ديفيد رايت (شاعر)

كان ديفيد جون موراي رايت (23 فبراير 1920 - 28 أغسطس 1994) مؤلفًا وشاعرًا بريطانيًا من مواليد جنوب إفريقيا، وكان أصمًا منذ سن السابعة.

وُلد ديفيد جون موراي رايت في جوهانسبرج ، جنوب أفريقيا، في 23 فبراير 1920 وكان يتمتع بسمع طبيعي. عندما كان في السابعة من عمره، أصيب بالحمى القرمزية وأصبح أصم نتيجة للمرض.

هاجر إلى إنجلترا في سن الرابعة عشرة، حيث التحق بمدرسة نورثامبتون للصم . درس في كلية أوريل ، أكسفورد ، وتخرج عام 1942.

نُشر أول عمل لرايت، وهو قصيدة بعنوان "إيتون هول" ، في عامي 1942-1943 في مجلة "أكسفورد بوتري" . ^{[ 1 ]}

أصبح كاتباً مستقلاً في عام 1947 بعد أن عمل في صحيفة صنداي تايمز لمدة خمس سنوات.

قام بتحرير كتاب فابر لشعر القرن العشرين بالاشتراك مع جون هيث-ستابس . كما تولى تحرير المجلة الأدبية "نيمبوس" من عام ١٩٥٥ إلى ١٩٥٦، ونشر خلالها ١٩ قصيدة أرسلها إليه باتريك سويفت ، بقلم باتريك كافانا ، والتي شكلت نقطة تحول في مسيرة كافانا الأدبية. ^{[ ٢ ]} وشارك في تأسيس مجلة "إكس" الأدبية الفصلية ، التي شارك في تحريرها من عام ١٩٥٩ إلى ١٩٦٢.

تشمل أعماله ثلاثة كتب عن البرتغال كتبها بالاشتراك مع باتريك سويفت ، شريكه في تأسيس وتحرير مجلة X. وقد ترجم حكايات كانتربري وملحمة بيوولف إلى الإنجليزية الحديثة. وكان له آراء راسخة حول ترجمة بيوولف ، إذ اختار تقديمها نثرًا بدلًا من الشعر الحديث تحت شعار "الألوان الزائفة خير من الألوان الزائفة"، وانتقد ترجمات الشعراء الآخرين. ^{[ 3 ]}

كتب سيرته الذاتية عام 1969، وسيرة الشاعر الجنوب أفريقي روي كامبل عام 1961. كما قام رايت بتحرير عدد من المنشورات خلال الستينيات والسبعينيات. وحصل على زمالة غريغوري في الشعر في جامعة ليدز (1965-1967).

لم يكن رايت متحفظاً بشأن صممه ، وغالباً ما تُستخدم سيرته الذاتية، "الصمم: سرد شخصي " (1969)، لإعطاء الأشخاص السامعين نظرة ثاقبة على تجربة قد لا يتخيلونها بسهولة.

في عام 1951، تزوج من فيليبا ("بيبا") ريد (توفيت عام 1985)؛ وأونا سويفت في عام 1987.

عاش رايت في برايثويت ، خارج كيسويك مباشرة ، في منطقة البحيرات في إنجلترا، وأصبح صديقًا حميمًا لنورمان نيكلسون ، وهو شاعر زميل، وزوجته.

توفي رايت بسبب السرطان في والدرون، شرق ساسكس ، في 28 أغسطس 1994. ^{[ 4 ]}

• "كان شعره متقلبًا بين الغنائي والساخر والسردي. وأحيانًا كان يستمد إلهامه من ذكريات وطنه، على الرغم من أنه لم يكن ناشطًا سياسيًا في قضايا جنوب إفريقيا." ( نيويورك تايمز )
• "غزير الإنتاج، فصيح، متعدد المواهب" و"أبرز شاعر جنوب أفريقي في جيله". – صحيفة ديلي تلغراف
• "إنها لمفارقة إبداعية أننا مدينون لرجل أصم ببعضٍ من أكثر الصور الصوتية إثارةً للإعجاب في الشعر الإنجليزي المعاصر." – جيفري هيل ، 1980
• "تتميز قصائده بذكائها الهادئ وروح الدعابة فيها، وبنزاهة أسلوبها. أسلوبها حواري، ولكن ليس بمعنى محاكاة ثرثرة مصطنعة؛ بل إنه يخلق منحنى حيويًا لعقل إنساني بارز يفكر ويتحدث" – تي جيه جي هاريس ^{[ 5 ]}

• أُرشف شعر ليدز في 28 سبتمبر 2012 على موقع Wayback Machine
• نعي – ديفيد رايت – صحيفة الإندبندنت
• مراجعة معهد المعيشة المستقلة
• مركز أرشيفات الجامعات البريطانية
• باتريك سويفت عن ديفيد رايت، مجلة PN Review 14، المجلد 6، العدد 6، يوليو - أغسطس 1980.
• المواد الأرشيفية في مكتبات جامعة ليدز