وهم فجر النهار

وهم فجر النهار
ملصق ترويجي لفيلم Day Break Illusion .
幻影ヲ駆ケル太陽 - إيل الوحيد يخترق الوهم (Gen'ei o Kakeru Taiyō)
تم إنشاؤه بواسطة	هارواسو أكاجي هيدينوري تاناكا
رواية خفيفة
كتبه	ميتشيكو ايتو
تم توضيحه بواسطة	جوموكو أكاتسوكي
تم النشر بواسطة	كادوكاوا شوتين
التشغيل الأصلي	10 يونيو 2013 – 10 أكتوبر 2013
مانجا
كتبه	وحيد؛فيولا
تم توضيحه بواسطة	كوكي كاتو
تم النشر بواسطة	سكوير انيكس
مجلة	جانجان اون لاين
التشغيل الأصلي	27 يونيو 2013 – 20 فبراير 2014
المجلدات	4
مسلسلات أنمي تلفزيونية
إخراج	كيزو كوساكاوا مساعد المخرج: هارومي كوساكا
تم إنتاجه بواسطة	هارواسو أكاجي كازوهيرو أسو تسويوشي أودا أياكو يوكوياما ماسايوكي نيشيدي فومينوري تاناكا
كتبه	ميتشيكو ايتو
موسيقى بواسطة	تاتسويا كاتو
الاستوديو	أي أي سي
مرخصة من قبل	نا : أنيبليكس أمريكا
الشبكة الأصلية	طوكيو MX ، BS11 ABC ، tvk ، TV Aichi
التشغيل الأصلي	6 يوليو 2013 – 28 سبتمبر 2013
الحلقات	13 + OVA (قائمة الحلقات)

وهم فجر النهار - il sole penetra lelusioni (幻影ヲ駆ケル太陽، Gen'ei o Kakeru Taiyō ، "الشمس التي تخترق الأوهام") هو مسلسل أنمي أصلي أنتجته AIC و Aniplex . تم بث المسلسل في اليابان بين يوليو وسبتمبر 2013، ^[1] وتم بثه في نفس الوقت بواسطة Crunchyroll . ^[2] تم نشر نسخة مقتبسة من المانجا في عدد يونيو 2013 منمجلة Square Enix الإلكترونية Gangan Online . تم نشر نسخة مقتبسة من رواية خفيفة كتبها ميتشيكو إيتو برسوم توضيحية بواسطة جوموكو أكاتسوكي في مجلة Newtype الشهرية التي نشرتها Kadokawa Shoten في 10 يونيو 2013. تتبع القصة مجموعة من الفتيات السحريات اللواتي تستند قواهن وشخصياتهن إلى Major Arcana أثناء قتالهن وحوشًا ولدت من البشر الذين استسلموا لليأس.

في عالم موبوء بـ Daemonia، وهي مخلوقات تستغل المشاعر السلبية للناس وتحولهم إلى وحوش، يتم اختيار فتيات من 22 سلالة خاصة لاستخدام قوة Tarot Elemental ومواجهتهم. تتبع القصة Akari Taiyo، وهي فتاة تبلغ من العمر 12 عامًا تصبح حاملة بطاقة "The Sun" وتنضم إلى المنظمة الغامضة "Sefiro Fiore" لمواجهة Daemonia مع حاملي البطاقات الآخرين. ومع ذلك، لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تعلم Akari أن واجبها يأتي مع ذنب لا يطاق، لأنه لهزيمة Daemonia، يجب أن يموت البشر المصابون بها أيضًا.

أكاري تايو (太陽 あ か り، Taiyō أكاري )

مؤدية الصوت: ماي ​​كادواكي

أكاري فتاة متفائلة ومبهجة تهدف إلى أن تكون عرافة مثل والدتها الراحلة، مستخدمة مجموعة التاروت التي ورثتها منها. بطاقتها هي " الشمس " وتقاتل وهي تحمل سيفًا ملتهبًا . وبفضل قوة بطاقتها، تميل النباتات القريبة منها إلى النمو بمعدل متسارع. سرعان ما اكتسبت القدرة على سماع أفكار ديمونيا، والتي تنتقل إلى الآخرين عن طريق اللمس، وقد تبين أن هذه القدرة كانت لأن والدها كان مسكونًا بديمونيا. وهي تبلغ من العمر اثني عشر عامًا. ^[3]

لونا تسوكويومي (月詠 るな, تسوكويومي رونا )

مؤدي الصوت: سورا توكوي

لونا فتاة خجولة تحارب نباتات السحر المستدعية ولديها قوى شفاء . بطاقتها هي " القمر ". يبدو أنها أفضل أصدقاء أكاري، ويبدو أن هذا نابع من إعجابها بأختها التوأم المفقودة، سيرينا، وتغار عندما تقترب أكاري من الآخرين. عندما تترك لونا سيفيرو فيوري بعد اختفاء جينكا، يتظاهر سيريبروم بأنه أكاري من أجل التقرب منها، ويفرض بطاقة تاروت شيطانية على جسدها، مما يحولها إلى هجين ذئب شيطاني، لكنها تستعيد إنسانيتها بعد أن أبرمت أكاري صفقة مع سيريبروم. بعد ذلك، اكتسبت القدرة على تحويل أصابعها إلى مخالب ذئب. وهي تبلغ من العمر اثني عشر عامًا. ^[4]

سيرا هوشيكاوا (星河 せ い ら، هوشيكاوا سيرا )

مؤدي الصوت: إيري كيتامورا

سيرا فتاة هادئة ولكنها صارمة تقاتل بقوس وسهم جليديين . لديها كراهية شديدة لديمونيا بعد مقتل صديقة طفولتها مانامي على يد أحد هؤلاء. بطاقتها هي " النجمة ". تبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا. ^[5]

جينكا شيروكاني (白金 ぎんか، شيروكاني جينكا )

مؤدية الصوت: يويكو تاتسومي

جينكا فتاة هادئة وهادئة تستطيع استدعاء العملات المعدنية التي تتحول إلى سيف وفأس ودروع وأسلحة أخرى. لديها حس قوي بالعدالة وتتحدث بلهجة كانساي. بطاقتها هي " الاعتدال ". تبلغ من العمر ثلاثة عشر عامًا. ^[6] يذكر والدها أن عمة جينكا كانت تحمل بطاقة قوة الاعتدال قبل جينكا. تختفي عندما تدمر نظيرتها ديمونيا، ثم تعود في الحلقة 12 لإنقاذ سيرا ولونا بعد سماع صوت أكاري.

إيتيا فيسكونتي (エティア・ヴィスコンティ, إيتيا فيسوكونتي )

مؤدية الصوت: آيا إندو

رئيسة فرع سيفيرو فيوري ناغاتاكي، تتمتع بشخصية لطيفة ومهذبة وهي معلمة الأدب. تتبع أوامر سيفيرو فيوري، لكنها غالبًا لا توافق عليها، وترغب في وضع طلابها في المقام الأول. بطاقتها هي " العالم ".

أرييل فالتيل ويستكوت (アリエル・ヴァルティエル・ウェストコット, Arieru Varutieru Wesutokotto )

مؤدي الصوت: كيكوكو إينوي

نائبة رئيس فرع سيفيرو فيوري ناغاتاكي، تتمتع بسلوك صارم. بطاقتها هي " الحكم " وهي معلمة التربية البدنية.

بريسيلا توايلايت (プリシラ・トワイライト, بوريشيرا توايريتو )

مؤدية الصوت: روريكو أوكي

امرأة مسلحة بخناجر سحرية، وبطاقة اسمها " الأحمق " وهي معلمة الموسيقى.

ميلتينا ميلفيس (メルティナ・メルヴィス, ميروتينا ميروفيسو )

مؤدي الصوت: ناو توياما

امرأة مسلحة بقطعة أثرية تشبه فانوس القرع . بطاقتها هي " الساحر " وهي معلمة الكيمياء.

إتسوكي تيندو (天道 い つ き، تيندو إتسوكي ) ، موتسومي تيندو (天道 む つ み، تيندو موتسومي ) وناناسي تيندو (天道 な な せ، تيندو ناناس )

مؤدي الصوت: أتسومي تانيزاكي

ثلاث فتيات من الهومونكولوس يعملن في مركز قيادة فرع سيفيرو فيوري ناغاتاكي. يجرين تجارب بحثية مختلفة ويستخدمن جهازًا ثلاثي الأبعاد لإرسال مستخدمي التاروت العنصري إلى موقع هجوم ديمونيا. بطاقتهن هي " عجلة الحظ ".

لابلاس (ラプラス، رابوراسو )

مؤدي الصوت: تشادو هوري

غراب يتحدث ويقدم المشورة لإيتيا.

شرودنجر (シ ュ レ テ ィ ン ガ ー، Shuretingā )

مؤدي الصوت: شيوري إيزاوا

قطة ناطقة ورفيقة لابلاس.

فويونا شينزاكي (心崎 冬菜، شينزاكي فويونا )

مؤدية الصوت: أياني ساكورا

ابنة عم أكاري. إنها طالبة متفوقة تحب القراءة ، وتغار من أكاري بسبب الاهتمام الذي تحظى به بسبب موهبتها في قراءة الطالع، مما يؤدي إلى امتلاكها من قبل شيطان. تتحول إلى وحش نباتي وتقتلها أكاري دون قصد، وتختفي حياتها وكأنها لم تكن موجودة أبدًا.

هيناتا تايو (太陽 ひなた، Taiyō Hinata )

مؤدية الصوت: آيا هيساكاوا

والدة أكاري المتوفاة وعرافة. كانت عضوًا في Sefiro Fiore والحاملة السابقة لـ "The Sun". لسبب ما، لم تعلم ابنتها كيفية استخدام قواها لأنها أرادت لها أن تعيش حياة طبيعية. إنها بطلة الرواية الخفيفة التمهيدية.

ماما ناجاتاكي (永瀧の母، ناجاتاكي نو هاها )

مؤدي الصوت: ماو أوتشينو

امرأة تعمل في محل أكاري للعرافة.

ليمرو ( ريمورو )​​

مؤدي الصوت: مينامي تاكاهاشي

امرأة شابة تعمل مع ماما ناغتاكي.

هانايومي (華夢)

مؤدي الصوت: هيرونوري كوندو

عرافة أخرى تعمل مع ماما ناغتاكي.

ياتارو شيروكاني (白金 弥太郎، شيروكاني ياتارو )

مؤدي الصوت: ماسو أمادا

والد جينكا الذي كان يعيش في فقر مع ابنته حتى تمكن من الانتقال من الفقر إلى الثراء من خلال عمل تجاري ناجح وهو الآن أحد رعاة أنشطة سيفيرو فيوري.

المخ (ケルブレム، كيروبريمو )

أداء الصوت: تاكاشي كوندو (ذكر)، آيا سوزاكي (أنثى)، إيكومي هاياما (ممرضة)، ميساكي كونو (فتاة صغيرة)

شرير متغير الشكل يغري الناس بالتحول إلى ديمونيا من أجل جمع أرواحهم.

دينيتشيرو هاكاما (袴 田一郎، هاكاما دينيتشيرو )

مؤدي الصوت: كانيهيرا ياماموتو

سياسي فاسد يساعده المخ من وقت لآخر.

أميلي لامور (アメリ・ラム・ル, Amerī Ramūru )

شخصية من الرواية الخفيفة. وهي عضو في Sefiro Fiore ورفيقة Hinata، وبطاقتها هي " العشاق ". وهي تستخدم القوس والنشاب في شكلها Tenebrae.

هاجيمي تاكاتوري (高取 肇, تاكاتوري هاجيمي )

شخصية من الرواية الخفيفة. وهو باحث في شيطانية سيفيرو فيوري ويُفترض أنه والد أكاري.

رواية خفيفة كتبها ميتشيكو إيتو ورسم جوموكو أكاتسوكي، وتم نشرها على شكل سلسلة بواسطة كادوكاوا شوتن في مجلة نيوتايب ، وتم نشر خمسة فصول في الفترة ما بين 10 يونيو 2013 و10 أكتوبر 2013. بعنوان Gen'ei o Kakeru Taiyō ~Scattered and رمل القدر المسكوب ~ (幻影を駆ける太陽～こぼれ散るは運命の砂～ ، Gen'ei o Kakeru Taiyō ~Kobore Chiru ha Unmei no Suna~ ) ، وهي مقدمة لمسلسل الأنمي، مع التركيز على هيناتا والدة أكاري. تايو.

كما تم نشر رواية على شبكة الإنترنت بعنوان الفضة التي ترقص في الوهم (幻影に舞う白銀, Gen'ei ni Mau Hakugin ) برسوم توضيحية لريو نايت، ^[7] وتركز على سيلفيا ليونهارت، حاملة بطاقة العدل. تم إصدار مجلد يجمع الفصول جنبًا إلى جنب مع نسخة منقحة من رمال القدر المتناثرة والمسكوبة وقرص مضغوط درامي. ^[8] رواية ويب ثالثة بعنوان مسيح الوهم (幻影のメサイア, Genei no Messiah ) تعمل كخاتمة وتتضمن شخصيات من كل من الأنمي التلفزيوني ورواية الويب الفضة التي ترقص في الوهم . ^[9]

بدأت سلسلة المانغا التي رسمها كوكي كاتو في النشر في مجلة Gangan Online التابعة لشركة Square Enix في 27 يونيو 2013 وانتهت في 20 فبراير 2014. تم جمع الفصول الستة عشر في أربعة مجلدات ، حيث تم إصدار الأول في 22 يوليو 2013، والثاني في 27 سبتمبر 2013، والثالث والرابع في 22 مارس 2014.

لا.	تاريخ الإصدار الياباني	رقم ISBN الياباني
1	22 يوليو 2013 [10]	978-4757540095
01: "أكاري تايو" (太陽 あ か り، تايو أكاري ) 02: "لونا تسوكويومي" (月詠 るな، تسوكويومي رونا ) 03: "بقعة الشمس المظلمة" (太陽の黒点، Taiyō no Kokuten ) 04: "سيفيرو فيوري" (セフィロ・フィオ・レ)
2	27 سبتمبر 2013 [11]	978-4757540811
05: "المستقبل المليء بالدماء" (血塗られた未来، تشينوراريتا ميراي ) 06: "أصوات التعزية" (とむらいの声، Tomurai no Koe ) 07: "هل هذه لوحة؟" (これは絵なのだろうか? ، Kore wa E Nano Darō ka ؟ ) 08: "آه، المال، المال! كم من الأشياء المحزنة يجب أن تحدث في هذا العالم بسبب المال؟" أ أ، كين، كين! كونو كين نو تامي ني دورهودو أوكو نو كاناشي كوتو جا كونو يو ني أوكورو كوتو دي أرو كا! )
3	22 مارس 2014 [12]	978-4757542457
09: "إلى النهاية مع النجم" (星とともの果てに، Hoshi to Tomo no Hate ni ) 10: "عطلة جميلة" (華麗なる休暇, كاري نارو كيوكا ) 11: "المياه الفائضة" (こぼれおちる水، كوبوريوتشيرو ميزو ) 12: "نور القمر، ظل الشمس" (月の光、太陽の影، تسوكي نو هيكاري، تاييو نو كاجي )
4	22 مارس 2014 [13]	978-4757542464
13: "مثل الاحتراق" (燃 え 尽 き る よ う な، مويتسوكيرو يونا ) 14: "طريقك" (君のみち, كيمي نو ميتشي ) 15: "اختيار مصيرك" (運命の選択، Unmei no Sentaku ) 16: "ابتسامة الشمس" (太陽の微笑み، Taiyō no Hohoemi )

بدأ بث برنامج إذاعي للترويج للمسلسل بعنوان Gen'ei o Kakeru Radio (幻影ヲ駆ケルRadio ) عبر الموقع الرسمي للأنمي في 27 يونيو 2013. يستضيف البرنامج سورا توكوي ويوييكو تاتسومي ، اللذان يؤديان صوتي لونا وجينكا على التوالي.

تم بث أنمي تلفزيوني من إنتاج AIC في اليابان بين 6 يوليو 2013 و28 سبتمبر 2013 وتم بثه في نفس الوقت بواسطة Crunchyroll . أغنية البداية هي "Träumerei" من تأليف LiSA وأغنية النهاية هي "Mirage" من تأليف Natsumi Okamoto. تم ​​ترخيص المسلسل في أمريكا الشمالية بواسطة Aniplex of America . ^[14] تم بث الحلقة الرابعة عشرة على Niconico في 16 نوفمبر 2013 وتم تضمينها مع قرص BD/DVD الرابع الذي تم إصداره في 25 ديسمبر 2013. ^[15]

لا.	عنوان	تاريخ البث الأصلي
1	"بقعة الشمس المظلمة" الترجمة الحرفية: " Taiyō no Kokuten " ( باليابانية :太陽の黒点)	6 يوليو 2013 ( 2013-07-06 )
أكاري تايو هي فتاة تتدرب على قراءة الطالع بعد والدتها المتوفاة هيناتا. تعيش مع عمها وخالتها وابنة عمها فويونا شينزاكي التي تغار من الاهتمام الذي تتلقاه أكاري. في إحدى الليالي، ترى أكاري حلمًا واضحًا حيث تتعرض للهجوم من قبل وحش نباتي عملاق، وترى نفسها فتاة سحرية تقتله. عندما تستيقظ، تجد فويونا ميتة في غرفة نومها. ثم تتكرر أحداث اليوم السابق؛ هذه المرة فويونا غائبة تمامًا، ويبدو أن أكاري وأقاربها لا يتذكرونها. تذهب أكاري لاحقًا إلى منزل العرافة حيث تعمل لتجد أنه قد أشعل فيه رجل في منتصف العمر النار، والذي يتحول إلى وحش عملاق ملتهب ويهاجمها. تتحول أكاري إلى فتاة سحرية تمتلك قوة التارو الشمسي وتقاوم، لكنها تتغلب عليها وتفقد الوعي. يتم إنقاذها من قبل ثلاث فتيات سحريات أخريات، يقتلن الوحش ويخرجنها من المنزل المحترق.
2	"المستقبل المليء بالدماء" الترجمة الحرفية: " تشينوراريتا ميراي " ( باليابانية :血塗られた未来)	13 يوليو 2013 ( 2013-07-13 )
تستيقظ أكاري في مؤسسة سيفيرو فيوري، حيث يخبرها مدير المدرسة إيتيا فيسكونتي عن استخدام المنظمة لـ Elemental Tarot في معركتهم المستمرة ضد Daemonia، الوحوش التي تمتلك البشر الذين تغلبت عليهم المشاعر السلبية. تنتقل أكاري إلى المدرسة وتلتقي بزملائها الجدد: Seira Hoshikawa، التي تستخدم بطاقة Star؛ وLuna Tsukuyomi، التي تستخدم بطاقة Moon؛ وGinka Shirokane، التي تستخدم بطاقة Temperance. خلال يوم دراسي عادي على ما يبدو، يتم إرسال الفتيات لقتل Daemonia. بينما تقاتل Akari الوحش، تستعيد ذكرياتها عن Fuyuna وتفقد تحولها بسبب الصدمة، مما يجبر Luna على مساعدتها على التراجع بينما تنتهي Seira وGinka من واجبهما. تشرح Etia لأكاري أن أولئك الذين يمتلكهم Daemonia لا يمكن إنقاذهم، وأن كل شيء يتعلق بوجود هذا الشخص يُمحى بمجرد قتله. تهرب أكاري من الأكاديمية وهي تشعر بالغضب والذنب وتبكي اعتذارًا لخالتها التي لا تزال لا تتذكر شيئًا عن فويونا. لاحقًا، تكتشف أكاري رجلًا مسكونًا يحاول قتل أب وابنه السعيدين، وتشعر بالحيرة بشأن ما إذا كان عليها التصرف أم لا.
3	"أصوات التعزية" الترجمة الحرفية: " Tomurai no Koe " ( اليابانية :とむらいの声)	20 يوليو 2013 ( 2013-07-20 )
تقرر أكاري القتال ضد ديمونيا لحماية الأبرياء، لكنها تتردد مرة أخرى في القضاء عليها. تصل بريسيلا توايلايت وميلتينا ميلفيس، حاملات بطاقات الأحمق والساحر، لمحاربتها. تسمع أكاري صوت ديمونيا يصرخ طلبًا للمساعدة وتقف ضد بريسيلا وميلتينا. تهرب ديمونيا، ويتم إرجاع أكاري إلى سيفيرو فيوري واحتجازها في زنزانة بسبب عصيانها. في اليوم التالي، تخبر أكاري إيتيا ونائبة الرئيس أرييل فالتييل ويسكوت عن الأصوات التي سمعتها. يتردد الاثنان في تصديقها، لكنهما يسمحان لها بالخروج عندما تعد بالقتال مرة أخرى. تمنع أكاري ورفاقها ديمونيا من قتل معلمة رياض الأطفال وطلابها. تحاول أكاري الاستماع إلى الصوت، الذي يخبرها أنه لم يعد يريد القتل ويطلب من أكاري قتله، وهو ما تمتثل له أكاري على مضض. تقبل أكاري مصيرها، رغم أنها اختارت احترام رغبات أولئك الذين هم ممسوسون، لموافقة إيتيا.
4	"هل هذه لوحة؟" الترجمة الصوتية: " Kore wa E Nano Darō ka؟ " ( اليابانية :これは絵なのだろうか؟ )	27 يوليو 2013 ( 2013-07-27 )
تشعر رسامة شابة تدعى كيون بالاستياء تجاه رسامة شهيرة، يومي هاشيياجاما. في إحدى الليالي، تصادف كيون عرافة غامضة ذات شعر فضي تدعى سيريبروم، تعطيها بطاقة تاروت وتخبرها أن تكون صادقة مع مشاعرها. في اليوم التالي، عندما ترى يومي تقبل الصبي الذي تحبه، تستخدم قوة بطاقة التارو، والتي تم الكشف عن أنها بطاقة تاروت ديابلوس التي تخلق ديمونيا، من أجل قتل يومي بواسطة شاحنة وأخذ شهرتها في مسابقة الفن بقطعة ملتوية من صنعها. في هذه الأثناء، تشعر أكاري بالانزعاج من سيرا، التي تدعي أن الأشخاص الضعفاء فقط هم من يصبحون مسكونين بديمونيا، وتندب أنها لم تتمكن من مساعدة فويونا عندما احتاجت إليها. مدفوعة أكثر بتأثير ديمونيا، تبدأ كيون في قتل المزيد من الأشخاص الذين كانوا ينظرون إليها بازدراء، وعند هذه النقطة يتم استدعاء أكاري والآخرين لمواجهتها. بينما يتقاتلان، أصبحت لونا قادرة على سماع أفكار ديمونيا الساخطة من خلال لمس أكاري، حيث قتلتها سيرا قبل أن تتمكن أكاري من سماع مشاعرها الحقيقية. بعد ذلك، بينما تقرأ أكاري مذكرات تركتها فويونا، صرحت لونا بأنها ممتنة لتمكنها من سماع ديمونيا.
5	"آه، المال، المال! كم من الأشياء المحزنة يجب أن تحدث في هذا العالم بسبب المال؟" الترجمة الصوتية: " Aa، Kane، Kane! Kono Kane no Tame ni Dorehodo Ōku no Kanashii koto ga Kono Yo ni Okoru koto de Arō ka! " ( اليابانية :ああ、金、金! この金のためにどれほど多くの悲し)いことがこの世に起こることであろうか)	3 أغسطس 2013 ( 2013-08-03 )
يأتي والد جينكا ياتارو، الذي يساعد في تمويل عمليات سيفيرو فيوري كشكر له على مساعدة عائلته عندما كانوا مدينين، لزيارتهم ويدعو الفتيات إلى حفلة فاخرة. أثناء وجودهما هناك، يسمع جينكا وياتارو عن أحد أصدقائه القدامى، هوندا، الذي يواجه صراعات مالية وهو الآن مدين لمرابين. في تلك الليلة، بينما يستعد هوندا للانتحار، يعطي سيريبروم، هذه المرة على شكل فتاة صغيرة، هوندا بطاقة تاروت ديابلوس التي يستخدمها لقتل مرابي القروض والهروب من دينه. في المساء التالي، يأمر سيريبروم هوندا بقتل ياتارو لامتلاكه دم مستخدم التاروت الأولي، مما يؤدي إلى إرسال موجة من المخاطر البيئية لمهاجمته، لكن أكاري والآخرين يصلون لمساعدته. عندما تعلم أن ديمونيا هي هوندا، تستخدم جينكا رابط أكاري لسماع أفكاره، وتندب قلبه الضعيف. تدرك جينكا أن الشيء الوحيد الذي يمكنها فعله من أجله هو تركه يرتاح في سلام، تدمر ديمونيا. باعتبارها الشخص الوحيد المتبقي الذي يتذكر هوندا، جينكا متعاطف مع مخاوف أكاري.
6	"To the Ends with the Star" الترجمة الحرفية: " Hoshi to Tomo no Hate ni " ( اليابانية :星とともの果てに)	10 أغسطس 2013 ( 2013-08-10 )
تساعد سيرا بريسيلا وميلتينا في محاربة ثنائي من شيطان الديمونيا، وتشيد بعملهما الجماعي بينما تقول إنها لم تعتبر مجموعتها فريقًا أبدًا. لاحقًا، تلتقي طالبتان في المدرسة، مينوري وهاناي، بسيرا وجينكا وتصادقهما. بعد أن أضاعت مينوري هاتفها في حقيبة سيرا، تلتقيان بها مرة أخرى، وخلال ذلك الوقت تتعرض مينوري لهجوم ناجم عن مشاكل في القلب. بينما تدخل مينوري المستشفى، تتذكر سيرا كيف قُتلت صديقتها القديمة مانامي على يد شيطان الديمونيا. وفي الوقت نفسه، تنجذب هاناي بقوة بطاقة تاروت الشيطانية، وتستخدمها لقتل متبرع متوافق للسماح لمينوري بإجراء عملية جراحية. في سيفيرو فيوري، تطلب سيرا الانضمام إلى فريق بريسيلا، لكنها مقتنعة بإعطاء فريق أكاري فرصة أخرى. عندما تكتشف أن هاناي أصبحت شيطانة، توافق على استخدام قوة أكاري للاستماع إلى صوت هاناي، وتطلب منها الاعتناء بمينوري بدلاً منها. تتردد سيرا في القضاء عليها، لكن أكاري تقنعها بأنه نظرًا لسماع أصوات ديمونيا، يجب أن يعززوا عزيمتهم، مما يسمح لها بتنفيذ عملية القتل. مع دبوس الشعر الذي اشترته هاناي مع سيرا وهو الشيء الوحيد المتبقي من صديقتها الجديدة، تعطي سيرا دبوس الشعر لمينوري، التي تتمكن من الخضوع لعملية جراحية لها. بعد ذلك، تخبر أكاري سيرا عن شعورها بأهمية سماع صوت ديمونيا، بينما تعترف سيرا بكل مخاوفها لها.
7	الترجمة الحرفية لـ "عطلة جميلة" : " كاري نارو كيوكا " ( باليابانية :華麗なる休暇)	17 أغسطس 2013 ( 2013-08-17 )
تُبلَّغ إيتيا وأرييل باختفاء حامل بطاقة العشاق في فرع سيفيرو فيوري في موسكو. يقرر إيتيا منح الفتيات يوم إجازة، لأنه لا يريد أن يقلقهن بهذا التطور بسرعة. وبينما تتجول الفتيات في المدينة، تصبح أكاري وسيرا أكثر صداقة مع بعضهما البعض، على الرغم من أن لونا تبدو قلقة. تلتقي الفتيات بمعلمات أكاري القديمات في قراءة الطالع ماما ناجازاكي، وليمرو، وهانايومي، اللاتي يسمحن لهن بقضاء الليل في منزلهن الجديد. تقرأ ماما ناجازاكي طالع الفتيات، وتتنبأ بأن مستقبلهن سيكون مليئًا بالمصاعب والدمار. تؤكد الفتيات أنهن سيتمكنن من التغلب على أي تحديات في المستقبل طالما كن معًا. يعودن إلى الأكاديمية حيث ينتظرهن إيتيا وأرييل، على استعداد لإخبارهن بمهمتهن التالية.
8	"المياه الفائضة" الترجمة الحرفية: " كوبوريوتشيرو ميزو " ( اليابانية :こぼれおちる水)	24 أغسطس 2013 ( 2013-08-24 )
تكشف إيتيا للفتيات عن نتائجها المتعلقة باختفاء مستخدم العشاق، وتفترض أنه إذا هُزمت ديمونيا التي تحمل بطاقة تطابق بطاقة مستخدم التارو، فإن هذا المستخدم سيختفي معهن. تتوسل إلى الفتيات أن يهربن إذا واجهن نظيرهن. نظرًا لأن الفتيات لديهن آراء متضاربة حول الشيء الصحيح الذي يجب فعله، تشعر لونا، التي ترغب في حماية أكاري بأي ثمن، بالانزعاج عندما يبدو أنها تقف إلى جانب سيرا. لاحقًا، بينما تقاتل الفتيات ضد ديمونيا أخرى، يواجهن وجهاً لوجه بطاقة نظيرة تيمبرانس، والتي تتعامل مع أي ضرر قد يتطلبه الأمر لجينكا، مما يجبرهن على التراجع. بعد أن أعطت بعض الوقت بعيدًا عن العمل، زارت جينكا ياتارو، الذي أكد لها أنها تساعد في تحقيق التوازن في مجموعتها. قررت جينكا مواجهة نظيرتها بمفردها، مع الآخرين العاجزين عن فعل أي شيء سوى المشاهدة وهم يهزمون بعضهم البعض، ويختفون في العدم.
9	"ضوء القمر، ظل الشمس" الترجمة الحرفية: " Tsuki no Hikari، Taiyō no Kage " ( باليابانية :月の光、太陽の影)	31 أغسطس 2013 ( 2013-08-31 )
بينما يشعر الجميع في سيفيرو فيوري بالحزن والخوف من اختفاء جينكا، يتم استدعاء لونا من قبل كبير الخدم للبقاء في فيلتها للراحة. أثناء وجودها هناك، تتذكر كيف اختفت أختها التوأم، سيرينا، ذات يوم، بالإضافة إلى تذكرها عندما استيقظت لأول مرة على قواها. بينما تفكر لونا في مشاعرها تجاه أكاري، يبدو أنها زارتها، مما جعلها تشعر بتحسن كبير. ومع ذلك، عندما تعبر لونا عن مشاعرها لها، سرعان ما تم الكشف عن أن أكاري التي كانت تتحدث معها هي في الواقع سيريبروم، الذي يفرض بطاقة ديابلوس على جسدها، مما يحولها إلى هجين يشبه الذئب من ديمونيا ومستخدم التاروت العنصري.
10	"Like Burning Away" الترجمة الحرفية: " Moetsukiru Yōna " ( اليابانية :燃え尽きるような)	7 سبتمبر 2013 ( 2013-09-07 )
تظهر لونا، في شكلها المتحور، أمام أكاري وسيرا، فتعض سيرا في رقبتها، فتترك عليها علامة فراشة. بعد التراجع إلى سيفيرو فيوري برفقة سيرا، تساعد أكاري بريسيلا وميلتينا على الهروب من معركة ضد نظيراتهما. تُعلم أكاري عن سيريبروم من لابلاس وشرودنغر، رسل منظمة ليجوزاريو التي شكلت سيفيرو فيوري، ويخبرانها أنها ستضطر حتمًا إلى قتال لونا. تطلب أكاري المساعدة من سيريبروم، فقط لتعلم أن العضة التي أخذتها من لونا قد أغلقت قوى التارو الخاصة بها، مما يجعل أكاري الوحيدة القادرة على القتال ضد ديمونيا. بعد قتال ديمونيا لعدة أيام متتالية، تصادف أكاري في النهاية لونا، وبالكاد تمكنت من الفرار بعد أن منعتها إرادة لونا البشرية. أثناء زيارة قبر والدتها بعد ذلك، تصادف أكاري فتاة صغيرة يُزعم أنها فقدت والدتها، وبالكاد تجنبت الوقوع في فخ آخر نصبه سيريبروم. عندما تسمع سيرا شائعات عن وجود ذئب في الجبال، يستخدم سيريبروم اتصالاته لتحريض حشد على مهاجمة سيفيرو فيوري، مما يجبر أكاري والآخرين على التراجع.
11	الترجمة الحرفية لـ "طريقك" : " Kimi no Michi " ( باليابانية :君のみち)	14 سبتمبر 2013 ( 2013-09-14 )
تلجأ أكاري والآخرون إلى قصر ناغازاكي، حيث تخبر ناغازاكي إيتيا عن وقتها مع هيناتا وأكاري. وفي الوقت نفسه، تبحث سيرا في مبنى مهجور قديم وتجد لونا مع سيريبروم، الذي يخبر سيرا أن لونا أرادت أن تختفي بإرادتها الحرة بدافع الغيرة من أكاري. تخبر سيريبروم سيرا أنها ستتمكن من استعادة قواها إذا قتلت لونا، مما يمنحها بضع ساعات فقط قبل أن تستيقظ لونا. في صباح اليوم التالي، تتخذ إيتيا قرارًا بتحدي ليجوزاريو وإخبار أكاري بالسر المخفي عنها، وهو أن والدها كان شخصًا مصابًا بالديمونيا، وأن أكاري نفسها نصف ديمونيا. بعد معرفة ذلك، تذهب أكاري لمواجهة سيريبروم، الذي يعرض إنقاذ لونا وسيرا مقابل مجيئها معه، بينما تُجبر سيرا على الدفاع عن نفسها من لونا المستيقظة الآن.
12	الترجمة الحرفية لـ "اختيار مصيرك" : " Unmei no Sentaku " ( باليابانية :運命の選択)	21 سبتمبر 2013 ( 2013-09-21 )
أراد أكاري إنقاذ سيرا ولونا، فوافق على شروط سيريبروم وتم نقله إلى مكان يسمى شجرة سيفيروثيك، حيث كان ينوي استخدام جهاز يسمى كليسيدرا حتى يتمكنا من التزاوج، وإعادة سيرا ولونا إلى طبيعتهما في المقابل. داخل كليسيدرا، أجبر سيريبروم أكاري على إعادة إحياء يوم وفاة فويونا، وسماع أفكار الكراهية تجاهها مرارًا وتكرارًا، حتى فقدت ما يكفي من نفسها لتكون له. عند وصولهما إلى شجرة سيفيروثيك، واجهت سيرا ولونا جيشًا من شجرة ديمونيا، والتي تمكنتا من هزيمتها بفضل وصول جينكا الغامض. في هذه الأثناء، تعتقد أكاري أن فويونا أصبحت ديمونيا بسببها، وتتمسك بآخر عقلها.
13	"ابتسامة الشمس" الترجمة الحرفية: " Taiyō no Hohoemi " ( اليابانية :太陽の微笑み)	28 سبتمبر 2013 ( 2013-09-28 )
يُعطى إيتيا وأرييل مفتاحًا من قبل ليجوزاريو سيسمح لهما بتحرير أكاري من كليسيدرا، ولكن فقط بالتوقيت المناسب. وفي الوقت نفسه، تم الكشف عن أن جينكا كانت قادرة على هزيمة نظيرتها والتحرر من البعد الذي كانت محاصرة فيه بفضل أكاري. في كليسيدرا، تتمكن أكاري أخيرًا من سماع أفكار فويونا الحقيقية، وهي أنها أحبتها حقًا ولكن تغلبت عليها غيرتها. وبإعلانها أنها تحبها أيضًا وقبول مصيرها، تمكنت أكاري من التغلب على الظلام. بينما يحاول سيريبروم قتل أكاري، يستخدم إيتيا وأرييل المفتاح لفتح قواهما المختومة سابقًا، مما يسمح لهما بتحرير أكاري. بعد فشله في إغراء أكاري والآخرين إلى الظلام مرة أخرى، يتحول سيريبروم إلى شكله النهائي، لكن جميع مستخدمي التاروت يتحدون ضده، مما يسمح لأكاري بالاختراق وتدميره. بعد ذلك، بينما تتجه الفتيات إلى فرع سيفيرو فيوري في الخارج، تجد أكاري مذكرة تركتها فويونا، تشجعها في طريقها لإنقاذ الجميع من ديمونيا يومًا ما.
14	"القلب الذي لا يمكن اختراقه" الترجمة الحرفية: " Fumikomenai Kokoro " ( اليابانية :踏み込めない心)	16 نوفمبر 2013 ( 2013-11-16 )
تدور أحداث الحلقة قبل المسلسل، عندما تنتقل أكاري للعيش مع فويونا بعد وفاة والدتها. أثناء وجودهما في المدرسة الابتدائية، تشعر فويونا بالغيرة من شعبية أكاري بين الآخرين. وفي الوقت نفسه، تكافح لونا، التي بدأت كلاعبة تاروت، لمحاربة ديمونيا، بعد أن علمت للتو بطبيعتهم الحقيقية، وتبدأ التدريب تحت إشراف بريسيلا وميلتينا. أثناء زيارتها للمكتبة، تصادف لونا رواية كتبتها فويونا، وتقرأ الكتاب بالكامل وتتعاطف مع أبطاله، وتدرك أنها بحاجة إلى العمل لتغيير نفسها. تلاحظ أكاري أن فويونا تشعر بالإحباط، وتقرر اصطحابها إلى المركز التجاري لتشجيعها. في تلك اللحظة، يتعرض المركز التجاري لهجوم من ديمونيا، مع عودة أكاري إلى الداخل لإنقاذ فتاة محاصرة بالداخل. تلاحظ لونا أن أكاري والفتاة في خطر، وتتغلب على خوفها من أجل إنقاذهما وإيقاظ قدرتها على الشفاء، مما يسمح لسيرا وجينكا بهزيمة ديمونيا. ومع ذلك، فإن هذه التجربة تجعل فويونا تشعر بالنقص أكثر من أكاري، مما يؤدي إلى أن تصبح هدفًا لمخططات سيريبروم.

أعطت ريبيكا سيلفرمان من شبكة أخبار الأنمي النصف الأول من المسلسل تصنيفًا إجماليًا بـ B، وأشادت باللحظات القوية في المسلسل ودقة تصوير بطاقات التارو، بينما انتقدت تصميم شخصيات المسلسل. ^[16] أعطت سيلفرمان نفس التصنيف للنصف الثاني، وخلصت إلى أنه "بشكل عام، ومع ذلك، فإن ما بدأ كعرض صعب التصنيف ينتهي بملاحظة مرضية، مع حل المشاكل بفضل القوة الداخلية لأكاري وأصدقائها بقدر ما هو الحال بفضل قواهم السحرية. إنه ليس جيدًا مثل بعض عروض الفتيات السحريات الأخرى، لكن Day Break Illusion تمكن من تحويل نفسه إلى قصة تستحق المشاهدة حيث يعود إلى الدائرة الكاملة لحل المشاكل التي بدأ بها." ^[17]

• الموقع الرسمي للأنمي (باللغة اليابانية)
• الموقع الرسمي للامتياز (باللغة اليابانية)
• وهم فجر النهار (أنمي) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي