الأرشيف الأزرق

الموسوعة الحرة

لعبة Blue Archive ( بالكورية : 블루 아카이브 ؛ بالرومنة : Beullu Akaibeu ) هي لعبة استراتيجية تقمص أدوار في الوقت الحقيقي صدرت عام 2021 ، من تطوير استوديو MX، تحت إدارة Nexon Games (المعروفة سابقًا باسم NAT Games) وقسم IO. يلعب اللاعب دور معلمة ( سينسي) تم استدعاؤها من خارج مدينة كفوتوس الأكاديمية من قبل رئيسة مجلس الطلاب العام، وهي لجنة غير قضائية تُدير المناطق التعليمية الغنية ثقافيًا. بعد اختفائها المفاجئ، تتزايد الأنشطة الإجرامية في كفوتوس، ويُكلف اللاعب من قبل الأعضاء المتبقين في المجلس بحل المشكلات التي تظهر والمساعدة في البحث عن الرئيسة. [ 2 ]  

صدرت اللعبة لأول مرة في فبراير 2021 لأجهزة أندرويد و iOS في اليابان بواسطة شركة Yostar ، ثم نشرتها شركة Nexon عالميًا في نوفمبر من العام نفسه، مع إصدار عالمي على نظام مايكروسوفت ويندوز في يوليو 2025 عبر منصة Steam ، باستثناء دول البنلوكس وفيتنام وألمانيا والمناطق التي تديرها Yostar. [ 3 ] اللعبة مجانية وتعتمد على نظام "غاشا" للحصول على شخصيات جديدة وتطوير استراتيجيات اللعب من خلال بناء الفريق.

تم إصدار إنتاجين قصيرين من إنتاجات الأنمي الأصلية على الإنترنت بين شهري يوليو ونوفمبر 2022؛ وتم إنتاج مسلسل تلفزيوني كامل من الأنمي، والذي تم الإعلان عنه في عام 2023، بواسطة Yostar Pictures و Candy Box، وتم بثه من أبريل إلى يونيو 2024.

أسلوب اللعب

تجري معارك الأرشيف الأزرق بتنسيق استراتيجي في الوقت الحقيقي ، حيث يهاجم الطلاب الأعداء بشكل مستقل بينما يقوم اللاعبون بتفعيل مهاراتهم باستخدام الواجهة الموجودة في أسفل اليمين.

لعبة Blue Archive هي لعبة تقمص أدوار تكتيكية [ 4 ] تسمح للاعب بتشكيل وتعبئة وحدات تصل إلى ستة أعضاء (اثنان "خاصان" وأربعة "مهاجمون") للمشاركة في حملات عسكرية متنوعة. [ 5 ]

يمكن تعزيز نقاط قوة الطلاب بطرق متنوعة، مثل رفع مستوياتهم وأسلحتهم ودروعهم ومهاراتهم. [ 6 ] ويمكن تجنيد المزيد من الطلاب من خلال نظام "غاشا" باستخدام العملة داخل اللعبة ، والتي يمكن شراؤها عبر عمليات الشراء داخل التطبيق . [ 7 ] : 69

يتم حشد الوحدات على خريطة سداسية بنظام الأدوار ، وتبدأ المعركة عند مواجهة العدو أو العكس. في القتال، يسير المهاجمون على طول مسار مستقيم ويخوضون أحيانًا معارك مع مجموعات العدو. كما يطلقون هجمات آلية ويمكنهم الاختباء خلف الأشياء لتقليل فرص تعرضهم للضرب. لا تشارك الوحدات الخاصة في القتال المباشر، بل تزيد من قدرات المهاجمين وتدعمهم من الخطوط الخلفية. [ 6 ] لا يملك اللاعب طريقة تقليدية للتحكم في المعارك باستثناء استخدام مهارات الطلاب التي تستهلك شريط التآزر القابل للتجديد للفريق. يمتلك كل من الطلاب والأعداء هجمات ودفاعات تعتمد على نظام "حجر-ورقة-مقص" ، والذي يحدد نقاط قوتهم وضعفهم. [ 6 ] [ 7 ] : يتم إنقاذ 70 طالبًا بواسطة مروحية، ولا يمكنهم المشاركة في المعارك اللاحقة إذا فقدوا جميع نقاط صحتهم .

قصة

جلسة

تدور أحداث لعبة Blue Archive في مدينة كفوتوس الأكاديمية، التي تأسست باتحاد آلاف الأكاديميات. يتألف سكان كفوتوس من ثلاثة أجناس: البشر ، وتشمل أجناسًا فرعية تتراوح من الإنسان العادي إلى ما يشبه الملائكة والشياطين والجان والبيوريد والكيمونوميمي، التي تحتفظ ببعض سمات أجناس الحيوانات المختلفة كالآذان والذيل؛ ومواطنون أذكياء من المستذئبين من أجناس مختلفة؛ وروبوتات متطورة للغاية تتمتع بمستويات ذكاء وشخصية بشرية. بفضل امتلاكهم هالات، يتمتع البشر بقوة ومتانة مذهلة تمكنهم من مقاومة الإصابات الخطيرة كالرصاص والانفجارات والنجاة منها، مع أن قتلهم لا يكون إلا بتدمير هالاتهم بوسائل محددة. ونتيجة لذلك، يمتلك كل طالب نوعًا من الأسلحة النارية أو الذخائر كوسيلة لحماية نفسه والدفاع عن نفسه ضد الطلاب الآخرين، ما يؤدي إلى اشتباكات مسلحة متكررة في حرم كفوتوس.

تُحكم المدينة من قِبَل مجلس الطلاب العام، وهو لجنة اتحادية يرأسها رئيس، يُدير شؤون المدينة من برج الحرم، ويتمتع بإمكانية الوصول إلى سجلات جميع الطلاب. ورغم أن مجلس الطلاب العام يمتلك السلطة الرئيسية في كيفوتوس، فإن العديد من المدارس تُدير مناطقها التعليمية باستقلالية شبه تامة، ولكل منطقة تعليمية تاريخ عريق وطويل الأمد، وتُعدّ مدرسة الألفية للعلوم، ومدرسة ترينيتي العامة، وأكاديمية جيهينا، من أقوى المدارس في المدينة.

قبل أحداث اللعبة، تستدعي رئيسة شركة GSC شخصية اللاعب، وهي معلمة تحمل لقب "سينسي" ، لتكون مستشارة لمنظمة SCHALE، وهي منظمة خارجة عن القانون أسستها الرئيسة بنفسها. ثم تختفي، مما يؤدي إلى تصاعد النشاط الإجرامي والتواجد العسكري في المدينة. وبينما تساعد "سينسي" الطلاب والنوادي والأكاديميات في كيفوتوس على حل مشاكلهم المختلفة، عليها أيضًا التعامل مع المنافسات المدرسية، والحروب الإجرامية، والشركات الفاسدة، والذكاء الاصطناعي المارق، والمخلوقات الخارقة للطبيعة، والجماعات الغامضة، والطوائف الخبيثة التي تهدد كيفوتوس، وغالبًا ما يكون ذلك بمساعدة جهازها اللوحي الذكي المتطور للغاية المعروف باسم "صندوق شيتيم" وذكائه الاصطناعي الواعي المسمى أرونا.

حبكة

تنقسم القصة الرئيسية إلى عدة أجزاء، يركز كل منها على مجموعة محددة (وأحيانًا على واحد أو أكثر من أعضائها) في مدرستهم، وينقسم كل جزء بدوره إلى فصول تروي قصة متكاملة نسبيًا. يوجد حاليًا ستة أجزاء رئيسية بعد المقدمة، تمهد الأجزاء الأربعة الأولى الطريق للجزء الأول الحاسم بعنوان "الجزء F"، الذي يربط تلك الأجزاء الأولى معًا مع اختتام القوس القصصي الأول الشامل، مما يتيح وجود الأجزاء اللاحقة وتطورها سرديًا.

المجلد 1

مدرسة أبيدوس الثانوية غارقة في الديون، وقد شكّل طلابها الخمسة المتبقون فرقة عمل خاصة بمكافحة الرهن العقاري. يخوضون معارك ضارية ضد العصابات التي تهاجم المدرسة منذ مدة طويلة، ويطلبون المساعدة من منظمة SCHALE. [ 8 ] يُجرون تحقيقاتهم ويكتشفون في النهاية أن شركة كايزر، التي تدين لها المدرسة، هي من دبرت الأحداث، حيث دفعت المدرسة إلى الحصول على قرض يفوق قدرتها على السداد في أعقاب كارثة طبيعية، مما أجبرها على بيع جزء كبير من أراضي مقاطعة أبيدوس. استأجرت شركة كايزر العصابات عندما رفضت فرقة العمل بيع الأرض التي بُنيت عليها مدرسة أبيدوس الثانوية. عقابًا لتجسس فرقة العمل، طالبت شركة كايزر بالدفع بحلول نهاية الأسبوع وزادت من حجم الدين. هوشينو، إحدى عضوات فرقة العمل، تهرب وتنضم إلى شركة كايزر مقابل التنازل عن ديونها. لكنها في الحقيقة خُدعت وسمحت لمنظمة غامضة، جيماتريا، التي تتعاون معها شركة كايزر، بإجراء تجارب عليها وعلى قدراتها الخارقة. بمساعدة "مُحَلِّل المشاكل 68"، وهي مجموعة من الطلاب المنحرفين من مدرسة أخرى استأجرتها شركة كايزر لمهاجمة مدرسة أبيدوس الثانوية، أنقذت فرقة العمل المعنية بقضايا الرهن العقاري هوشينو. وفي وقت لاحق، خُفِّضت ديون فرقة العمل المعنية بقضايا الرهن العقاري بشكل كبير. [ 9 ]

بعد أحداث المجلد الأخير، يبدأ عضوٌ منسيٌّ منذ زمنٍ طويلٍ في علم الجيماتريا، يُدعى ساكن الأنفاق، بالتلاعب بالواقع لإعادة إحياء صدمة هوشينو المتعلقة بيومي، الرئيسة السابقة لمجلس طلاب أبيدوس، دافعًا إياها إلى أقصى حدودها تحت ستار لعبة "الأبراج المحصنة والتنانين". يبلغ الأمر ذروته باستيقاظ حورس الفجر الذي يستدعي أيضًا إلهًا يُعرف باسم غضب ست، وكلاهما يُهدد كيفوتوس. يتمكن كلٌّ من منظمة شيل، وفرقة عمل الحجز، وأنوبيس من الوصول إلى هوشينو، وإعادتها إلى رشدها، وهزيمة غضب ست وساكن الأنفاق. لاحقًا، تُصبح فرقة عمل الحجز معترفًا بها رسميًا كمجلس طلاب أبيدوس، وتعود أنوبيس إلى أبيدوس المألوفة والحنينية باسمها القديم. [ 10 ]

المجلد الثاني

يتلقى سينسي طلبًا من قسم تطوير الألعاب في مدرسة الألفية للعلوم لمحاولة منع حلّ ناديهم بسبب قلة عدد أعضائه (أقل من أربعة) وفشلهم في إنتاج لعبة فيديو وفقًا لهدف النادي المعلن. يقرر قسم تطوير الألعاب استكشاف منطقة مدمرة في حي الألفية بحثًا عن برنامج خاص يساعدهم في صنع لعبتهم. بدلًا من ذلك، يعثرون على فتاة آلية تُدعى آريس، تُصاب بهوس ألعاب الفيديو. يُرتب نادي تطوير الألعاب لانضمام آريس كعضو رابع، وسرقة البرنامج من خزنة المدرسة، ليتمكنوا من إنشاء لعبتهم في الوقت المناسب وتجنب الحلّ. [ ٨ ] بعد فترة، تُختطف آريس على يد رئيس مجلس طلاب الألفية، ريو، الذي يكشف أنها في الواقع قائدة DIVI:SION، وهو جيش من الروبوتات المعادية المبرمجة لتدمير كيفوتوس. يُنظم سينسي وقسم تطوير الألعاب وحلفاؤهم مهمة إنقاذ ويمنعون ريو من تفكيك آريس. في هذه الأثناء، تتغلب آريس على برمجتها، راغبةً في أن تصبح بطلةً بدلاً من شريرة، ويتم إغلاق لعبة DIVI:SION. تعود آريس إلى قسم تطوير الألعاب بينما تستقيل ريو من منصبها. [ 11 ]

المجلد 3

تتلقى منظمة شيل طلبًا من ناجيسا في مدرسة ترينيتي العامة للمساعدة في كشف خائن يُهدد بتعطيل توقيع معاهدة عدن بين ترينيتي وأكاديمية جيهينا. كانت ناجيسا قد جمعت بالفعل جميع المشتبه بهم بالخيانة في نادي أعمال التجميل، والذين كانت تخطط لطردهم جميعًا. يرفض سينسي مساعدة ناجيسا، ويحاول بدلًا من ذلك مساعدة نادي أعمال التجميل رغم تدخل ناجيسا. في النهاية، يُكشف أن الخائن الحقيقي هو ميكا، صديقة ناجيسا، التي تعمل مع فرقة أريوس المارقة من مدرسة أريوس الفضائية. [ 8 ] تحاول أريوس تخريب توقيع معاهدة عدن، لكن سينسي ونادي أعمال التجميل يتمكنون من إحباط خططهم، مما يُجبرهم على التراجع. ثم تقترب ساوري، قائدة فرقة أريوس، من سينسي وتتوسل إليه لمساعدتها في إنقاذ صديقتها أتسوكي، التي تخطط بياتريس، عضوة جمعية الجيماتريا، للتضحية بها في طقوس معينة. يتمكن سينسي من إقناع فرقة أريوس وميكا بالعمل معًا لإنقاذ أتسوكي بينما تشن ترينيتي غارة على أريوس. تُجبر بياتريس على الاعتراف بالهزيمة وتهرب، بينما يُعفى عن ميكا. [ 11 ] [ 12 ]

المجلد 4

تُكلَّف شيل بمهمة قمع فرقة الأرانب، التي تُحتج على إغلاق أكاديمية إس آر تي الخاصة. بعد إخضاعهم والاستماع إلى حججهم، يُقرر سينسي محاولة مساعدة فرقة الأرانب، لكنه يُقابل في البداية بعدم ثقة. بعد جهدٍ كبيرٍ ومراوغاتٍ عديدة، تثق فرقة الأرانب في النهاية بسينسي بعد مساعدته في إنقاذ مُخيمهم من عاصفةٍ مطرية، ويبدأون بالتحقيق في قضايا غامضة لشركة كايزر تُحاول إخلاء سكان منطقتهم. يكشفون عن مؤامرةٍ حيث كانت مدرسة شرطة فالكيري تشتري أسلحةً سرًا من شركة كايزر، مما تسبب في فضيحةٍ وأوقف خطط كايزر لإعادة التطوير. بعد أحداث المجلد الأخير، تُحاول كايا، رئيسة الدفاع في مجلس الطلاب العام، الإطاحة بمجلس الطلاب العام بمساعدة فرقة الثعالب، التي تأمل في أن تتمكن من إعادة أكاديمية إس آر تي. يبلغ هذا ذروته عندما تُصدر كايا أوامرها لفرقة الثعالب بتدمير محطة قطار في هجومٍ إرهابي مُدبَّر، لكن فرقة الأرانب تُحبطهم. بعد أن أدركوا خطأهم، استسلمت فرقة فوكس وسلمت الأدلة التي تدين كايا، مما أدى إلى اعتقالها. [ 13 ]

المجلد النهائي

مع نبوءة تتنبأ بهلاك كيفوتوس الوشيك، تُرسل منظمة شيل تحذيرًا إلى نائبة رئيس مجلس الطلاب العام، رين، التي تُحاول تنظيم اجتماع. إلا أن أعضاء آخرين في مجلس الطلاب العام يُوبّخون رين لاعتقادهم أنها تتجاوز صلاحياتها، مما يدفع كايزر إلى محاولة الإطاحة بمجلس الطلاب العام والاستيلاء على كيفوتوس. تتمكن شيل وفرقة رابيت وفالكيري من إحباط كايزر، لكن هياكل ضخمة تُسمى "الملاذات الزائفة" تبدأ بالظهور في جميع أنحاء المدينة. وبينما تُنظم شيل غالبية الطلاب للدفاع ضد هذه الملاذات، تستولي أيضًا على سفينة فضائية لمهاجمة محطة فضائية يبدو أنها منشأها. وبمجرد صعودهم على متنها، يكتشفون أن العقول المدبرة هما فريناباتس وأنوبيس، وهما نسختان من عالم بديل لكل من سينسي وشيروكو على التوالي، ويعملان لصالح قوة أعظم تُسمى كروما. يتمكن شال من هزيمة فريناباتس وأنوبيس، وينفذون طلب فريناباتس الأخير بإنقاذ أنوبيس قبل انفجار محطة الفضاء، مما يؤدي إلى اختفاء الأضرحة الزائفة. تبدأ كيفوتوس في إعادة البناء، ويغادر أنوبيس ليبدأ حياة جديدة.

المجلد الخامس

يتلقى سينسي اتصالاً للعودة إلى هياكيياكو بسبب رسالة غريبة تلقاها مجلس الطلاب، نادي يين-يانغ، من نادي "جمال الطبيعة"، وهو نادٍ لا يُعرف إلا في الأساطير. أثناء بحثه، يلتقي سينسي بيوكاري، وهي كاهنة غريبة الأطوار ترفض واجباتها الروحية لتنضم رسميًا إلى هياكاريوران، وهي فرقة العمل عالية الكفاءة في المنطقة. ومع ذلك، يواجه النادي خطر التفكك بعد اختفاء رئيسه ونائبه، حيث تحاول يوكاري جاهدةً الحفاظ عليه، مهما بدت محاولاتها يائسة. خلال المهرجان، يعثر سينسي على نائبة الرئيس ناغوسا ويحاول إقناعها بالعودة، لكن دون جدوى، إذ تعتبر نفسها غير جديرة بمنصب الرئيس بعد فشل مهمة سابقة أدت إلى مأساة. [ ١٤ ] لاحقًا، تكشف شورو، فتاة جمال الطبيعة، عن هويتها، وهي فتاة تستغل إخفاقات الآخرين ضدهم، وتحتجز يوكاري رهينة، وتستدعي شبحًا يُعرف باسم ميوكي كوروكيج لحرق هياكيياكو عن بكرة أبيها. يواجه سينسي شورو، ويعيد توحيد أعضاء هياكاريوران للدفاع عن صديقتهم. معًا، ينجحون في إنقاذ يوكاري وهياكيياكو، ويقبل ناجوسا أخيرًا منصب الرئيس. في هذه الأثناء، تهرب شورو عائدةً إلى زعيمتها، امرأة تُدعى كوكوريكو.

بعد فترة، استدعى نادي يين-يانغ سينسي وجماعة هياكاريوران للمساعدة في التحقيق في ظواهر خارقة للطبيعة في المنطقة الشمالية المستقلة لمدرسة إيبسو ساتلايت، وهي نفس المنطقة التي رأت فيها ناغوسا آخر مرة أيامي، رئيسة هياكاريوران، قبل أن يُفترض أنها ماتت. رأى سينسي في ذلك فرصة لإيجاد علاج لمرض ناغوسا الروحي، فانضم إلى المجموعة في رحلتهم إلى إيبسو. هناك، التقوا بشكل غير متوقع بأيامي، التي بدت بصحة جيدة. وبينما تعمقوا في التحقيق داخل قصر كان مملوكًا لعائلة يوكاري السابقة، كادينوكوجي، اكتشفت يوكاري أن كوكوريكو كانت كاهنة ورئيسة هياكاريوران قبل تأسيسها جماعة جمال الطبيعة. بعد ذلك بوقت قصير، نصبت كوكوريكو، برفقة أزامي وأيامي - التي تبين أنها فسدت بفعل جمال الطبيعة بعد أن أخفت ألمها الداخلي - كمينًا ليوكاري وبقية المجموعة، وأسرتهم. على الرغم من أن رئيسة نادي يين-يانغ، نيا، قد وقعت في قبضة أيامي، إلا أنها كانت قد كشفت خدعة الشبح وحذرت الآخرين مسبقًا، مما مكّن نادي أبحاث النينجوتسو من إيصال رسالتها بالمضي قدمًا في مهرجان واراكو لتعطيل نظرة شبح جمال الطبيعة. مستغلةً هذا، تسللت هياكاريوران عائدةً إلى هياكيياكو وأنقذت نيا. وعلى الرغم من مواجهة شكوكها الداخلية، تمكنت ناجوسا من التغلب على مخاوفها وهزيمة أيامي في مسابقة الخلافة التي طال انتظارها لتتنحى عن مهامها وتتحرر من عبئها. ومع أن هياكيياكو قد نُقذت، إلا أن أيامي ظلت في سبات عميق بينما تنتظر هياكاريوران عودتها.

المجلد 6

الشخصيات

تقتصر هذه القائمة على الشخصيات الرئيسية التي ظهرت في كل من اللعبة ومسلسل الأنمي التلفزيوني، ولا تشمل الشخصيات التي ظهرت في اللعبة فقط أو التي ظهرت كضيفة شرف في مسلسل الأنمي التلفزيوني. [ 15 ]

تُرتّب أسماء الشخصيات ثقافيًا حسب اسم العائلة قبل الاسم الأول، بما في ذلك في العرض الرسمي باللغة الإنجليزية. أما الأسماء التي تختلف نطقها الأصلي اختلافًا طفيفًا عن الترجمة الإنجليزية الرسمية، فستُعرض باللاتينية الرومانية (romaja) .

الشخصية(الشخصيات) [ 16 ]بصوت (النسخة الكورية الأصلية)الأداء الصوتي (النسخة اليابانية)
شال
سينسي ( 선생 ; Seonsaeng )غير متوفرشوجو ساكاتا ( بدون صوت وبدون جنس داخل اللعبة)
أرونا ( 아로나 )كيم هاروكونومي كوهارا
مدرسة أبيدوس الثانوية
تاكاناشي هوشينو ( 타카나시 호시노 ; تاكاناسي هوسينو )جو كيونغ-ييوميري هاناموري
سوناوكامي شيروكو ( 스나오오카미 시로코 ؛ سيوناوكامي سيروكو )لي دا-يونيوي أوجورا
كورومي سيريكا ( 쿠로미 세리카 )كيم بو ناأياكا أوهاشي
إيزايوي نونومي ( 이자요이 노노미 ; إيجايوي نونومي )لي بو هيتشيوكي ميورا
أوكوسورا أيان ( 오쿠소라 아야네 )بانغ سي ووساياكا هارادا
أكاديمية جهنم
سوراساكي هينا ( 소라사키 히나 )بارك شين هيريو هيروهاشي
أماو أكو ( 아마우 아코 )كيم يي ليمماريكا كونو
شيرومي إيوري ( 시로미 이오리 ; سيرومي إيوري )كانغ غيو ريأياني ساكورا
هينوميا تشيناتسو ( 히노미야 치나츠 ; هينوميا تشيناتشيو )كيم هيون جيهاروكا كوزوكي
ريكوهاتشيما آرو ( 리쿠하치마 아루 )كوون جي-آيرينا كوندو
أونيكاتا كايوكو ( 오니카타 카요코 )كيم إي آنيوكيو فوجي
أساجي موتسوكي ( 아사기 무츠키 ; أساجي موتشيوكي )جانغ ميالرومي أوكوبو
إيجوسا هاروكا ( 이구사 하루카 )جونغ هاي وونإريكا إيشيتوبي
مدرسة ترينيتي العامة
أجيتاني هيفومي ( 아지타니 히후미 ; أجيتاني هيهومي )بارك شين هيكايدي هوندو

التطوير والإنتاج

تم الكشف عن اللعبة لأول مرة من قبل شركتي Nexon Games (المعروفة سابقًا باسم NAT Games) [ 17 ] و Yostar تحت اسمها الأولي Project MX. صدر الإعلان، إلى جانب أول فيديو ترويجي ورسومات، في فبراير 2020. [ 18 ] [ 19 ] أعلنت Yostar عن لعبة الهاتف المحمول وأجرت اختبارات تجريبية مغلقة لنسخة أندرويد في يوليو 2020، حيث تُعرف الآن باسمها الحالي Blue Archive. [ 20 ] كان من المقرر إطلاقها في البداية عام 2020، ولكن تم تأجيلها لاحقًا إلى 4 فبراير 2021. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

أُعلن عن إصدار عالمي للعبة في أغسطس 2021، [ 25 ] [ 26 ] متجاوزةً مليون تسجيل مسبق قبل إصدارها. [ 2 ] أُصدرت هذه النسخة، التي تدعم اللغات الإنجليزية والكورية والصينية التقليدية والتايلاندية، في 8 نوفمبر من العام نفسه بواسطة شركة نيكسون. [ 27 ] [ 3 ]

في 11 نوفمبر 2022، قامت شركة نيكسون بتحديث تصنيف النسخة العالمية من اللعبة من "للمراهقين" إلى "للكبار"، بينما أصدرت نسخة منفصلة مصنفة "للمراهقين" حصريًا في كوريا، وذلك بسبب مشاكل التصنيف هناك. تتضمن نسخة "للمراهقين" بعض التغييرات في المحتوى مقارنةً بالإصدار الأصلي، وخاصةً بعض عناصر Live2D. [ 28 ]

كُشف النقاب عن نسخة صينية مبسطة من اللعبة، مخصصة للإصدار في الصين، في مارس 2023، وذلك بعد أن أصدرت السلطات الصينية بيانًا بشأن السماح بلعب الألعاب في البلاد. وتم إطلاق موقع اللعبة الإلكتروني بالتزامن مع أول عرض تجريبي لها في 31 مارس 2023، مع فتح باب التسجيل المسبق في اليوم نفسه. وأُجري اختبار تجريبي مغلق بين يونيو ويوليو 2023، وفي 3 أغسطس 2023، أُطلقت اللعبة رسميًا في الصين كنسخة تجريبية مفتوحة. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] وتتولى شركة Yostar نشر النسخة الصينية، والتي تتضمن دبلجة صوتية صينية للشخصيات، بما في ذلك القصة الرئيسية. [ 33 ] [ 34 ] وفي نوفمبر 2024، قامت Yostar بنقل اللعبة إلى نظام التشغيل HarmonyOS NEXT ، وهو نظام تشغيل للهواتف المحمولة من هواوي، والذي كُشف عنه لأول مرة على صفحة حساب هواوي الرسمي على منصة Bilibili، وكان متاحًا في الصين. [ 35 ]

في أكتوبر 2023، أعلنت شركة نيكسون أن النسخة العالمية ستكون متاحة في متجر جالاكسي لهواتف سامسونج. وقد صدرت هذه النسخة في 31 أكتوبر. [ 36 ]

بحسب مقابلة أجريت في تايوان في ديسمبر 2023، أوضح المنتج كيم يونغ ها أنهم خططوا لمدة عامين ويتوقعون أن يستمر تطوير اللعبة لمدة 15 عامًا على الأقل وفقًا لنهجهم. وأضاف أنهم يركزون حاليًا على معالجة مشاكل التعطل الشائعة في اللعبة، نظرًا لتزايد تعقيد نموذجهم ثلاثي الأبعاد مع مرور الوقت. كما أكد أنه لا توجد خطط لإصدار نسخة حاسوبية من اللعبة في الوقت الراهن. [ 37 ]

شهد فريق التطوير تغييرًا في تشكيلته عام 2024، حيث غادر بيونغ ليم بارك، الذي كان سابقًا مخرجًا مشاركًا للنسخة اليابانية من اللعبة، الفريقَ ليتولى مشروعًا جديدًا مع اثنين من الأعضاء المؤسسين الآخرين، تشا مين سيو وإم جونغ غيو. وانتقلت مناصب كاتب السيناريو الرئيسي ومدير الفنون من إيساكوسان وهوانغسانغ إلى أوه هيون سيوك و9ml على التوالي. وعاد كيم يونغ ها إلى منصب المخرج الرئيسي للعبة بعد أن شغل منصبًا إشرافيًا لفترة. وبينما أقرّ بأن الإعلان المفاجئ عن تغييرات فريق العمل قد يُثير قلق اللاعبين، أكد يونغ ها في مقابلة أن هذه التغييرات لن تؤثر على اللعبة بشكل جذري. [ 38 ]

أعلنت شركة نيكسون عن إضافة أصوات كورية أصلية إلى النسخة العالمية من لعبة Blue Archive ابتداءً من 23 يوليو 2024، بالتزامن مع الذكرى السنوية الثالثة لإطلاقها عالميًا. [ 39 ] وفي العام التالي، أعلنت نيكسون عن دبلجة كورية كاملة لجميع مشاهد القصة الرئيسية ابتداءً من صيف 2025، مع إصدار تحديثات المجلد الأول في 8 يوليو من ذلك العام، وخطط لإضافة المزيد لاحقًا.

وسائط

أنيمي

رسوم متحركة أصلية على الإنترنت

تم إصدار فيلمين قصيرين أصليين للرسوم المتحركة [ 2 ] بشكل منفصل كمواد ترويجية للعبة. وقد أنتجت شركة Yostar Pictures كلا الفيلمين ونشرتهما على قناتيها الرسميتين على يوتيوب.

تم إصدار الفيلم القصير للرسوم المتحركة بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة في 16 يوليو 2022، كفيلم رسوم متحركة خاص مدته 9 دقائق لفعاليات الصيف واحتفال الذكرى السنوية النصفية، ويضم طلابًا من مدارس أبيدوس الثانوية، وهياكياكو المتحالفة، وترينيتي جنرال، وأكاديمية جيهينا في رحلتهم للاستعداد لأنشطتهم الصيفية. [ 40 ]

"حالمة جميلة" هو فيلم رسوم متحركة قصير آخر، من إنتاج قسم تطوير الألعاب في مدرسة ميلينيوم للعلوم. صدر الفيلم في 22 نوفمبر 2022، ومدته حوالي 9 دقائق.

كان من المقرر في البداية إصدار الفيلم القصير بمناسبة الذكرى السنوية الثانية والنصف في 23 يوليو 2023، ولكن تم التأكيد خلال جلسة بث مباشر في 24 ديسمبر على إلغائه في نهاية المطاف بسبب مشاكل في الجودة . [ 41 ] [ 42 ]

لا.عنوانتاريخ الإصدار الأصلي
1"فيلم رسوم متحركة قصير بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة" 16 يوليو  2022  ( 2022-07-16 )
زار طلاب من أكاديميات عديدة في أنحاء كيفوتوس مركز التسوق الكبير، حيث تُقام تخفيضات صيفية. وبينما كانوا يتسوقون، خرجت فجأة عدة روبوتات عن السيطرة وأرهبت المتسوقين. فقام الطلاب بتسليح أنفسهم ونجحوا في تحييد موجة الروبوتات لاستعادة النظام.
2"حالمة جميلة" 22 نوفمبر  2022  ( 2022-11-22 )
في مدرسة ميلينيوم للعلوم، قررت سايبا موموي، العضوة في نادي قسم تطوير الألعاب، الخروج في نزهة بسبب افتقارها للأفكار مع اقتراب موعد تسليم مشروعهم. بعد أن أمسكت بالكرة وأعادتها إلى قسم الهندسة الذي كان يختبر قاذفة قنابل يدوية لإطلاق كرات البيسبول، دعاها تاكاناشي هوشينو للمشاركة في مباراة بيسبول. في اليوم التالي، بينما كان زملاؤها يلعبون ضد فريق آخر، اختُطفت شقيقتها التوأم، سايبا ميدوري، على يد كوساكا واكامو، التي كانت تخطط للتضحية بها عند شجرة الحياة لخلق جنة جديدة حيث يمكنها أن تكون مع سينسي. بمساعدة زميلتيها في النادي وصديقتيها تيندو أليس وهاناوكا يوزو، تمكنت موموي من هزيمة واكامو في معركة، ولكن بعد أن دمرت شجرة الحياة، مما أدى إلى مقتل يوزو وأليس. وجدت موموي شقيقتها التوأم في حقل مزهر مكان الحفرة، لكنها أصيبت بالذعر عندما سُئلت عما إذا كانت قد أنهت قصتها. تستيقظ موموي لتجد ميدوري وأعضاء نادي قسم الهندسة حولها، ليتضح لها أنها في الواقع أُغمي عليها بسبب كرة البيسبول، وأن كل ما كانت تراه كان مجرد حلم. مع ذلك، وبفضل هذا الحدث، استلهمت موموي فكرة لعبة فيديو جديدة.
3"فيلم رسوم متحركة قصير بمناسبة الذكرى السنوية الثانية والنصف"غير منشور

أرشيف الرسوم المتحركة الأزرق

أُعلن في 22 يناير 2023 عن إنتاج مسلسل أنمي تلفزيوني بعنوان " Blue Archive The Animation". [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] يُنتج المسلسل استوديوهات Yostar Pictures وCandy Box، ويتولى إخراجه دايغو ياماغيشي، بينما يشرف هيروشي أونوغي وياماغيشي على كتابة السيناريو، ويعمل شونجي ماكي كمساعد مخرج، ويتولى هيروميتسو هاغيوارا تصميم الشخصيات والإشراف على الرسوم المتحركة. [ 46 ] [ 47 ]

يقتبس هذا الأنمي الفصلين السابقين للمجلد F من قصة "لجنة التدابير المضادة/فرقة العمل المعنية بقضايا الرهن العقاري"، حيث يعود طاقم الممثلين لأداء أدوارهم من اللعبة. عُرض الأنمي من 7 أبريل إلى 23 يونيو 2024 على قناة TV Tokyo ضمن فقرة أنمي جديدة تُعرض منتصف ليل الأحد، بالإضافة إلى قنوات أخرى. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] حصلت شركة Medialink على ترخيص المسلسل في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (باستثناء أستراليا ونيوزيلندا) وتبثه عبر قناة Ani-One Asia على يوتيوب. [ 52 ] خارج آسيا، يُمكن مشاهدة الأنمي دوليًا عبر قناته الإنجليزية الرسمية على يوتيوب. [ 53 ] جميع أقراص Blu-ray مُرفقة بترجمة باللغات الإنجليزية والكورية والصينية واليابانية.

لا.العنوان [ 54 ] [ أ ]إخراج [ 54 ] [ ب ]كتب بواسطة [ 54 ] [ ب ]تم رسم القصة المصورة بواسطة [ 54 ] [ ب ]تاريخ الإصدار الأصلي [ 55 ]
1"مدرسة أبيدوس الثانوية، فريق عمل حبس الرهن في أبيدوس" الترجمة الحرفية: " Abidos Kōtōgakkō Haikō Taisaku Iinkai " ( اليابانية :アビドス高等学校廃校対策委員会)دايجو ياماغيشيهيروشي أونوجي دايجو ياماغيشيدايجو ياماغيشي 7 أبريل  2024  ( 2024-04-07 )
داخل قطار، تطلب فتاة تنزف من رجل غامض مساعدته لتجنب كارثة. في مدينة أكاديمية كيفوتوس، لا تزال المدينة تتعافى من الفوضى التي أعقبت اختفاء زعيمها، رئيس مجلس الطلاب العام. في حي أبيدوس، لا يقتصر عمل الطالبات الخمس المتبقيات من أكاديمية أبيدوس، هوشينو تاكاناشي، ونونومي إيزايوي، وسيريكا كورومي، وأيان أوكوسورا، وشيروكو سوناوكامي، وهنّ أيضًا عضوات في فرقة عمل أبيدوس لمكافحة الرهن العقاري، على مواجهة مشكلة التصحر التي تُهدد مدرستهن، بل يشمل أيضًا سداد ديون المدرسة الضخمة وصدّ هجمات عصابة خوذة كاتا-كاتا. في أحد الأيام، تُساعد شيروكو رجلاً تاه وأحضرته إلى المدرسة. يُعرّف الرجل نفسه بأنه سينسي من منظمة شيل، وقد أرسله مجلس الطلاب العام لمساعدة أبيدوس في حلّ مشاكلها الأخيرة. وبينما تُعرّف شيروكو سينسي على المدرسة، تُهاجم عصابة خوذة كاتا-كاتا أبيدوس. في البداية، واجهت فرقة العمل صعوبة في قتال عصابة الخوذة، لكن سينسي تولى القيادة وساعد الفرقة في هزيمة العصابة وطردها. لاحقًا، التقى سينسي بفتاة صغيرة تُدعى أرونا في عالم افتراضي.
2"أنا لا أوافقك!" الترجمة الحرفية: "واتاشي وا ميتومي ناي! " ( اليابانية :私は認めない! )شونجي ماكيهيروشي أونوجيشونجي ماكي 14 أبريل  2024  ( 2024-04-14 )
في مشهد استرجاعي، يساعد سينسي في استعادة برج سانكتوم، ويتلقى لوحة شيتيم تشيست من نائبة الرئيس رين ناناغامي. عند الوصول إلى اللوحة، يلتقي سينسي بأرونا التي تُعرّف نفسها بأنها نظام التشغيل الذكي لشيتيم تشيست. في الوقت الحاضر، ورغم مساعدة سينسي في هزيمة عصابة الخوذة، إلا أن سيريكا لا تثق به لكونه غريبًا عنها. خلال اجتماع مع فرقة العمل، يكشفون أن المدرسة مدينة بمبلغ ضخم لشركة كايزر لونز بسبب قروض سابقة تم الحصول عليها لإصلاح الأضرار الناجمة عن العواصف الرملية المستمرة، ويجب عليهم سداد هذه الديون وإلا ستُسيطر كايزر لونز على المدرسة. بعد أن تتبعت فرقة العمل سيريكا سرًا إلى عملها بدوام جزئي في مطعم شيبا سيكي رامين، يطلب منها مديرها، المعلم شيبا، وشيروكو أن تثق بسينسي. مع ذلك، تختطف عصابة الخوذة سيريكا لاحقًا لاستخدامها كرهينة. عند علمهم باختطافها، يُنقذ سينسي وفرقة العمل سيريكا ويدمرون الدبابات التي كانت تطاردهم. بعد أن أدركت سيريكا أنه شخص طيب، شكرت سينسي بخجل. وفي وقت لاحق، هُزمت عصابة الخوذة على يد مجموعة أخرى تُدعى "مُحلِّل المشاكل 68".
3"كن مطمئنًا واترك الأمر لنا، حل المشكلات 68" الترجمة الصوتية: " Benriya Shikkusutii-Eito ni Omakase Kudasai! " ( اليابانية :便利屋68にお任せください! )هيسانوري كوباياشيهيروشي أونوجي دايجو ياماغيشيتوشيهيكو ماسودا دايجو ياماجيشي 21 أبريل  2024  ( 2024-04-21 )
يعقد المعلم وفريق العمل اجتماعًا لتبادل الأفكار حول كيفية سداد ديون المدرسة، لكنهم يفشلون في التوصل إلى أي حل منطقي أو قانوني. في هذه الأثناء، تنجح فرقة المرتزقة "مُحَلِّلُو المشاكل 68"، المؤلفة من آرو ريكوهاتشيما، وموتسوكي أساغي، وكايوكو أونيكاتا، وهاروكا إيغوسا، في إتمام مهمة إنقاذ قطة مسروقة، لكن القطة تُصاب في انفجار تسببوا به، مما يؤدي إلى مصادرة أجرهم. يصل أعضاء "مُحَلِّلُو المشاكل 68"، المفلسون، إلى مطعم "شيبا سيكي رامين" في نفس وقت وصول فريق العمل، ويطلبون وعاءً واحدًا من الرامين ليتقاسموه. يشفق عليهم المعلم شيبا، فيُعدّ لهم وعاءً كبيرًا جدًا من الرامين. تُصبح آرو صديقة لأعضاء فريق العمل، لكنها تكتشف لاحقًا من أصدقائها أن فريق العمل هم في الواقع هدفهم التالي. في اليوم التالي، يهاجم "مُحَلِّلُو المشاكل 68" المدرسة مع مجموعة من المرتزقة، مما يضع فريق العمل في موقف دفاعي. ثم يضع سينسي خطةً لشيروكو لنصب كمين لأرو، مما يؤخر الهجوم لفترة كافية ليتخلى المرتزقة الآخرون عن مهمتهم عند انتهاء ساعات عملهم. يُجبر حل المشاكل 68 على التراجع بينما تحتفل فرقة العمل بانتصارها. في مكان آخر، يتفاجأ رجلان من المقاومة الشديدة التي تُبديها فرقة العمل، والتي تُعرقل خططهما.
4"عصابة ملابس السباحة المقنعة" الترجمة الحرفية: " فوكومين ميزوجي دان " ( باليابانية :覆面水着団☆ )كازوما كوماتسوهيروشي أونوجيريوسوكي أزوما 28 أبريل  2024  ( 2024-04-28 )
بعد أن شعر سينسي وفريق العمل بوجود صلة بين العصابات التي تهاجم أبيدوس بأسلحة غير مشروعة، وبين أن شركة كايزر لونز لا تقبل إلا النقد لسداد ديونها، توجهوا إلى السوق السوداء حيث يبيع المجرمون بضائعهم غير القانونية. وهناك، أنقذت شيروكو طالبة من كلية ترينيتي العامة تُدعى هيفومي أجيتاني من بعض المنحرفين. ولأن هيفومي كانت قد أتت إلى السوق بحثًا عن دمية بيرورو نادرة، انضمت إلى فريق العمل نظرًا لمعرفتها بالمنطقة. وبعد أن أرشدتهم هيفومي إلى البنك الذي يُخفي فيه المجرمون أموالهم غير المشروعة، صُدم فريق العمل برؤية موظفة من كايزر لونز تُودع أموالهم في البنك. وللتأكد من شكوكهم بأن أموال الدين التي سددوها تُستخدم لتوظيف العصابات التي تهاجم مدرستهم، قام فريق العمل، برفقة هيفومي، بسرقة البنك للحصول على سجلات المعاملات، متنكرين في زي "عصابة ملابس السباحة المقنعة". فريق حل المشاكل رقم 68، الذين قدموا إلى البنك للحصول على قرض، يشهدون عملية سطو مسلح، الأمر الذي يثير دهشة آرو التي لم تكن تعلم أن اللصوص هم طلاب أبيدوس. بعد هروبهم بنجاح، لم يحصل فريق العمل على السجلات فحسب، بل سرقوا عن طريق الخطأ 100 مليون ين ياباني. على الرغم من اقتراح سيريكا استخدام الأموال المسروقة لسداد ديونهم، إلا أن الجميع أقنعها بعدم فعل ذلك، لأن استخدام ديونهم كذريعة لارتكاب الجرائم سيجعلهم لا يختلفون عن العصابات التي تهاجمهم. بدلاً من ذلك، يتركون المال لفريق حل المشاكل رقم 68، بينما تُعجب آرو بعصابة ملابس السباحة المقنعة حتى تُشير كايوكو إلى أنهم في الواقع فريق العمل.
5"نحن لسنا أصدقاء" الترجمة الحرفية: " Tomodachi Nanka Ja Nai! " ( اليابانية :友達なんかじゃない! )إيتشيو كونيموتوكوني توموياماتومومي أوميتسو 5 مايو  2024  ( 2024-05-05 )
عثرت فرقة العمل على دليل من سجلات البنك يُثبت أن شركة "كايزر لونز" كانت تستأجر العصابات التي تهاجم مدرستهم بتمويلها من أموال الديون التي كانوا يسددونها. تشك شيروكو في تورط شركة "كايزر كوربوريشن"، الشركة الأم لـ"كايزر لونز"، وأن لديهم مخططات أكبر بكثير لأبيدوس. بينما وعدت هيفومي بمساعدة أصدقائها الجدد من خلال طلب المساعدة من مجلس طلاب ترينيتي، المعروف باسم "حزب الشاي"، شكّك هوشينو في الأمر لأن المدارس القوية الأخرى على علم بديون أبيدوس لكنها تتجاهلها. في اليوم التالي، ورغم حصول "مُحلِّل المشاكل 68" على أموال من فرقة العمل، رفضت آرو استخدامها بدافع الكبرياء، وقررت الاستمرار في عقدها مع "كايزر". أثناء تناول الإفطار في مطعم "شيبا سيكي"، تسبب سوء تفاهم بين آرو وهاروكا في تفجير الأخيرة للمطعم بقنبلة. شعرت آرو بالرعب من الدمار، ولكن حرصًا منها على الحفاظ على صورتها كخارجة عن القانون لا ترحم، ادّعت المسؤولية عندما واجهتها فرقة العمل (باستثناء هوشينو). قبل أن تبدأ المجموعتان القتال، تعرضوا فجأة لهجوم مدفعي من طرف ثالث، تبين أنهم فريق رؤساء أكاديمية جيهينا.
6"فريق محافظة جهينا" الترجمة الحرفية: " Gehena Fūuki Iinkai " ( اليابانية :ゲヘナ風紀委員会)تشو شياوكوني توموياماتشو شياو 12 مايو  2024  ( 2024-05-12 )
تطالب قوات فريق المحافظين، بقيادة إيوري شيرومي وتشيناتسو هينوميا، بتسليم "مُحَلِّل المشاكل 68" باعتبارهما طالبين مطلوبين من جيهينا، لكن فرقة العمل ترفض ذلك لأن فريق المحافظين شنّ هجومًا غير مبرر واقتحم أراضيهم. يتدخل سينسي لوقف القتال، وتتصل به أكو أماو، كبيرة إداريي فريق المحافظين. تعتذر أكو عن تصرفات فرقتها، وتؤكد أنها لم تكن تعلم بوجود سينسي، لكنها مع ذلك تُصرّ على مساعدة فرقة العمل. ومع ذلك، يقرر "مُحَلِّل المشاكل 68" مساعدة فرقة العمل، وتكشف كايوكو أكاذيب أكو، إذ أن هدفها الحقيقي هو سينسي. تعترف أكو بأنها دبرت مطاردة "مُحَلِّل المشاكل 68" كذريعة للقبض على سينسي، لأنها تعتبره تهديدًا مجهولًا لمعاهدة السلام المرتقبة بين ترينيتي وجيهينا. تأمر أكو بشن هجوم آخر، لكن فرقة العمل و"مُحَلِّل المشاكل 68" يهزمونهم بفضل أوامر سينسي. تُجبر آكو على التراجع عندما تصل رئيسة فريق المراقبين، هينا سوراساكي، إلى الموقع لتوبيخها ليس فقط لمهاجمتها أرض مدرسة أخرى، بل لفعلها ذلك من وراء ظهرها. وبينما ينسحب فريق المراقبين، تعتذر هينا للمعلم وهوشينو التي وصلت حديثًا عن تصرفات مرؤوسيها، ولكن ليس قبل أن تخبر المعلم بأن شركة كايزر تُجري عمليات غامضة في صحراء أبيدوس.
7"لا أستطيع إلا المضي قدمًا..." الترجمة الحرفية: " Mae ni Susumu shika... " ( اليابانية :前に進むしか… )ماساوكي ناكاجيماهيروشي أونوجيماساوكي ناكاجيما 19 مايو  2024  ( 2024-05-19 )
في مشهد استرجاعي، يعرض رجل غامض يرتدي بدلة سوداء على هوشينو "عرضًا لا يُمكن رفضه". في الوقت الحاضر، بينما تُعاقب هينا أكو بإجبارها على كتابة ألف رسالة اعتذار، تكشف أن هوشينو كانت في الماضي طالبة متميزة يخشاها جيهينا. في مكان آخر، يُجبر فريق حل المشكلات 68 على مغادرة مكتبهم لعدم قدرتهم على دفع الإيجار، بالإضافة إلى مطاردة كايزر وفريق المحافظين لهم. يلتقون بشيروكو، التي رغم غضبها منهم لتفجيرهم شيبا سيكي، إلا أنها تسامحهم لمساعدتهم ضد فريق المحافظين، ولأنها علمت أنهم يُعطون أموال البنك المسروقة للسيد شيبا لإعادة بناء مطعمه، وتفارقهم بودّ. يشك سينسي في الأحداث الأخيرة، فيطلب من أرونا البحث عن معلومات حول شركة كايزر وهوشينو. خلال اجتماع، علم سينسي وفريق العمل أن منطقة أبيدوس، بما فيها المنازل والمباني المحيطة بالمدرسة، والتي كانت في الأصل تحت إدارة أكاديمية أبيدوس، نُقلت سرًا إلى شركة كايزر قبل عدة سنوات، وأنهم الآن يرسلون إشعارات إخلاء إلى سكانها. ورغم وضعهم الكئيب، حاول هوشينو التخفيف عن الجميع باقتراح زيارة إلى حوض أسماك.
8الترجمة الحرفية "السريّة" : " هيميتسو " ( باليابانية :秘密)كاتسوشي ساكورابييوستار بيكتشرزتيروشيجي واتانابي دايجو ياماغيشي 26 مايو  2024  ( 2024-05-26 )
يتوجه سينسي وفريق العمل إلى حوض الأسماك حيث يستمتعون بمشاهدة الحيوانات المعروضة هناك، ويلتقطون صورة جماعية مع يوكا هاياشي ونوا أوشيو من مدرسة ميلينيوم للعلوم. خلال رحلتهم، تواجه شيروكو هوشينو بشأن مكان وجودها أثناء هجوم فريق المراقبين، لكن هوشينو تتهرب من السؤال. في صباح اليوم التالي، بينما كانت شيروكو في طريقها إلى المدرسة، رأت هوشينو داخل سيارة ليموزين. بعد اجتماع فريق العمل، تواجه شيروكو هوشينو وتطالبها بمعرفة الأسرار التي تخفيها وسبب وجودها في سيارة ليموزين، وهو ما تحاول هوشينو الكذب مجددًا. ثم تستعيد شيروكو وثيقة من حقيبة هوشينو قبل وصول سينسي ونونومي لفض الشجار بينهما. تحاول نونومي تهدئة شيروكو والسماح لهوشينو بالمغادرة، قائلةً لها إن هوشينو قد يكون لديها سبب وجيه لإخفاء سر. في مكان آخر، يعلن "البدلة السوداء" أن خطته ناجحة بينما يراجع عقد نقل. وفي وقت لاحق، تُظهر شيروكو لسينسي الرسالة الموجودة في حقيبة هوشينو، وهي رسالة انسحاب من المدرسة، والتي يعد سينسي بالتحقيق فيها.
9"التوجه إلى صحراء أبيدوس" الترجمة الحرفية: " Abidos Sabaku e " ( باليابانية :アビドス砂漠へ)شينيتشي تابيهيروشي أونوجيتاكافومي هوشيكاوا دايجو ياماغيشي 2 يونيو  2024  ( 2024-06-02 )
تتذكر هوشينو ماضيها حين كانت طالبة ساخرة، وكانت يومي، زميلتها في الدراسة ورئيسة مجلس طلاب أبيدوس، لا تزال تؤمن بإمكانية إعادة المدرسة إلى مجدها السابق، الأمر الذي أثار غضب هوشينو. في الوقت الحاضر، علمت فرقة العمل أن مجلس طلاب أبيدوس السابق باع معظم أراضيه لشركة كايزر لسداد فوائد ديونه، حتى أصبحت المدرسة نفسها الأرض الوحيدة المتبقية تحت ملكية أبيدوس. وبما أن مجلس الطلاب، وهو الجهة الوحيدة المخولة بنقل ملكية أراضي أبيدوس، قد تم حله، فإن السبيل الوحيد أمام كايزر للحصول على المدرسة بشكل قانوني هو إجبار الطلاب المتبقين على المغادرة. وإدراكًا منهم أن هدف كايزر الحقيقي ليس المال بل منطقة أبيدوس بأكملها، توجهت فرقة العمل نحو صحراء أبيدوس بفضل المعلومات التي قدمتها هينا. عند وصولهم، اكتشفوا قاعدة عسكرية كبيرة تديرها شركة كايزر العسكرية الخاصة. إلا أن فرقة العمل تم اكتشافها من قبل شركة كايزر بقيادة مديرها. بعد أن أقرّ المدير بأن هوشينو هي نائبة رئيس أبيدوس الحالية، اعترف بأن كايزر يريد الاستيلاء على أبيدوس بحثًا عن "كنز مدفون" تحت الصحراء. كما هدد المدير فرقة العمل بالانسحاب وعدم التدخل في خطط كايزر، وذلك بزيادة قسط ديونهم الشهري بنسبة 3000%، فأمرت هوشينو فرقة العمل بالانسحاب. ومع انشغال فرقة العمل بمشاكلهم الجديدة، واجه سينسي هوشينو بشأن رسالة انسحابها. ورغم أنها لم توضح لسينسي سبب انسحابها، إلا أنها اعترفت بحبها لأكاديمية أبيدوس وأنها ستخبر الجميع بالحقيقة غدًا.
10الترجمة الحرفية لـ "المكان الوحيد الذي يهم" : " Yui'itsu Imi no Aru Basho " ( باليابانية :唯一意味のある場所)شونجي ماكيهوتارو أسافوجيشونجي ماكي 9 يونيو  2024  ( 2024-06-09 )
يعثر سينسي وفريق العمل على رسالة كتبتها هوشينو تتضمن رسالة انسحابها، حيث تكشف فيها أنها وافقت على ترك الدراسة والانضمام إلى شركة كايزر الأمنية الخاصة لإنقاذ أكاديمية أبيدوس، مقابل أن تقوم كايزر بإلغاء ديونهم. وتعتذر للجميع لعدم إخبارهم شخصيًا، وتطلب منهم قتلها إن تقابلوا في معركة. ثم يهاجم جيش كايزر منطقة أبيدوس. يواجه فريق العمل مدير كايزر، الذي يكشف أنه و"البدلة السوداء" خدعا هوشينو، إذ أن طريقتهما لإلغاء ديون أبيدوس هي تدمير المدرسة. ولأن هوشينو كانت آخر عضو في مجلس طلاب أبيدوس معترف به رسميًا من قبل مجلس الطلاب العام، بينما لم يكن فريق العمل معترفًا به رسميًا، تستطيع كايزر غزو أكاديمية أبيدوس التي أصبحت بلا مالك دون مقاومة. وبينما يفقد فريق العمل الأمل، يأتي "مُحلِّل المشاكل 68" لنجدتهم ويذكرهم بعزمهم على إنقاذ مدرستهم مهما كانت الصعاب. بعد أن استعادوا معنوياتهم، خاضت فرقة العمل وفريق حل المشكلات 68 معركةً شرسةً وهزموا شركة كايزر الأمنية الخاصة، مما أجبرهم على التراجع. وبينما كانت فرقة العمل تتعهد بإنقاذ هوشينو، كشف لها بلاك سوت، وهي أسيرة، أنه كان يستغل كايزر للوصول إليها نظرًا لقوتها. بعد ذلك، أدركت هوشينو أنها خُدعت، واعتذرت لكل من شعرت أنها خذلتهم قبل أن يتم تقييدها وأسرها.
11"لأنها تلميذتي" الترجمة الحرفية: " Watashi no Seito Dakara " ( باليابانية :私の生徒だから)شينيتشي تابيكوني توموياماشينيتشي تابي 16 يونيو  2024  ( 2024-06-16 )
يعقد سينسي اجتماعًا مع بلاك سوت وجهًا لوجه. يكشف بلاك سوت، مثله مثل سينسي، أنه ليس من كيفوتوس، بل هو عضو في منظمة تُدعى جيماتريا، تُعنى بالبحث واكتشاف أسرار كيفوتوس. يدعو بلاك سوت سينسي للانضمام إلى جيماتريا، لكنه يرفض لأنه يريد إنقاذ هوشينو، فهي لا تزال تلميذته، إذ لم يوقع على خطاب انسحابها ولم يوافق عليه. على الرغم من حيرته بشأن سبب اهتمام سينسي بالطلاب، يستسلم بلاك سوت ويخبر سينسي أن هوشينو محتجزة في قاعدة كايزر. بناءً على هذه المعلومات الجديدة، تحاول فرقة العمل الحصول على مساعدة من ترينيتي وجيهينا لمهاجمة كايزر، لكن كلتا المدرستين تحتاجان إلى بعض الوقت للمساعدة. كما أن بروبلم سولفر 68 غير متأكد مما إذا كان ينبغي عليهم مساعدتهم. على الرغم من هذه العقبات، يقرر سينسي وفرقة العمل المضي قدمًا في خطتهم لإنقاذ هوشينو، واثقين من أن حلفاءهم سيوافقون على مساعدتهم.
12"لقد عدت" الترجمة الحرفية: " تادايما " ( باليابانية :ただいま)شونجي ماكي دايجو ياماغيشي تشو شياوهوتارو أسافوجيشونجي ماكي دايجو ياماغيشي 23 يونيو  2024  ( 2024-06-23 )
يقود سينسي فرقة العمل أثناء اقتحامهم قاعدة كايزر التابعة لشركة الأمن الخاصة. يأمر مدير كايزر جميع قواته بمهاجمة فرقة العمل، لكنهم يُهزمون بوصول هيفومي وقوة ترينيتي المدفعية في الوقت المناسب، بالإضافة إلى فريق المحافظين وفريق حل المشكلات 68. وبينما تتجه فرقة العمل إلى داخل القاعدة، تلوم هوشينو نفسها على كل ما حدث، إلى أن تتذكر حديثًا دار بينها وبين يومي حول أن تقدير الأصدقاء وزملاء الدراسة يُعد معجزة، فتقرر التكفير عن أخطائها بالالتقاء بهم مجددًا. وبينما تحاول هوشينو الهرب، يُفعّل مدير كايزر المهزوم برنامج التدمير الذاتي للقاعدة، مما يتسبب في سقوط هوشينو من فوق جسر، إلى أن تنقذها شيروكو. عندما تستيقظ هوشينو، تُدرك أن سينسي وفرقة العمل أنقذوها، فتشكرهم على ثقتهم بها. في الخاتمة، يواصل فريق المراقبين عملهم في التعامل مع الطلاب المشاغبين، ويحضر هيفومي معرض بيرورو، ويتناول حل المشكلات 68 العشاء في مطعم شيبا سيكي الذي أعيد بناؤه، ويتحدث سينسي مع أرونا، وتواصل فرقة العمل المعنية بحالات حبس الرهن حياتها المدرسية اليومية، كنادي معترف به رسميًا ومعتمد من قبل سينسي من SCHALE.

أصدرت اللعبة العديد من الوسائط المطبوعة الرسمية مثل القصص المصورة المختارة، وسلسلة المانجا الفرعية، وكتب الأعمال الفنية الرسمية.

الأعمال الفنية الرسمية للأرشيف الأزرق

أصدرت دار نشر إيتشيجينشا، تحت علامتها التجارية دي إن إيه ميديا ​​كوميكس، سلسلة كتب فنية تجميعية للعبة بعنوان " الأعمال الفنية الرسمية للأرشيف الأزرق" ، حيث صدر المجلد الأول في 5 أكتوبر 2022. يحتوي المجلد الأول على تصاميم مفاهيمية متنوعة وملفات تعريفية للشخصيات ومواد فنية أخرى ذات صلة بأحداث السنة الأولى من اللعبة، بالإضافة إلى أعمال فنية لفنانين ضيوف ومقابلات مع فريق العمل. [ 56 ] أما المجلد الثاني، الذي يغطي مواد السنة الثانية من اللعبة، فقد صدر في 19 ديسمبر 2023.

كما نُشر الكتاب باللغتين الصينية التقليدية والكورية بواسطة دار نشر نيكسون. [ 57 ]

مجموعة قصص مصورة مختارة

أُعلن في 24 يوليو 2021 عن بدء إنتاج سلسلة قصص مصورة بعنوان "Blue Archive Anthology Comic" ، تتألف من قصص مصورة قصيرة متنوعة لفنانين مختلفين، وسيصدر المجلد الأول منها في 26 يوليو 2021 عن دار نشر "إيتشيجينشا" . ومن المقرر إصدارها في يناير 2026.تم إصدار ثمانية مجلدات.

لا.تاريخ الإصدار اليابانيرقم ISBN الياباني
126 يوليو 2021 [ 58 ]978-4-7580-2270-5
225 ديسمبر 2021 [ 59 ]978-4-7580-229-10
325 يوليو 2023 [ 60 ]978-4-7580-2565-2
425 مارس 2024 [ 61 ]978-4-7580-267-27
525 يونيو 2024 [ 62 ]978-4-7580-267-27
624 ديسمبر 2024 [ 63 ]978-4-7580-282-40
725 يوليو 2025 [ 64 ]978-4-7580-2944-5
723 يناير 2026 [ 65 ]978-4-7580-8928-9

تم إصدار سلسلة قصص مصورة أخرى بعنوان Blue Archive Dengeki Anthology Comic من قبل شركة Kadokawa Corporation تحت علامة Dengeki Comics EX في 3 فبراير 2023. [ 66 ]

حلّ المشكلات 68 مذكرات أعمال

مانجا فرعية بعنوان " الأرشيف الأزرق: حل المشكلات 68 يوميات الأعمال" ( اليابانية :ブルアアカイブ 便利屋68業務日誌، بالحروف اللاتينية :  Blue Archive Benriya 68 Gyōmu Nisshi )، مع التركيز على شخصيات من المجموعة "Problem Solver 68". يتم إصدار المانجا شهريًا بواسطة Bushiroad في موقعهم الإلكتروني Comic Growl. ( Comic Bushiroad Web سابقًا ) بدءًا من 14 أكتوبر 2022، مع كايدي نوغيوا كفنانة. تم إصدار المجلد الأول من المانجا في 8 يونيو 2023. [ 67 ] اعتبارًا من يونيو 2026صدرت ستة مجلدات. وقد حصلت دار نشر كايتن بوكس ​​على ترخيص السلسلة باللغة الإنجليزية . [ 68 ]

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
18 يونيو 2023 [ 69 ]978-4-04-899569-612 يوليو 2024 [ 70 ]978-1-952241-71-0
26 يناير 2024 [ 71 ]978-4-04-899582-5——
38 يوليو 2024 [ 72 ]978-4-04-899630-3——
47 فبراير 2025 [ 73 ]978-4-04-899659-4——
58 سبتمبر 2025 [ 74 ]978-4-04-899770-6——
68 يونيو 2026 [ 75 ]978-4-04-921133-7——

المغامرة الكبرى لقسم تطوير الألعاب!

مانجا فرعية أخرى بعنوان الأرشيف الأزرق: المغامرة الكبرى لقسم تطوير اللعبة! ( اليابانية :ブルアカイブ ゲ ム 開発部だいぼうけん، بالحروف اللاتينية :  Blue Archive Game Kaihatsubu Daibouken! ) تم الإعلان عنها في الإنتاج أثناء البث المباشر في 20 أكتوبر 2023، مع التركيز على الشخصيات من قسم تطوير الألعاب الجماعي. قام Asato Mizu بتوضيح المانجا وبدأ التسلسل على موقع المانجا Gangan Online التابع لشركة Square Enix في 31 ديسمبر 2023. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] تم جمع فصول السلسلة في مجلدات تانكوبون . صدر المجلد الأول في 12 يونيو 2024. اعتبارًا من يونيو 2026صدرت ستة مجلدات. تُنشر السلسلة باللغة الإنجليزية على موقع وتطبيق Manga Up! Global التابع لشركة Square Enix . [ 79 ]

لا.تاريخ الإصدار اليابانيرقم ISBN الياباني
112 يونيو 2024 [ 80 ]978-4-7575-9252-0
210 أكتوبر 2024 [ 81 ]978-4-7575-9474-6
310 فبراير 2025 [ 82 ]978-4-7575-9676-4
48 أغسطس 2025 [ 83 ]978-4-301-00015-0
59 يناير 2026 [ 84 ]978-4-301-00281-9
611 يونيو 2026 [ 85 ]978-4-301-00582-7

موسيقى

الأغاني الرئيسية

استُخدمت بعض الأغاني في مختلف إصدارات اللعبة. أغنية "Clear Morning" للمغنية يوي أوغورا هي الأغنية الرئيسية للنسخة اليابانية، وقد صدرت كأغنية منفردة في 31 مارس 2021. [ 86 ] أما أغنية "Target for love" للمغنية لي جين آه فهي الأغنية الرئيسية للنسخة العالمية، مع وجود نسختين منفصلتين باللغتين الكورية والإنجليزية. وفي النسخة الصينية، تُستخدم أغنية "Blue Canvas" للمغنية كلاريس كأغنية رئيسية إقليمية.

من بين الألحان الأخرى المستخدمة في اللعبة "أيام صيف كاغاياكي" و"مهمتنا"، واللتان تُستخدمان في مقدمة الرسوم المتحركة القصيرة وتؤديهما أصوات شخصيات اللعبة المختلفة، بالإضافة إلى "ذكريات اللطف"، وهي أغنية نهاية الجزء السادس التي يؤديها كانو باليابانية، ويونها بالكورية والإنجليزية. كما تغني يونها أغنية "شكرًا لـ"، وهي أغنية خاصة بمناسبة الذكرى السنوية الأولى والنصف للعبة في كوريا الجنوبية، باللغتين الإنجليزية والكورية.

الموسيقى التصويرية الأصلية

قام بتأليف معظم الموسيقى التصويرية الأصلية للعبة كل من ميتسوكيو وكاروت ونور. ويساهم ملحنون آخرون بشكل دوري في تأليف مقطوعاتها الموسيقية، مثل أيوبان، في حدث التقاطع مع سلسلة "A Certain Scientific Railgun" . [ 87 ]

الموسيقى التصويرية الرسمية في مجموعات من الألبومات بعنوان Blue Archive Original Soundtrack، حيث صدر المجلد الأول في 24 مارس 2022. أما المجلد الأخير، المجلد 5، فقد صدر في 21 يناير 2024.

التأثير الثقافي والاستقبال

شعبية

على الرغم من الانتقادات التي وُجهت في البداية بسبب نقص المحتوى والعديد من الأخطاء داخل اللعبة التي أعاقت التجربة الأولية، إلا أن اللعبة شهدت ارتفاعًا ملحوظًا في شعبيتها لاحقًا مع تحسيناتها، وهي الآن تتمتع بقاعدة جماهيرية ضخمة وناجحة خاصة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ (مثل جنوب شرق آسيا واليابان وكوريا الجنوبية ) .

حققت اللعبة نجاحًا باهرًا مؤخرًا في معرض كوميكيت ، حيث أظهرت بيانات فعالية C102 في صيف 2023 أن اللعبة حظيت بأكبر عدد من الدوائر المشاركة في قسم ألعاب التواصل الاجتماعي العامة، إذ بلغ عدد الدوائر التي باعت منتجات دوجينشي للعبة وحدها 894 دائرة. [ 88 ] ويمثل هذا ارتفاعًا ملحوظًا مقارنةً بـ 446 دائرة في فعالية شتاء 2022 (C101). [ 89 ] ونظرًا لهذا الإقبال، انتقلت اللعبة من قسم ألعاب التواصل الاجتماعي العامة إلى قسم خاص بها في كوميكيت شتاء 2023 (C103) وما بعده، برمز النوع 336. [ 90 ] وتضاعف العدد إلى 1718 دائرة في C103، ثم إلى 1922 دائرة في C104. وأُفيد أن بعضًا من كبار الموظفين، مثل كبير المطورين كيم يونغ ها وملحن الصوت ميتسوكيو، زاروا أيضًا أجنحة العرض في الفعاليات والتقوا بالفنانين كنوع من الدعم. استنادًا إلى استطلاع أجرته شركة Nikkei Entertainment في 16 ديسمبر 2023 ، يبلغ متوسط ​​عمر قاعدة معجبي Blue Archive في اليابان 24 عامًا، ونسبة الذكور إلى الإناث 80:20. [ 91 ]

اجتذبت اللعبة أيضًا بعضًا من أشهر فناني المانغا ورسامي الرسوم المتحركة ليصبحوا من معجبيها وينتجوا أعمالًا فنية مستوحاة منها. ومن أبرزهم آكي هامازي، مؤلفة مانغا " بوتشي الصخرة!" ، التي شاركت في فعالية C101 مع مجموعتها الخاصة التي أنتجت أعمالًا فنية من نوع "دوجينشي" من إنتاج "بلو أركايف" . ومع ازدياد شعبية أعمالها مؤخرًا، بالتزامن مع انتهاء عرض مسلسل الأنمي المقتبس منها قبل أسبوع من الفعالية، اجتذب نشاطها حشودًا غفيرة من المعجبين الذين اصطفوا أمام جناحها. دفع هذا المنظمين إلى نقل جناحها إلى خارج القاعة لتجنب الازدحام، ونفدت جميع بضائع جناحها بسرعة فائقة ظهر اليوم الأول من الفعالية. [ 92 ] واصلت هامازي مشاركتها في كوميكيت التالي بأعمال فنية من نوع "دوجينشي" من إنتاج "بلو أركايف" ، كما ساهمت في بعض الأعمال الفنية الترويجية الرسمية للعبة.

حظيت اللعبة عمومًا باستقبال إيجابي، لا سيما بين محبي ألعاب تقمص الأدوار من نوع "غاتشا" والأنمي. وقد ساهم إطلاقها على منصة ستيم في يوليو 2025 في توسيع قاعدة جمهورها. [ 93 ] مع ذلك، أوقفت شركة نيكسون فعالية داخل اللعبة كانت تشجع اللاعبين على كتابة تقييمات على ستيم، بعد اكتشاف تعارضها المحتمل مع وثائق ستيم وركس التي تحظر التلاعب المصطنع بنظام التقييم. ورغم إيقاف الفعالية وعدم توزيع الجوائز، إلا أن التقييم الإيجابي للعبة ظلّ قائمًا إلى حد كبير. [ 94 ] [ 95 ]

الجوائز

علّق كاواشي من مجلة دينجيكي أونلاين قائلاً: "الحلفاء والأعداء على حد سواء مثيرون للاهتمام". [ 96 ] وأشاد جيزماروك من دينجيكي أونلاين بسيناريو "قوس معاهدة عدن" ووصفه بأنه هجومي، حتى وإن اقتصر دوره على توضيح مفهوم "الموت" الذي كان غامضًا في السيناريوهات السابقة. [ 8 ] وفازت شركة بلو أركايف بجائزة أفضل مطور، وجائزة أفضل شخصية، وجائزة الشعبية في حفل توزيع جوائز الألعاب الكورية لعام 2022. [ 97 ] [ 98 ]

فازت لعبة Blue Archive بجائزة من شركة أبحاث السوق Sensor Tower لأفضل سرد قصصي، متفوقة على منافسين معاصرين آخرين مثل Fate/Grand Order و Honkai: Star Rail . [ 99 ]

ربح

بلغ إجمالي إيراداتهم حتى أكتوبر 2023 أكثر من 400 مليون دولار أمريكي لجميع إصداراتهم. وساهمت النسخة اليابانية من اللعبة بنسبة 75% من هذه الإيرادات. [ 100 ] وفي أغسطس 2023، سجلت اللعبة 19 مليون دولار أمريكي للنسخة اليابانية، و4 ملايين دولار أمريكي للنسخة العالمية، ليبلغ إجمالي الإيرادات 24 مليون دولار أمريكي. [ 101 ]

وفقًا لشركة نيكسون، تم اعتبار لعبة Blue Archive واحدة من أكثر ألعابها ربحًا في تقريرها المالي الفصلي، حيث كانت بشكل ملحوظ واحدة من المساهمين الرئيسيين في الإيرادات في اليابان في تقريرها المالي للربع الثاني من عام 2023.

الجدل

خضعت النسخة العالمية للرقابة في بعض مشاهدها مقارنةً بالنسخة اليابانية. ردًا على ذلك، صرّح كبير مطوري اللعبة، كيم يونغ ها، بأنهم اضطروا للامتثال لـ"طلبات خارجية" لتسويق لعبتهم في مناطق أخرى، معتذرًا للاعبين لعدم وفائه بوعوده. [ 102 ] وقد تم التراجع عن جهود الرقابة آنذاك بإصدار نسختين مصنفتين بشكل منفصل، نسخة "للمراهقين" حصرية لكوريا، والنسخة العالمية التي تدعم لغات متعددة ولا تحتوي على أي محتوى محذوف.

في أكتوبر/تشرين الأول 2022، رفعت لجنة تصنيف وإدارة الألعاب (GRAC) ، وهي هيئة تصنيف الألعاب في كوريا الجنوبية، التصنيف العمري للعبة " بلو أركايف " من 15+ إلى 18+. [ 103 ] [ 104 ] لاحقًا، خضعت اللجنة لتدقيق من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة ، وأُدينت في يونيو/حزيران 2023 باختلاس 700 مليون وون كوري (500 ألف دولار أمريكي) من أموال دافعي الضرائب. زعمت بعض الصحف أن هذا الإجراء كان نتيجة غير مباشرة لإطلاق لاعبي "بلو أركايف" عريضةً تطالب بالتحقيق من قبل هيئة التصنيف، وهو ما يُزعم أنه حرض لي سانغ هيون، من الحزب الديمقراطي الكوري، على مطالبة هيئة التدقيق الوطنية الكورية بتفتيش اللجنة بشكل مستقل. [ 105 ] [ 106 ] [ 107 ]

في 18 أكتوبر 2024، خلال البث المباشر للاحتفال بالذكرى السنوية الثالثة، أُدرجت تايوان وهونغ كونغ ضمن قائمة الدول، مما أثار استياءً واسعًا بين اللاعبين على الخادم الصيني. وفي اليوم نفسه، أصدر الخادم الصيني بيانًا عبر منصة Bilibili يُعرب فيه عن دعمه الكامل لسياسة الصين الواحدة . [ 108 ] وفي 20 أكتوبر، أصدر الخادم العالمي بيانًا باللغات الصينية والإنجليزية والتايلاندية والكورية على منصتي تويتر وفيسبوك . وقد أثارت هذه البيانات بدورها استياءً بين اللاعبين على الخادم العالمي. [ 109 ]

ملحوظات

  1. ↑ جميع العناوين الإنجليزية مأخوذة من قناة Ani-One Asia على يوتيوب.
  2. 1 2 3 المعلومات مأخوذة من شارة نهاية كل حلقة.

مراجع

  1. ↑ بوتادكار، تانيش (25 أغسطس 2022). "التحديث القادم للعبة Blue Archive يتضمن أحداثًا قصصية جديدة وشخصيات جديدة والمزيد" . بوكيت غيمر . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2022 .
  2. 1 2 3 بوتادكار، تانيش (9 نوفمبر 2021). "أُطلقت لعبة Blue Archive، لعبة تقمص الأدوار المستوحاة من الأنمي والتي حظيت بأكثر من مليون تسجيل مسبق، على نظامي أندرويد وiOS" . بوكيت غيمر . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
  3. لو ، إيغان (16 يوليو 2022). "يوستار بيكتشرز تُنتج فيلمًا قصيرًا بمناسبة الذكرى السنوية 1.5 للعبة بلو أركايف" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2022 .
  4. ↑ ديريك، كونور (27 أبريل 2022). "بلو أركايف يحتفل بمرور ستة أشهر على تأسيسه مع وفرة من الهدايا المجانية" . بوكيت غيمر . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2022 .
  5. ↑ لادا، جيني (24 نوفمبر 2021). "شخصيات الأرشيف الأزرق مليئة بالشخصية" . سيليكونيرا . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2022 .
  6. 1 2 3竹中プレジデント (3 فبراير 2021). يوستار "" . 4Gamer.net (باللغة اليابانية). أُرشف من المصدر الأصلي في 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2023 .
  7. 1 2嵯峨寛子، أد. (2 فبراير 2023). "特集 ブルルアカイブ 配信2周年記念スペシャル".週刊ファミ通(باللغة اليابانية). المجلد. 1783. ربط لعبة كادوكاوا. ص 59 – 83. ASIN B0BS674GMF .   
  8. 1 2 3 4ジスマロック (11 أبريل 2022). "『ブルアカイブ』の「エデン条約編」がめっちゃ面白い.明るく楽しいهل من الممكن أن يكون لديك أي أسئلة؟ .電 フ ァ ミ ニ コ ゲ ー マ ー(باللغة اليابانية). تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 11 أبريل 2022.
  9. ↑ばかいぬ (15 مارس 2023). "(「ブルアアカイブ」ストリルのススメ」Vol.1 対策) " . لاعب . مؤرشفة من الأصلي في 23 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 3 مارس، 2026 .
  10. ↑ばかいぬ (4 فبراير 2025). "[「ブルアアカイブ」ストリリルメススメ]Vol.7対策委員会編第3章――ユメの遺したもの、ホシノが手放したもの" . لاعب . تم الاسترجاع في 3 مارس، 2026 .
  11. 1 2ジスマロック (4 فبراير 2023). 実存 (محرر). "『ブルアカイブ』のストリルってなんで面白い？ 2000 0字くらいかけて面白かったブルアカのシナリオを振り返ってみる" .電faminicogamer (باللغة اليابانية). أُرشف من المصدر الأصلي في 7 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
  12. ↑ばかいぬ (26 أبريل 2023). "(「ブルアアカイブ」ストリリのススメメメメメメメメメメメメメメ، المجلد 4) "エデン条約編3~4章――アズサとサオリ、2人の感情がいかに心を撃ち抜いたか" . اللاعب (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2023 . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
  13. ↑ばかいぬ (22 يوليو 2023).[「ブルアアカイブ」ストリリのススメ]Vol.5 المزيد من المعلومات. لاعب . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2024. تم الاسترجاع في 3 مارس 2026 .
  14. ↑ばかいぬ (29 ديسمبر 2024). "(「ブルアアカイブ」ストリリのススメメメメメメメメメメメメメメメメメメメメメメメ، المجلد 6) "" . لاعب . مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 3 مارس، 2026 .
  15. ↑ أرشيف بلو: الرسوم المتحركة (تلفزيون) . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .{{cite encyclopedia}}تم |website=تجاهله ( مساعدة )
  16. ↑ "الشخصية | ブルアカイブ الرسوم المتحركة 公式サイト" . مؤرشفة من الأصلي في 18 كانون الثاني (يناير) 2025 . تم الاسترجاع في 3 فبراير، 2025 .
  17. ↑ "ネクソン、NAT GAMESを存続会社、NEXON GTを消滅会社とする連結子会社間の合併が完了 NAT GAMESは社名をNEXON Gamesに変更へ" . gamebiz . شكرا جزيلا. 31 مارس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 31 مارس 2022.
  18. ↑ «مشروع MX - لعبة جوال جديدة لشخصيات أنثوية يابانية وكوريا الجنوبية أعلنت عنها شركة NAT Games» . ثقافة ألعاب MMO . ١٨ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  19. ↑川崎政一郎 (9 يونيو 2021). "[NDC21] ］思わず恋するキャラ作り.「ブルー" . 4Gamer.net . ايتاس. مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2021.
  20. ^ ""Yostar 新作RPG『ブルアカイブ』発表!" . دينجيكي (باللغة اليابانية). 17 يوليو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 8 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  21. ^ ""يوستار 新作『ブルアブ』のリリス時期が来年初頭に変更" . دينجيكي (باللغة اليابانية). 12 ديسمبر 2020. مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  22. ↑ "Android/iOS用RPG「ブルアアカイブ -Blue Archive-」が本日配信開始!" (باللغة اليابانية). لعبة مشاهدة . 4 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021 .
  23. ↑ ساتو (27 يناير 2021). "تحديد موعد إصدار لعبة Blue Archive في فبراير 2021 في اليابان" . سيليكونيرا . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2021 .
  24. ↑ "يوستارが贈る学園×青春×物語RPG『ブルアカイブ』配信開始!超巨大学園都市で青春の1ページを過ごそう" (باللغة اليابانية). داخل. 6 فبراير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 29 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2021 .
  25. ↑ هاشيموتو، كازوما (18 أغسطس 2021). "الإعلان عن النسخة الإنجليزية الرسمية من لعبة Blue Archive" . موقع Siliconera . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2021 .
  26. ^ 윤서호 (3 أغسطس 2021). " [ 인터뷰 ] "مرحبًا بك، مرحباً بك، مرحباً بك"" . 인벤 (باللغة الكورية). 주식회사 인벤. مؤرشفة من الأصلي في 3 أغسطس 2021. تم الاسترجاع 8 أغسطس، 2021 .
  27. ↑ لادا، جيني (2 نوفمبر 2021). "الإصدار العالمي لـ Blue Archive الأسبوع المقبل" . سيليكونيرا . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  28. ↑ «إشعار مبكر بشأن إضافة نسخة المراهقين ورفع التصنيف العمري للتطبيق الحالي» . m.nexon.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2023 .
  29. ^蔚蓝档案 (17 يونيو 2023). "「邂逅测试」常见问题说明" . بيليبيلي (باللغة الصينية المبسطة). مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2023 .
  30. ↑ "与你的日常,就是奇迹! " 3DMGAME (باللغة الصينية المبسطة). 3 أغسطس 2023. مؤرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2023 .
  31. ↑金用河. " 金总监的满月感谢信" . بيليبيلي (باللغة الصينية المبسطة). مؤرشفة من الأصلي في 5 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2023 .
  32. ↑ بوتادكار، تانيش (10 يوليو 2023). "لعبة ويلاندانجان، النسخة الصينية من بلو أركايف، ستصدر الشهر المقبل" . بوكيت غيمر . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2025 .
  33. ↑ "이제는 중국으로، '블루 아카이브' 中 CBT" . 인벤 (في الكورية). 16 يونيو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 19 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2023 .
  34. ↑ بوتادكار، تانيش (4 أغسطس 2023). "إصدار لعبة Blue Archive أخيرًا في الصين باسم Weilandangan" . Pocket Gamer . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2025 .
  35. ↑华为终端. ""[HarmonyOS NEXT]原生游戏،流畅无界_哔哩哔哩_bilibili" . www.bilibili.com (باللغة الصينية المبسطة). مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 25 يوليو، 2025 .
  36. ↑ كومينيتي، نيكسون. " [ تحديث ] فعالية التسجيل المسبق في متجر Blue Archive Galaxy!" . forum.nexon.com (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2023 .
  37. ↑ """""""""""""""""""""""""""""" .巴哈姆特電玩資訊站(باللغة الصينية (تايوان)). مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2023 .
  38. ↑ "넥슨게임즈 INSIDE : 네이버 블로그" . blog.naver.com (باللغة الكورية). 28 مايو 2024. مؤرشفة من الأصلي في 29 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2024 . 
  39. ↑ المجتمع، نيكسون. "23/7(화) 한국어 음성 출시 사전 안내" . forum.nexon.com (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 18 يوليو، 2024 .
  40. ↑ "「ブルアルアブ」"夏のブルアカらいぶ!1.5周年記念すぺしゃる!""を7月16日に配信" . 4Gamer.net (باللغة اليابانية). 23 يوليو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2023 .
  41. ↑ "「ブルアカ」، 水着姿の限定生徒ウイ،ヒナタ،ハナコが7月24日より"" . 4Gamer.net (باللغة اليابانية). 23 يوليو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2023 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2023 .
  42. ↑ "「ブルアカ」、2.5周年ショートアニメションの制作中止が決定" . مشاهدة اللعبة (باللغة اليابانية). 24 ديسمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2023 .
  43. ↑ لو، إيغان (22 يناير 2023). "لعبة تقمص الأدوار على الهواتف الذكية Blue Archive تتحول إلى مسلسل أنمي تلفزيوني" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  44. ↑ "[ブルアカ]テレビアニメ『ブルアアカイブالرسوم المتحركة』が制作決定.ナビゲタにでおなじみのアロナが描かれたティザビジュアルも解禁. فاميتسو (باللغة اليابانية). 22 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 23 يناير 2023 .
  45. ↑تم عرضه على التلفزيونكوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ٢٢ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠٢٣ .
  46. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (24 يوليو 2023). "بلو أركايف أنمي تكشف عن المخرج والاستوديو وأول عضوين من طاقم التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2023 .
  47. ↑المزيد من المعلوماتكوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ٢٤ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ يوليو ٢٠٢٣ .
  48. ↑ كايانان، جوانا (11 مارس 2024). "تلفزيون طوكيو يُطلق فقرة برامج أنمي جديدة مساء الأحد تبدأ بمسلسل Blue Archive The Animation في 7 أبريل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
  49. ↑ هودجكينز، كريستالين (20 يناير 2024). "الفيديو الترويجي لأنمي Blue Archive يكشف عن المزيد من الممثلين، وظهورهم الأول في أبريل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
  50. ↑アニメ「ブルアカイブ」は4月放送、青春の1ペジを切り取ったティザ・PV公開كوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ٢٠ يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠٢٤ .
  51. ↑المزيدكوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ١٢ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ مارس ٢٠٢٤ .
  52. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (2 أبريل 2024). "أني-وان آسيا تكشف عن كايجو رقم 8، والأرشيف الأزرق، و6 أنميات أخرى للبث في ربيع 2024" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2024 .
  53. ↑ تشابمان، بول (22 مايو 2024). "إصدار مترجم إلى الإنجليزية لمسلسل الرسوم المتحركة "الأرشيف الأزرق" على يوتيوب في مايو 2024" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024.
  54. 1 2 3 4 "القصة | بورو أكايبو الرسوم المتحركة كوشيكي سايتو"القصة | الرسوم المتحركة 公式サイト[ قصة | الموقع الرسمي لأرشيف الرسوم المتحركة الأزرق ] . الموقع الرسمي لأرشيف الرسوم المتحركة الأزرق (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
  55. ↑ "ONAIR | Burū Ākaibu الرسوم المتحركة كوشيكي سايتو"أونير | الرسوم المتحركة 公式サイト[ معروض على الهواء | الموقع الرسمي لأرشيف الرسوم المتحركة الأزرق ] . الموقع الرسمي لأرشيف الرسوم المتحركة الأزرق (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2025 .
  56. ↑ "ブルアカイブ オフィシャルアトワクス" (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 8 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
  57. ↑ "蔚藍檔案 - ▎出版預告! 聽說蔚藍檔案官方美術集確定會出版中文版本了! #فيسبوك | . www.facebook.com (باللغة الصينية (تايوان)). مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
  58. ↑المجلد 1(باللغة اليابانية). إيتشيجينشا . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2021 .
  59. ↑المجلد 2(باللغة اليابانية). إيتشيجينشا . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  60. ↑المجلد 3(باللغة اليابانية). إيتشيجينشا . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2023 .
  61. ↑المجلد 4(باللغة اليابانية). إيتشيجينشا . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
  62. ↑المجلد 5(باللغة اليابانية). إيتشيجينشا . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
  63. ↑المجلد 6(باللغة اليابانية). إيتشيجينشا . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
  64. ↑المجلد 7(باللغة اليابانية). إيتشيجينشا . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  65. ↑المجلد 8(باللغة اليابانية). إيتشيجينشا . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2026 .
  66. ^ “شركة كادوكاوا”المزيد(باللغة اليابانية). كادوكاوا. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2022 .
  67. ↑ "ブルアアカイブ 便利屋68業務日誌" .コミックブシロドWEB (باللغة اليابانية ). 10 أبريل 2023. مؤرشفة من الأصلي في 12 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2023 .
  68. ↑ ماتيو، أليكس (21 يونيو 2024). "كايتن بوكس ​​ترخص مانغا الأرشيف الأزرق: حل المشكلات 68 يوميات العمل" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
  69. ↑ "ブルアアカイブ 便利屋68業務日誌1" (باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2023 .
  70. ↑ "الأرشيف الأزرق: مذكرات حل المشكلات 68، المجلد الأول" . دار كايتن للنشر . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
  71. ↑ "ブルアアカイブ 便利屋68業務日誌2" (باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا. مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2023 .
  72. ↑ "ブルアカイブ 便利屋68業務日誌3" (باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا. مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2024 .
  73. ↑ "ブルアアカイブ 便利屋68業務日誌4" (باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا. مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2024 .
  74. ↑ "ブルアカイブ 便利屋68業務日誌5" (باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا. مؤرشفة من الأصلي في 12 أغسطس 2025 . تم الاسترجاع في 26 يوليو، 2025 .
  75. ↑ "ブルアカイブ 便利屋68業務日誌 6" (باللغة اليابانية). شركة كادوكاوا. مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2026 . تم الاسترجاع في 5 مايو، 2026 .
  76. ^ تاي ، أنيتا (2 يناير 2024). "Asato Mizu من Aharen-san wa Hakarenai يُطلق مانغا الأرشيف الأزرق" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 4 يناير 2024 .
  77. ↑ "やや"太もも"を強調するアングル!؟ 「ブルアカ」の新たなコミカライズよりユウカのイラスト公開” (باللغة اليابانية). إقناع. 24 ديسمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2023 .
  78. ↑ "「ブルアカイブ」を水あさとがコミカライズ、ピンチのゲム開発部にあの人が協力" (باللغة اليابانية). ناتالي . 31 ديسمبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
  79. ↑ هازرا، أدريانا (24 ديسمبر 2024). "مانغا أب! غلوبال تضيف بلو أركايف: المغامرة الكبرى لقسم تطوير الألعاب!، أوبل بلات 2" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2024. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2024 .
  80. ↑1(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 .
  81. ↑2(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 .
  82. ↑3(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2025 .
  83. ↑4(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
  84. ↑5(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2025 .
  85. ↑6(باللغة اليابانية). سكوير إنيكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  86. ↑ "小倉唯、13枚目のシングルは「ブルアルイブ」テマソング" . ناتالي . 25 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2021 .
  87. ↑ "「ブルアカ」،アニメ「とある科学の超電磁砲T」とのコラボイベント10 نوفمبر 2024 1 نوفمبر 2024 1 نوفمبر 2024 . 4Gamer.net (باللغة اليابانية). 20 أكتوبر 2023. مؤرشفة من الأصلي في 21 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2023 .
  88. ↑ ""[コミケC102]最大手サクル数の覇権ゲムが決まる!ブルアカ8 94ウマ娘804アイマス688Fate656東方648艦これ602" .本田未央ちゃん応援まとめ速報(باللغة اليابانية). 10 يونيو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2023 .
  89. ^ "C101 サ ー ク ル 数 ウ マ 娘 728 ホ ロ ラ イ ブ 620 艦 こ れ 654 東方 596 デ レ マ 474" .本田未央ちゃん応援まとめ速報(باللغة اليابانية). 30 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2023 .
  90. ↑ "コミックマーケット103ジャンルコド一覧" . كوميكيت (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2023 .
  91. ^ أياسي هيراشيما. إيري هاتانو (2 فبراير 2024). "今、本当に推されている「人」「作品」が分かる 最旬"推し"新潮流" . مؤشر نيكاي كروس تريند (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2024.
  92. ↑ "بوتشي الصخرة! تجربة مؤلف المانغا المنعزل في كوميكيت" . شبكة أخبار الأنمي . 31 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .
  93. ↑ فولكنر، شيري (9 يوليو 2025). "إطلاق لعبة BLUE ARCHIVE رسميًا على منصة Steam مع تحديث Code: BOX الجديد وآلاف التقييمات الإيجابية" . GameFragger . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025 .
  94. ↑ V، آمبر (14 يوليو 2025). "أعلنت شركة بلو أركايف إنهاء فعالية يُشتبه في انتهاكها لسياسات ستيم، واعتذرت عن "الإزعاج"" . آلة أوتوماتيكية . مؤرشفة من الأصل في 15 يوليو 2025. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2025 .
  95. ↑ فولكنر، شيري (10 يوليو 2025). "إصدار لعبة Blue Archive على الحاسوب يبدو أنه يخالف قواعد ستيم" . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025 .
  96. ↑ "يوستار هو بطل جديد " (باللغة اليابانية). دينجيكي اون لاين. 23 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2021.
  97. ↑ "ネクソン、『アラド戦記モバイル』が韓国ゲームアワードで大賞を受賞! 『HIT2』や『ブルアブ』も受賞!” (باللغة اليابانية). GameBiz. 17 نوفمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2024 .
  98. ^ 이영재 (16 نوفمبر 2022). " [ 속보 ] 넥슨 '블루 아카이브'، 게임대상 인기상·캐릭터상 '2관왕'" . 아시아타임즈 (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2022.
  99. ↑ لو، نان (28 فبراير 2024). "الفائزون بجوائز سينسور تاور لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ لعام 2023" . سينسور تاور . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2024.
  100. ↑ "ブルアカイブが2023年に大幅成長、前年同期"2 . برج الاستشعار (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 7 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 3 يناير، 2024 .
  101. ↑ "GACHAREVENUE" . www.gacharevenue.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2023 .
  102. ↑ الأرشيف الأزرق [@EN_BlueArchive] (16 ديسمبر 2021). "هذه رسالة من المخرج كيم يونغ ها بخصوص مراجعة سيناريو إنتاج مسلسل آريس. سنواصل بذل قصارى جهدنا لتقديم خدمة مُرضية لكل سينسي" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 24 سبتمبر 2023 - عبر تويتر .
  103. ↑ «سيتم تقسيم الأرشيف الأزرق إلى نسخ منفصلة مصنفة حسب العمر» . سيليكونيرا . 8 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2023 .
  104. ^ ناريتا ، سيجي (6 أكتوبر 2022). "『ブルアカイブ』海外版が"18禁"と"表現調整版"の"" . أوتوماتون (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 13 مارس، 2023 .
  105. ↑ جوشوا وولينز (6 يوليو/تموز 2023). "غضب مُحبو ألعاب الأنمي بشدة من تصنيف عمري يتعلق بالعُري، ما دفعهم إلى إسقاط هيئة تصنيف الألعاب الكورية الجنوبية "الفاسدة والمُتعفنة" بتهمة الفساد" . بي سي غيمر . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2023. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر/أيلول 2023 .
  106. ^ 진명갑 (13 أكتوبر 2022). " [ 국감22 ] تم إصداره في 15 شهرًا من تاريخ ميلاده" . إبن (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 13 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2023 .
  107. ↑ موريس، إيوان (5 يوليو 2023). "التحقيق مع هيئة تنظيم الألعاب في كوريا الجنوبية بتهمة الفساد" . PocketGamer.biz . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2024.
  108. ↑聯合新聞網. "《蔚藍檔案》國際服3周年直播稱台港為「國家」 陸服官方聲明不可分割" (بالصينية (تايوان)) . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2024 .
  109. ↑ ""Nexon" . " 4لاعبين . 21 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2025 .