ديفيد شولتز (مصارع محترف)

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ديفيد شولتز
شولتز، حوالي عام  1985
وُلِدّ( 1955-06-01 )1 يونيو 1955 (69 عامًا)
مقاطعة ماديسون، تينيسي ، الولايات المتحدة [1]
مسيرة المصارعة المحترفة
اسم الخاتمديفيد شولتز [1]
ديفيد فون شولتز [1]
ارتفاع الفاتورة6 قدم 6 بوصة (198 سم) [2]
الوزن المفوتر267 رطل (121 كجم) [2]
تم الدفع منناشفيل، تينيسي
تم تدريبه بواسطةهيرب ويلش [1]
أول مرة1974 [1]
متقاعد1989 [3]

ديفيد شولتز (من مواليد 1 يونيو 1955) هو مصارع محترف أمريكي متقاعد . يُلقب بـ "الدكتور دي"، وقد تنافس في العروض الترويجية الإقليمية لأمريكا الشمالية Stampede Wrestling ، و National Wrestling Alliance ، و American Wrestling Association في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. خلال فترة عمله القصيرة في الاتحاد العالمي للمصارعة في عام 1984، اكتسب شهرة بعد اعتدائه على مراسل 20/20 جون ستوسيل أثناء تقرير عن شرعية المصارعة المحترفة. [4]

مسيرة المصارعة المحترفة

بداية حياته المهنية (1974–1980)

بدأ شولتز، الذي تدرب على يد هيرب ويلش، المصارعة في اتحاد NWA Mid-America خلال منتصف السبعينيات، وفي النهاية تعاون مع روجر كيربي لهزيمة بيل دندي وبيج باد جون في بطولة NWA Mid-America Tag Team في مايو 1976. كما تعاون مع بيل آش للفوز ببطولة NWA Mid-America Tag Team قبل أن يخسر الألقاب أمام جورج جولاس وجورجيوس جورج جونيور في وقت لاحق من ذلك العام.

بينما كان في منطقة ماريتيم ، هزم شولتز تيري سوير على بطولة كندا للوزن الثقيل في هاليفاكس، نوفا سكوشا في 9 أغسطس 1977. وفي خلاف مع سوير على اللقب، خسر شولتز اللقب لفترة وجيزة أمام سوير قبل أن يستعيده في 13 أغسطس وظل بطلاً حتى أصبح اللقب غير نشط قبل نهاية العام.

من سبتمبر إلى أكتوبر 1978، قام شولتز بجولة في اليابان مع مؤسسة المصارعة الدولية كجزء من "سلسلة الديناميت". تضمنت مبارياته في هذه الجولة مباراة قفص ضد كاتسوزو أوياما في إيسيهارا، كاناغاوا وعدد قليل من المباريات ضد أنيمال هاماجوتشي والتي انتهت بالعد المزدوج أو الاستبعاد. خلال الجولة، شكل فريقًا في عدة مناسبات مع أوكس بيكر . [5]

على الرغم من خسارته أمام بوب أرمسترونج في مباراة على بطولة NWA Southeastern Heavyweight في عام 1978، استعاد شولتز اللقب لاحقًا في العام التالي بعد عداء على اللقب مع رون سلينكر في منتصف عام 1979. بالتعاون مع دينيس كوندري ، فاز الاثنان لاحقًا ببطولة NWA Southeast Tag Team بعد هزيمة ديك سلاتر وبول أورندورف في نوفمبر 1979 ودافعا بنجاح عن الألقاب لعدة أشهر قبل أن يتم تعليق اللقب خلال مباراة ضد مايك ستالينجز وماتادور في 3 فبراير 1980، وخسرا الألقاب أمامهما في مباراة العودة بعد أسبوع.

كندا (1980–1983)

في يونيو 1980، عاد شولتز إلى منطقة ماريتيم ، حيث صارع باسم "ديفيد فون شولتز" في Atlantic Grand Prix Wrestling . وفي وقت لاحق من ذلك الشهر أصبح بطل الولايات المتحدة للوزن الثقيل الافتتاحي في AGPW. وبعد الدفاع عن اللقب ضد قدامى المحاربين مثل ليو بيرك وستيفن بيتيتباس وجريت مالومبا طوال الصيف، خسر اللقب في النهاية بينما دخل هو وذا كوبان أساسين في عداوة مع أبطال فريق الزوجي في أمريكا الشمالية في AGPW ليو بيرك وستيفن بيتيتباس خلال أسابيعه الأخيرة في المنطقة. [6] [7]

في أكتوبر 1980، انتقل شولتز إلى منظمة Stampede Wrestling التابعة لستو هارت . [6] أصبح شولتز جزءًا من جيش فولي [8] ودخل في عداوة مع ليو بيرك والسيد هيتو على بطولة أمريكا الشمالية للوزن الثقيل في Stampede Wrestling خلال عام 1981 كما واجه بطل AWA العالمي نيك بوكوينكل في مباراة غير ترويجية للقب. كما تعاون لفترة وجيزة مع هونكي تونك واين في فريق Memphis Mafia قبل أن ينقلب عليه واين في قصة "اشتراه" فيها المدير جيه آر فولي. [9] صارع شولتز لصالح Stampede Wrestling حتى مايو 1983. [10]

في يونيو 1983، واصل شولتز عداوته مع هونكي تونك واين في فانكوفر أول ستار ريسلينج، وهزم واين في النهاية في مباراة قفص في فانكوفر، كولومبيا البريطانية . [9] عاد شولتز بعد ذلك إلى الولايات المتحدة للانضمام إلى رابطة المصارعة الأمريكية . [11]

رابطة المصارعة الأمريكية (1983)

في يوليو 1983، بدأ شولتز المصارعة لصالح رابطة المصارعة الأمريكية (AWA). وكان من بين خصومه الأوائل براد راينجانز وجيم برونزيل وباك زومهوف . وفي أغسطس 1983، بدأ شولتز والسيد سايتو في العداء مع هالك هوجان ، حيث واجهاه في سلسلة من المباريات المتفاوتة . واستمر العداء حتى نوفمبر 1983 عندما هزم هوجان وأندريه العملاق شولتز والسيد سايتو وجيري بلاكويل في مباراة متفاوتة في قصر الملح . وظهر شولتز للمرة الأخيرة مع رابطة المصارعة الأمريكية في ديسمبر 1983، حيث هزم بارون فون راشكي في جرين باي، ويسكونسن . [12]

الاتحاد العالمي للمصارعة (1983–1985)

كان مروج الاتحاد العالمي للمصارعة (WWF) فينس مكمان قد أعجب بشولتز بعد مشاهدة مقابلة في رابطة المصارعة الأمريكية حيث أدلى شولتز بتعليقات مهينة عن هالك هوجان. ظهر شولتز لأول مرة في WWF في ديسمبر 1983، حيث هزم جيمي جاكسون في حلقة من برنامج Wrestling at the Chase . [13] في غضون فترة قصيرة، أصبح أحد أفضل "الكعوب" في الترويج حيث تم التحالف مع رودي بايبر وبوب أورتن وبول أورندورف في عداوتهم مع "سوبر فلاي" جيمي سنوكا [14] وتعاون لاحقًا مع بايبر وأورندورف لهزيمة إس دي جونز وروكي جونسون وبوبو برازيل في مباراة فرق مكونة من 6 لاعبين في مركز العاصمة في لاندوفر بولاية ماريلاند . [15] في 17 يونيو، سيواجه أيضًا بطل الوزن الثقيل العالمي في WWF هالك هوجان في مينيابوليس بولاية مينيسوتا . [16]

اعتداء على جون ستوسيل

انخرط شولتز في حادثة عام 1984 مع المراسل جون ستوسيل (الصورة هنا في عام 2018) والتي ألحقت أضرارًا بالغة بمسيرة شولتز المهنية في الولايات المتحدة

كان لشولتز لقاء سيئ السمعة في 28 ديسمبر 1984، مع مراسل 20/20 جون ستوسيل بينما كان ستوسيل خلف الكواليس في ماديسون سكوير جاردن يقوم بقصة عن أسرار المصارعة المحترفة. [17] خلال مقابلة، أخبر ستوسيل شولتز أنه يعتقد أن المصارعة المحترفة مزيفة (وهو ما كان مفترضًا على نطاق واسع بالفعل) وكان رد شولتز هو صفع ستوسيل على رأسه مرتين، مما أدى إلى سقوطه على الأرض في كل مرة. [4] تم بث الهجوم، الذي جذب قدرًا كبيرًا من التغطية الإعلامية، لاحقًا على التلفزيون الوطني بما في ذلك ABC News التي ذكرت أن الشبكة تلقت أكثر من 1000 مكالمة من المشاهدين يستفسرون عن صحة ستوسيل. [17]

كان مارفن كون، نائب مفوض لجنة ألعاب القوى في ولاية نيويورك ، حاضرًا في الساحة أثناء الحادث وقام على الفور بإيقاف شولتز عن العمل بسبب تصرفاته. [17] وعلى الرغم من استدعائه من قبل المفوض خوسيه توريس لحضور جلسة استماع أمام اللجنة، أفاد كون لاحقًا أن شولتز كتب خطابًا إلى اللجنة يعترف فيه "بأنه تصرف بشكل غير لائق واعتذر للجنة وللسيد ستوسل" وذكر أيضًا "أعترف بالادعاءات ... أريد أن تعلم اللجنة أنني لم أقصد إيذاء جون ستوسل. أعتذر للجنة ولجون ستوسل." [17]

صرح ستوسل أنه عانى من الألم والطنين في أذنيه بعد ثمانية أسابيع من الاعتداء. [17] ادعى ستوسل لاحقًا أنه لم يكن على علم باعتذار شولتز وأنه سيواصل دعواه في المحكمة على الرغم من تعليقه بأنه "سيكون أقل عرضة للمقاضاة" إذا اختفت الآثار المترتبة على إصابته. [17] رفع ستوسل في النهاية دعوى قضائية ضد اتحاد المصارعة العالمي، وتوصل إلى تسوية خارج المحكمة مقابل 425000 دولار (ما يعادل 1203991 دولارًا في عام 2023). [18]

على الرغم من أن شولتز كان يصر باستمرار على أن مسؤولي الاتحاد العالمي للمصارعة طلبوا منه ضرب ستوسل (على وجه التحديد، يصر على أن فينس مكمان نفسه قال، "اضربه (ستوسل)، ومزق مؤخرته، وابقَ في الشخصية -- 'دكتور دي'...")، فقد تم طرد شولتز في النهاية. يعتقد العديد من المطلعين على الصناعة أن ذلك لم يكن بسبب تصرفاته ضد ستوسل، بل لأنه زُعم، ولكن لم يتم إثباته أبدًا، أنه تحدى السيد تي في قتال خلف الكواليس في حدث للاتحاد العالمي للمصارعة في ماديسون سكوير جاردن . [19] [20]

أواخر حياته المهنية (1985-1989)

بعد مغادرة WWF في نهاية فبراير 1985، شرع شولتز على الفور في جولة أخرى في اليابان مع New Japan Pro-Wrestling كجزء من سلسلة "Big Fight". وكان من بين خصومه خلال الجولة أنطونيو إينوكي وكانتارو هوشينو وكينغو كيمورا . بعد عودته من اليابان، قسم وقته بين Continental Wrestling Association و International World Class Championship Wrestling ومقرها شمال شرق الولايات المتحدة لبقية العام. [21] في منتصف عام 1986، عاد شولتز إلى Stampede Wrestling، حيث دخل في عداوة مع Duke Myers، بما في ذلك مواجهته في مباريات قفازات عمال مناجم الفحم . في أواخر عام 1985، انتقل شولتز إلى Lutte Internationale ، حيث هزم Samula Anoa'i للفوز ببطولة كندا الدولية للوزن الثقيل الشاغرة . [22] شارك شولتز في المصارعة بشكل متقطع على مدار السنوات التالية، حيث ظهر عدة مرات مع اتحاد المصارعة في أمريكا الشمالية ، واتحاد المصارعة في الولايات الوسطى ، واتحاد المصارعة في الولايات الثلاث . ثم تقاعد في عام 1989. [3]

التقاعد

انتقل شولتز إلى كونيتيكت ، وافتتح شركة ناجحة لسندات الإفراج بكفالة ، وبدأ مهنة ثانية كصائد جوائز محترف . [23]

في عام 1992، اتهمت WWF شولتز بالتآمر مع الحكمة السابقة في WWF ريتا تشاترتون لابتزاز 5 ملايين دولار من الشركة. رفع فينس وليندا مكمان دعوى قضائية ضد الصحفي والشخصية التلفزيونية جيرالدو ريفيرا بعد أن بث تشاترتون ادعاء اغتصاب ضد فينس مكمان خلال برامج ريفيرا. تم التخلي عن الدعوى القضائية بعد توجيه الاتهام إلى مكمان بتوزيع المنشطات الابتنائية بشكل غير قانوني . [24]

عاد شولتز إلى دائرة الضوء لفترة وجيزة في أوائل التسعينيات عندما شهد في محاكمة ماكماهون . [23] على الرغم من اعتبار هالك هوجان الشاهد الرئيسي للادعاء، إلا أن شولتز كان واحدًا من العديد من المصارعين السابقين في اتحاد المصارعة العالمي الذين تم استدعاؤهم للشهادة ضد ماكماهون في المحاكمة على الرغم من تبرئة ماكماهون في النهاية من جميع التهم الموجهة إليه. [25]

خلال أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان شولتز قيد النظر للانضمام إلى قاعة مشاهير المصارعة المحترفة والمتحف في نوفمبر 2003، [26] وفي الشهر التالي، حضر مؤتمر Fan Slam في توتوا، نيو جيرسي في 6 ديسمبر 2003. [27] خلال الحدث، شارك في حلقة نقاشية للأسئلة والأجوبة والتي ضمت تيد ديبياسي وفيرجيل وجاري مايكل كابيتا وتشيف جاي سترونجبو وذا ميسينج لينك . [28]

في أكتوبر 2006، تم تكريم شولتز مع جيه جيه ديلون وميسي هايات في مأدبة عشاء استضافتها قاعة مشاهير المصارعة المحترفة وحضرها مصارعون سابقون في اتحاد المصارعة العالمي من السبعينيات والثمانينيات. [29] خلال الحدث، شارك في حلقة نقاشية حول قاعة مشاهير المصارعة المحترفة وطرح أسئلة على أعضاء الجمهور بالإضافة إلى إجراء "مقابلة تصوير" مع RF Video. كجزء من اتفاقيتهم، تبرعت RF Video بمبلغ 500 دولار باسمه لصندوق بناء قاعة مشاهير المصارعة المحترفة وقدمت لاحقًا شيكًا إلى رئيس قاعة مشاهير المصارعة المحترفة توني فيلانو. [30]

أصدر شولتز كتابه " لا تناديني مزيفًا " في 23 يناير 2018.

في 28 أبريل 2020، بث برنامج Dark Side of the Ring حلقة الموسم الثاني التي تركز على مسيرة شولتز في المصارعة، وهجومه على جون ستوسيل الذي أنهى مسيرته في المصارعة، وتحوله إلى صائد جوائز.

البطولات والإنجازات

مراجع

  1. ^ abcde Kreikenbohm, Philip. "David Schultz". Cagematch.net . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .
  2. ^ ab Shields, Brian; Sullivan, Kevin (2009). موسوعة WWE. DK . ص. 84. ISBN 978-0-7566-4190-0.
  3. ^ ab Kreikenbohm, Philip. "David Schultz - matches". Cagematch.net . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .
  4. ^ من تأليف ديفيد شولتز، جون ستوسيل (2006). المصارعة مزيفة (شاهد قبل التعليق). يوتيوب . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2013 .
  5. ^ Kreikenbohm, Philip. "David Schultz - matches - International Wrestling Enterprise". Cagematch.net . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .
  6. ^ ab Kreikenbohm, Philip. "David Schultz - matches - 1980". Cagematch.net . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .
  7. ^ نايلز، سيرج. "الأقاليم الإقليمية: مصارعة الجائزة الكبرى الأطلسية". KayfabeMemories.com.
  8. ^ مكوي، هيث. الألم والعاطفة: تاريخ المصارعة الجماعية . تورنتو: كانويست بوكس، 2005. (صفحة 166) ISBN 0-9736719-8-X 
  9. ^ ab Oliver, Greg; Ferris, Wayne (15 يوليو 1998). "SLAM! Wrestling: Honky Tonk Man Fan Q & A". SLAM! Sports. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2007 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  10. ^ Kreikenbohm, Philip. "David Schultz - matches - Stampede Wrestling". Cagematch.net . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .
  11. ^ Kreikenbohm, Philip. "David Schultz - matches - 1983". Cagematch.net . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .
  12. ^ Kreikenbohm, Philip. "David Schultz - matches - American Wrestling Association". Cagematch.net . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .
  13. ^ Kreikenbohm, Philip. "David Schultz - matches - WWE". Cagematch.net . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .
  14. ^ "فيديو هجومي على ملعب الكولوسيوم لرجل الألفية: أعظم أغاني رودي بايبر". تاريخ المصارعة الحرة بقلم جراهام كاوثون. 2003.
  15. ^ جينكرسون، بوب. “الأقاليم الإقليمية: WWWF/WWF #36، الصفحة رقم 2”. KayfabeMemories.com.
  16. ^ Furious, Arnold (3 يونيو 2007). "The Furious Flashbacks – The 100 Greatest WWF Matches of the 80s Vol. 1". 411mania.com.
  17. ^ abcdef كابلان، بيتر دبليو. (23 فبراير 1985). "ملاحظات تلفزيونية؛ مراسل قناة إيه بي سي قد يقاضي المصارع الذي ضربه". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2007 .
  18. ^ Wrestling Babylon بقلم Irvin Muchnick ECW Press 2007 ص 118
  19. ^ هوجان، هالك . هوليوود هالك هوجان . نيويورك: سايمون وشوستر، 2002. (ص. 138) ISBN 0-7434-7556-9 
  20. ^ كاي، جريفين (2022-07-04). "مفاهيم خاطئة لا تصدق في المصارعة!". TWM . تم الاسترجاع في 2022-07-31.
  21. ^ Kreikenbohm, Philip. "David Schultz - matches - 1985". Cagematch.net . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .
  22. ^ Kreikenbohm, Philip. "David Schultz - matches - 1986". Cagematch.net . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .
  23. ^ "ملف تعريف OWOW".
  24. ^ بيلانتوني، كريستينا (12 أكتوبر 2010). "Flashback: McMahons Sued Geraldo For Airing Rape Claims By Former WWE Referee". Talking Points Memo . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2023 .
  25. ^ Muchnick, Irvin. Wrestling Babylon: Piledriving Tales of Drugs, Sex, Death, and Scandal . تورنتو: ECW Press، 2007. (صفحة 14) ISBN 1-55022-761-0 
  26. ^ Bryla, Bob (Summer 2006). ""شكرًا لعدم اختيار أعظم مصارع محترف على الإطلاق!"" يقول ""الدكتور دي"" ديفيد شولتز للدكتور بوب برايلا من PWHF"" (PDF) . مجلة المصارعة. مؤرشف من الأصل ( .pdf ) في 28 فبراير 2008.
  27. ^ نيمور، بول (3 مارس 2004). "اسأل WV (3/03/04): بايبر، ماد دوج فاشون، ديفيد شولتز، بيلمان والمزيد". WrestleView.com.
  28. ^ سلسلة المقابلات Highspots Shoot: FanSlam Q&A. أداء ديفيد شولتز. DVD. Highspots، 2004.
  29. ^ كلانسي، إريك؛ والش، جيمس (10 مارس 2005). "المقابلة التفاعلية: "العبقري" لاني بوفو ورافن". 1wrestling.com. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2009.
  30. ^ "RF Video, October 18th, 2006". RF Video. October 18, 2006.
  31. ^ "تاريخ بطولة الولايات المتحدة للوزن الثقيل AGPW". Puroresu Dojo. 2003.
  32. ^ @CACReunion (17 فبراير 2019). "الحائز على جائزة المصارعة للرجال لعام 2019 "دكتور دي" ديفيد شولتز ينضم إلى المضيفين @JimValley و@themkbandit في أحدث إصدار من CAC Radio" ( تغريدة ) . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2021 - عبر تويتر .
  33. ^ "تاريخ بطولة NWA الكندية للوزن الثقيل (نسخة هاليفاكس)". Puroresu Dojo. 2003.
  34. ^ "تاريخ بطولة كندا الدولية للوزن الثقيل". Puroresu Dojo. 2003.
  35. ^ "تاريخ بطولة NWA Mid-America للفرق الثنائية". Puroresu Dojo. 2003.
  36. ^ "لقب بطولة العالم للفرق الزوجية المكونة من 6 رجال من الاتحاد الوطني للمصارعة". wrestling-titles.com . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2016 .
  37. ^ Duncan, Royal; Will, Gary (2006) [2000.]. "(Memphis, Nashville) Tennessee: Southern Tag Team Title [Roy Welsch & Nick Gulas, Jerry Jarrett from 1977]". تواريخ ألقاب المصارعة: أبطال المصارعة المحترفين في جميع أنحاء العالم من القرن التاسع عشر إلى الوقت الحاضر . واترلو، أونتاريو: Archeus Communications. ص 185-189. ISBN 0-9698161-5-4.
  38. ^ "Southern Tag Team Title". Wrestling-Titles . تم الاسترجاع في 19 يناير 2020 .
  39. ^ ويل، جاري؛ رويال دنكان (1994). "(ممفيس، ناشفيل) تينيسي: لقب بطولة NWA World Brass Knuckles [نيك جولاس وروي ويلش]". تواريخ ألقاب المصارعة (الطبعة الرابعة). أركيوس كوميونيكيشنز. رقم ISBN 0-9698161-1-1.
  40. ^ "تاريخ بطولة NWA للوزن الثقيل في الجنوب الشرقي". Puroresu Dojo. 2003.
  41. ^ "تاريخ بطولة NWA للوزن الثقيل في الجنوب الشرقي (القسم الجنوبي)". Puroresu Dojo. 2003.
  42. ^ "تاريخ بطولة NWA Southeastern Tag Team". Puroresu Dojo. 2003.
  43. ^ Duncan, Royal; Will, Gary (2000). Wrestling Title Histories (الطبعة الرابعة). Archeus Communications. ISBN 0-9698161-5-4.
  44. ^ "تاريخ بطولة أمريكا الشمالية للوزن الثقيل". Puroresu Dojo. 2003.
  45. ^ Whalen, Ed (host) (15 ديسمبر 1995). "Stampede Wrestling Hall of Fame: 1948-1990". Showdown at the Corral: A Tribute to Stu Hart . الحدث يحدث في 27:55. Shaw Cable . كالجاري 7 .
  46. ^ "قاعة مشاهير المصارعة في ستامبيد (1948-1990)". بوروريسو دوجو. 2003.
  47. ^ Royal Duncan & Gary Will (2000). Wrestling Title Histories (الطبعة الرابعة). Archeus Communications. ISBN 0-9698161-5-4.

قراءة إضافية

  • أوليفر، جريج وستيفن جونسون. قاعة مشاهير المصارعة المحترفة: ذا هيلز . تورنتو: مطبعة إي سي دبليو، 2007. رقم ISBN 978-1-55022-759-8 
  • الملف الشخصي لـ David Schultz في Cagematch.net، Wrestlingdata.com، قاعدة بيانات المصارعة على الإنترنت
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ديفيد_شولتز_(مصارع_محترف)&oldid=1249705008"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate