جيفري هيل

السير جيفري ويليام هيل ، زميل الجمعية الملكية للأدب (18 يونيو 1932 - 30 يونيو 2016)، شاعر إنجليزي، وأستاذ فخري للأدب الإنجليزي والدين، ومدير مشارك سابق للمعهد التحريري في جامعة بوسطن . يُعتبر هيل من أبرز شعراء جيله، ووُصف بأنه "أعظم شاعر حيّ في اللغة الإنجليزية". ^{[ 1 ] [ 2 ]} شغل منصب أستاذ الشعر في جامعة أكسفورد من عام 2010 إلى عام 2015. ^{[ 3 ]} بعد حصوله على جائزة ترومان كابوت للنقد الأدبي عام 2009 عن مجموعته الكاملة من الكتابات النقدية ، ونشر ديوانه الشعري " التسلسلات الهرمية المكسورة" (قصائد 1952-2012) ، يُعدّ هيل من أبرز المساهمين في الشعر والنقد الأدبي في القرنين العشرين والحادي والعشرين.

وُلد جيفري هيل في برومزغروف ، ووسترشاير ، إنجلترا ، عام ١٩٣٢، وهو ابن شرطي. عندما كان في السادسة من عمره، انتقلت عائلته إلى فيرفيلد القريبة في ووسترشاير، حيث التحق بالمدرسة الابتدائية المحلية، ثم بالمدرسة الثانوية في برومزغروف. "بصفته طفلاً وحيداً، اعتاد على المشي لمسافات طويلة بمفرده، وفي فترة مراهقته كان يتأمل ويؤلف القصائد وهو يتمتم للحجارة والأشجار." ^{[ ٤ ]} في هذه النزهات، كان غالباً ما يحمل معه كتاب " كنز صغير من الشعر الحديث " لأوسكار ويليامز (١٩٤٦)، ويتكهن هيل قائلاً: "ربما كان هناك وقت كنت أحفظ فيه كل قصيدة في تلك المختارات عن ظهر قلب."

في عام 1950، تم قبوله في كلية كيبل، أكسفورد ، لدراسة اللغة الإنجليزية، حيث نشر قصائده الأولى في عام 1952، في سن العشرين، في مجلد يحمل اسم دار النشر فانتازي برس (على الرغم من أنه كان قد نشر أعمالاً في صحيفة أكسفورد جارديان - مجلة نادي الجامعة الليبرالي - ومجلة إيزيس ).

بعد تخرجه من جامعة أكسفورد بمرتبة الشرف الأولى ، انطلق هيل في مسيرة أكاديمية، حيث درّس في جامعة ليدز من عام 1954 حتى عام 1980، ثم شغل منصب أستاذ الأدب الإنجليزي من عام 1976. بعد مغادرته ليدز، أمضى عامًا في جامعة بريستول بمنحة تشرشل الدراسية قبل أن يصبح زميلًا تدريسيًا في كلية إيمانويل بجامعة كامبريدج ، حيث درّس من عام 1981 حتى عام 1988.

ثم انتقل إلى الولايات المتحدة الأمريكية ، حيث عمل أستاذاً جامعياً وأستاذاً للأدب والدين في جامعة بوسطن. وفي عام 2000، شارك مع كريستوفر ريكس في تأسيس معهد التحرير بجامعة بوسطن، المتخصص في تدريب الطلاب على منهج التحرير. وفي عام 2006، عاد إلى كامبريدج بإنجلترا.

كان هيل مسيحياً . ^{[ 5 ]} توفي في كامبريدج في 30 يونيو 2016. ^{[ 6 ]}

تزوج هيل مرتين. في عام 1956، تزوج من نانسي ويتاكر، وأنجبا أربعة أبناء: جوليان، وأندرو، وجيريمي، وبيثاني. انفصلا عام 1983. وفي عام 1987، تزوج من أليس غودمان ، وهي كاتبة نصوص أوبرالية أمريكية، ثم أصبحت كاهنة أنجليكانية. أنجب الزوجان ابنةً اسمها ألبرتا. استمر زواجهما حتى وفاة هيل. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

فازت ترانيم مرسيان بجائزة أليس هانت بارتليت وجائزة ويتبريد الافتتاحية للشعر في عام 1971. كما فاز هيل بجائزة إريك غريغوري في عام 1961.

ألقى هيل محاضرة وارتون لعام 1998 حول الشعر الإنجليزي . ^{[ 9 ]}

حصل هيل على درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب من جامعة ليدز عام 1988، وهو العام نفسه الذي نال فيه جائزة مؤسسة إنغرام ميريل . كما كان زميلاً فخرياً في كلية كيبل، أكسفورد ؛ وزميلاً فخرياً في كلية إيمانويل، كامبريدج؛ وزميلاً في الجمعية الملكية للأدب ؛ وزميلاً في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم .

في عام 2009، فازت كتاباته النقدية الكاملة بجائزة ترومان كابوت للنقد الأدبي ، وهي أكبر جائزة نقدية سنوية في النقد الأدبي باللغة الإنجليزية. ^{[ 10 ]}

مُنح هيل لقب فارس في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2012 لخدماته في مجال الأدب. ^{[ 11 ]}

تتنوع أساليب شعر هيل، بدءًا من الكتابة الكثيفة والمليئة بالإيحاءات في مجموعتي " كينغ لوغ" (1968) و "كنعان " (1997)، مرورًا بالبنية النحوية المبسطة في سلسلة "قلعة عيد العنصرة" في مجموعة " تينيبراي " (1978)، وصولًا إلى قصائد " ترانيم مرسيا" (1971) الأكثر سهولة ، وهي سلسلة من 30 قصيدة (تُسمى أحيانًا "قصائد نثرية"، وهو مصطلح يرفضه هيل مفضلًا "مجموعات شعرية") ^{[ 15 ]} ، والتي تُقارن بين تاريخ أوفا ، حاكم مملكة مرسيا الأنجلوسكسونية في القرن الثامن ، وطفولة هيل نفسه في مرسيا الحديثة في غرب ميدلاندز . قال سيموس هيني عن هيل: "لديه إحساس قوي بأهمية الحفاظ على حرية التعبير، وفهم عميق للأسس الدينية والسياسية لكل شيء في بريطانيا." ^{[ 16 ]}

علّق كينيث هاينز، محرر كتاب "التسلسلات الهرمية المكسورة "، قائلاً: "ليس التعليق هو الجزء الصعب في قصائد هيل... فالصعوبة تبدأ فقط بعد البحث عن المعاني". ^{[ 17 ]} يُعدّ الرثاء النمطَ السائد لدى هيل؛ فهو شاعر العبارات أكثر من كونه شاعر الإيقاعات. ^{[ 18 ]} يُوصَف هيل، من حيث أسلوبه وموضوعاته، بأنه شاعر "صعب". في مقابلة مع مجلة "باريس ريفيو " (2000)، التي نشرت قصيدته المبكرة "التكوين" عندما كان لا يزال في أكسفورد، دافع هيل عن حق الشعراء في مواجهة الصعوبة كشكل من أشكال مقاومة التبسيطات المهينة التي يفرضها "أساتذة العالم".

كان هيل ينجذب باستمرار إلى الأحداث الإشكالية أخلاقيًا والعنيفة في التاريخ البريطاني والأوروبي، وقد كتب ردودًا شعرية على المحرقة باللغة الإنجليزية، منها "رثاءان رسميان"، و"أغنية سبتمبر"، و" أوفيد في الرايخ الثالث ". وصفه للمناظر الطبيعية (وخاصة مسقط رأسه ووسترشاير) لا يقل عمقًا عن تجاربه مع التاريخ. عمل هيل أيضًا في المسرح؛ ففي عام 1978، قدم المسرح الوطني في لندن "نسخته للمسرح الإنجليزي" من مسرحية "براند " لهنريك إبسن ، المكتوبة بأسلوب شعري مُقَفّى. إلا أن نفور هيل من الاستنتاجات دفعه، في كتابه "خطاب! خطاب!" (118) الصادر عام 2000، إلى ازدراء الحجة التالية باعتبارها مخرجًا سهلًا: " متاح / يُسوَّق على أنه ديمقراطي ، يجيب / كما يجيب على معظم الأمور هذه الأيام | بسهولة". طوال مجمل أعماله، يُبدي هيل انزعاجًا من كبت الحقيقة الذي تفرضه أبيات الشعر المصممة لتكون جميلة، لما فيها من تناغمات مصطنعة. وتتحول التناقضات المستمرة بين شكوك هيل في بلاغة الشعر الغنائي - هل يمكن أن يكون بليغًا حقًا؟ - وموهبته فيها (في قصيدة "سيون "، السماء "مُزرقة من الثلج المتراكم") إلى نوع من الصراع الأسلوبي في القصائد، حيث تتوازن مقاطع القوة الغنائية ( مثل "ToL" : "السرخس / يصل إلى الصدر، يصل إلى الرأس، الأيام / لامعة، مع عوالمها الرعدية") مع مقاطع نثرية ذات لغة أكاديمية وبنية نحوية غامضة. وفي المقابلة المطولة التي جُمعت في كتاب " وجهات نظر " لهافندن ، وُصف الشاعر وهو يُحارب نفسه ليشهد بصدق، وليجعل اللغة كأداة تُعبّر بصدق عما يعتقد أنه حقيقة العالم. ^{[ 19 ]}

انتقد الشاعر والناقد الأيرلندي توم بولين عنف أسلوب هيل ، مشيرًا إلى استخدام هيل لاستعارة فيرجيل "أنهار الدم" - كما استخدمها إينوك باول أيضًا - للإشارة إلى أن كلماته تستمد طاقتها من قومية عفا عليها الزمن، معبر عنها بما وصفه هيو هوتون بأنه "لغة الماضي التي اخترعها الفيكتوريون إلى حد كبير". ^{[ 20 ]}

تناول هيل الانتقادات الموجهة لمعتقداته السياسية والثقافية في مقابلة مع صحيفة الغارديان عام ٢٠٠٢. وأشار فيها إلى أن ولعه بـ"المحافظين الراديكاليين" في القرن التاسع عشر، والذي يُساء فهمه مؤخرًا باعتباره رجعيًا، هو في الواقع دليل على نزعة تقدمية متأصلة في جذوره الطبقية العاملة. كما أوضح أنه لم يعد قادرًا على التمييز بوضوح بين "حزب العمال على نهج بلير" وحزب المحافظين في عهد تاتشر، معربًا عن أسفه لأن كلا الحزبين أصبحا موجهين بالكامل نحو "المادية". ^{[ ٢١ ]} وقد تعرض أسلوب هيل للمحاكاة الساخرة: فقد أدرجت ويندي كوب محاكاة ساخرة من بيتين لأناشيد مرسيا بعنوان "دوفا ريكس" في كتابها " صنع الكاكاو لكينغسلي أميس" الصادر عن دار فابر آند فابر .

• بينينجتون، بيرس؛ سبيرلينج، ماثيو، محرران. (2011). جيفري هيل وسياقاته . أكسفورد، المملكة المتحدة: بيتر لانج. ISBN 978-3-0343-0185-5. OCLC 743432264 . 
• بيستل، أليكس (2016). جيفري هيل: دراما العقل . أكسفورد، المملكة المتحدة: بيتر لانغ. ISBN 978-3-0343-1861-7. OCLC 962756522 . 
• روبرتس، أندرو مايكل (2004). جيفري هيل . تافيستوك، المملكة المتحدة: دار نورثكوت. ISBN 978-0-7463-0879-0. OCLC 492422851 . 
• روبنسون، بيتر، محرر. (1985). جيفري هيل: مقالات عن أعماله . ميلتون كينز، المملكة المتحدة: مطبعة الجامعة المفتوحة. ISBN 978-0-335-10588-5. OCLC 11849232 . 
• سبيرلينغ، ماثيو (2014). فقه اللغة الرؤيوي: جيفري هيل ودراسة الكلمات . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-870108-8. OCLC 852830063 . 

• صفحة أعضاء هيئة التدريس في قسم الشعر بجامعة أكسفورد والتي تعرض محاضرات هيل
• استمع إلى هيل وهو يقرأ "العاصفة" على يوتيوب
• كارل فيليبس (ربيع 2000). "جيفري هيل، فن الشعر رقم 80" . مجلة باريس ريفيو . ربيع 2000 (154).
• "جيفري هيل: كفارة لا مثيل لها" مراجعة قصائد مختارة في مجلة "الشعلة النقدية " .
• ملف تعريفي على موقع Poets.org
• نبذة شخصية وقصائد على موقع مؤسسة الشعر
• نبذة عن هيل من صحيفة الغارديان، مؤرشفة في 23 مارس 2005 على موقع Wayback Machine ، احتفالاً بعيد ميلاده السبعين.
• بي بي سي، 18 يونيو 2010: "تعيين جيفري هيل أستاذاً للشعر في جامعة أكسفورد"
• هيل يتحدث عن "الطاقة الجميلة" في شعره. مؤرشف بتاريخ 23 مارس 2005 في أرشيف الإنترنت.
• "إخضاع القارئ" بقلم لوري سميث في مجلة ماغما ، العدد 23، صيف 2002
• «اللغة والجمال» ، مراجعة لرواية «بساتين سيون» في مجلة أوكسونيان ريفيو
• "العنف يمحوه" تسجيل صوتي لمحاضرة حول الترجمات الإنجليزية للكتاب المقدس ألقيت في كلية سيدني ساسكس، كامبريدج.
• المواد الأرشيفية في مكتبات جامعة ليدز