إدارة شرطة نيو أورليانز

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

تتولى إدارة شرطة نيو أورليانز (NOPD) المسؤولية الرئيسية عن إنفاذ القانون في نيو أورليانز ، لويزيانا ، الولايات المتحدة الأمريكية. ويشمل نطاق اختصاص الإدارة كامل أبرشية أورليانز ، بينما تنقسم المدينة نفسها إلى ثماني مناطق شرطية.

تتمتع شرطة نيو أورليانز بتاريخ طويل من انتهاكات الحقوق المدنية والفساد وضعف الرقابة. [ 3 ] منذ عام 2012، تخضع شرطة نيو أورليانز لمرسوم موافقة فيدرالي يلزمها بتنفيذ إصلاحات شاملة لمعالجة مجموعة واسعة من المشاكل الهيكلية التي حددتها وزارة العدل الأمريكية في تقرير صدر عام 2011. [ 4 ] [ 5 ] وقد خرجت شرطة نيو أورليانز من مرسوم الموافقة في 19 نوفمبر 2025. [ 6 ]

تاريخ

ضابط شرطة أمريكي من أصل أفريقي من نيو أورليانز، 1871، رسمه ألفريد وود
معركة ليبرتي بليس - هجوم على الشرطة والميليشيا

بعد تأسيس نيو أورليانز على يد المستعمرين الفرنسيين عام ١٧١٨، تولت القوات العسكرية مسؤولية حفظ الأمن في المدينة. وكانت هذه القوات تتناوب بين الفرنسيين والإسبان، وتخضع لحكم حكومات مختلفة. وقد سُجّل تأسيس إدارة شرطة نيو أورليانز لأول مرة عام ١٧٩٦، خلال فترة حكم البارون فرانسيسكو لويس هيكتور دي كاروندليت . وجاء في التقرير: "بلغت الجريمة مستوياتٍ خطيرة بحلول منتصف تسعينيات القرن الثامن عشر، ما استدعى إنشاء قوة شرطة متفرغة في المدينة". [ ٧ ]

كانت شرطة نيو أورليانز ذات طابع عسكري قوي منذ أواخر القرن الثامن عشر الميلادي، نظرًا لتواجد أعداد كبيرة من العبيد فيها. [ 8 ] وكانت شرطة نيو أورليانز على النقيض تمامًا من شرطة شمال الولايات المتحدة في ذلك الوقت، والتي كانت أقل عسكرة بكثير. [ 8 ]

في 8 نوفمبر 1803، عقد العمدة إتيان دي بوريه أول اجتماع للمجلس، وعيّن لجنة لتفتيش السجون ووضع قواعد الشرطة. كما عيّن بيير أشيل ريفيري مفوضًا عامًا للشرطة، وعلى رأسه 25 عنصرًا. وسرعان ما أُجبروا على الاستقالة نتيجةً لشكاوى عديدة، وأصبحت المدينة، التي سُمح لها بتوظيف عمال من أصول مختلطة (مولاتو) تحت سلطة ضباط بيض، جزءًا من الولايات المتحدة في 20 ديسمبر 1803، بموجب صفقة لويزيانا . وفي عام 1804، تم تنظيم ميليشيا دوريات بقيادة جيمس بيتو، عمدة نيو أورليانز، ولكن تم حلّها بعد عامين. [ 9 ] ومع التوسع الحضري، بلغ عدد مفوضي الشرطة في المدينة 46 مفوضًا عام 1817، وقُسّمت إلى أربع مناطق شرطية (الساحة القديمة، وفوبورغ تريمي (داخل المدينة)، وسانت ماري، وفوبورغ ماريني). ونظراً لعدم كفاءة هذا النظام، تم إنشاء لجان "الحراس" في الأعوام 1820-1830. وفي عام 1836، تم تقسيم المدينة إلى ثلاث بلديات منفصلة، ​​لكل منها قوة شرطة مستقلة.

في يوليو/تموز 1866 ، دعا الجمهوريون إلى عقد مؤتمر دستوري في لويزيانا بمعهد الميكانيكا في نيو أورليانز، احتجاجًا على إقرار المجلس التشريعي لقوانين التمييز العنصري ضد السود ، وعدم منح حق الاقتراع للرجال الملونين الأحرار والمحررين . وتظاهر السود دعمًا للمؤتمر، فتعرضوا لهجوم في الشارع من قبل حشد من البيض، مؤلف من قدامى المحاربين الكونفدراليين. عُرفت هذه الأحداث لاحقًا باسم " شغب نيو أورليانز عام 1866" . أسفر الهجوم عن مقتل 34 مواطنًا أسود وثلاثة جمهوريين بيض؛ وتراوحت تقديرات عدد الجرحى بين 48 وأكثر من 100، معظمهم من السود. [ 10 ] انبثق الشغب من "أسباب سياسية واجتماعية واقتصادية متجذرة"، ووقع جزئيًا بسبب الصراع "بين فصيلين متنافسين على السلطة والمناصب". [ 11 ] استدعى الحاكم القوات الفيدرالية لإعادة النظام. ساهمت أعمال الشغب في نيو أورليانز وممفيس في ذلك العام في إقرار الكونغرس لتشريعات إعادة الإعمار وهيمنة القوات العسكرية على الولاية لعدة سنوات.

استمر العنف في الولاية والمدينة على خلفية كل انتخابات، لا سيما انتخابات حاكم الولاية المتنازع عليها عام 1872. وظلت التوترات قائمة رغم مصادقة الحكومة الفيدرالية على قائمة الحزب الجمهوري وويليام كيلوغ حاكمًا. في سبتمبر 1874، وفي ما يُعرف بمعركة ساحة الحرية ، اقتحم 5000 عضو من الرابطة البيضاء المدينة في محاولة للاستيلاء على مباني الدولة لتنصيب جون ماكنيري ، المرشح الديمقراطي لمنصب الحاكم. وبفضل تسليحهم الجيد، تمكنوا من التغلب على 3500 عنصر من قوة شرطة العاصمة المتكاملة ، من السود والجمهوريين، واحتلوا مستودع أسلحة الولاية ومبانٍ أخرى لمدة ثلاثة أيام. ولما علمت قوات الرابطة البيضاء بوصول القوات الفيدرالية عن طريق السفن، تراجعت من المدينة. ويشير متحف ولاية لويزيانا إلى مقتل 11 من شرطة العاصمة وإصابة 60 آخرين، بينما قُتل 16 من أعضاء الرابطة البيضاء وأُصيب 45. [ 12 ]

على الرغم من ضعف الأدلة بشكل كبير في محاكمتهم بتهمة قتل رئيس شرطة نيو أورليانز، ديفيد هينيسي ، في أكتوبر 1890، إلا أن تبرئة 11 أمريكيًا من أصل إيطالي أسفرت عن أكبر عملية إعدام خارج نطاق القانون في التاريخ الأمريكي . [ 13 ] بين 24 و28 يوليو 1900، قاوم المشتبه به العنيف روبرت تشارلز الاعتقال وقتل أربعة ضباط شرطة وأصاب ضابطًا آخر بجروح قاتلة. [ 14 ]

الشرطة الخيالة خلال مهرجان ماردي غرا في نيو أورليانز عام 1984

تتمتع شرطة نيو أورليانز بتاريخ طويل من انتهاكات الحقوق المدنية والفساد وضعف الرقابة. [ 3 ] في عام 2011، كشف تقرير صادر عن وزارة العدل أن شرطة نيو أورليانز تعاني من مشاكل هيكلية دفعت الضباط إلى ارتكاب انتهاكات دستورية والتمييز على أساس العرق والإثنية والهوية الجنسية. [ 5 ] [ 15 ] كما وجدت وزارة العدل أن ثقافة شرطة نيو أورليانز "تتسامح مع التهاون في إنفاذ القانون والتحقيق في قضايا العنف ضد المرأة، بل وتشجع عليهما". [ 5 ] وخلص التقرير إلى أن "شرطة نيو أورليانز لطالما كانت جهازًا يعاني من مشاكل. فقد غابت عنها لسنوات عناصر أساسية من العمل الشرطي الفعال، وهي: السياسات الواضحة، والتدريب، والمساءلة، وثقة المواطنين". [ 5 ] ونتيجة لتحقيق وزارة العدل، أبرمت الوزارة ومدينة نيو أورليانز اتفاقية تسوية في عام 2012، ألزمت شرطة نيو أورليانز بتنفيذ إصلاحات شاملة. [ 3 ]

في عام ٢٠١٤، تقاعد المشرف رونال دبليو. سيرباس من إدارة شرطة نيو أورليانز بعد ٢٥ عامًا من الخدمة. قبل تقاعده، وصل المشرف سيرباس إلى رتبة رائد في الخدمة المدنية، وشغل منصب مساعد المشرف في إدارة شرطة نيو أورليانز. سبقه في المنصب وارن جيه. رايلي، الذي تقاعد مع تغيير الإدارة البلدية في ٢ مايو ٢٠١٠. وكان رايلي قد سبقه إيدي كومباس وريتشارد بينينجتون .

خلال مؤتمر صحفي عُقد في 25 يونيو/حزيران 2010، أعلن المشرف سيرباس عن عدة إصلاحات في إدارة شرطة نيو أورليانز. خفّض سيرباس عدد نواب المشرف من ستة إلى أربعة، وقرر أن يشغل ضابطان فقط منصبين من هذه المناصب. كما أعلن سيرباس أن مارلون ديفيلو، مساعد المشرف الحالي لمكتب التحقيقات، سيتولى منصب نائب رئيس مكتب العمليات. وسيتولى نائب الرئيس الحالي كيرك بويلاس منصب نائب رئيس مكتب الخدمات التحقيقية. أما نائبا الرئيس المدنيان فهما السيدة أرليندا ويستبروك، نائبة الرئيس (المدنية) المسؤولة عن مكتب النزاهة العامة، والسيدة ستيفاني لاندري، نائبة الرئيس (المدنية) المسؤولة عن مكتب الخدمات الإدارية. وخفّض سيرباس أيضًا رتبة أحد عشر رائدًا معينًا إلى رتبة نقيب، وهي رتبتهم المدنية الأصلية. وفي إطار سلسلة التغييرات، أعاد سيرباس تعيين 25 من أصل 37 قائدًا في الإدارة. وأعلن المشرف سيرباس في 23 يونيو/حزيران 2010 أن غالبية ضباطه ذوي الرتب العليا - كالقادة ونواب رؤساء الأقسام - سيتم تخفيض رتبهم فورًا إلى رتبة قائد اعتبارًا من 27 يونيو/حزيران، لتصبح هذه الرتبة الأخيرة هي الرتبة الفعلية لقائد مركز المنطقة. [ 16 ] ومن باب المجاملة، لا يزال العديد من الأفراد يخاطبون قادة المناطق بلقب "الرائد". وحتى يوليو/تموز 2010، لم يتبق سوى ضابطين - تريداواي وبوركارت - يحملان رتبة رائد، وكلاهما عُيّن في هذا المنصب من قبل الخدمة المدنية.

وتماشياً مع التغييرات المذكورة أعلاه، تبادل اثنان من نواب رئيس سيرباس المسؤوليات، بينما تم استبدال اثنين آخرين بموظفين مدنيين، مما أدى إلى خفض العدد الإجمالي لنواب الرئيس من ستة إلى أربعة. [ 17 ]

في الأول من مارس/آذار 2011، وافقت لجنة الخدمة المدنية في نيو أورليانز بالإجماع على اقتراح المشرف سيرباس بإنشاء نظام رواتب جديد لستة عشر "قائد شرطة" جديدًا. وكان سيرباس قد طلب في الأصل من اللجنة الموافقة على ستة عشر منصبًا برتبة "عقيد". وسيحتل "القادة" الجدد المرتبة الثالثة في الهيكل القيادي لقسم شرطة نيو أورليانز، بعد المشرف ونوابه مباشرةً. وفي يونيو/حزيران 2011، تم استحداث منصب قائد إضافي لقسم الاحتياط. وسيكون جميع الأفراد الآخرين، بمن فيهم الرائدان، تابعين لهؤلاء القادة. [ 18 ] ويتولى قادة الشرطة مسؤولية المكونات الأساسية السبعة عشر لقسم شرطة نيو أورليانز، بما في ذلك مناطق الدوريات الثمانية وتسع وحدات أخرى كما هو موضح أدناه.

في منتصف عام 2015، أشارت التقارير الصحفية إلى أن القسم تمكن من حل أقل من ثلث قضايا القتل. [ 19 ]

عُيّنت آن كيركباتريك مديرةً مؤقتةً لقسم شرطة نيو أورليانز من قبل رئيسة البلدية لا تويا كانتريل في سبتمبر 2023، وبعد مصادقة مجلس المدينة، أُدّيت اليمين الدستورية كمديرةٍ دائمةٍ في 1 نوفمبر 2023، لتكون بذلك أول امرأةٍ تشغل هذا المنصب بشكلٍ دائمٍ في المدينة. ومن بين المديرين السابقين: شون د. فيرغسون، ومايكل س. هاريسون ، ورونال و. سيرباس ، وإيدي كومباس ، وريتشارد بينينغتون ، وأرنيستا تايلور، ووارن وودفورك، وهنري موريس، وجيمس بارسونز، وكلارنس جياروسو، وجوزيف جياروسو.

سوء السلوك

الجزائر السبعة

عقب مقتل الضابط غريغوري نيوبيرت رمياً بالرصاص عام ١٩٨٠، مارست شرطة نيو أورليانز التعذيب على الشهود لحملهم على الإدلاء بشهادات كاذبة لدعم اعتقال جيمس بيلي جونيور وريجينالد مايلز. وقُتل الرجلان، وهما من ذوي البشرة السوداء، برصاص الشرطة في مداهمتين منفصلتين. كما قُتلت شيري سينغلتون، صديقة مايلز الحامل، رمياً بالرصاص وهي عارية في حوض الاستحمام أثناء المداهمة. وفي حادثة أخرى مرتبطة بالتحقيق، قُتل رجل آخر يُدعى ريموند فرديناند برصاص الشرطة.

أبلغ أوريس باكنر الثالث، المحقق الأسود الوحيد في قسم جرائم القتل، عن الجرائم إلى مساعد المدعي العام في الولاية. وادعى أن ثلاثة رجال سود ورجلين أبيضين تعرضوا للتعذيب خلال التحقيقات. كما ادعى أن شيري سينغلتون وجيمس بيلي جونيور وريجينالد مايلز كانوا عُزّلًا عندما أطلقت الشرطة النار عليهم وقتلتهم. أدى كشف باكنر عن هذه الجرائم إلى توجيه اتهامات بالتآمر الفيدرالي إلى سبعة ضباط. أُدين ثلاثة منهم، وحُكم على عائلات الضحايا بتعويضات قدرها 2.8 مليون دولار في دعاوى مدنية. [ 20 ]

جريمة قتل كيم غروفز (1994)

أُدين الضابط لين ديفيس وحُكم عليه بالإعدام بتهمة إصدار أوامر للقاتل المأجور بول هاردي بقتل كيم غروفز، وهي أم لثلاثة أطفال تبلغ من العمر 32 عامًا. وكانت غروفز قد قدمت شكوى ضد ديفيس لدى قسم الشؤون الداخلية في اليوم السابق، حيث أبلغه أحد زملائه الضباط بالتهمة. [ 21 ] حُكم على هاردي بالإعدام، ثم خُفف الحكم لاحقًا إلى السجن المؤبد.

أنطوانيت فرانك (1995)

في الرابع من مارس عام ١٩٩٥، قامت الضابطة أنطوانيت فرانك بسرقة مطعم محلي، وقتلت اثنين من أبناء مالكه، بالإضافة إلى شريكها الذي كان يعمل حارس أمن في المطعم. حُكم عليها بالإعدام. وفي عام ٢٠٢٣، رُفض طلب العفو عنها، ولا تزال تنتظر تنفيذ الحكم. [ ٢٢ ]

إعصار كاترينا (2005)

في أعقاب إعصار كاترينا عام 2005، استقال أو تقاعد 91 ضابطاً، وخضع 228 آخرون للتحقيق بتهمة التخلي عن مناصبهم. [ 23 ]

إطلاق النار على جسر دانزيغر

ورد في أحد تقارير العنف إطلاق الشرطة النار على ستة مواطنين على جسر دانزيغر ، الذي يمر فوقه طريق شيف مينتور السريع (الطريق السريع الأمريكي 90 ) فوق القناة الصناعية . وبحسب التقارير، كان هؤلاء المواطنون يهاجمون مقاولين تابعين لفيلق المهندسين بالجيش الأمريكي، والذين كانوا يشاركون في إصلاح قناة الشارع السابع عشر. وزعمت تقارير أخرى أن أشخاصًا كانوا يلجؤون إلى الجسر هربًا من الفيضان، تعرضوا لإطلاق نار دون استفزاز. [ 24 ] أسفر إطلاق النار عن مقتل شخصين وإصابة أربعة آخرين. لاحقًا، وُجهت إلى سبعة ضباط من شرطة نيو أورليانز تهمة القتل فيما يتعلق بالحادثة المعروفة باسم "دانزيغر 7". أُسقطت القضية عندما استقال المدعي العام الذي رفع الدعوى، إيدي جوردان ، من منصبه بعد اتهامات بالفساد وحكم قضائي ضده في دعوى تمييز عنصري. في 13 أغسطس/آب 2008، أسقط قاضي المحكمة الجزئية، ريموند بيغلو، القضية بناءً على سوء سلوك من جانب النيابة العامة. [ 25 ] في 5 أغسطس/آب 2011، أدانت هيئة محلفين في محكمة فيدرالية في نيو أورليانز خمسة ضباط شرطة بتهم عديدة تتعلق بالتستر على انتهاكات الحقوق المدنية وحرمانهم منها. [ 26 ]

ضرب روبرت ديفيس

في 8 أكتوبر/تشرين الأول 2005، اعتدى ثلاثة ضباط شرطة، هم روبرت إيفانجيليست ولانس شيلينغ وستيوارت سميث، على روبرت ديفيس البالغ من العمر 64 عامًا بالضرب أمام حانة في الحي الفرنسي. [ 27 ] وقد وثّق طاقم وكالة أسوشيتد برس الحادثة بالفيديو. وبعد أيام قليلة من الحادثة، مثل الضباط أمام المحكمة وأنكروا التهم الموجهة إليهم. [ 28 ] وفي مارس/آذار 2006، أُدين الضباط الثلاثة. وُجهت إلى إيفانجيليست تهمة الاحتجاز غير القانوني مع حيازة سلاح والاعتداء من الدرجة الثانية، كما وُجهت إلى شيلينغ تهمة الاعتداء من الدرجة الثانية، ووُجهت إلى سميث تهمة الاعتداء البسيط. ووُجهت إلى كل من إيفانجيليست وشيلينغ تهمة الاعتداء على ديفيس، بينما وُجهت إلى سميث تهمة الاعتداء على مراسل وكالة أسوشيتد برس. [ 29 ] ووُجهت إلى ديفيس تهم السكر العلني ومقاومة الاعتقال والاعتداء والترهيب العلني. [ 30 ]

مقتل هنري غلوفر

في أواخر مايو 2011، تم فصل الكابتن جيف وين وإعادة تعيين عدد من الضباط الآخرين بسبب إخفاء تفاصيل تتعلق بمقتل هنري غلوفر في أعقاب إعصار كاترينا . [ 31 ]

دخلت إدارة شرطة نيو أورليانز في اتفاقية تسوية مع وزارة العدل الأمريكية عام ٢٠١٢. وأسفر تحقيق أجرته وزارة العدل الأمريكية عن تقرير مكتوب عام ٢٠١١ يتهم إدارة شرطة نيو أورليانز بمخالفات دستورية، ويصف مخاوف بشأن سياساتها وإجراءاتها. [ ٣٢ ] وفي ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٥، انسحبت إدارة شرطة نيو أورليانز من اتفاقية التسوية.

مقتل ويندل ألين

في أغسطس/آب 2012، أقرّ الضابط جوشوا كولكلوف بالذنب في تهمة القتل غير العمد لويندل ألين خلال مداهمة لمكافحة المخدرات. كان ويندل ألين عاري الصدر وغير مسلح. وكان هناك ستة أطفال في المنزل أثناء المداهمة. حُكم على كولكلوف بالسجن أربع سنوات. [ 33 ]

في عام ٢٠١٥، أصدر مكتب مراقبة الشرطة المستقل تقريرًا يتهم فيه شرطة نيو أورليانز بالتستر على تفاصيل المداهمة وانتهاك مرسوم الموافقة الصادر عن وزارة العدل. كما اتهم التقرير الضابط الذي كان يحقق في مقتل ألين بتجاهل الأدلة المصورة والانشغال بالعثور على سلاح لربطه به. وحاولت شرطة نيو أورليانز تأديب أحد الضباط لارتدائه كاميرا مثبتة على جسده أثناء المداهمة. ودعا المكتب إلى تشكيل هيئة نزاهة للتحقيق مع الضباط المتورطين في التحقيق الداخلي في حادثة إطلاق النار، وربما تأديبهم. ودعا لون بيرنز، محامي عائلة ألين، إلى إجراء تحقيق جنائي فيدرالي مع الضباط. [ ٣٤ ] [ ٣٥ ]

ديزموند برات

في مارس 2014، أقر المحقق ديزموند برات بالذنب في قضية اعتداء جنسي على ثلاثة أطفال. وحُكم عليه بالسجن ثلاث سنوات في سجن الولاية. [ 36 ]

أثناء وجوده في السجن، واجه برات تدقيقًا من مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن تعامله مع عدة قضايا قتل. واشتبه في قيامه بتلقين الشهود معلوماتٍ طوال فترة تحقيقه في عائلة هانكتون الإجرامية. قال أحد الشهود إن برات عرض عليه سلاحًا ناريًا ومبلغًا من المال للإدلاء بشهادته بأنه رأى مشتبهًا به معينًا - إدوارد ألين - في موقع إطلاق النار على جيسي ريد. وعندما استجوبه عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي، لم يتمكن الشاهد من تحديد أي من المشتبه بهم. وفي مقابلة أخرى مع المدعين الفيدراليين، عدّل الشاهد نفسه أقواله وقال إنه لم يكن حاضرًا في موقع إطلاق النار الذي كان برات يحقق فيه، وأن أقواله السابقة أدلى بها بتوجيه من برات. وقال شاهد آخر إنه تلقى تدريبًا من برات لتحديد هوية ألين في موقع إطلاق نار مقابل تخفيف التهم الموجهة إليه سابقًا في قضايا مخدرات لا صلة لها بالقضية. وذكر محامي ألين أن موكله كان في تكساس وقت إطلاق النار. [ 37 ] ولم يعتمد المدعون الفيدراليون على شهادتي الشاهدين في قضيتهم ضد عصابة هانكتون. [ 38 ] قضى ألين أربع سنوات في السجن بانتظار محاكمته بتهمة القتل، بناءً على شهادة زور أدلى بها الشهود. أُسقطت التهم الموجهة إليه، ومُحي سجله الجنائي، ولم يُذكر اسمه في لوائح اتهام أخرى ضد العصابة. [ 39 ] أُدين أعضاء العصابة بارتكاب عدة جرائم قتل، من بينها قتل جيسي ريد. [ 40 ] لم يفقد ديزموند برات رخصته كضابط شرطة في لويزيانا - فمثل هذه الحالات نادرة للغاية. [ 41 ]

استخدام تقنية التعرف على الوجه

في عام 2025، كشف تحقيقٌ أجرته صحيفة واشنطن بوست عن استخدام شرطة نيو أورليانز تقنية التعرّف على الوجوه على عامة الناس على مدار عدة سنوات. [ 42 ] وقد اتُخذ هذا الإجراء في تحدٍّ لقانونٍ صدر عام 2022 يقيّد استخدام الشرطة لهذه التقنية. وتمّ إعداد شبكة تضمّ أكثر من 200 كاميرا لإرسال إشارات تلقائية إلى هواتف الضباط عند العثور على تطابق محتمل للوجه مع أحد المشتبه بهم. ولم تُبلغ إدارة الشرطة مجلس مدينة نيو أورليانز بأيٍّ من عمليات التوقيف، كما كان مُلزِمًا به قانون 2022، واستخدمت التقنية لاعتقال أربعة أشخاص على الأقل للاشتباه في ارتكابهم جرائم غير عنيفة. ووصف فريد ويسلر، من الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية، هذا بأنه "أول جهدٍ واسع النطاق معروف من قِبل الشرطة في مدينة أمريكية كبرى لاستخدام الذكاء الاصطناعي لتحديد هوية الأشخاص في بثّ الكاميرات المباشر بهدف إجراء اعتقالات فورية". وقد أوقفت شرطة نيو أورليانز البرنامج مؤقتًا بسبب ردود الفعل السلبية. [ 43 ]

هيكل الرتب

العنوان [ 44 ]يأمرالشارةقميصعنوانالراتب* (2021) [ 45 ]الرقم (2020)
المشرفإدارة الشرطة
أبيض"المشرف" أو "الرئيس"2019: 179,3481
نائب رئيس المشرفينمكتب
أبيض"الرئيس" أو "نائب الرئيس"126,066-178,4501
نائب المشرفمكتب
أبيض"رئيس" أو "نائب رئيس"126,066-178,4504
قبطانالقسم، الوحدة، الشعبة
أبيض"قبطان"87,502-123,31118
ملازمفصيلة، فرقة، وحدة منطقة، قسم
أزرق"ملازم"80,029-112,63971 (4٪)
رقيب أول

رتبة فخرية

القطاع، القسم، فرقة العمل
أزرق"رقيب أول"54,4211 [ 46 ] [ 47 ]
الرقيبالقطاع، القسم، فرقة العمل
أزرق"رقيب"73,262-102,977195

(15٪)

المحققالتحقيقات، برنامج مكافحة الجريمةكما هو الحال بالنسبة للضباطملابس مدنية"المحقق"57195-891305.8%
الضابط الرابعدورية، متنوعة
أزرق"ضابط"59,695-94,22872%
الضابط الثالث(انظر أعلاه)
أزرق"ضابط"51,784-86,307(انظر أعلاه)
ضابط ثان(انظر أعلاه)
أزرق"ضابط"56,566(انظر أعلاه)
الضابط الأول(انظر أعلاه)
أزرق"ضابط"50,449-79,136(انظر أعلاه)
احتياطي(كما هو الحال بالنسبة للضباط العاديين)
أزرق"ضابط"متطوع غير مدفوع الأجر85
تجنيد (ميداني)غير متوفر
غير متوفر"تجنيد"40,329غير متوفر
تجنيد (أكاديمية)غير متوفر
غير متوفر"تجنيد"40,329غير متوفر

ملاحظات: *تقدم ولاية لويزيانا مكافأة سنوية إضافية قدرها 6000 دولار أمريكي بعد سنة واحدة من الخدمة. [ 48 ] تُمنح مكافأة سنوية إضافية لحاملي الشهادات التالية: [ 49 ] دبلوم مشارك: 1000 دولار أمريكي؛ بكالوريوس: 2000 دولار أمريكي؛ دراسات عليا: 3000 دولار أمريكي (ماجستير، دكتوراه)

تغييرات هيكلية اعتبارًا من أكتوبر 2019: تم إلغاء منصب القائد بعد أن قضت المحاكم بأنه تم استحداثه بشكل غير قانوني كمنصب غير مصنف، في حين أن منصبًا مصنفًا قائمًا بالفعل كان يؤدي نفس المهام (منصب النقيب). وكانت نسخة سابقة من رتبة القائد تُستخدم للنقباء الذين تولوا قيادة إحدى المناطق الشرطية الثماني. وكانت شارة هذه الرتبة عبارة عن شريط رتبة نقيب مُعدّل بإكليل حوله.

سبق استخدام رتبة رائد في الخدمة المدنية في بعض المناصب القيادية العليا التي تتجاوز رتبة نقيب ولكنها أدنى من رتبة نائب مدير عام. وقد تقاعد جميع الضباط الذين يحملون هذه الرتبة أو تمت ترقيتهم، ولم تُجرَ أي ترقيات لهذا المنصب منذ أكثر من عقد.

التركيبة السكانية

تفصيل لتكوين صفوف وأفراد شرطة نيو أورليانز: [ 50 ]

  • الذكور: 85%
  • الإناث: 15%
  • الأمريكيون من أصل أفريقي/السود: 51%
  • أبيض: 46%
  • نسبة السكان من أصل إسباني: 2%
  • الآسيويون: 1%

إعصار كاترينا

في أعقاب إعصار كاترينا في 29 أغسطس/آب 2005، أصبحت عمليات إطلاق النار والعنف والأنشطة الإجرامية الأخرى مصدر قلق بالغ للسلطات، التي بالغت في رد فعلها. وبينما انصبّ اهتمام معظم السلطات على جهود الإنقاذ، سعى البعض إلى صرف الانتباه عن هذه الجهود لضبط المواطنين العالقين. [ 51 ] وبحلول 30 أغسطس/آب، انتشرت أعمال النهب في جميع أنحاء المدينة، غالبًا في وضح النهار وأحيانًا على مرأى من رجال الشرطة. وصرحت عضوة مجلس المدينة جاكي كلاركسون لوكالة أسوشيتد برس قائلة: "أعمال النهب خارجة عن السيطرة - لقد تعرض الحي الفرنسي للهجوم. نحن نستخدم قوات شرطة منهكة وقليلة العدد للسيطرة على أعمال النهب، في حين كان ينبغي استخدامها في عمليات البحث والإنقاذ." [ 52 ]

بسبب تعطل وسائل النقل والاتصالات، لم يبذل رجال الشرطة جهودًا تُذكر لوقف الجريمة أو مساعدة المواطنين الذين تُركوا في منازلهم. تُرك أصحاب المتاجر الذين بقوا للدفاع عن ممتلكاتهم بمفردهم. ورغم وقوع بعض حالات السطو المسلح على سلع ثمينة غير أساسية، إلا أن معظم الحوادث كانت عبارة عن قيام السكان بجمع الطعام والماء والسلع الأساسية الأخرى من متاجر البقالة غير المأهولة. كما وردت تقارير عن قيام بعض رجال الشرطة بأعمال نهب، وتم توثيق اعتداء ثلاثة ضباط على معلم بالفيديو. [ 53 ] وقد أُلقي القبض على هؤلاء الضباط الثلاثة لاحقًا.

فرّ أكثر من 200 ضابط من شرطة نيو أورليانز من المدينة أثناء العاصفة. صرّح قائد الشرطة وارن رايلي بأنه تم فصل 60 ضابطًا وإيقاف 25 آخرين عن العمل. [ 54 ] تراوحت مدة الإيقاف في معظم الحالات بين 30 و90 يومًا، وتمت تبرئة معظم الضباط. [ 53 ] أُتيحت الفرصة لهؤلاء الضباط لشرح تصرفاتهم أمام نائب قائد الشرطة في جلسة استماع شبيهة بجلسات المحاكمة، وبعدها تم فصل 85% من الضباط الذين فرّوا. أما الضباط الذين بقوا في المدينة أثناء إعصار كاترينا، فقد مُنحوا دبوسًا تذكاريًا يُثبّت على الزي الرسمي. وهو على شكل شارة النجمة والهلال، مع رمز الإعصار في مركز النجمة.

سيارة شرطة نيو أورليانز عام 2009

قبل إعصار كاترينا، كانت إدارة شرطة نيو أورليانز تُعرف بكونها واحدة من الإدارات الرئيسية القليلة في البلاد التي يرتدي ضباطها قمصانًا زرقاء فاتحة اللون بدلًا من القمصان الزرقاء الداكنة أو الكحلية التي تستخدمها غالبية قوات الشرطة على مستوى البلاد. لكن في أعقاب كاترينا، تحولت الإدارة إلى ارتداء قمصان زرقاء داكنة اللون لتجنب أي مشاكل محتملة من بعض الأشخاص، بمن فيهم الضباط الذين تم فصلهم بعد الإعصار والذين ربما حاولوا انتحال صفة ضباط شرطة. وابتداءً من يوم الجمعة الموافق 13 فبراير 2009، خلال احتفالات ماردي غرا السنوية ، عاد ضباط شرطة نيو أورليانز بشكل دائم إلى ارتداء القمصان الزرقاء الفاتحة. [ 55 ]

في خريف عام 2007، قامت شبكة فوكس التلفزيونية بتصوير أحداث ما بعد إعصار كاترينا في مسلسل الدراما البوليسية القصير K-Ville من بطولة أنتوني أندرسون وكول هاوزر في دور محققين في شرطة نيو أورليانز يعملون في فرقة مكافحة الجرائم الخطيرة (FAS).

تلفزيون الواقع

ظهرت وحدة جرائم القتل التابعة لشرطة نيو أورليانز في العديد من برامج تلفزيون الواقع، بما في ذلك "فرقة جرائم القتل: نيو أورليانز، أول 48 ساعة [ 56 ]" .

نقص في الموظفين

في يوليو 2015، بلغ عدد ضباط شرطة نيو أورليانز 1106 ضابطًا. [ 57 ] وقبل إعصار كاترينا عام 2005، كان لدى شرطة نيو أورليانز 1742 ضابطًا. [ 58 ] وقد كانت شرطة نيو أورليانز تسعى جاهدة لزيادة عدد أفرادها في أعقاب إعصار كاترينا، الذي سبقه عدد كبير من الاستقالات.

تُعدّ إدارة شرطة نيو أورليانز واحدة من إدارات الشرطة القليلة في الولايات المتحدة التي لا تشترط على المتقدمين أن يكونوا مواطنين أمريكيين، بل تشترط أن يكون لديهم الحق في العمل في الولايات المتحدة قبل التوظيف. [ 59 ]

الشارات

يرتدي ضباط شرطة نيو أورليانز شارة "النجمة والهلال" المميزة منذ عام 1855. فبينما تُعدّ النجمة رمزًا تقليديًا لإنفاذ القانون، يرمز الهلال إلى شكل نهر المسيسيبي الهلالي المحيط بنيو أورليانز. ويرتدي رجال الدوريات شارات فضية، بينما يرتدي الضباط ذوو الرتب الأعلى، بالإضافة إلى المحققين، شارات ذهبية. [ 60 ]

منذ أواخر القرن التاسع عشر، اعتاد رؤساء أقسام شرطة نيو أورليانز ارتداء شاراتهم مقلوبة، على الرغم من أن ليس كل رئيس قسم فعل ذلك. [ 60 ] [ 61 ]

معدات

المسدسات

بنادق

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ سوليفان، كارل؛ باراناوكاس، كارلا (26 يونيو 2020). "إليكم مقدار الأموال التي تُنفق على أقسام الشرطة في أكبر المدن في جميع أنحاء الولايات المتحدة" يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2020.
  2. ↑ ميلر، كريس. "شرطة نيو أورليانز تُضيف عناصر شرطة في عام 2025، وتتطلع إلى إضافة المزيد في العام الجديد" . Audacy.com . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  3. 1 2 3 تايمز بيكايون، بريندان مكارثي، (25 يوليو 2012). "استراتيجية إصلاح شاملة لشرطة نيو أورليانز مُفصّلة في مرسوم الموافقة الفيدرالي" . NOLA.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  4. ↑ سليدج، مات (23 مارس 2021). "هل حسّنت شرطة نيو أورليانز من أدائها؟ يقول المراقبون إن قوة الشرطة قد تحصل على ختم الموافقة بحلول يوليو" . NOLA.com . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2021 .
  5. 1 2 3 4 "التحقيق في قسم شرطة نيو أورليانز" (ملف PDF) . وزارة العدل الأمريكية . 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 .
  6. ↑ ويبستر، ريتشارد (19 نوفمبر 2025). "قاضٍ ينهي مرسوم الموافقة الذي استمر لفترة طويلة مع شرطة نيو أورليانز - فيريت نيوز نيو أورليانز" . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2025 .
  7. ↑ "تاريخ إدارة شرطة نيو أورليانز" . Web.archive.org . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  8. 1 2 راوزي، دينيس تشارلز (1996). ضبط الأمن في المدينة الجنوبية: نيو أورليانز، 1805-1889 . مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ISBN 978-0-8071-2046-0.
  9. ↑ آشر، روث. تاريخ قسم شرطة نيو أورليانز (1984)
  10. ↑ بيل ، كارين كوسيه (1997). الثورة، والرومانسية، وتقاليد الاحتجاج الأفرو-كريولي في لويزيانا 1718-1868 . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا. ص 262. ISBN  9780807120965.
  11. ↑ فاندال، جيل (1984). أعمال شغب نيو أورليانز عام 1866: تشريح مأساة ، مركز دراسات لويزيانا، ص 137
  12. ↑ "إعادة الإعمار 1: ولاية منقسمة" . lsm.crt.state.la.us . 23 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 .
  13. ↑ «رئيس الشرطة ديفيد سي. هينيسي» . صفحة نصب تذكاري للضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2023 .
  14. ↑ "الرقيب غابرييل ج. بورتيوس" . صفحة تخليد ذكرى الضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 مارس 2023 .
  15. ↑ غاينور، تيا شيري؛ بليسيت، براندي (2021). "الشرطة المفترسة، والخضوع المتقاطع، وتجارب أفراد مجتمع الميم من ذوي البشرة الملونة في نيو أورليانز" . مجلة الشؤون الحضرية . 58 (5): 1305-1339 . doi : 10.1177/10780874211017289 . ISSN 1078-0874 . S2CID 236390011 .  
  16. ↑ "أخبار نيو أورليانز، الطقس والرياضة - أخبار لويزيانا - قناة WDSU 6" . WDSU . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2023 .
  17. ↑ فريق التحرير، تايمز بيكايون (26 يونيو 2010). "رئيس البلدية وقائد شرطة نيو أورليانز يعلنان عن إعادة تنظيم شاملة لقوات الشرطة" . NOLA.com . تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2023 .
  18. ↑ بريندان مكارثي (1 مارس 2011). "إعادة هيكلة الرتب العليا في شرطة نيو أورليانز تحظى بموافقة لجنة الخدمة المدنية" . صحيفة تايمز بيكايون. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2011.
  19. ↑ "حل جرائم القتل" . العدد 4، يوليو 2015. مجلة الإيكونوميست . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 . 
  20. ↑ رايزن، كلاي (8 يونيو 2022). "أوريس باكنر، المحقق الذي كشف عن تجاوزات الشرطة، يتوفى عن عمر يناهز 70 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 .
  21. ↑ «حُكم على لين ديفيس بالإعدام بتهمة قتل كيم غروفز» . Nola.com .
  22. ↑ «ضابط شرطة سابق من نيو أورليانز ينتظر الإعدام يفقد فرصة العفو» . صحيفة الغارديان . أسوشيتد برس. ١٣ أكتوبر ٢٠٢٣. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: ١٩ ديسمبر ٢٠٢٤ . 
  23. ↑ هورن، جيد (يوليو 2006). خرق العهد ( نسخة كيندل). 3093. ISBN  1400065526.{{cite book}}: CS1 maint: location ( link ) CS1 maint: location missing publisher ( link )
  24. ↑ «توجيه تهمة القتل لضباط شرطة نيو أورليانز» . شبكة إن بي سي نيوز . 29 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 .
  25. ↑ «تبرئة شرطة نيو أورليانز من حادثة إطلاق النار على الجسر» . أخبار إن بي سي . 13 أغسطس 2008.
  26. ↑ "استمارة هيئة المحلفين في قضية جسر دانزيغر تتضمن تفاصيل التهم الموجهة ضد 5 ضباط شرطة مذنبين" . 5 أغسطس 2011.
  27. ↑ ليتيد، أليستير (10 أكتوبر 2005). "إيقاف رجال شرطة نيو أورليانز عن العمل" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
  28. ↑ هاوزر، كريستين؛ درو، كريستوفر (11 أكتوبر/تشرين الأول 2005). "ثلاثة ضباط شرطة ينفون تهم الاعتداء بعد تصوير حادثة ضرب في نيو أورليانز (نُشر عام 2005)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2020 . 
  29. ↑ "توجيه اتهامات لثلاثة ضباط شرطة في نيو أورليانز في قضية اعتداء مصور" . شبكة إن بي سي نيوز . 29 مارس/آذار 2006. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  30. ↑ ماونت، هاريسون (11 أكتوبر 2005). "شرطة نيو أورليانز تضرب رجلاً أسود" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2020 .
  31. ↑ تم فصل قائد شرطة نيو أورليانز، جيف وين، بعد نقله إلى وظيفة أخرى عقب شهادته في قضية مقتل هنري غلوفر، 25 مارس 2011، صحيفة نيو أورليانز تايمز بيكايون
  32. ↑ "مرسوم موافقة شرطة نيو أورليانز - مدينة نيو أورليانز" . www.nola.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2024 .
  33. ↑ «ضابط سابق في شرطة نيو أورليانز يُقرّ بالذنب في قضية القتل غير العمد في قضية ويندل ألين» . WDSU . ١٦ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠٢٤ .
  34. ↑ كونينغهام، آندي (4 أغسطس/آب 2015). "مراقب الشرطة المستقل ينشر التقرير النهائي بشأن حادثة إطلاق النار المميتة على ويندل ألين عام 2012" . WDSU . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2024 .
  35. ↑ جيم موستيان؛ جون سيمرمان (8 أغسطس/آب 2015). "تقرير جديد ينتقد تحقيق شرطة نيو أورليانز في حادثة إطلاق نار مميتة من قبل الشرطة أسفرت عن مقتل رجل أعزل" . NOLA.com . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل/نيسان 2024. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2024 .
  36. ↑ محقق سابق في نيو أورليانز يُقرّ بالذنب في قضية اعتداء جنسي على ثلاث فتيات، بقلم كارول كوروفيلا، 29 مارس/آذار 2014، صحيفة نيويورك ديلي نيوز
  37. ↑ سيمرمان، جون (22 ديسمبر/كانون الأول 2015). "وثائق مكتب التحقيقات الفيدرالي تكشف عن ممارسات فساد مزعومة من قبل محقق جرائم القتل في قضية مقتل تيلي هانكتون" . صحيفة ذا أدفوكيت . تاريخ الاطلاع: 19 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
  38. ↑ سيمرمان، جون (6 مارس 2016). "محقق جرائم قتل سابق في شرطة نيو أورليانز يرفض الإدلاء بشهادته في جلسة استماع بشأن مزاعم فساد في عمل الشرطة" . NOLA.com . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2014 .
  39. ↑ سيمرمان، جون (5 يونيو 2016). "تبدأ محاكمة تيلي هانكتون يوم الاثنين، لكن هيئة المحلفين لن تستمع إلى ادعاءات السلطات الفيدرالية الجديدة بشأن دوره في جريمة القتل الخماسية عام 2006" . صحيفة ذا أدفوكيت . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 .
  40. ↑ سيمرمان، جون (29 يونيو/حزيران 2016). "إدانة زعيم المخدرات تيلي هانكتون، والقاتل المأجور والتر بورتر، بثلاث جرائم قتل لكل منهما في محاكمة مثيرة" . صحيفة ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو/حزيران 2014. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
  41. ↑ ستول، ريبيكا ألين، برين (3 يونيو 2017). "لويزيانا أقل الولايات ترجيحًا لسحب تراخيص ضباط إنفاذ القانون؛ ويسعى المشرعون لتغيير ذلك" . ذا أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  42. ↑ ماكميلان، دوغلاس؛ شافير، آرون (19 مايو 2025). "الشرطة تراقب نيو أورليانز سراً بكاميرات التعرف على الوجوه" . صحيفة واشنطن بوست .
  43. ↑ بيلانجر، آشلي (19 مايو 2025). "نيو أورليانز تُنتقد لاستخدامها المريب لتقنية التعرف على الوجوه في الولايات المتحدة" . آرس تكنيكا . تاريخ الاسترجاع: 29 مايو 2025 .
  44. ↑ "دليل عمليات إدارة شرطة نيو أورليانز، الفصل: 41.10، العنوان: مواصفات الزي الرسمي" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2019 .
  45. ↑ "حاسبة الرواتب" . Joinnopd.org . ١٣ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١١ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢٣ .
  46. ↑ «لا ينوي رقيب شرطة نيو أورليانز التوقف عن العمل، حتى بعد ستة عقود قضاها في الشوارع» . WWL . 4 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2019 .
  47. ↑ «ضابط شرطة في نيو أورليانز خدم في السلك لمدة 59 عامًا يحصل على ترقية مفاجئة» . nola.com . 5 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2019 .
  48. ↑ "الراتب والمزايا" . Nopjf.org . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  49. ↑ "قسم شرطة نيو أورليانز : الرواتب والمزايا" . Cityofno.com . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 . 
  50. ↑ "إدارة إنفاذ القانون والإحصاءات الإدارية، 2000: بيانات للوكالات الحكومية والمحلية الفردية التي تضم 100 ضابط أو أكثر" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 سبتمبر 2006.
  51. ↑ "مؤرشف" (ملف PDF) . Web.archive.org . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  52. ↑ تريستر، جوزيف ب.؛ نيومان، ماريا (30 أغسطس/آب 2005). "رجال الإنقاذ يبحثون عن ناجين وسط مخاوف من ارتفاع عدد القتلى" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  53. ١ ٢ "نيو أورليانز تطرد ضباط شرطة متغيبين عن الخدمة" . أخبار إن بي سي . ٨ ديسمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  54. ↑ فوستر، ماري (9 ديسمبر/كانون الأول 2005). "فصل 60 شرطيًا من نيو أورليانز" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
  55. ↑ وكالة أسوشيتد برس (12 فبراير 2009). "عودة شرطة نيو أورليانز إلى زيها الأزرق" . مجلة نيو أورليانز سيتي بيزنس . تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2025 .
  56. ↑ "نيو أورليانز، لويزيانا - طاقم أول 48 ساعة" . A&E . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  57. ↑ "بعد إعصار كاترينا: هل جرفتها المياه؟" (ملف PDF) . 4 يونيو 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 .
  58. ↑ روستكر، برنارد د.؛ هيكس، ويليام م.؛ ويلسون، جيريمي م. (19 فبراير 2007). "تحسين التوظيف والاحتفاظ بالموظفين في قسم شرطة نيو أورليانز" . www.rand.org .
  59. ↑ JoinNOPD.org. "عملية التوظيف" . JoinNOPD. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2023 .
  60. 1 2 نبذة عنا: تاريخ شارة شرطة نيو أورليانز مؤرشفة في 6 أغسطس 2024، في Wayback Machine ، قسم شرطة نيو أورليانز (آخر وصول في 6 أبريل 2021).
  61. ↑ داني مونتيفيردي، رئيس شرطة نيو أورليانز القادم لديه خيار بشأن الحفاظ على تقليد عريق. مؤرشف في 4 ديسمبر 2021، في Wayback Machine ، WWL-TV (14 يناير 2019).
  62. ↑ «سرقة سلاح وذخيرة ضابط شرطة من شقة في شرق نيو أورليانز» . 3 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 .
  63. 1 2 3 "دليل عمليات إدارة شرطة نيو أورليانز" . 23 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2023 .