمة المجتمعية، والاجتماع مع دورات تدريبية لمجندي شرطة نيو أورليانز لتحذير الضباط الآخرين الذين قد يميلون إلى مخالفة القانون. ^{[ 36 ]} أُفرج عن لومان من السجن في 26 يونيو/حزيران 2015.

في الأول من ديسمبر/كانون الأول 2011، حُكم على باريوس بالسجن خمس سنوات. وأُفرج عنه من السجن في 17 مايو/أيار 2016. ^{[ 37 ]}

صدرت أحكام الإدانة بحق بوين، وجيسيفيوس، وفولكون، وفيلافاسو، وكوفمان في 5 أغسطس 2011. ^{[ 38 ]}

في 4 أبريل/نيسان 2012، أصدر قاضي المحكمة الجزئية كورت د. إنجلهارت أحكامًا بالسجن على فولكون لمدة 65 عامًا، وبوين وجيسيفيوس لمدة 40 عامًا، وفيلافاسو لمدة 38 عامًا، وكوفمان لمدة ست سنوات. ^{[ 39 ]} انتقد إنجلهارت أسلوب الملاحقة القضائية، مصرحًا بأنه "مندهش ومنزعج للغاية" من عدد صفقات الإقرار بالذنب التي عُرضت على المشاركين الآخرين الذين أدلوا بشهادتهم. ^{[ 10 ]} وردّ المدعون الفيدراليون بأن صفقات الإقرار بالذنب كانت ضرورية لقضية معقدة كانت " قديمة " عندما تولوا المسؤولية. ^{[ 5 ]}

رغم توصية المدعين الفيدراليين بتخفيف الأحكام الصادرة بحق كل من هانتر وهيلز نظراً لتعاونهما، إلا أن طلباتهم قوبلت بالرفض. في كلتا الحالتين، أشار القاضي إلى أن المتهمين كانا يحظيان بالفعل بتساهل كبير، إذ أطلق كلاهما النار عمداً وأخطأا الهدف. وفي قضية هيلز، ذكر القاضي أيضاً أنه وفيلافاسو ارتكبا الجريمة نفسها، لكن فيلافاسو وحده كان يواجه عقوداً من السجن. أُفرج عن هانتر من السجن في 17 سبتمبر/أيلول 2018، وأُفرج عن هيلز في 11 يوليو/تموز 2017. ^{[ 40 ]}

جيرارد دوغ، المتهم بالتآمر مع كوفمان للتستر على القضية، أُعلنت محاكمته الأصلية باطلة في يناير 2012. ^{[ 10 ]} أُجّلت إعادة محاكمته للسماح بتقديم التماسات استئناف من كلٍّ من الادعاء والدفاع ، وحُدّدت في 11 مارس 2013، ^{[ 42 ]} ثم أُجّلت وحُدّدت في 13 مايو. ثم أُجّلت لاحقًا إلى أجل غير مسمى. ^{[ 43 ]}

في 18 مايو/أيار 2012، وبعد شهر من إدانتهم، استأنف الضباط الخمسة أحكامهم، زاعمين أن المدعين الفيدراليين شنوا حملة علاقات عامة ضد موكليهم من خلال نشر تعليقات مجهولة المصدر على موقع NOLA.com، الموقع الإلكتروني لصحيفة " ذا تايمز بيكايون" الصادرة في نيو أورليانز . واستند المتهمون بشكل أساسي إلى تعليقات أدلى بها سال بيريكون، كبير المحامين السابق في المنطقة الشرقية (مع العلم أن بيريكون لم يكن مشاركًا في قضية جسر دانزيغر). ^{[ 44 ]} وكانت أنشطة بيريكون قد كُشفت في مارس/آذار 2012 في قضية أخرى لا صلة لها بهذه القضية، واستقال بعدها بفترة وجيزة. ^{[ 45 ]}

في 17 سبتمبر/أيلول 2013، وبعد تحقيق استمر عامًا كاملًا في ادعاءات المتهمين، نقض القاضي إنجلهارت إدانات بوين، وفولكون، وجيسيفيوس، وفيلافاسو، وكوفمان، وأمر بإعادة المحاكمة. وأشار إنجلهارت في قراره إلى ما وصفه بـ"تصرفات غير مألوفة وواسعة النطاق وغريبة حقًا" من جانب المدعين العامين؛ وتحديدًا، تسريبات إلى بعض وسائل الإعلام وتعليقات نشرها أعضاء من مكتب المدعي العام الأمريكي في منتديات الإنترنت. ^{[ 6 ]} وكشف التحقيق أن بيريكون نشر العديد من المنشورات التي تهاجم شرطة نيو أورليانز منذ عام 2008، كما نشر منشورات تحث الشهود على الانضمام إلى لومان في الإقرار بالذنب. وكشف أيضًا أن بيريكون ومسؤولة وزارة العدل كارلا دوبينسكي نشرا منشورات تتعلق بشهادة المحاكمة أثناء سيرها. وكانت دوبينسكي رئيسة "فريق مكافحة الفساد" التابع لوزارة العدل، والذي كان من المفترض أن يساعد في ضمان عدم إساءة استخدام شهادة بوين أمام هيئة المحلفين الكبرى بالولاية. ^{[ 44 ]} استأنفت وزارة العدل قرار إنجلهارت أمام محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الخامسة ، ^{[ 7 ]} إلا أن هيئة من القضاة أيدت الحكم بأغلبية 2-1. ^{[ 8 ]}

أثناء انتظاره لإعادة محاكمته، نجح كوفمان في الحصول على إطلاق سراح بكفالة لأنه لم يطلق النار في إطلاق النار. ^{[ 46 ]}

في 20 أبريل/نيسان 2016، أقرّ خمسة ضباط سابقين بالذنب في تهم انتهاك الحقوق تحت غطاء القانون، وعرقلة سير العدالة، والتآمر لعرقلة سير العدالة. ^{[ 41 ]} في المقابل، حُكم عليهم بأحكام مخففة بشكل كبير تتراوح بين ثلاث إلى اثنتي عشرة سنة سجنًا، مع احتساب مدة الحبس الاحتياطي. صرّح محامي جيسيفيوس، إريك هيسلر، لاحقًا بأن عددًا من الشهود المحتملين في إعادة المحاكمة المزمعة كانوا يخشون الإدلاء بشهادتهم. فبالإضافة إلى فضيحة التعليقات على الإنترنت، تعرّض العديد من الشهود للتهديد من قبل المدعين العامين والمحققين. ووفقًا لهيسلر، لم يترك هذا أي خيار سوى قبول صفقة الإقرار بالذنب. ^{[ 9 ]} وشمل الذين أقروا بالذنب الضباط الأربعة السابقين الذين شاركوا في إطلاق النار، والضابط السابق الذي تستر على الحادث بعد وقوعه. ^{[ 9 ]}

في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، أقرّ دوغ بالذنب أمام المحكمة الفيدرالية بتهمة "التستر على انتهاك الحقوق تحت غطاء القانون"، وهي جنحة. ^{[ 47 ]} حُكم عليه بالسجن مع وقف التنفيذ لمدة عام ، ليصبح بذلك الضابط الوحيد في شرطة نيو أورليانز الذي أقرّ بالذنب في القضية دون أن يُسجن. شكّل الحكم الصادر بحق دوغ نهايةً للقضايا الجنائية المرفوعة ضد ضباط الشرطة المتورطين في إطلاق النار والتستر عليه. ^{[ 47 ]}

رُفعت أربع دعاوى مدنية في المحكمة الفيدرالية، تضم ثمانية مدعين وسبعة عشر مدعى عليه، ولكن تم تعليقها لحين البت في القضايا الجنائية. وشمل المدعى عليهم في الدعاوى المدنية مدينة نيو أورليانز، وإدارة شرطة نيو أورليانز، ورئيس شرطة سابق ومساعده، ورئيس البلدية راي ناجين . وتم توحيد الدعاوى الأربع أمام قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية جين تريش ميلازو . ^{[ 47 ]}

في 19 ديسمبر/كانون الأول 2016، أعلن عمدة نيو أورليانز، ميتش لاندريو، عن اتفاقية تسوية بين المدينة وعائلات ضحايا حادثة إطلاق النار على جسر دانزيغر، بالإضافة إلى قضيتين أخريين تتعلقان بـ"مواجهات مميتة بين ضباط شرطة ومدنيين في أعقاب إعصار كاترينا". وتشمل التسوية دفع تعويضات لعائلات الضحايا الذين قُتلوا أو جُرحوا في إطلاق النار على مدنيين عُزّل على جسر دانزيغر؛ وللتعويض عن وفاة ريموند روبير، 48 عامًا، الذي قُتل ضربًا قبل العاصفة؛ وللتعويض عن مقتل هنري غلوفر برصاص ضابط شرطة كان يحرس مركزًا تجاريًا في ألجيرز . ^{[ 48 ]}

في إطار مؤتمره الصحفي للإعلان عن التسوية، قدّم رئيس البلدية لاندريو اعتذارًا شفهيًا لعائلات الضحايا، ^{[ 48 ]} وهو أمر نادر الحدوث من جانب أي مسؤول في المدينة في قضايا وحشية الشرطة المثبتة . ^{[ 49 ]} كما كُشف أن قيمة التسوية بلغت 13.3 مليون دولار. ^{[ 50 ]}

• الجريمة في لويزيانا
• آثار إعصار كاترينا في نيو أورليانز
• مقتل هنري غلوفر
• قوائم عمليات القتل التي ارتكبها ضباط إنفاذ القانون في الولايات المتحدة
• قائمة بأسماء الأمريكيين الأفارقة غير المسلحين الذين قُتلوا على يد ضباط إنفاذ القانون في الولايات المتحدة

• غرين، روني (2015). إطلاق نار على الجسر: عنف الشرطة والتستر في أعقاب إعصار كاترينا . بوسطن، ماساتشوستس: دار بيكون للنشر. ISBN 9780807033500. OCLC 908838509 . 
• خطوط الفيضان . الجزء الرابع: " الجسر: الشائعات تتحول إلى مأساة " مجلة ذا أتلانتيك ، 2020.

• لائحة اتهام صادرة عن هيئة محلفين كبرى في صحيفة تايمز بيكايون، مؤرشفة بتاريخ 8 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine.
• تقرير على موقع NPR.org حول الإقرارات بالذنب