تومي جون

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

توماس إدوارد جون الابن (مواليد 22 مايو 1943)، الملقب بـ" الرجل الآلي "، هو لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق ، لعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) لمدة 26 موسمًا بين عامي 1963 و1989. لعب لفرق كليفلاند إنديانز ، وشيكاغو وايت سوكس ، ولوس أنجلوس دودجرز ، ونيويورك يانكيز ، وكاليفورنيا أنجلز ، وأوكلاند أثليتكس . اختير أربع مرات ضمن فريق كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي ، ويحمل ثاني أكبر عدد من الانتصارات (288) لأي لاعب بيسبول منذ عام 1900 لم يُضم إلى قاعة مشاهير البيسبول . اشتهر جون بطول مسيرته، حيث بدأ مباريات الافتتاح ست مرات - ثلاث مرات مع فريق وايت سوكس ( 1966 ، 1970 ، و 1971 ) وثلاث مرات مع فريق يانكيز ( 1981 ، 1982 ، و 1989 ) .

في عام 1961، عندما كان جون في الثامنة عشرة من عمره، وقّع عقدًا مع فريق كليفلاند إنديانز، الذين أعجبوا برميته المنحنية . بعد ثلاثة مواسم قضاها في دوريات الدرجة الثانية معهم، تم استدعاؤه لأول مرة عام 1963. لعب موسمين مع كليفلاند قبل أن يُنقل إلى فريق شيكاغو وايت سوكس، حيث أمضى سبعة مواسم. رسّخ مكانته كلاعب أساسي في دوري البيسبول الرئيسي عام 1965، وأصبح اللاعب الأساسي في مباراة الافتتاح لفريق شيكاغو عام 1966. في عام 1968، أنهى الموسم في المركز الخامس في الدوري الأمريكي (AL) بمعدل 1.98 نقطة مكتسبة (ERA)، وتم اختياره لأول مرة ضمن فريق كل النجوم ، على الرغم من غيابه عن نهاية الموسم بعد إصابته في شجار مع ديك مكوليف . في عام 1971، حاول مدرب الرماة جوني ساين أن يُكثر جون من رمي الكرة المنزلقة ، لكن جون سجل أعلى معدل نقاط مكتسبة له منذ عام 1964، وتم نقله إلى فريق لوس أنجلوس دودجرز مقابل ديك ألين بعد نهاية الموسم. حقق جون 11 فوزًا مع فريق لوس أنجلوس دودجرز عام 1972، ثم تصدّر الدوري الوطني (NL) في نسبة الفوز خلال الموسمين التاليين (0.696 عام 1973 و0.813 عام 1974). لكن في عام 1974، تعرّض لإصابة كادت تنهي مسيرته الرياضية عندما مزّق الرباط الجانبي الزندي (UCL) في مباراة ضد فريق مونتريال إكسبوز . أجرى الدكتور فرانك جوب ، طبيب فريق دودجرز، عملية جراحية لاستبدال الرباط لجون في وقت لاحق من ذلك العام. غاب جون عن موسم 1975 للتعافي من الجراحة، لكنه أصبح أول رامي كرة يعود بنجاح إلى ملاعب البيسبول بعد هذه الجراحة. أصبحت جراحة "تومي جون" إجراءً شائعًا بين رماة البيسبول، حيث خضع لها 35.3% من رماة دوري البيسبول الرئيسي (MLB) النشطين عام 2023 في مرحلة ما من مسيرتهم. [ 1 ]

حقق جون سجلًا متوازنًا (10-10) في أول عام له بعد عودته من الإصابة. وفي عام 1977، عن عمر يناهز 34 عامًا، حقق جون أول موسم له بـ20 فوزًا، حيث فاز في 20 مباراة وخسر 7، بمعدل 2.78 نقطة مكتسبة، ليقود فريقه لوس أنجلوس دودجرز للفوز بلقب القسم الغربي من الدوري الوطني والتأهل إلى نهائيات بطولة العالم . وساهم في عودة الدودجرز إلى نهائيات بطولة العالم عام 1978 بسجل 17 فوزًا و10 خسائر، قبل أن ينتقل إلى نيويورك يانكيز كلاعب حر. مع اليانكيز، حقق جون 20 فوزًا في موسمي 1979 و1980؛ وكان ضمن فريق كل النجوم في تلك السنوات، وكذلك في عام 1978، وهو عامه الأخير مع الدودجرز. شارك في ثلاث نهائيات لبطولة العالم بين الدودجرز واليانكيز، وهي مشاركاته الوحيدة في هذه البطولة، ولعب مع الفريق الخاسر في جميعها، وإن كان بمعدل 2.67 نقطة مكتسبة في 33.2 شوطًا. [ ٢ ] انتقل إلى فريق كاليفورنيا أنجلز عام ١٩٨٢، حيث شارك في مباراتين ضمن سلسلة بطولة الدوري الأمريكي . وبقي مع الفريق حتى عام ١٩٨٥، حين تم الاستغناء عنه، لكنه قضى النصف الثاني من الموسم يلعب لصالح فريق أوكلاند أثليتكس. وبعد أن أصبح بلا فريق مع بداية عام ١٩٨٦، بدا أن مسيرة جون قد انتهت، لكن إصابات رماة فريق نيويورك يانكيز دفعت الفريق لإعادة التعاقد معه. فاز جون بـ ١٣ مباراة مع اليانكيز عام ١٩٨٧، ثم أصبح، في سن ٤٥، أكبر لاعب في لعبة البيسبول عام ١٩٨٨ بعد اعتزال فيل نيكرو . وفي عام ١٩٨٩، عادل رقم ديكن ماكغواير القياسي لأكثر المواسم التي لعبها (٢٦ موسمًا، والذي حطمه لاحقًا نولان رايان بـ ٢٧ موسمًا) قبل اعتزاله.

عمل معلقاً رياضياً لفريقي مينيسوتا توينز ويانكيز في التسعينيات، ثم تولى إدارة فريق بريدجبورت بلوفيش من عام 2007 وحتى النصف الأول من موسم 2009. ومنذ تقاعده، عمل متحدثاً تحفيزياً، كما أسس مؤسسة "لنقم بذلك" التي تُعنى بالتوعية بمخاطر الانتحار وسبل الوقاية منه.

وقت مبكر من الحياة

نشأ جون في تير هوت، إنديانا . في صغره، كان يلعب البيسبول في ملاعب الأحياء مع أطفال آخرين، إما في حديقة سبنسر إف. بول أو ملعب وودرو ويلسون. [ 3 ] علّم آرلي أندروز، وهو لاعب بيسبول سابق في دوري الدرجة الثانية وصديق والد جون، جون رمي الكرة المنحنية ، والتي أصبحت رميته الرئيسية. كان جون لاعب بيسبول وكرة سلة متميزًا في مدرسة جيرستماير الثانوية في تير هوت، إنديانا . حقق سجلًا مميزًا كرامي كرة ، حيث فاز في 28 مباراة وخسر مباراتين فقط . [ 4 ] لم تؤثر الرياضة على دراسته، إذ تخرج جون متفوقًا على دفعته في جيرستماير عام 1961. منعت إدارة المدرسة جون من إلقاء كلمة التخرج بسبب تلعثمه . [ 5 ] استقطبت عدة جامعات جون كلاعب كرة سلة، بما في ذلك جامعة كنتاكي ، لكن جون لفت انتباه جوني شولت ، كشاف فريق كليفلاند إنديانز ، الذي كان قلقًا من أن جون يحتاج إلى سرعة أكبر في رمياته ليحقق النجاح، لكنه اعتبر رميته المنحنية بالفعل رمية احترافية. اختار جون البيسبول ووقع عقدًا مع فريق إنديانز بعد تخرجه، وتم تعيينه في فريق دوبوك باكرز التابع لدوري الغرب الأوسط من الدرجة الرابعة . [ 4 ] [ 6 ]

المسار المهني

الدوريات الصغرى (1961-1963)

حقق جون سجلًا مميزًا بعشرة انتصارات مقابل أربع هزائم في عام 1961، لكنه واجه بعض الصعوبات مع فريق تشارلستون إنديانز من دوري الدرجة الأولى الشرقي في عام 1962. قال: "كنت أرفع رأسي للخلف في كل رمية وأرمي بكل قوتي في منطقة الضرب. ونتيجة لذلك، كنت أتأخر باستمرار في عدد الكرات والضربات، وغالبًا ما كنت أصل إلى ثلاث كرات دون أي ضربة، لذا لم يكن أمامي سوى رمي الكرة السريعة مباشرة فوق اللوحة وتلقي ضربات قوية." [ 4 ] أدى هذا إلى حصوله على العديد من الكرات الضائعة ، لكن المدرب واللاعب ستيف جانكوفسكي عمل معه، مقترحًا عليه أن يرمي بقوة أقل ليتمكن من التحكم بشكل أفضل. ساعدت هذه التعديلات جون على الانضمام إلى فريق جاكسونفيل صنز من دوري الدرجة الثالثة الدولي خلال ذلك العام، وفاز جون بمباراتين معهم في الأدوار الإقصائية. بدأ عام 1963 مع جاكسونفيل، ثم أُرسل إلى تشارلستون، وحقق 9 انتصارات مقابل هزيمتين بمعدل 1.61 نقطة مكتسبة مع فريق ويست فيرجينيان إنديانز، وتم استدعاؤه إلى دوري البيسبول الرئيسي في سبتمبر وهو في العشرين من عمره. [ 4 ]

كليفلاند إنديانز (1963-1964)

في السادس من سبتمبر عام ١٩٦٣، بدأ جون مسيرته الاحترافية التي امتدت ٢٦ عامًا في دوري البيسبول الرئيسي، حيث سمح بتسجيل نقطة واحدة غير مستحقة في شوط واحد من مباراة خسرها فريقه أمام واشنطن سيناتورز بنتيجة ٧-٢ . بدأ مسيرته كلاعب بديل، ثم أنهى العام بثلاث مباريات بدأها أساسيًا . [ ٧ ] على الرغم من أن سجله كان ٠-٢، إلا أن معدل النقاط المكتسبة (ERA) بلغ ٢.٢١. وصف بيردي تيبتس، مدرب كليفلاند، رميته السريعة بأنها "مخادعة". [ ٤ ]

في أول مباراة له عام 1964، في 3 مايو، حقق جون فوزًا ساحقًا على فريق بالتيمور أوريولز، مسجلًا أول انتصار له في دوري البيسبول الرئيسي في المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين . فاز في مباراتين من أول ثلاث مباريات، لكنه خسر ثماني مباريات متتالية، ليُرسل إلى دوري الدرجة الثالثة (الذي يُعرف الآن باسم بورتلاند بيفرز من دوري ساحل المحيط الهادئ ) في يوليو. [ 8 ] كان مدرب رماة فريق إنديانز، إيرلي وين، يحاول تدريب جون على رمي الكرة المنزلقة ، لكن جون غيّر طريقة إمساكه للكرة، مما أثر على تحكمه بها. عاد جون إلى رمي الكرة السريعة والكرة المنحنية فقط في دوريات الدرجة الثانية، واستُدعي للعب بضع مباريات في سبتمبر من قبل فريق إنديانز. [ 4 ] [ 8 ] بعد انتهاء الموسم، أُرسل إلى فريق شيكاغو وايت سوكس كجزء من صفقة ثلاثية بين كليفلاند وشيكاغو وكانساس سيتي أثليتكس ، والتي بموجبها انتقل روكي كولافيتو إلى كليفلاند. [ 4 ]

شيكاغو وايت سوكس (1965–1971)

كانت أولى مشاركات جون مع فريق شيكاغو وايت سوكس كلاعب بديل . خلال النصف الأول من موسم 1965، تناوب هو وخوان بيزارو على شغل مركز اللاعب الخامس الأساسي في تشكيلة الفريق. [ 9 ] ولكن بحلول النصف الثاني، كان قد حجز مكانه ضمن التشكيلة الأساسية للفريق. في 25 سبتمبر، لم يسمح لفريق نيويورك يانكيز بتسجيل سوى نقطة واحدة، وسجل ضربة هوم رن حاسمة ضد بيل ستافورد ليمنح فريقه الفوز بنتيجة 3-1. في 39 مباراة (27 منها كلاعب أساسي)، حقق جون سجلًا بلغ 14 فوزًا مقابل 7 هزائم، ومعدل 3.09 نقطة مكتسبة، و126 ضربة قاضية ، و 58 قاعدة مجانية، و162 ضربة مسموحة في 183 وثلثي شوط . [ 10 ]

في عام 1966، اختار المدير إيدي ستانكي جون ليكون لاعب البداية في المباراة الافتتاحية . [ 11 ] وتعادل في صدارة الدوري الأمريكي (AL) بخمس مباريات دون أن يستقبل أي نقطة خلال الموسم. [ 12 ] اثنتان من هذه المباريات، في 7 مايو ضد ديترويت تايجرز وفي 12 أغسطس ضد كاليفورنيا أنجلز ، جاءتا في أيام لم يسجل فيها فريق شيكاغو وايت سوكس سوى نقطة واحدة لصالحه. في 34 مباراة (33 منها كلاعب أساسي)، حقق سجلًا من 14 فوزًا و11 خسارة، ومعدل 2.62 نقطة مكتسبة، و138 ضربة قاضية، و57 قاعدة مجانية، و195 ضربة في 223 شوطًا. [ 11 ] احتل معدله البالغ 2.62 نقطة مكتسبة المركز الخامس في الدوري، وتعادل في المركز التاسع (مع مادكات جرانت ) في عدد المباريات الكاملة (10 مباريات ). [ 13 ]

مرة أخرى في عام 1967، تصدّر جون قائمة لاعبي الدوري الأمريكي في عدد المباريات التي لم يُسجّل فيها أي نقطة، وهذه المرة بست مباريات. حقق أعلى رقم له في الموسم بتسجيل تسع ضربات قاضية في مباراة فاز فيها على فريق سيناتورز في 13 يونيو. وفي 4 يوليو، حقق فوزًا ساحقًا على فريق أوريولز، حامل لقب بطولة العالم ، حيث لم يسمح لفريق بالتيمور إلا بتسجيل ضربتين فقط. في 22 يوليو، غادر مباراة ضد فريق أثليتكس بعد مواجهة لاعبين اثنين فقط، ولم يلعب مجددًا حتى 20 أغسطس. [ 14 ] عانى في النصف الثاني من الموسم من فيروس معوي حاد تسبب في فقدانه 28 رطلاً من وزنه. [ 15 ] في نهاية الموسم، كان سجله 10 انتصارات مقابل 13 خسارة ، لكن معدل أهدافه المكتسبة البالغ 2.47 جعله يحتل المركز الرابع في الدوري. سجّل 110 ضربات قاضية، و47 قاعدة مجانية ، وسمح بتسجيل 143 ضربة في 178 وثلث جولة . [ 12 ] [ 16 ]

بدأ عام 1968 كأفضل موسم لجون حتى ذلك الحين في مسيرته. ففي 30 يونيو، حقق فوزًا ساحقًا على فريق ديترويت تايجرز بنتيجة 12-0. وبفضل معدل رمياته الممتاز (1.78) في النصف الأول من الموسم، تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم لأول مرة في مسيرته. [ 17 ] [ 12 ] ومن أبرز إنجازاته الأخرى مباراته ضد كليفلاند في 9 أغسطس، حيث منع فريق إنديانز من تسجيل أي نقطة لمدة سبعة أشواط، وسجل النقطة الوحيدة في المباراة. وبلغ معدل رمياته 1.98 خلال 25 مباراة بدأها مع فريق شيكاغو وايت سوكس في عام 1968. [ 17 ] وفي 22 أغسطس، ومع تقدم ديك مكوليف بنتيجة 3-2 ، ألقى جون الكرة الرابعة فوق رأس مكوليف. فثار مكوليف غضبًا واقتحم رابية الرامي ، مما أدى إلى نشوب شجار بين اللاعبين. وتم تغريم مكوليف وإيقافه عن اللعب. لم يُعاقَب جون، لكنه أصيب بتمزق في بعض أربطة كتفه خلال الشجار، وغاب عن بقية الموسم بسبب الإصابة. [ 18 ] بعد ثلاثين عامًا، صرّح مكوليف في مقابلة أنه ما زال يعتقد أن جون كان يحاول ضربه في تلك المباراة. [ 19 ] أشار إد شورت ، المدير العام لفريق وايت سوكس ، إلى أن هذا الأمر مستبعد نظرًا لأن الرمية التي سبقت الشجار جاءت بنتيجة 3-2، مما أدى إلى حصول مكوليف على قاعدة مجانية. [ 18 ] على الرغم من انخفاض معدل الأهداف المسموح بها للرماة في لعبة البيسبول عام 1968، [ 20 ] إلا أن جون ما زال يحتل المركز الخامس في الدوري. [ 21 ] حقق جون سجلًا بلغ 10 انتصارات مقابل 5 هزائم ، ولم يسمح إلا بـ 135 ضربة في 177 وثلث جولة . [ 12 ]

تعافى جون في الوقت المناسب لموسم 1969، على الرغم من أن غاري بيترز بدأ المباراة الافتتاحية، وكان جون ثانيًا في التشكيلة. [ 22 ] في أول مباراة له في ذلك العام، ضد فريق أثليتكس في 9 أبريل، لم يسمح جون إلا بأربع ضربات في مباراة كاملة دون أن يسجل أي نقطة، حيث فاز شيكاغو بنتيجة 3-0. وفي 10 مايو، منع فريق إنديانز من تسجيل أي نقطة لمدة 7 و 2 / 3 أشواط، محققًا الفوز لفريق وايت سوكس بنتيجة 4-0. في 20 يونيو، في المباراة الأولى من مباراتين متتاليتين، لم يسمح لفريق أنجلز إلا بتسجيل نقطة واحدة على مدار 10 أشواط، لكنه لم يُحسم فوزه أو خسارته في مباراة من 12 شوطًا انتهت بخسارة فريقه بنتيجة 2-1. كان سجل جون 6-11 في 1 سبتمبر، لكنه فاز في مبارياته الثلاث الأخيرة ليُنهي الموسم بسجل 9-11. في إحدى تلك الانتصارات، في 19 سبتمبر، سمح بثماني ضربات فقط دون أن يسجل أي نقطة في فوز فريقه على فريق كانساس سيتي رويالز بنتيجة 7-0 . في 33 مباراة بدأها، حقق جون معدل 3.25 في متوسط ​​عدد مرات السماح بتسجيل النقاط، و128 ضربة قاضية، و90 قاعدة مجانية، و230 ضربة مسموحة في 232 و 1 / 3 شوط. [ 23 ]

في عام ١٩٧٠، بدأ جون المباراة الافتتاحية لكنه عانى، حيث استقبل ستة أشواط (خمسة منها مُحتسبة) في أربع جولات وثلثي الجولة ، وفاز فريق التوينز على فريق وايت سوكس بنتيجة ١٢-٠ في ٧ أبريل. في الواقع، خسر مبارياته الخمس الأولى قبل أن يهزم فريق أوريولز في ٣٠ أبريل. في ١٢ يونيو، لم يسمح إلا بضربتين فقط في مباراة كاملة دون أن يستقبل أي نقطة ضد فريق سيناتورز، وفاز فريق وايت سوكس بالمباراة بنتيجة ٦-٠. خسر أربع مباريات متتالية بعد تلك المباراة، ثم فاز في مبارياته الخمس التالية. في ٢٦ يوليو، سمح بسبع ضربات في مباراة كاملة دون أن يستقبل أي نقطة ضد فريق تايجرز، وفاز فريق وايت سوكس بالمباراة بنتيجة ٤-٠. في المباراة الأولى من مباراتين متتاليتين ضد فريق يانكيز في ٢٣ أغسطس، لم يسمح إلا بأربع ضربات فقط في مباراة كاملة دون أن يستقبل أي نقطة، وفاز فريق وايت سوكس بالمباراة بنتيجة ٢-٠. أنهى جون العام بسجل ١٢ فوزًا و١٧ خسارة. [ 24 ] تعادل جون في المركز الثالث في الدوري الأمريكي برصيد 17 خسارة، متعادلًا مع زميله جيري جانسكي ، بينما حلّ زميله جو هورلن خامسًا برصيد 16 خسارة. كما احتل المركز الرابع في عدد مرات المشي (101، خلف سام ماكدويل 131، وميكي لوليتش ​​109، وجيم روكر 102)، وتصدر الدوري الأمريكي في عدد الرميات الجامحة ، مسجلًا رقمًا قياسيًا شخصيًا بلغ 17 رمية. [ 12 ] [ 25 ] بلغ معدل رمياته المكتسبة 3.27، وأخرج 138 ضاربًا بالضربة القاضية، وكان عدد الضربات المسموح بها (253) أقل من عدد الأشواط التي لعبها ( 269 + 1/3 ) . [ 12 ] على الرغم من سجله الخاسر، كان جون الرامي الوحيد من شيكاغو الذي بدأ 10 مباريات أو أكثر وحقق معدل رميات مكتسبة أقل من 4.75. [ 26 ]

أصبح جوني ساين مدربًا للرماة في فريق شيكاغو وايت سوكس عام 1971، وكان مصممًا على جعل جون يرمي الكرة المنزلقة أكثر. [ 27 ] [ 4 ] [ 26 ] تسبب هذا في مشاكل لجون، الذي سجل أعلى معدل رمي له منذ عام 1964. [ 12 ] [ 4 ] خلال أول 11 مباراة، بلغ معدل رميه 6.08، لكنه سجل 2.97 في آخر 27 مباراة. [ 28 ] في المباراة الأولى من مباراتين متتاليتين ضد فريق بالتيمور أوريولز، حامل لقب بطولة العالم، في 31 مايو، حقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 1-0 دون أن يستقبل أي نقطة. [ 29 ] في 17 يونيو، لم يسمح لفريق مينيسوتا توينز إلا بثلاث نقاط خلال 10 أشواط. استعان فريق وايت سوكس به كبديل في الشوط الحادي عشر، وتقدم بنتيجة 6-3، ثم خسر بنتيجة 7-6 بعد أن استقبل ثلاثة رماة بدلاء أربع نقاط في نهاية الشوط. [ 30 ] حقق رقماً قياسياً في الموسم بتسجيله تسع ضربات قاضية في 29 يونيو، لكنه استقبل أيضاً أربع نقاط (نقطتان منها مستحقتان) في خسارة فريقه أمام ميلووكي بريورز بنتيجة 5-2 . [ 28 ] في 38 مباراة (35 منها كلاعب أساسي)، حقق سجلاً من 13 فوزاً و16 خسارة، ومعدل 3.61 نقطة مكتسبة، وثلاث مباريات بدون نقاط، و131 ضربة قاضية، و58 قاعدة مجانية، و244 ضربة في 229 وثلث جولة لعب. [ 12 ] تعادل مع راي كولب وديك بوسمان في المركز السابع في الدوري الأمريكي من حيث عدد الخسائر (16 خسارة ) . [ 31 ]

لوس أنجلوس دودجرز (1972–1978)

تمت مقايضة جون مع ستيف هانتز من فريق شيكاغو وايت سوكس إلى لوس أنجلوس دودجرز مقابل ديك ألين في اجتماعات الشتاء في 2 ديسمبر 1971. [ 32 ] تحسنت علاقته كثيرًا مع ريد آدامز ، مدرب رماة فريق دودجرز، الذي شجعه على استخدام رميته السريعة الخفيفة بدلًا من الاعتماد على رمياته المنحنية. قال آدامز مشيدًا بحركة رمية جون السريعة: "ستُخرج الكثير من الضاربين بهذه الطريقة". [ 4 ] استقبل 13 ضربة وخمسة أشواط في 12 يوليو، لكنه أكمل المباراة وفاز دودجرز على فيلادلفيا فيليز بنتيجة 9-5. بعد ستة أيام، رمى تسعة أشواط ولم يسمح إلا بشوط واحد غير مستحق، لكنه اكتفى بالتعادل، حيث فاز دودجرز على نيويورك ميتس 2-1 في الشوط العاشر. في 3 أغسطس، لم يستقبل سوى ثلاث ضربات في مباراة كاملة، وحقق فوزًا ساحقًا 3-0 على سان فرانسيسكو جاينتس . [ 33 ] على الرغم من أن جون شارك في 29 مباراة أساسية مع فريق لوس أنجلوس دودجرز عام 1972، إلا أن موسمه انتهى مبكرًا في 23 سبتمبر/أيلول بسبب إصابة تعرض لها في مباراة ضد فريق سان فرانسيسكو جاينتس. سجل جون ضربة فردية ضد فرانك ريبيرجر في الشوط الثالث ، وتقدم إلى القاعدة الثانية بعد حصوله على قاعدة مجانية، وحاول تسجيل نقطة بعد ضربة فردية من بيل باكنر . لكن أثناء انزلاقه نحو القاعدة الرئيسية (حيث تم إخراجه)، اصطدم مرفقه بقوة بالأرض، مما أدى إلى تناثر شظايا عظمية. لعب جون شوطًا وثلثي الشوط قبل استبداله، لكنه أخذ بقية العام راحة وخضع لعملية جراحية لتنظيف المرفق. [ 4 ] [ 34 ] حقق جون سجلًا بلغ 11 فوزًا مقابل 5 هزائم، ومعدل رمي 2.89، و 117 ضربة إخراج، و40 قاعدة مجانية، و172 ضربة مسموحة في 186 شوطًا وثلثي الشوط . [ 12 ] بلغت نسبة فوزه 0.688، وهو خامس أعلى معدل في الدوري الوطني (NL). [ 35 ]

في أول مباراة له مع فريق لوس أنجلوس دودجرز عام 1973، في 8 أبريل ضد سان دييغو بادريس ، قدّم جون أداءً رائعًا، حيث لم يسمح بتسجيل أي نقطة طوال 7 وثلث أشواط ، محققًا الفوز بنتيجة 4-0. [ 36 ] وفي 18 يونيو، سمح بتسجيل ثماني نقاط في شوط واحد فقط، حيث خسر الدودجرز أمام فيلادلفيا فيليز بنتيجة 16-3، لكن نقطتين فقط كانتا مستحقتين (أما الباقي فكان نتيجة خطأ من رون سي ). [ 37 ] وفي 13 يوليو، لم يسمح لفريق شيكاغو كابز سوى بخمس ضربات في مباراة كاملة انتهت بفوز ساحق بنتيجة 5-0. [ 38 ] وفي 24 أغسطس، قدّم أداءً أفضل ضد فيلادلفيا فيليز، حيث لم يسمح لهم سوى بثلاث ضربات في مباراة كاملة انتهت بفوز ساحق بنتيجة 3-0. [ 39 ] وكانت تلك المباراة هي الأولى من ست مباريات متتالية فاز بها جون حتى نهاية الموسم. [ 40 ] مع سجل 16 فوزًا و7 هزائم في نهاية الموسم، تعادل جون مع ثلاثة لاعبين آخرين في المركز السابع في الدوري الوطني من حيث عدد الانتصارات، وتصدر الدوري الوطني بنسبة فوز بلغت 0.696. [ 41 ] سجل 116 ضربة قاضية، و50 قاعدة مجانية، و202 ضربة مسموحة في 218 شوطًا. [ 12 ]

بدأ جون عام 1974 كلاعب أساسي ثانٍ في فريق لوس أنجلوس دودجرز، خلف دون ساتون في التشكيلة الأساسية. [ 42 ] حقق فوزًا ساحقًا على سان دييغو بادريس في أول مباراة له في 6 أبريل، ثم قدم أداءً رائعًا آخر أمام أتلانتا بريفز بعد أربعة أيام، حيث لم يسمح لهم بتسجيل أي نقطة في ثماني أشواط. وفي 25 أبريل، حصر فيليز في أربع ضربات فقط دون أي نقطة في مباراة كاملة فاز فيها دودجرز بنتيجة 1-0. وكان هذا الفوز هو الخامس له في خمس مباريات. بعد خسارة في 5 مايو، حقق خمسة انتصارات متتالية، ولم يخسر مجددًا حتى 18 يونيو. ومن 28 يونيو إلى 7 يوليو، حقق ثلاثة انتصارات متتالية. [ 43 ]

1974-1975: جراحة تومي جون

في منتصف موسم 1974 الممتاز، حقق جون سجلًا رائعًا بلغ 13 فوزًا مقابل 3 هزائم، وكان فريق لوس أنجلوس دودجرز في طريقه للفوز بأول لقب له في الدوري الوطني منذ ثماني سنوات. [ 4 ] تصدّر جون قائمة الفائزين في الدوري الوطني قبل استراحة مباراة كل النجوم، لكنه استُبعد من القائمة النهائية، نظرًا لوجود آندي ميسرسميث ومايك مارشال بالفعل في الفريق. قال جون في 17 يوليو: "إذا لم أكن أنتمي إلى الفريق، فلا عدالة في لعبة البيسبول. هذا يُحبطك حقًا. لقد كان عامًا رائعًا بالنسبة لي، وعملت بجد، ومع ذلك لم يتم اختياري حتى لفريق كل النجوم." [ 44 ] ثمّ واجه جون خيبة أمل أكبر في مباراة ذلك المساء ضد مونتريال إكسبوز . وبينما كان فريق دودجرز متقدمًا بنتيجة 4-0 في الشوط الثالث، حاول جون رمي كرة سريعة منخفضة إلى هال بريدن . فجأةً، شعر جون بـ"أغرب إحساس عرفته في حياتي... في اللحظة التي كنت أضغط فيها على الكرة، حيث كانت ذراعي للخلف ومثنية، حدث شيء ما"، كما أوضح. "شعرت وكأنني تركت ذراعي في مكان آخر. كان الأمر كما لو أن جسدي استمر في التقدم للأمام وذراعي اليسرى طارت إلى الملعب الأيمن، بشكل مستقل عن بقية جسدي." [ 4 ] أُصيب جون بتمزق دائم في الرباط الجانبي الزندي في ذراعه الرامية؛ رمى كرة واحدة أخرى قبل أن يطلب منه المدير والت ألستون إخراجه من المباراة. في البداية، لم يكن متأكدًا من مدى خطورة الإصابة؛ نصح الدكتور فرانك جوب ، طبيب فريق دودجرز، جون بإراحة ذراعه لبضعة أيام ومعالجتها بالثلج. بعد شهر، لم تتحسن الإصابة. حاول جون التدرب على الضرب في نيويورك، وعندما فشل في الحصول على سرعة كافية في رمياته، أخبر ألستون أنه على الأرجح لن يشارك في الموسم. [ 4 ] في 22 مباراة بدأها مع فريق لوس أنجلوس دودجرز، حقق سجلًا بلغ 13 فوزًا مقابل 3 هزائم، ومعدلًا تراكميًا للأهداف المسموحة بلغ 2.59، و78 ضربة قاضية، و42 قاعدة مجانية، و133 ضربة مسموحة في 153 شوطًا. كما حقق ثلاث مباريات بدون أهداف، وتصدر الدوري الوطني بنسبة فوز بلغت 0.813. [ 12 ]

مع تزايد الشكوك حول مستقبله المهني، قرر جون السماح للدكتور جوب بإجراء عملية جراحية ثورية، وهي إعادة بناء الرباط الجانبي الزندي . هذه العملية، المعروفة شعبياً باسم "جراحة تومي جون"، استبدلت الرباط في مرفق ذراع جون الرامية بوتر من ساعده الأيمن. على الرغم من أن هذه العملية قد أُجريت بالفعل على أشخاص آخرين من قبل، إلا أنها كانت تُجرى عادةً على الرسغين واليدين؛ وكان جون أول لاعب بيسبول رامي يخضع لها في مرفقه. [ 4 ] أُجريت الجراحة في 25 سبتمبر 1974، واستغرقت أربع ساعات؛ حيث أحدث جوب ثقوباً في عظمي العضد والزند في ذراع جون اليسرى ، واستخدم مثبتات لإدخال الوتر بشكل يشبه الرقم ثمانية تقريباً. [ 45 ] بدا من غير المرجح أن يتمكن جون من الرمي مرة أخرى، حيث أن معظم الرماة في الماضي الذين خضعوا لجراحة في أذرعهم لم يعودوا فعالين بعد ذلك. أعطى جوب احتمالات نجاح العملية بنسبة 100 إلى 1، لكن جون أصرّ عليها على أي حال، لأن خياره الآخر كان بدء العمل في وكالة بيع سيارات صديق له في تير هوت. [ 4 ] [ 46 ]

كان التعافي طويلاً وبطيئاً. في البداية، كانت يد جون اليسرى ضامرة، وفقد الإحساس في عدة أصابع بسبب تلف العصب الزندي؛ فأجرى جوب عملية جراحية ثانية لإعادة توجيه العصب، وهو ما كان ضرورياً لتعافي جون التام. وظل ذراعه في جبيرة حتى يناير 1975، وبمجرد إزالتها، بدأ جون بممارسة التمارين سبعة أيام في الأسبوع لاستعادة قوة ذراعه. حضر جون معسكر تدريب الربيع مع فريق لوس أنجلوس دودجرز في عام 1975، وبحلول ذلك الوقت كان قد استعاد نطاق حركة ذراعه بالكامل، لكنه كان لا يزال يفتقر إلى الإحساس في بعض أصابعه، مما منعه من الإمساك بالكرة بشكل صحيح. لمدة ستة أسابيع، كان يلصق الأصابع التي فقدت الإحساس بالأصابع السليمة، ثم يرمي الكرات بشكل ضعيف على الحائط لفترة من الوقت. [ 4 ] كما عمل جون مع زميله في الفريق، الرامي مايك مارشال ، الحاصل على درجة الماجستير في علم الحركة ، والذي قيل إنه يعرف كيفية مساعدة الرماة على التعافي من الإصابات، على تعلم قبضة مختلفة لاستخدامها أثناء الرمي. [ 46 ] وسط الشكوك حول قدرته على العودة، ظل يوحنا يردد في نفسه لوقا 1:37: "لأنه عند الله لا شيء مستحيل". [ 4 ]

وأخيرًا، في يونيو، استعاد جون الإحساس بأصابعه المصابة. وبدأت سرعة رميه تتحسن في يوليو، وبحلول سبتمبر، كان يتمتع بصحة جيدة بما يكفي للمشاركة في دوري تدريبي خلال فترة توقف الموسم في أريزونا. ابتداءً من 29 سبتمبر، شارك جون في خمس مباريات مع الفريق، ولعب ما يصل إلى سبعة أشواط في مباراته الأخيرة. [ 4 ]

1976-1978: العودة

عاد جون إلى فريق لوس أنجلوس دودجرز عام 1976، ليصبح رابع لاعب أساسي في تشكيلتهم بعد أن قضى العام السابق بأكمله على قائمة المصابين . [ 47 ] [ 48 ] وفي 16 أبريل، عاد إلى الملاعب، في مباراة ضد فريق أتلانتا بريفز على ملعب مقاطعة فولتون . وصف جون ذلك اليوم لاحقًا قائلًا: "لقد عدت إلى مكتبي. أخذت إجازة لمدة عام ونصف، كما تعلمون، للسفر إلى الخارج والدراسة وتعلم ديناميكيات الانشطار النووي، أو شيء من هذا القبيل. فعلت كل ذلك، والآن عدت إلى العمل." [ 45 ] ورغم أنه سمح بثلاثة أشواط في خمس جولات وتلقى الخسارة، إلا أنها كانت المرة الأولى التي يبدأ فيها أي رامي مباراة بعد جراحة إعادة بناء الرباط الجانبي الزندي. وصف داريل إيفانز، لاعب فريق بريفز، عودته بأنها "معجزة". [ 45 ] وسرعان ما بدأ اللاعبون والكتاب يُطلقون على جون لقب "الرجل الآلي". [ 49 ]

بعد خمسة أيام من مباراة أتلانتا، وفي مباراة خسرها فريقه أمام هيوستن أستروس بنتيجة 1-0 ، قدّم جون أداءً مميزًا حيث لم يسمح بتسجيل أي نقطة في سبع أشواط. وفي 13 يونيو، خاض أول مباراة كاملة له منذ الإصابة، وكانت أيضًا ضد فريق إكسبوز، حيث لم يسمح لهم بتسجيل سوى ثلاث نقاط في فوز فريقه بنتيجة 6-3. وفي 23 يوليو، حقق جون فوزًا ساحقًا على سان دييغو بادريس، حيث لم يسمح لهم بتسجيل أي نقطة، وفي 14 سبتمبر، حقق فوزًا ساحقًا آخر على سينسيناتي ريدز، حيث لم يسمح لهم بتسجيل أي نقطة، حيث لم يسمح لهم بتسجيل أي نقطة. [ 48 ] شارك جون في 31 مباراة أساسية مع فريق لوس أنجلوس دودجرز في عام 1976، محققًا سجلًا من 10 انتصارات و10 هزائم، ومعدل 3.09 نقطة مكتسبة، و91 ضربة قاضية، و61 قاعدة مجانية، و207 ضربات مسموح بها في 207 أشواط. [ 12 ] تقديرًا لإنجازات جون، منحته مجلة سبورتينغ نيوز جائزة أفضل لاعب عائد في الدوري الوطني ، كما فاز جون أيضًا بجائزة فريد هاتشينسون ، التي تُمنح سنويًا للاعب الذي يُظهر شخصية وشجاعة استثنائية. [ 4 ] قال جون لصحيفة نيويورك تايمز بعد عودته: " أحمد الله كل يوم على قدرتي على اللعب . إذا فزت، فشكراً لله على منحي فرصة الفوز، وإذا خسرت، فشكراً لله على منحي فرصة الخسارة، لأن ذلك أفضل من البقاء على الهامش." [ 47 ]

لم يكن جون راضيًا عن عقده عند بدء التدريبات الربيعية عام 1977، وهدد بالتقدم بطلب للانتقال الحر بعد انتهاء الموسم. [ 50 ] ومع ذلك، وقّع في النهاية عقدًا لمدة عامين بقيمة 400 ألف دولار للبقاء مع فريق لوس أنجلوس دودجرز. [ 47 ] حتى 12 يونيو، كان سجله 6 انتصارات مقابل 4 هزائم، ومعدل أداء 4.08. بدءًا من 18 يونيو، حقق جون 10 انتصارات متتالية، ولم يخسر أي مباراة أخرى حتى 19 أغسطس أمام فريق شيكاغو كابز. بلغ معدل أدائه 1.32 خلال سلسلة انتصاراته، وارتفع إلى 2.19 من 18 يونيو حتى نهاية الموسم. حقق فوزًا ساحقًا على فريق سان دييغو بادريس في 16 يوليو، حيث لم يسمح إلا بأربع ضربات في مباراة انتهت بفوز فريقه 1-0. وفي 8 أغسطس، حصر جون فريق سينسيناتي ريدز، حامل لقب بطولة العالم ، في مباراة انتهت بفوز ساحق 4-0. حقق جون فوزًا ساحقًا في مباراته التالية أيضًا، حيث سمح بأربع ضربات فقط في فوز فريقه على أتلانتا بنتيجة 11-0 في 13 أغسطس. وفي عام 1977، وهو موسمه الرابع عشر في دوري البيسبول الرئيسي، حقق جون 20 فوزًا لأول مرة في مسيرته، مسجلًا 20 فوزًا مقابل 7 هزائم. [ 51 ] وكان من بين أبرز لاعبي الدوري الوطني في عدد مرات الفوز (الثالث، بالتساوي مع بوب فورش ، وريك رويشل ، وجون كانديلاريا ) ومعدل الأهداف المسموح بها (2.78، الخامس). [ 52 ] واحتل جون المركز الثاني عشر في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني، وجاء ثانيًا في التصويت على جائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الوطني ، متفوقًا عليه ستيف كارلتون ، الذي تصدر الدوري الوطني بـ 23 فوزًا. [ 53 ]

حقق فريق لوس أنجلوس دودجرز فوزًا ساحقًا في القسم الغربي من الدوري الوطني ، محققًا سجلًا بلغ 98 فوزًا مقابل 64 خسارة . [ 54 ] بالنسبة لجون، الذي كان قد أُصيب عندما فاز الدودجرز بالقسم عام 1974، كانت هذه أول فرصة له للعب في الأدوار الإقصائية. [ 12 ] [ 4 ] بدأ المباراة الأولى من سلسلة بطولة الدوري الوطني (NLCS) ضد فيلادلفيا فيليز، لكنه لم يستمر سوى 4 و 2 / 3 أشواط. استقبل خلالها أربع نقاط غير مستحقة، نتيجة خطأين من بيل راسل ، لاعب الوسط القصير في فريق الدودجرز . [ 55 ] كانت تلك الخسارة الوحيدة للدودجرز في السلسلة، وفاز جون بالمباراة الأخيرة بعد أربعة أيام، حيث سمح بسبع ضربات ناجحة ونقطة واحدة فقط في طقس ممطر، ليحقق الدودجرز الفوز على فيليز بنتيجة 4-1 في المباراة الرابعة. [ 56 ] [ 47 ] في كلتا مباراتيه في سلسلة بطولة الدوري الوطني، استقبل جون عددًا أقل من النقاط مقارنةً بمنافسه على أرض الملعب، كارلتون. [ 55 ] [ 56 ] واجه فريق لوس أنجلوس دودجرز فريق نيويورك يانكيز في سلسلة بطولة العالم للبيسبول ؛ بدأ جون المباراة الثالثة لكنه استقبل خمسة أشواط (أربعة منها مُحتسبة) على مدار ستة أشواط، بما في ذلك ثلاثة أشواط في الشوط الأول، وفاز اليانكيز بنتيجة 5-3. [ 57 ] قال تومي لاسوردا، مدرب فريق دودجرز، إن جون سيبدأ المباراة السابعة إذا امتدت السلسلة إلى هذا الحد، لكن اليانكيز حسموا اللقب في ست مباريات، مما جعل المباراة الثالثة هي الظهور الوحيد لجون في الخسارة. [ 47 ] [ 57 ]

فاز جون في جميع مبارياته الأربع التي بدأها في أبريل 1978، وأكمل ثلاث مباريات منها. في 17 مايو، لم يسمح لفريق بيتسبرغ بايرتس سوى بأربع ضربات ونقطة واحدة، وسجل سبع ضربات إخراج في مباراة كاملة انتهت بفوزهم 10-1. [ 58 ] في المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين ضد هيوستن أستروس في 8 يوليو، دخل بديلاً لبوب ويلش في الشوط السادس، وقدم أداءً مميزًا في أربعة أشواط متتالية دون أن يسمح لأي لاعب من الفريق المنافس بتسجيل أي نقطة، محققًا الفوز لفريق لوس أنجلوس بنتيجة 7-5. [ 59 ] مع سجل 10-6 ومعدل 3.80 في منتصف الموسم، تم اختيار جون ضمن فريق نجوم الدوري الوطني ، وهو أول اختيار له في فريق النجوم منذ 10 سنوات، والأول من بين ثلاثة اختيارات متتالية. [ 12 ] [ 58 ] في مباراة كاملة ضد مونتريال في 29 أغسطس، لم يسمح لفريق إكسبوز سوى بنقطة واحدة غير مستحقة في مباراة كاملة انتهت بفوزهم 4-1. في 33 مباراة (30 منها كأساسي)، حقق سجلًا بلغ 17 فوزًا مقابل 10 هزائم، ومعدل رمي 3.30، و124 ضربة قاضية، و53 قاعدة مجانية، و230 ضربة مسموحة في 213 شوطًا. واحتل المركز الثامن في التصويت على جائزة ساي يونغ. [ 58 ]

للعام الثاني على التوالي، فاز فريق لوس أنجلوس دودجرز بلقب القسم الغربي من الدوري الوطني، وواجه فيلادلفيا فيليز في نهائيات الدوري الوطني . [ 4 ] بدأ جون المباراة الثانية، وحقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 4-0، حيث لم يسمح إلا بأربع ضربات. بعد فوز فيليز في المباراة الثالثة، فاز دودجرز في المباراة الرابعة ليضمنوا مواجهة أخرى في الأدوار الإقصائية، هذه المرة مع نيويورك يانكيز في نهائيات بطولة العالم عام 1978. [ 60 ] بدأ جون المباراة الأولى، واستقبل خمسة أشواط (ثلاثة منها فقط كانت مستحقة) في 7 و 2 / 3 أشواط، لكنه حقق الفوز في المباراة التي انتهت بفوز لوس أنجلوس بنتيجة 11-5. [ 61 ] في المباراة الرابعة، لم يسمح جون لليانكيز إلا بتسجيل شوطين (واحد منهما مستحق) خلال سبعة أشواط قبل أن يتم استبداله في الشوط الثامن بعد أن سمح لبول بلير بتسجيل ضربة فردية في بداية الشوط . سجل بلير شوطًا، وانتهت المباراة بخسارة دودجرز 4-3 بعد عشرة أشواط. للعام الثاني على التوالي، فاز فريق نيويورك بالسلسلة في ست مباريات. [ 62 ]

مع انتهاء عقده بنهاية الموسم، أصبح جون لاعبًا حرًا . في 21 نوفمبر، وقّع عقدًا لمدة ثلاث سنوات بقيمة 1.4 مليون دولار مع فريق نيويورك يانكيز . على الرغم من أن فريقي رويالز وريدز قدّما عروضًا مالية أعلى، إلا أن جون اختار اليانكيز لأنه، كما قال، "أحب اللعب لفريق فائز". [ 63 ]

نيويورك يانكيز (1979-1982)

حقق جون الفوز في أول تسع مباريات له مع فريق يانكيز، بما في ذلك انتصارات ساحقة في 12 أبريل و20 مايو 1979. [ 64 ] وحتى 6 يوليو، كان متصدرًا لقائمة الفائزين في الدوري الأمريكي برصيد 13 فوزًا مقابل 3 هزائم، كما كان الحال قبل خمس سنوات مع فريق دودجرز، قبل خضوعه للجراحة. [ 65 ] في ذلك اليوم، حقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 3-0 على فريق أثليتكس. [ 66 ] وفي 19 سبتمبر، لم يسمح لفريق إنديانز سوى بثلاث ضربات، وتم استبداله في الشوط التاسع بعد أن سمح بتسديدة فردية لتوبي هارا، لكنه مع ذلك حقق الفوز لفريق يانكيز بنتيجة 2-0. [ 67 ] أنهى جون العام برصيد 21 فوزًا مقابل 9 هزائم، و 111 ضربة قاضية (كان هذا آخر موسم يتجاوز فيه حاجز الـ 100 ضربة قاضية)، و65 قاعدة مجانية، و268 ضربة مسموحة في 276 وثلث شوط . [ 12 ] حلّ ثانياً بعد زميله رون غيدري في معدل الأهداف المسموح بها (2.96؛ بينما كان معدل غيدري 2.78)، وثانياً بعد مايك فلانغان في عدد مرات الفوز (حقق فلانغان 23 فوزاً). [ 68 ] احتل جون المركز الثاني والعشرين في التصويت على جائزة أفضل لاعب، وكان وصيفاً في التصويت على جائزة ساي يونغ مرة أخرى، هذه المرة بعد فلانغان. [ 69 ]

بعد تعادله في أول مباراة له في موسم 1980، حقق جون سبعة انتصارات متتالية، ولم يخسر حتى 20 مايو. ومن 30 يونيو إلى 22 يوليو، فاز في خمس مباريات متتالية، ومن 29 أغسطس إلى 13 سبتمبر، فاز في أربع مباريات متتالية. تألق جون بشكل خاص أمام فريق شيكاغو وايت سوكس، حيث حقق الفوز في جميع مبارياته الثلاث ضدهم، بما في ذلك مباراة 16 أبريل التي لم يسمح فيها إلا بضربتين، حيث أخرج 13 ضاربًا متتاليًا في إحدى اللحظات. [ 70 ] [ 71 ] في 11 مايو، سمح لفريق مينيسوتا توينز بست ضربات فقط في فوز ساحق 5-0. وفي 6 يونيو، سمح بضربتين فقط في فوز ساحق 3-0 على فريق سياتل مارينرز . وفي 22 يوليو، سمح لفريق ميلووكي بأربع ضربات فقط في المباراة الأولى من مباراتين متتاليتين، محققًا فوزًا ساحقًا 3-0 على فريق ميلووكي بريورز. [ 70 ] لم يسبق لأي رامي في الدوري الأمريكي أن فاز بـ20 مباراة في عامين متتاليين حتى فعلها روجر كليمنز في عامي 1986 و1987. [ 72 ] في 36 مباراة بدأها، حقق جون أعلى رقم في مسيرته بفوزه في 22 مباراة مقابل 9 خسائر، مسجلاً معدل 3.43، و78 ضربة قاضية، و56 قاعدة مجانية، و270 ضربة مسموحة في 265 وثلث جولة . تصدر الدوري الأمريكي بست مباريات بدون تسجيل أي نقطة، وهي المرة الأولى منذ 13 عامًا التي يتصدر فيها الدوري في هذه الفئة. [ 12 ] تعادل مع مايك نوريس في المركز الثاني في الدوري الأمريكي من حيث عدد مرات الفوز، خلف ستيف ستون الذي حقق 25 فوزًا. [ 73 ] احتل جون المركز الرابع في التصويت على جائزة ساي يونغ. [ 12 ] فاز فريق يانكيز بلقب القسم الشرقي من الدوري الأمريكي برصيد 103 انتصارات مقابل 59 خسارة، وبدأ جون المباراة الثالثة، حيث كان يانكيز يواجه خطر الإقصاء على يد فريق رويالز بعد خسارة أول مباراتين. [ 74 ] مع تقدم فريق يانكيز بنتيجة 2-1 في الشوط السابع، أخرج جون أول لاعبين، لكن تم استبداله بريتش جوساج بعد أن سمح لويلي ويلسون بضربة مزدوجة ؛ وبعد ذلك سمح جوساج لجورج بريت بضربة منزلية ، وخسر فريق يانكيز بنتيجة 4-2، على الرغم من أن جون لم يُحتسب له قرار. [ 75 ]

قال جون لصحيفة نيويورك تايمز خلال معسكر التدريب الربيعي عام ١٩٨١: " أودّ أن ألعب دور الرامي طالما أستطيع القيام بذلك بكفاءة. أعتقد أنني أستطيع أن ألعب أساسيًا لسنتين أو ثلاث سنوات أخرى. كما أعتقد أنني أستطيع اللعب كرامي احتياطي لسنتين أو ثلاث سنوات على غرار ستيف هاميلتون وجيم كات . أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك بكفاءة - طالما أن هناك من يرغب في دفع أجر لي مقابل ذلك. الجميع بحاجة إلى رماة يساريين، وخاصة في مركز الرامي الاحتياطي." [ ٧٦ ] خاض جون أول مباراة افتتاحية له مع فريق يانكيز في ٩ أبريل، حيث سمح بثلاثة أشواط (شوطان مُحتسبان) في ثماني أشواط، وفاز يانكيز على تكساس رينجرز بنتيجة ١٠-٣. [ 77 ] [ 78 ] تعرّض موسمه لانقطاع بسبب إضراب دوري البيسبول الرئيسي عام 1981، وأيضًا بسبب حادثة وقعت في 13 أغسطس/آب. [ 4 ] بينما كانت عائلة جون في منزلهم الصيفي على شاطئ جيرسي، سقط ابن جون، ترافيس، البالغ من العمر عامين، من نافذة وارتطم بغطاء محرك سيارة متوقفة من الطابق الثالث، ما أدى إلى دخوله في غيبوبة لمدة ثلاثة أسابيع تقريبًا. [ 4 ] كان جون يُجري تمارين الإحماء لمباراة ضد فريق تايجرز عندما علم بالحادث. ظهر على التلفزيون الوطني طالبًا من الناس الدعاء لابنه، وحصل على إذن من فريق يانكيز للبقاء في نيويورك مع ابنه أثناء فترة تعافيه، حيث اقتصرت مشاركاته على مباريات الفريق على أرضه مباشرة بعد الحادث، بينما كان يقيم في فندق جراند حياة بالقرب من المركز الطبي لجامعة نيويورك. [ 4 ] [ 79 ] [ 80 ] انهالت مئات الرسائل والبطاقات من المتمنين له الشفاء، بمن فيهم من كتبوا أنهم يكرهون فريق نيويورك يانكيز وجورج شتاينبرينر ، لكنهم يتمنون لترافيس الشفاء العاجل. أرسل الرئيس رونالد ريغان بطاقة تهنئة لترافيس، وكذلك فعل الرئيسان السابقان ريتشارد نيكسون وجيمي كارتر . كما أرسل فرانك سيناترا برقية . [ 80 ] [ 81 ] تعافى ترافيس تمامًا في نهاية المطاف؛ وألقى الضربة الافتتاحية في مباراة فاصلة ضد فريق ميلووكي بريورز في وقت لاحق من ذلك العام، وبحلول عام 1988، كان يلعب في دوري البيسبول الصغير مع إخوته. [ 4 ] [ 80 ] [ 82 ]

بحلول 29 أغسطس، عاد جون للعب مباريات خارج أرضه مع فريق يانكيز. وبسجل 9-5 في 14 سبتمبر، أنهى العام بثلاث هزائم متتالية، من بينها مباراة بدأها في 25 سبتمبر ضد فريق أوريولز، حيث سمح بتسجيل نقطة واحدة فقط في مباراة كاملة انتهت بخسارة فريقه 1-0. [ 83 ] في 20 مباراة بدأها، حقق جون سجل 9-8، و50 ضربة قاضية، و39 قاعدة مجانية، و135 ضربة مسموحة في 140 وثلث جولة لعب. بلغ معدل رمياته 2.63 ، ليحتل المركز الرابع في الدوري الأمريكي. مع أنه كان متصدرًا للدوري الأمريكي في عدد المباريات التي لم يسمح فيها بتسجيل أي نقطة في العام السابق، إلا أنه لم يحقق أي مباراة نظيفة في عام 1981. [ 12 ]

بسبب الإضراب، قسّم دوري البيسبول الرئيسي الموسم إلى نصفين، وأضاف جولة إضافية من التصفيات، وهي سلسلة القسم ، حيث يلعب الفائزان في النصف الأول والثاني من كل قسم ضد بعضهما البعض. كان فريق يانكيز صاحب أفضل سجل في القسم الشرقي من الدوري الأمريكي في النصف الأول، وواجه فريق بريورز في سلسلة القسم. [ 84 ] ومع تقدم يانكيز بمباراتين مقابل لا شيء في سلسلة من خمس مباريات، بدأ جون المباراة الثالثة، لكنه استقبل خمسة أشواط في سبعة أشواط، ليخسر بنتيجة 5-3. بعد فوز بريورز بالمباراة الرابعة، فاز يانكيز بالمباراة الخامسة ليحسم السلسلة لصالحه. [ 85 ] سمح جون بشوط واحد فقط ضد فريق أثليتكس في المباراة الأولى من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ، محققًا الفوز. تم استبداله على أرض الملعب برون ديفيس بعد الشوط السادس بسبب إصابة في كاحله الأيمن. على الرغم من شعوره بأنه في حالة جيدة تسمح له بالبقاء في المباراة، إلا أن مدرب فريق يانكيز، بوب ليمون، لم يرغب في المخاطرة بإصابة أخرى: "لو حدث أي شيء، سأظل قلقًا طوال فصل الشتاء"، قال ليمون. [ 86 ] لم تُتح له فرصة اللعب مرة أخرى في السلسلة، حيث فاز نيويورك على أوكلاند في ثلاث مباريات. [ 87 ] كانت هذه السلسلة العالمية هي الثالثة التي يشارك فيها جون بين فريقي دودجرز ويانكيز، على الرغم من أنها كانت الأولى له مع نيويورك. حقق الفوز في مباراته الثانية، حيث أخرج أول 12 لاعبًا واجههم، وقدم سبعة أشواط دون أن يستقبل أي نقطة، ليحقق فريقه فوزًا بنتيجة 3-0. [ 88 ] في المباراة الرابعة، تم إشراكه خلال الشوط السابع من مباراة كانت نتيجتها 6-6 بسبب امتلاء القواعد، وكان جون يميل إلى إجبار الخصم على ضرب الكرات الأرضية، الأمر الذي كان من المرجح أن يؤدي إلى إخراج لاعب وربما ضربة مزدوجة. بدلًا من ذلك، سجل ستيف ييغر ضربة تضحية ضده، وأضاف ديفي لوبيز ضربة فردية أدت إلى تسجيل نقطة. لم تُحتسب النقاط في سجل جون، لكن فريق يانكيز خسر المباراة بنتيجة 8-7. [ 89 ] [ 90 ] ومع تأخر يانكيز أمام دودجرز بثلاث مباريات مقابل اثنتين، بدأ جون المباراة السادسة. سمح لدودجرز بتسجيل نقطة واحدة فقط خلال أربع جولات، لكن بوبي مورسر حلّ محله في الجولة الرابعة. أوضح ليمون: "كنت أحاول التقدم بنقطة واحدة حتى أتمكن من الوصول إلى الجولة السابعة وإدخال غوس ". [ 91 ] فشل يانكيز في التسجيل في تلك الجولة، ولم يقدم الرماة البدلاء أداءً جيدًا، مما مكّن دودجرز من الفوز بالمباراة والسلسلة. وصف ويل غريمسلي من وكالة أسوشيتد برس قرار استبدال جون بأنه "خطأ فادح". [ 91 ]

بعد موسم 1981، فاز جون بجائزة لو جيريج التذكارية ، التي تقدمها جمعية فاي دلتا ثيتا للاعب البيسبول في دوري البيسبول الرئيسي الذي يجسد روح وشخصية الأخ لو جيريج على أكمل وجه، داخل الملعب وخارجه. [ 92 ] كاد فريق يانكيز وجون أن يلجأا إلى التحكيم بعد عام 1981، لكنهما اتفقا في النهاية على عقد لمدة عامين بقيمة 1.7 مليون دولار. قال جون بعد التوقيع: "أنا سعيدٌ بإنهاء هذا الأمر وطي صفحته. الأمر أشبه بالزواج؛ إذا حدث خلافٌ وتم حله سريعًا، فلا بأس. لكن كلما طال أمده، زادت صعوبة المصالحة". [ 93 ] حتى 25 يونيو 1982، ورغم أن سجله كان 5 انتصارات و7 هزائم فقط، إلا أن معدل أهدافه المكتسبة بلغ 2.95. ومنذ ذلك الحين وحتى 5 يوليو، سجل معدل أهداف مكتسبة بلغ 6.67 في ست مباريات (خمس منها كلاعب أساسي). [ 94 ] نشب خلاف بين جون وإدارة فريق يانكيز حول هذه الخطوة، وكذلك حول عدم منحهم إياه قرضًا بقيمة 200 ألف دولار كان قد وُعد به في عقده؛ وفي أوائل أغسطس، هدد الرامي برفع دعوى قضائية لخرق العقد، ما كان سيؤدي إلى فسخ عقده مع يانكيز. لم يمكث جون طويلًا في مركز الرامي الاحتياطي، إذ أجبرت المباريات المزدوجة فريق يانكيز على البحث عن رامي أساسي آخر، وقدّم جون أداءً جيدًا عند عودته إلى التشكيلة الأساسية. مع ذلك، في 31 أغسطس، تمّت مقايضته مع فريق كاليفورنيا أنجلز مقابل ثلاثة لاعبين من فرق الدرجة الثانية، سيتمّ تحديد أسمائهم لاحقًا. [ 95 ] [ 96 ] في 30 مباراة (26 منها كرامي أساسي) مع يانكيز، حقق جون سجلًا من 10 انتصارات و10 هزائم، ومعدل رمي 3.66، و54 ضربة قاضية، و34 قاعدة مجانية، و190 ضربة مسموحة في 186 وثلثي شوط ، كما حقق فوزين نظيفين . [ 12 ]

فريق كاليفورنيا أنجلز (1982-1985) وفريق أوكلاند أثليتكس (1985)

أبدت كاليفورنيا اهتمامًا بجون نظرًا لمنافستها على لقب القسم الغربي من الدوري الأمريكي . [ 96 ] في أول مباراة له مع الفريق في 3 سبتمبر 1982، لم يسمح جون لفريق ميلووكي بريورز سوى بتسجيل نقطتين (غير مستحقتين) في مباراة كاملة انتهت بفوزهم 5-2. شارك جون في سبع مباريات، محققًا سجلًا من 4 انتصارات مقابل هزيمتين، ومعدل 3.86 نقطة مكتسبة، و14 ضربة قاضية، وخمس كرات مجانية، و49 ضربة مسموحة في 35 شوطًا، حيث فاز فريق لوس أنجلوس أنجلز بلقب القسم. [ 94 ] بلغ مجموع إحصائياته بين نيويورك وكاليفورنيا 14 انتصارًا مقابل 12 هزيمة، ومعدل 3.69 نقطة مكتسبة، و68 ضربة قاضية، و39 كرة مجانية، و239 ضربة مسموحة في 221 وثلثي شوط . [ 12 ] بدأ جون المباراة الأولى من سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ضد فريق ميلووكي بريورز، حيث سمح بتسجيل ثلاث نقاط في مباراة كاملة انتهت بفوزهم 8-3 . [ 97 ] عندما حانت المباراة الرابعة، بدلاً من إشراك كين فورش ، الفائز بـ13 مباراة ، اختار المدير الفني جين ماوتش إشراك جون بعد ثلاثة أيام من الراحة. [ 98 ] استقبل جون ستة أشواط (أربعة منها مُحتسبة) خلال 3 و 1 / 3 أشواط، حيث فاز فريق ميلووكي بريورز على فريق لوس أنجلوس آنجلز بنتيجة 9-5؛ وفاز فريق بريورز بالسلسلة في خمس مباريات. [ 99 ]

قبل موسم 1983، مدد المدير العام لفريق لوس أنجلوس آنجلز، بوزي بافاسي، عقد جون لثلاث سنوات. لكن مساعد المدير العام، مايك بورت، اعترض على القرار لاعتقاده أن جون متقدم في السن. [ 100 ] كان جون، ثاني أفضل رامي أساسي في كاليفورنيا، قد حقق سجلًا من ستة انتصارات مقابل هزيمتين، ومعدل رمي 3.43 حتى 9 يونيو. بعد ذلك، لم يفز إلا في خمس مباريات من أصل 16، وبلغ معدل رميه 4.84. [ 101 ] لعب جون مباراتين إضافيتين مع فريق آنجلز. في المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين ضد أوكلاند في 30 يوليو، استقبل هدفين خلال 12 شوطًا، لكنه مُني بالخسارة عندما سجل ريكي هندرسون هدف الفوز بضربة فردية في الشوط الثاني عشر. [ 102 ] مع ذلك، لم تكن تلك أطول مباراة له في ذلك العام؛ فقد لعب 13 شوطًا دون أن يستقبل أي هدف في 14 سبتمبر ضد فريق كانساس سيتي رويالز. لم تُسجّل كاليفورنيا أي نقاط، وخسر فريق أنجلز في الجولة الرابعة عشرة بعد دخول رماة الإغاثة إلى المباراة. [ 103 ] في 34 مباراة بدأها، حقق جون سجلًا من 11 فوزًا و13 خسارة، ومعدل رمي 4.33 (وهو الأعلى في مسيرته)، و65 ضربة قاضية، و49 قاعدة مجانية في 234 وثلثي جولة . تصدّر قائمة الدوري الأمريكي في عدد الضربات المسموح بها برصيد 287 ضربة ، وكان عام 1983 هو آخر مرة يتجاوز فيها 200 جولة في الموسم. [ 12 ]

في عام ١٩٨٤، بلغ معدل جون ٢.٤٨ حتى ٢ يونيو، لكنه ارتفع إلى ٦.١٣ بعد ذلك. وفي المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين ضد بوسطن في ٨ يوليو، حقق فوزًا ساحقًا بنتيجة ٤-٠ دون أن يستقبل أي نقطة. تم استبعاده من التشكيلة الأساسية في بداية سبتمبر عندما عاد جيف زان من قائمة المصابين، لكنه عاد لخوض مباراتين لاحقًا في الشهر نفسه بعد استبعاد بروس كيسون . [ ١٠٤ ] [ ١٠٥ ] [ ١٠٦ ] في ٣٢ مباراة (٢٩ منها كلاعب أساسي)، حقق جون سجلًا من ٧ انتصارات و١٣ خسارة، ومعدل ٤.٥٢، و٤٧ ضربة قاضية، و٥٦ قاعدة مجانية، و٢٢٣ ضربة مسموحة في ١٨١ وثلث شوط . [ ١٢ ]

خلف بورت بافاسي في منصب المدير العام لفريق أنجلز عام 1985، ولم يعمل أي مدرب مع جون خلال التدريبات الربيعية حتى طلب أخيرًا من فرانك ريبرغر مساعدته. [ 107 ] في ذلك الموسم، سجل جون معدل 4.70 في 12 مباراة، ست منها فقط بدأها أساسيًا. [ 12 ] في مايو، قرر فريق أنجلز استخدام أربعة لاعبين أساسيين فقط طوال معظم الشهر، وكان جون هو اللاعب المستبعد. [ 108 ] فكر فريق أنجلز في مبادلته بديك روثفن من فريق شيكاغو كابز، لكنهم تراجعوا عن ذلك لأن روثفن كان مستحقًا له 400 ألف دولار كراتب مؤجل. [ 109 ] في يونيو، غادر جون الفريق ليكون بجانب والدته التي كانت تُعاني من مرض السرطان. توفيت في 19 يونيو. في اليوم نفسه، استغنى عنه فريق أنجلز. [ 12 ] [ 110 ] وقّع معه فريق أوكلاند أثليتكس بعد شهر تقريبًا، في 12 يوليو. خاض جون ثلاث مباريات تأهيلية في دوريات الدرجة الثانية قبل أن يشارك لأول مرة مع أوكلاند في 26 يوليو/تموز. [ 6 ] [ 111 ] فاز في تلك المباراة، حيث لعب ستة أشواط وسمح بتسجيل نقطة واحدة (غير مستحقة) ضد فريق ميلووكي بريورز في فوز بنتيجة 4-3. وفي مواجهة فريق نيويورك يانكيز في 27 أغسطس/آب، لعب سبعة أشواط دون أن يسمح بتسجيل أي نقطة، وسمح بثلاث ضربات فقط، وحقق الفوز بنتيجة 3-0. لكن هذه كانت انتصاراته الوحيدة مع أوكلاند؛ فقد خسر مبارياته الخمس التالية، وأنهى الموسم بسجل 2-6 ومعدل 6.19 في 11 مباراة بدأها. وبلغت إحصائياته الإجمالية للموسم 4-10، ومعدل 5.53، و25 ضربة قاضية، و28 قاعدة مجانية، و117 ضربة مسموحة في 86 وثلث شوط . [ 111 ] بعد انتهاء الموسم ، أصبح لاعبًا حرًا. [ 12 ]

نيويورك يانكيز (الفترة الثانية) (1986-1989)

لم يوقع جون مع أي فريق في بداية عام 1986، وبدا أن مسيرته الكروية قد انتهت. مع ذلك، حضر معسكر تدريب الربيع مع فريق يانكيز، ورغم عدم انضمامه إلى القائمة النهائية، أبلغه الفريق أنهم سينظرون في أمره إذا احتاجوا إلى رماة في وقت لاحق من العام. [ 112 ] دفعت إصابات إد ويتسون وجون مونتيفوسكو في مايو فريق يانكيز إلى إعادة التعاقد مع جون. [ 113 ] بعد انضمامه إلى التشكيلة الأساسية، فاز في أول ثلاث مباريات له مع يانكيز قبل أن يخسر مباراة في 7 يونيو. لكن في 12 يونيو، وُضع على قائمة المصابين لمدة 21 يومًا بسبب شد في وتر أخيل الأيسر؛ أبعدته الإصابة عن الملاعب حتى 8 أغسطس. [ 114 ] [ 115 ] في 24 أغسطس، سجل اللاعب الصاعد مارك ماكغواير من فريق أثليتكس ضربتين ضده. [ 116 ] كان والد ماكغواير طبيب أسنان جون ، وقد صرّح جون للصحفيين: "عندما يبدأ ابن طبيب أسنانك بضربك، فقد حان وقت التقاعد!" [ 117 ] ومع ذلك، استمر في اللعب لثلاثة مواسم أخرى. [ 12 ] في المباراة الأولى من مباراتين متتاليتين ضد فريق سياتل مارينرز في 30 أغسطس، مُني بالخسارة لكنه لم يسمح إلا بتسجيل نقطة واحدة في ثماني أشواط، وكانت هذه آخر مباراة يبدأها في ذلك العام. [ 114 ] في 4 سبتمبر، سقط أثناء الإحماء على أرض موحلة وأصيب إبهامه الأيسر أثناء محاولته تفادي السقوط، مما أنهى موسمه. [ 118 ] في 13 مباراة (10 منها بدأها)، حقق سجلًا من 5 انتصارات و3 هزائم، ومعدل 2.93 نقطة مكتسبة، و 28 ضربة قاضية، و15 قاعدة مجانية، و 73 ضربة مسموحة في 70 وثلثي شوط . [ 12 ] كما شارك في ثلاث مباريات أساسية مع فريق فورت لودرديل يانكيز من الدرجة الأولى ، فاز في اثنتين منها ولم يسمح بتسجيل أي نقطة ضده في 13 و 2 / 3 أشواط. [ 6 ]

خلال موسم 1986، وافق جون على تولي منصب مدرب الرماة في جامعة نورث كارولينا (UNC) في وقت لاحق من العام، ما يعني أنه كان سيتقاعد على الأرجح. إلا أنه استقال من منصبه في الجامعة في 21 نوفمبر/تشرين الثاني بسبب "خلافات لا يمكن حلها" مع المدرب الرئيسي مايك روبرتس . [ 119 ] في سيرته الذاتية التي نُشرت عام 1991، ذكر جون أن أسباب استقالته هي أن روبرتس، بعد أن وعده بسيارتين وست تذاكر موسمية لمباريات كرة السلة في الجامعة مقابل انضمامه إليها، حاول تقليص العرض إلى سيارة واحدة فقط دون تذاكر. كما استخدم روبرتس اسم جون في مواد ترويجية لمعسكرات البيسبول دون إذنه. [ 120 ] بعد استقالته من الجامعة، وقّع جون عقدًا للعودة إلى فريق نيويورك يانكيز مقابل 350 ألف دولار، بشرط انضمامه للفريق بعد معسكر التدريب الربيعي. [ 121 ] في 19 و26 أبريل 1987، قدّم أداءً مذهلاً في مباراتين متتاليتين، حيث لم يسمح بتسجيل أي نقطة في سبع أشواط متتالية، ولم يسمح إلا بضربة واحدة في الشوط السادس والعشرين، ليحقق فوزًا ساحقًا على كليفلاند بنتيجة 14-2. وفي 8 أغسطس، وبعد ثلاثة أيام من الراحة، قدّم أداءً رائعًا آخر ضد فريق ديترويت تايجرز، حيث لم يسمح إلا بضربتين فقط، وكانت هذه آخر مباراة له في مسيرته. [ 122 ] [ 12 ] [ 123 ] وفي 2 أكتوبر، لم يسمح إلا بتسجيل نقطة واحدة في مباراة كاملة، ليحقق فوزًا بنتيجة 3-1 على بالتيمور. في 33 مباراة بدأها، حقق جون سجلًا بلغ 13 فوزًا مقابل 6 هزائم، بمعدل 4.03 نقطة مكتسبة، و 63 ضربة قاضية، و47 قاعدة مجانية، و212 ضربة مسموحة في 187 وثلثي شوط . [ 122 ]

بعد اعتزال فيل نيكرو ، أصبح جون أكبر لاعب في دوري البيسبول الرئيسي عام 1988؛ إذ بلغ الخامسة والأربعين من عمره في 22 مايو. [ 12 ] [ 124 ] [ 125 ] في 27 أبريل، لم يسمح لفريق رويالز سوى بضربتين دون أي نقطة في 7 و 1 / 3 أشواط، رغم فوز كانساس سيتي في النهاية بنتيجة 3-1. [ 126 ] ولأول مرة منذ عام 1963 (وهو العام الذي شارك فيه في ثلاث مباريات فقط)، لم يُكمل أي مباراة؛ وكانت أطول مشاركة له في 14 مايو، عندما سمح بتسجيل نقطتين خلال 8 و 1 / 3 أشواط في فوز فريقه على أنجلز بنتيجة 6-2. [ 12 ] [ 127 ] في 27 يوليو، سجل رقماً قياسياً بارتكابه ثلاثة أخطاء في لعبة واحدة ضد فريق بريورز. أولاً، أسقط كرة أرضية سددها جيفري ليونارد إلى التلة . التقط الكرة، ثم رماها على بعد حوالي عشرة أقدام من القاعدة الأولى. حاول جيم غانتنر تسجيل نقطة، لكن جون قطع رمية إلى القاعدة الرئيسية، ثم رماها بجوار رأس الماسك، وهو خطأه الثالث في هذه اللعبة. مع ذلك، لعب ثمانية أشواط، وفاز فريق يانكيز بنتيجة 16-3. [ 128 ] في 35 مباراة (32 منها كلاعب أساسي)، حقق جون سجلًا من 9 انتصارات و8 هزائم، ومعدل 4.49 نقطة مكتسبة، و81 ضربة قاضية، و46 قاعدة مجانية، و221 ضربة مسموحة في 176 وثلث شوط . [ 12 ] تكهن بيل مادن من صحيفة نيويورك ديلي نيوز بأن جون، وهو رامٍ للكرات الأرضية، عانى من إصابات في أواخر الموسم للاعبي يانكيز ويلي راندولف ومايك باجليارولو ، حيث لم يكن بدلاءهم بنفس كفاءة جون في الدفاع. في عشر مناسبات، غادر المباراة بعد خمس جولات على الأقل وهو متقدم في النتيجة، ولم يُحسم الفوز أو الخسارة، وغالبًا ما كان ذلك بسبب تسجيل العدائين الذين تركهم على القواعد نقاطًا عندما حلّ محله الرماة البدلاء. في سن الخامسة والأربعين، كان الرامي الأساسي الوحيد لفريق يانكيز الذي أكمل الموسم كاملًا دون أن يغيب بسبب الإصابة. [ 129 ]

بحلول عام ١٩٨٩، كان جون يتبع برنامجًا تدريبيًا من عشرة أجزاء لتقوية القلب والأوعية الدموية والعضلات، ساعده في تطويره جيف مانغولد، مدرب القوة السابق لفريق يانكيز. [ ١٢٩ ] في سن الخامسة والأربعين، بدأ جون المباراة الافتتاحية لفريق يانكيز، وهي أول مباراة افتتاحية له مع الفريق منذ ثماني سنوات، حيث سمح بتسجيل نقطتين فقط في سبعة أشواط، متفوقًا على فرانك فيولا، الفائز بجائزة ساي يونغ لأفضل رامي في الدوري الأمريكي عام ١٩٨٨ ، ليقود يانكيز للفوز على فريق توينز بنتيجة ٤-٢ في ٤ أبريل. [ ١٣٠ ] [ ١٣١ ] وبهذا الفوز، عادل جون رقم ديكون ماكغواير القياسي لأكثر عدد من المواسم التي لعبها في دوري البيسبول الرئيسي برصيد ٢٦ موسمًا، وهو رقم قياسي حطمه لاحقًا نولان رايان . [ ١٣٢ ] في ٢٧ أبريل، سمح جون لفريق رويالز بتسجيل نقطتين فقط خلال ثمانية أشواط، محققًا بذلك فوزه رقم ٢٨٨ (والأخير). [ 133 ] مع ذلك، خسر أربع مباريات في مايو، حيث سمح بتسجيل خمسة أشواط أو أكثر في كل مباراة. في 25 مايو، سمح بتسجيل خمسة أشواط في 5 و 1 / 3 أشواط ضد فريق لوس أنجلوس آنجلز، وانتهت المباراة بالتعادل في فوز فريق نيويورك يانكيز بنتيجة 8-6. كانت تلك المباراة آخر ظهور له مع فريق يانكيز، الذي استغنى عنه في نهاية الشهر. [ 134 ] [ 135 ] في 10 مباريات بدأها مع نيويورك، حقق جون سجلًا من فوزين وسبع هزائم، ومعدل 5.80 أشواط مكتسبة، و18 ضربة قاضية، و22 قاعدة مجانية، و87 ضربة مسموحة في 63 و 2 / 3 أشواط. [ 12 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

أنهى جون مسيرته بسجل 288 فوزًا مقابل 231 خسارة، ومعدل 3.34 نقطة مكتسبة، و2245 ضربة قاضية، و1259 قاعدة مجانية، و4783 ضربة مسموحة في 4710 وثلث جولة لعبها . بعد 26 عامًا من اللعب، صُنِّف ضمن أفضل لاعبي البيسبول على مر التاريخ في عدد مرات الفوز (المركز 26)، والخسارة (المركز 19)، وعدد الجولات التي لعبها (المركز 20)، وعدد الضربات المسموحة (المركز 10)، وعدد النقاط المكتسبة المسموحة (1749، المركز 16)، وعدد المباريات التي بدأها (700، المركز 8)، وعدد المباريات التي لم يُسجَّل فيها أي نقطة (46، المركز 26)، وعدد اللاعبين الذين واجههم (19692، المركز 18)، وعدد الكرات الضائعة (187، المركز 17). [ 12 ] كما حقق 188 مباراة بدون فوز أو خسارة ، وهو رقم قياسي في دوري البيسبول الرئيسي بين الرماة الأساسيين (يعود تاريخه إلى عام 1908 على الأقل). [ 136 ] من بين رماة البيسبول المؤهلين لدخول قاعة المشاهير منذ عام 1900، يُعد روجر كليمنز (الذي شابت مسيرته مزاعم تعاطي المنشطات ) الوحيد الذي حقق انتصارات أكثر من جون ولم يُنتخب لدخول قاعة المشاهير. [ ب ] [ 138 ] [ 139 ]

مع أن جون كان يقترب من الانضمام إلى نادي الـ300 فوز في نهاية مسيرته، إلا أنه لم يكن ينوي بالضرورة الاستمرار في اللعب لفترة كافية لتحقيق هذا الإنجاز. قال في عام 1987: "أود البقاء لفترة كافية للفوز بـ300 مباراة، لكن هذا ليس هدفي النهائي. أولادي يكبرون، وأصبح من الصعب علينا التنقل كما كنا نفعل سابقًا. قررتُ أن نذهب معًا أينما ذهبنا. أولادي مرتبطون معنا بعقد مدى الحياة." [ 140 ] بعد أن استغنى عنه فريق يانكيز في عام 1989، خطط لمواصلة التدريب والرمي تحسبًا لتوقيع فريق آخر معه. لكن لم يفعل أي فريق، وكان ذلك الموسم هو الأخير له. [ 141 ]

النظر في الانضمام إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية

ظهر اسم جون لأول مرة على قائمة المرشحين لقاعة مشاهير البيسبول عام 1995. وحصل على 21.3% من الأصوات، بينما يشترط الحصول على 75% للانضمام. [ 142 ] وعلى مدار السنوات التالية، تذبذبت نسبة تصويته، لكنه لم يحصل حتى عام 2008 على أكثر من 29.6% من الأصوات. [ 12 ] وفي عام 2009 ، في عامه الخامس عشر والأخير من الأهلية للترشح في القائمة الرئيسية، حصل جون على أعلى نسبة تصويت في مسيرته بلغت 31.7%، لكنها لم تكن كافية للانضمام. [ 143 ] وكان بإمكانه الانضمام إلى القاعة لو اختارته اللجنة الفرعية للعصر الحديث التابعة للجنة المحاربين القدامى . [ 144 ] أُعلن عن جون كأحد المرشحين النهائيين لقائمة عصر البيسبول الحديث لعام 2020 ، إلا أنه لم يُضمّ إلى القاعة. [ 145 ] ظهر اسمه على ورقة اقتراع لجنة عصر البيسبول الكلاسيكي لعام 2025 ، لكنه لم يحصل إلا على سبعة أصوات من أصل 12 صوتًا مطلوبة للانتخاب. [ 146 ] [ 147 ]

في مقال نُشر على موقع ياهو سبورتس عام 2017، ناقش كريس كويك إيجابيات وسلبيات ترشيح جون لدخول قاعة مشاهير البيسبول. من الإيجابيات التي ذكرها كويك أن معدل ERA+ المعدل لديه (111) كان أفضل من معدل ساتون أو إيرلي وين (وكلاهما من أعضاء قاعة المشاهير)، وأن جراحته أحدثت ثورة في اللعبة. أما السلبيات، فكانت أنه لم يتصدر الدوري في عدد مرات الفوز أو الضربات القاضية، ولم يفز بجائزة ساي يونغ، وأن عدد مرات فوزه (288) ومعدل ERA (3.34) كانا أقرب إلى "الحدود" لدخول قاعة المشاهير. [ 148 ] كما أجرى كريغ كالكيتيرا من إن بي سي سبورتس تحليلاً مماثلاً عام 2019. من ناحية الإيجابيات، أشار كالكيتيرا إلى أنه كان فوق المتوسط ​​خلال مسيرته الطويلة؛ من ناحية أخرى، أشار هو الآخر إلى أن جون لم يتصدر الدوري في عدد مرات الفوز أو الضربات القاضية، وكتب: "لم يكن جون مهيمناً بأي شكل من الأشكال - كان معدل ERA+ الخاص به - 111 - وهو رقم لا يليق بلاعب قاعة المشاهير - حتى وإن كان موثوقاً به للغاية، وحتى وإن كان يلعب أشواطاً كثيرة." [ 149 ] وبتحليله لعدد مرات فوز جون فوق قيمة الاستبدال على العديد من المواقع الإحصائية (والتي تراوحت بين أكثر من 60 و79.1)، قال بريت بالانتيني من مجلة سبورتس إليستريتد في عام 2020: "هذا رجل، بغض النظر عن أي جراحة سُميت باسمه، فإن مسيرته في لعبة البيسبول وحدها كافية لتؤكد أنه يستحق دخول قاعة المشاهير." [ 150 ] وفي مقابلة أجريت عام 2016، أشار جون إلى أن عدد مرات فوزه الـ 164 بعد الجراحة كان أقل بفوز واحد فقط من عدد مرات فوز ساندي كوفاكس، عضو قاعة المشاهير، طوال مسيرته. [ 151 ]

إرث

جون في عام 2008

حقق جون 164 فوزًا بعد خضوعه للجراحة، أي بزيادة 40 فوزًا عن السابق. أثبتت عودته الناجحة بشكل قاطع أن لاعبي البيسبول قادرون على تحقيق النجاح حتى بعد الخضوع لجراحة كبرى. [ 4 ] في عام 2012، أشارت ليندسي بيرا من ESPN إلى أن واحدًا من كل سبعة رماة في دوري البيسبول الرئيسي تقريبًا قد خضع لجراحة تومي جون في مرحلة ما من مسيرته. وقال جورج باليتا، طبيب فريق سانت لويس كاردينالز : "لقد أصبح هذا الأمر من الآثار الجانبية المقبولة لهذه المهنة". [ 46 ] وكتب دوغ ميلر من MLB.com أن "تاريخ البيسبول قد تغير - بل قد يقول البعض أنه قد أُنقذ - إلى الأبد" عندما عاد جون من فترة نقاهته، مشيرًا إلى أنه "اليوم، لم يعد تمزق الرباط الجانبي الزندي للرامي كارثة تنهي مسيرته المهنية". [ 45 ] ناقش المعلقان الرياضيان دان باتريك وبوب كوستا تأثير جراحة تومي جون على اللعبة، وذكرا في عام 2012 أنه قد يكون هناك ما يبرر منح جون جائزة باك أونيل للإنجاز مدى الحياة . [ 152 ] كانت جراحة تومي جون الأولية ، وعودة جون اللاحقة إلى النجاح في لعبة البيسبول، وعلاقته بالدكتور جوب، موضوع فيلم وثائقي قصير من إنتاج ESPN ضمن سلسلة " 30 for 30 Shorts " في عام 2013. [ 153 ]

أسلوب الرمي

كان جون رامياً بارعاً في رمي الكرة المنخفضة (السنكربول)، مما أدى إلى ضرب العديد من الكرات الأرضية من قبل الضاربين، الأمر الذي غالباً ما تسبب في ضربات مزدوجة . [ 46 ] في عام 1980، قدّر ديف أندرسون من صحيفة نيويورك تايمز سرعة رميته السريعة بحوالي 92 ميلاً في الساعة. وكتب أندرسون: "تنحرف الكرة بشدة بعيداً عن الضاربين الذين يستخدمون اليد اليمنى، وتنحرف نحو الضاربين الذين يستخدمون اليد اليسرى". [ 154 ] قال ريك سيرون ، الذي كان يمسك الكرة لجون مع فريق يانكيز، عن رميته السريعة: "تبدو رمية جيدة للضرب حتى آخر 10 أقدام تقريباً، ثم تنحرف حوالي بوصتين أو ثلاث بوصات للخارج. عندما يحاول الضاربون سحبها، فإنهم يضربون كرات أرضية صغيرة فقط". [ 154 ] في بداية مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي، كان جون يرمي كرة سريعة وكرة منحنية فقط. حاول فريق إنديانز إقناعه برمي كرة منزلقة (سلايدر) في عام 1964، لكن جون واجه صعوبة في ذلك، وعاد إلى رمي نوعين من الكرات في وقت لاحق من ذلك العام. [ 4 ] بحلول عام 1980، كان يتقن رمية المنزلقة. كما كان يرمي ثلاث كرات منحنية مختلفة آنذاك، مصنفًا إياها حسب نقطة إطلاقها: "كل واحدة منها تنحرف بشكل مختلف، للأسفل أو بشكل مسطح أو بينهما، اعتمادًا على كيفية دورانها." [ 154 ] في عام 1972، أضاف رمية لولبية ، استخدمها كرمية متغيرة لتكملة ترسانته. [ 155 ] كانت ذراعه تتأخر عن بقية جسده عند رمي الكرات، وهي تقنية وضعت ضغطًا إضافيًا عليها، مما ساهم في إصابته بتمزق الرباط الجانبي الزندي في عام 1974. [ 46 ] حاول جون محاكاة أسلوب وايتي فورد في الرمي، ودرس كتبًا عن الرمي لكريستي ماثيوسون ، وبوب فيلر ، وبوب شو . [ 154 ]

البث

بين فترتيه مع فريقي لوس أنجلوس آنجلز وأوكلاند أثليتكس عام 1985، عمل جون معلقًا رياضيًا إلى جانب تيم مكارفر في مباراة بين فريقي شيكاغو وايت سوكس وأوكلاند أثليتكس ضمن برنامج " ليلة الاثنين للبيسبول" على قناة ABC في 24 يونيو. [ 156 ] بعد مسيرته الرياضية، عمل جون معلقًا رياضيًا لعدة فرق مختلفة. من عام 1994 إلى عام 1996، عمل معلقًا رياضيًا لفريق مينيسوتا توينز. في عام 1997، عمل جون معلقًا رياضيًا لفريق شارلوت نايتس في الدوري الدولي ، كما تولى دورًا في العلاقات العامة للنادي. [ 157 ] [ 158 ] عاد جون إلى نيويورك عام 1998 للتعليق على مباريات مختارة خلال السنة الأخيرة لقناة WPIX في بث مباريات فريق نيويورك يانكيز. [ 157 ] في 26 يونيو 2008، استضاف برنامج "مايك ومايك" الإذاعي على ESPN . [ 159 ]

مهنة التدريب

بدأ جون مسيرته التدريبية في جامعة فورمان . خلال موسم 2002، انضم جون إلى فريق إكسبوز، حيث عمل مدربًا للرماة في فريق هاريسبرج سيناتورز التابع للدوري الشرقي، قبل أن يتولى تدريب فريق ماري فال في دوري أريزونا الخريفي . في عام 2003، رُقّي لتدريب فريق إدمونتون ترابرز التابع لدوري ساحل المحيط الهادئ (الدرجة الثالثة). في العام التالي، حصل فريق يانكيز على إذن من إكسبوز لإجراء مقابلة مع جون، وعيّنه نيويورك مدربًا للرماة في فريق ستاتن آيلاند يانكيز . [ 160 ]

في 17 ديسمبر 2006، عُيّن جون مديرًا لفريق بريدجبورت بلوفيش في دوري الأطلسي . وبصفته المدير الخامس في تاريخ الفريق، حقق سجلًا بلغ 159 فوزًا مقابل 176 خسارة خلال موسمين ونصف مع بريدجبورت. استقال جون في 8 يوليو 2009، ليتولى منصبًا غير متعلق بالبيسبول مع شركة سبورتابل سكوربوردز. وقدّم فرانك بولتون ، مالك الفريق ورئيسه التنفيذي، شكره علنًا لجون على إسهاماته. [ 161 ] وخلال فترة إدارته لفريق بلوفيش، أصبح المتحدث الرسمي باسم كريم تومي جونز جو-فليكس، وهو كريم للمفاصل مخصص للرياضيين كبار السن، من إنتاج شركة نيو فيتاليتي. [ 162 ]

الحياة الشخصية

وصف جورج فيكسي من صحيفة نيويورك تايمز جون بأنه "مُواظب على ارتياد الكنيسة، ورجل عائلة طيب القلب". [ 49 ] في 13 يوليو 1970، تزوج تومي من سالي سيمونز. ولديهما أربعة أبناء: تامارا، وتومي الثالث، وترافيس، وتايلور. [ 163 ] في عام 2014، انتقل جون إلى لا كوينتا، كاليفورنيا ، مع صديقته شيريل زيلدين، التي تزوجها في يناير 2022. [ 151 ] [ 138 ] [ 164 ]

في عام ١٩٩٨، تزوجت تامارا جون من باتريك مانلي ، الذي أصبح لاحقًا لاعبًا في فريق شيكاغو بيرز . التقى الاثنان في جامعة ديوك . [ ١٦٥ ] [ ١٦٦ ] في عام ١٩٩٢، عندما كان تايلور في العاشرة من عمره، أهّلته موهبته في الغناء والتمثيل لدور في مسرحية البؤساء على مسارح برودواي . كما لعب البيسبول في دوري الناشئين ، مثله مثل إخوته. [ ٧٩ ] [ ١٦٧ ] في ٩ مارس ٢٠١٠، توفي تايلور عن عمر يناهز ٢٨ عامًا نتيجة نوبة صرع وفشل في القلب، على ما يبدو بسبب جرعة زائدة من الأدوية الموصوفة. [ ١٦٨ ] قالت جون عن تايلور: "كان أعظم طفل في العالم، لكنه كان يمر بنوبات هلع وشعور عميق باليأس. لقد كان مختلفًا عنا جميعًا". أسست جون مؤسسة "لنقم بذلك"، المكرسة للتوعية بالانتحار ومنعه. [ ١٦٩ ]

لعب تومي الثالث، الابن الأكبر لجون، البيسبول لفريق بالادينز بجامعة فورمان . حصل على لقب "لاعب متميز" لمدة أربع سنوات، وتصدر الفريق في عدد المباريات الكاملة كرامي في عام 1997 (3 مباريات)، وفي عدد الضربات المنزلية (9) في عام 1999، وهو العام الذي نال فيه لقب أفضل لاعب في مؤتمر الجنوب . في عام 2000، أصبح أحد ثلاثة لاعبين فقط في تاريخ فريق البيسبول الجامعي بجامعة فورمان يحققون " الضربة الكاملة" (ضربة واحدة في كل شوط) ، وذلك في الأول من أبريل ضد فريق أبالاتشيان ستيت ماونتينيرز . [ 170 ] بعد تخرجه من فورمان، أمضى موسمين في دوريات الدرجة الثانية المستقلة كرامي لفريقي تايلر رافنكس وشومبورغ فلايرز . [ 171 ] تومي الثالث هو معالج يدوي، وقد ألف كتاب " تقليل الإصابات، تعظيم الأداء: دليل نجاة للآباء الرياضيين" ، الذي يناقش مخاطر الإصابة المرتبطة بالرياضيين الشباب المتخصصين في رياضة واحدة محددة، ويقترح طرقًا لمنع الشباب من الخضوع لعمليات جراحية رياضية كبرى، مثل جراحة تومي جون. [ 172 ]

في الأول من سبتمبر عام ١٩٨٩، منحت مدينة تير هوت بولاية إنديانا، مسقط رأس جون، مفتاح المدينة له، كما منحه حاكم إنديانا آنذاك ، إيفان بايه، وسام ساغامور أوف ذا واباش ، وهو أعلى وسام شرف في إنديانا. [ ١٦٣ ] وفي ٢٤ أكتوبر عام ٢٠١٣، كرّمت إدارة حدائق تير هوت جون بتسمية ملعب سبنسر باسمه. وكان هذا الملعب موقع آخر مباراة غير احترافية لجون عام ١٩٦١، عندما كان عضوًا في فريق بلاك كاتس التابع لمدرسة تير هوت غيرستماير الثانوية . [ ٣ ] [ ١٧٣ ]

تغلب جون على مشكلة التأتأة التي كان يعاني منها، واكتسب سمعةً كواحد من أكثر لاعبي البيسبول ثرثرةً. قال زميله السابق ومدربه ليمون: "اسأل تومي جون عن الوقت، وسيخبرك كيف تصنع ساعة". [ 49 ] بعد اعتزاله، أصبح جون متحدثًا تحفيزيًا. [ 174 ] لا تربطه أي صلة بشركة تومي جون للملابس الداخلية، وقد فكّر في مقاضاة مؤسسها لاستخدامه اسمه، لكنه تراجع عن الفكرة بعد أن طلب المحامون 250 ألف دولار لتمثيله. [ 151 ] في عام 2019، صرّح بأنه لم يعد يشاهد البيسبول، إذ اعتبر اللعبة غير مألوفة. [ 138 ] تم إدخاله إلى ضريح الخالدين في متحف البيسبول التذكاري عام 2018. [ 175 ]

فهرس

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ لم تكن بداية جون في يوم الافتتاح عام 1982 هي المباراة الأولى لفريق يانكيز في الموسم، بل كانت المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين.
  2. ↑ فاز بوبي ماثيوز ، الذي لعب في مركز الرامي من عام 1871 إلى عام 1887، بـ 297 مباراة ولكنه ليس في قاعة المشاهير. [ 137 ]

مراجع

  1. ↑ بيرغ، سارة (12 يوليو 2024). "ما يتمنى الأطباء أن يعرفه المرضى عن جراحة تومي جون" . الجمعية الطبية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. ↑ "إحصائيات تومي جون، الطول، الوزن، المركز، حالة اللاعب المبتدئ والمزيد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2026 .
  3. 1 2 بينيت، مارك (24 أكتوبر 2013). "حقل أحلام تومي جون" . تير هوت تريبيون ستار . تم الاسترجاع في 18 يناير 2016 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 فالون، مايكل. " تومي جون" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2025 .
  5. ↑ لوبريستي، مايك (29 مايو 2014). "لوبريستي: إرث تومي جون في تير هوت يتجاوز الجراحة" . مجلة إنديانابوليس للأعمال . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020 .
  6. 1 2 3 "إحصائيات تومي جون في دوريات الدرجة الثانية والمستقلة" . مرجع البيسبول (دوريات الدرجة الثانية) . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  7. ↑ "سجلات مباريات تومي جون في رمي الكرة عام 1963" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  8. 1 2 "سجلات مباريات تومي جون في رمي الكرة عام 1964" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020 .
  9. ↑ "سجل مباريات رمي ​​الكرة لفريق شيكاغو وايت سوكس عام 1965" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020 .
  10. ↑ "سجلات مباريات تومي جون في رمي الكرة عام 1965" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020 .
  11. 1 2 "سجلات مباريات تومي جون في رمي الكرة عام 1966" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  12. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ " إحصائيات وتاريخ تومي جون" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠١٦ .
  13. ↑ "قادة رماة الدوري الأمريكي لعام 1966" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  14. ↑ "سجلات مباريات تومي جون في رمي الكرة عام 1967" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
  15. ↑ جون وفالنتي، ص 105
  16. ↑ "قادة رماة الدوري الأمريكي لعام 1967" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
  17. 1 2 "سجلات مباريات تومي جون في رمي الكرة عام 1968" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2020 .
  18. 1 2 "إيقاف ماكوليف، جون هيرت، ريغان يضحكان" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . أسوشيتد برس. 24 أغسطس 1968. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  19. ↑ سيزيك، جون. "مشروع سيرة لاعبي البيسبول: ديك مكوليف" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2010 .
  20. ↑ روشين، ستيف (19 يوليو 1993). "موسم الحرارة الشديدة" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2011 .
  21. ↑ "قادة رماة الدوري الأمريكي لعام 1968" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  22. ↑ "سجلات مباريات فريق شيكاغو وايت سوكس للرمي عام 1969" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2020 .
  23. ↑ "سجلات مباريات تومي جون في رمي الكرة عام 1969" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
  24. ↑ "سجلات مباريات تومي جون في رمي الكرة عام 1970" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
  25. ↑ "قادة رماة الدوري الأمريكي لعام 1970" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .
  26. 1 2 زميندا، دون (ربيع 2016). "العمل الإضافي: ويلبر وود، وجوني ساين، وتجربة فريق شيكاغو وايت سوكس للراحة لمدة يومين في سبعينيات القرن العشرين" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2020 .
  27. ↑ جون وفالنتي، ص 119
  28. 1 2 "سجلات مباريات تومي جون في رمي الكرة عام 1971" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  29. ↑ "نتيجة مباراة بالتيمور أوريولز ضد شيكاغو وايت سوكس، 31 مايو 1971" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  30. ↑ "نتيجة مباراة شيكاغو وايت سوكس ضد مينيسوتا توينز، 17 يونيو 1971" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
  31. ↑ "قادة رماة الدوري الأمريكي لعام 1971" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
  32. ↑ كول، هوارد (21 مايو 2020). "تاريخ: صفقتان في يوم واحد تجلبان تومي جون وفرانك روبنسون لفريق لوس أنجلوس دودجرز، وتكلفان ديك ألين" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2020 .
  33. ↑ "سجلات مباريات تومي جون في رمي الكرة عام 1972" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 .
  34. ↑ "نتيجة مباراة سان فرانسيسكو جاينتس ضد لوس أنجلوس دودجرز، 23 سبتمبر 1972" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2020 .
  35. ↑ "قادة رماة الدوري الوطني لعام 1972" . مرجع البيسبول . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2020 .
  36. ↑ "نتيجة مباراة لوس أنجلوس دودجرز ضد سان دييغو بادريس، 8 أبريل 1973" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  37. ↑ "نتيجة مباراة لوس أنجلوس دودجرز ضد فيلادلفيا فيليز، 13 يونيو 1973" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .
  38. ↑ "نتيجة مباراة شيكاغو كابز ضد لوس أنجلوس دودجرز، 13 يوليو 1973" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  39. ↑ "نتيجة مباراة لوس أنجلوس دودجرز ضد فيلادلفيا فيليز، 24 أغسطس 1973" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .
  40. ↑ "سجلات مباريات تومي جون في رمي الكرة عام 1973" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .
  41. ↑ "قادة رماة الدوري الوطني لعام 1973" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .
  42. ↑ "سجلات مباريات فريق لوس أنجلوس دودجرز للرمي عام 1974" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2020 .
  43. ↑ "سجلات مباريات تومي جون في رمي الكرة عام 1974" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2020 .
  44. ↑ "الدوري الوطني" . صحيفة دايتونا بيتش مورنينج جورنال . أسوشيتد برس. 18 يوليو 1974. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  45. 1 2 3 4 ميلر، دوغ (13 أبريل 2016). "#ذكريات_الخميس: قبل أربعين عامًا، أصبح تومي جون رائدًا" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .
  46. 1 2 3 4 5 بيرا، ليندسي (20 مارس 2012). "مشكلة جراحة تومي جون" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2020 .
  47. 1 2 3 4 5 "أنانية اليانكي وتومي جون" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 أكتوبر 1977. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .
  48. 1 2 "سجل مباريات رمي ​​الكرة لفريق لوس أنجلوس دودجرز عام 1976" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  49. 1 2 3 فيكسي، جورج (13 مايو 1979). "يانكيز يساعدون جون على نسيان أحزان دودجر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  50. ↑ "رويستر يركز على المزيد من عمليات سرقة القواعد" . صحيفة روما نيوز تريبيون . أسوشيتد برس. 1 مارس 1977. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  51. ↑ "سجلات مباريات تومي جون في رمي الكرة عام 1977" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
  52. ↑ "قادة رماة الدوري الوطني لعام 1977" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .
  53. ↑ "التصويت على جوائز عام 1977" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
  54. ↑ "إحصائيات فريق لوس أنجلوس دودجرز لعام 1977" . موقع Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .
  55. 1 2 "سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1977 (NLCS)، المباراة الأولى، فيليز ضد دودجرز، 4 أكتوبر" . Baseball-Reference . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2020 .
  56. 1 2 "سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1977 (NLCS)، المباراة الرابعة، دودجرز ضد فيليز، 8 أكتوبر" . Baseball-Reference . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2020 .
  57. 1 2 "المباراة الثالثة من سلسلة بطولة العالم 1977، يانكيز ضد دودجرز، 14 أكتوبر" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
  58. 1 2 3 "سجلات مباريات تومي جون في رمي الكرة عام 1978" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
  59. ↑ "نتيجة مباراة لوس أنجلوس دودجرز ضد هيوستن أستروس، 8 يوليو 1978" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2020 .
  60. ↑ "سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1978 (NLCS)، المباراة الثانية، دودجرز ضد فيليز، 5 أكتوبر" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  61. ↑ "المباراة الأولى من سلسلة بطولة العالم 1978، يانكيز ضد دودجرز، 10 أكتوبر" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  62. ↑ "المباراة الرابعة من سلسلة بطولة العالم 1978، دودجرز ضد يانكيز، 14 أكتوبر" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  63. ↑ "شكر بسيط لليانكيز" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 نوفمبر 1978. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  64. ↑ "سجلات مباريات تومي جون في رمي الكرة عام 1979" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  65. ↑ "دراجو وهورتون يتشاجران" . صحيفة لورانس جورنال وورلد . أسوشيتد برس. 7 يوليو 1979. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  66. ↑ "نتيجة مباراة نيويورك يانكيز ضد أوكلاند أثليتكس، 6 يوليو 1979" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  67. ↑ "نتيجة مباراة نيويورك يانكيز ضد كليفلاند إنديانز، 19 سبتمبر 1979" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  68. ↑ "قادة رماة الدوري الأمريكي لعام 1979" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  69. ↑ "التصويت على جوائز عام 1979" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  70. 1 2 "سجلات مباريات تومي جون في رمي الكرة عام 1980" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  71. ↑ تشاس، موراي (17 أبريل 1980). "جون لاعب فريق يانكيز يفوز بمباراة من ضربتين" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 51. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 . 
  72. ↑ "تانانا تقود النمور للفوز باللقب" . صحيفة موسكو-بولمان ديلي نيوز . أسوشيتد برس. 5 أكتوبر 1987. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  73. ↑ "قادة رماة الدوري الأمريكي لعام 1980" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  74. ↑ "إحصائيات فريق نيويورك يانكيز لعام 1980" . موقع Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2020 .
  75. ↑ "سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 1980 (ALCS)، المباراة الثالثة، رويالز ضد يانكيز، 10 أكتوبر" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  76. ↑ تشاس، موراي (29 مارس 1981). "جون يفكر في مستقبله كلاعب في فريق يانكيز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  77. ↑ "نتيجة مباراة تكساس رينجرز ضد نيويورك يانكيز، 9 أبريل 1981" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  78. ↑ "تشكيلة فريق نيويورك يانكيز الأساسية في يوم الافتتاح" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2020 .
  79. 1 2 لورر، روبرت (6 مارس 1988). "قصة ترافيس جون: معجزة لا تُنسى" . صحيفة شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  80. 1 2 3 أندرسون، ديف (13 سبتمبر 1981). "العودة السعيدة للشاب ترافيس جون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  81. ↑ "ابن لاعب البيسبول في فريق يانكيز يفوز في معركة البقاء" . أرشيفات يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 .
  82. ↑ ساندومير، ريتشارد (25 أكتوبر 1996). "عائلة جون تستذكر دعم نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2009 .
  83. ↑ "سجلات مباريات تومي جون في رمي الكرة عام 1981" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  84. ↑ "إحصائيات فريق نيويورك يانكيز لعام 1981" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  85. ↑ "المباراة الثالثة من سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي (ALDS) لعام 1981، بين فريقي ميلووكي بريورز ونيويورك يانكيز، 9 أكتوبر" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  86. ↑ تشاس، موراي (14 أكتوبر 1981). "يانكيز يتفوق على أثليتكس 3-1 في المباراة الأولى من تصفيات البطولة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  87. ↑ "سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 1981 (ALCS)، المباراة الأولى، أثليتكس ضد يانكيز، 13 أكتوبر" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2020 .
  88. ↑ "يانكيز يتغلبون على دودجرز 3-0، ليتقدموا في السلسلة 2-0" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 أكتوبر 1981. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  89. ↑ "المباراة الرابعة من سلسلة بطولة العالم 1981، يانكيز ضد دودجرز، 24 أكتوبر" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  90. ↑ غروس، جين (25 أكتوبر 1981). "كل لاعب في فريق دودجرز بطل في نظر لاسوردا المبتهج" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  91. 1 2 "ليمون يدافع عن قراره" . صحيفة غادسدن تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 29 أكتوبر 1981. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  92. ↑ "نبذة عن الجائزة" . فاي دلتا ثيتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2020 .
  93. ↑ "الرياضات بجميع أنواعها" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . 15 فبراير 1982. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  94. 1 2 "سجلات مباريات تومي جون في رمي الكرة عام 1982" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  95. ↑ تشاس، موراي (3 أغسطس 1982). "نزاع تعاقدي قد يُحرر جون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  96. 1 2 تشاس، موراي (1 سبتمبر 1982). "جون يُباع إلى فريق لوس أنجلوس آنجلز مقابل 3 لاعبين من دوري الدرجة الثانية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  97. ↑ "سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 1982 (ALCS)، المباراة الأولى، ميلووكي بريورز ضد لوس أنجلوس آنجلز، 5 أكتوبر" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  98. ↑ غولدشتاين، ريتشارد (9 أغسطس 2005). "جين ماوتش، 79 عامًا، مدير الأخطاء الوشيكة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  99. ↑ "سلسلة بطولة الدوري الأمريكي لعام 1982 (ALCS)، المباراة الرابعة، أنجلز ضد بريورز، 9 أكتوبر" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  100. ↑ جون وفالنتي، ص 242
  101. ↑ "سجلات مباريات تومي جون في رمي الكرة عام 1983" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  102. ↑ "نتيجة مباراة أوكلاند أثليتكس ضد كاليفورنيا أنجلز، 30 يوليو 1983" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  103. ↑ "نتيجة مباراة كانساس سيتي رويالز ضد كاليفورنيا أنجلز، 14 سبتمبر 1983" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  104. ↑ "سجلات مباريات تومي جون في رمي الكرة عام 1984" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  105. ↑ "رياضيون؛ جراحة لزان" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 أغسطس 1984. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2020 .
  106. ↑ "سجل مباريات فريق كاليفورنيا أنجلز للرمي عام 1984" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  107. ↑ جون وفالنتي، ص 252
  108. ↑ "سجل مباريات فريق كاليفورنيا أنجلز للرمي عام 1985" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  109. ↑ جون وفالنتي، ص 6
  110. ↑ جون وفالنتي، الصفحات 254-255
  111. 1 2 "سجلات مباريات تومي جون في رمي الكرة عام 1985" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  112. ↑ تشاس، موراي (8 مايو 1986). "جون يخوض 7 أشواط ليهزم فريق وايت سوكس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  113. ↑ "كوريا، لاعب رينجرز البالغ من العمر 20 عامًا، يحقق حلمه" . صحيفة بيتسبرغ برس . 3 مايو 1986. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  114. 1 2 "سجلات مباريات تومي جون في رمي الكرة عام 1986" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  115. ↑ تشاس، موراي (13 يونيو 1986). "يانكيز يتفوقون على بينيكيز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  116. ↑ "نتيجة مباراة أوكلاند أثليتكس ضد نيويورك يانكيز، 24 أغسطس 1986" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  117. ↑ سايمون، سكوت (28 أغسطس 2010). "ستيفن ستراسبرغ، قابل تومي جون" . Npr.org . تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2010 .
  118. ↑ مارتينيز، مايكل (4 سبتمبر 1986). "خسارة اليانكيز؛ إصابة جون وهندرسون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  119. ↑ تشاس، موراي (22 نوفمبر 1986). "قد يطلب الأمريكيون من جون إعادة العرض" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  120. ↑ جون وفالنتي، الصفحات 266-271
  121. ↑ مارتينيز، مايكل (23 فبراير 1987). "اليانكيون يأملون ألا يكون الوقت قد فات بالنسبة لجون ونيكرو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  122. 1 2 "سجلات مباريات تومي جون في رمي الكرة عام 1987" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  123. ↑ مارتينيز، مايكل (9 أغسطس 1987). "يانكيز يستعيدون المركز الأول" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  124. ↑ "إحصائيات فيل نيكرو" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  125. ↑ "جوائز دوري البيسبول الرئيسي لعام 1988، ونجوم كل النجوم، والمزيد من القادة" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2025 .
  126. ↑ "نتيجة مباراة كانساس سيتي رويالز ضد نيويورك يانكيز، 27 أبريل 1988" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  127. ↑ "نتيجة مباراة كاليفورنيا أنجلز ضد نيويورك يانكيز، 14 مايو 1988" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  128. ↑ "انهيار: كيف ارتكب تومي جون 3 أخطاء في 12 ثانية" . WBUR . 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 .
  129. 1 2 مادن، بيل (30 يناير 1989). "تومي جون يبحث عن فرصة أخيرة" . أليغيني تايمز . نيويورك ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 31 مارس 2020 .
  130. ↑ "نتيجة مباراة نيويورك يانكيز ضد مينيسوتا توينز، 4 أبريل 1989" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
  131. ↑ مارتينيز، مايكل (5 أبريل 1986). "جون، في موسمه السادس والعشرين، يساعد فريق يانكيز على تحقيق بداية غير متوقعة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
  132. ^ فيرارو، مايكل العاشر. فينيزيانو، جون (2007). لا يصدق! . شيكاغو: كتب النصر. ص. 157. ردمك  978-1-57243-990-0.
  133. ↑ "يانكيز 3، رويالز 2" . صحيفة غينزفيل صن . أسوشيتد برس. 28 أبريل 1989. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  134. ↑ "سجلات مباريات تومي جون في رمي الكرة عام 1989" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  135. ↑ مارتينيز، مايكل (31 مايو 1989). "جون، الذي استغنى عنه فريق يانكيز، يتمسك بمسيرته المهنية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  136. ↑ "موقع البحث عن مباريات الرامي: من عام 1908 إلى عام 2018، لم يُسجّل أي قرار، كرامي أساسي، مُرتّب حسب أكبر عدد من المباريات في جميع المواسم التي تُطابق المعايير المُحدّدة" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2018 .
  137. ↑ "إحصائيات بوبي ماثيوز" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
  138. 1 2 3 جون، أندرو ل. (18 يوليو 2019). "بعد عقود من التقاعد، يستخدم تومي جون من لا كوينتا رياضة الغولف للتغلب على مشاكل البيسبول" . بالم سبرينغز ديزرت صن . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
  139. ↑ "قادة المسيرة المهنية وأرقام الفوز القياسية" . Baseball-Reference . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
  140. ↑ مارتينيز، مايكل (9 أغسطس 1987). "رمياته تغرق، لكنه يطفو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  141. ↑ "رسالة تومي العزيزة" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يونيو 1989. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  142. ↑ "التصويت على قاعة المشاهير لعام 1995" . مرجع البيسبول . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
  143. ↑ سكلار، ديبي ل. (11 ديسمبر 2017). "رفض ترشيح ستيف غارفي وتومي جون لقاعة مشاهير البيسبول" . mynewsla.com . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2020 .
  144. ↑ «قاعة المشاهير تُصدر سلسلة من الإعلانات» (بيان صحفي). قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . 23 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016 .
  145. ↑ كاستروفينس، أنتوني (8 ديسمبر 2019). "انتخاب ميلر وسيمونز لعضوية قاعة المشاهير في اقتراع العصر الحديث" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2019 .
  146. ↑ "الإعلان عن مرشحي لجنة عصر البيسبول الكلاسيكي" . baseballhall.org . 4 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2024 .
  147. ↑ «انتخاب ديك ألين وديف باركر لعضوية قاعة مشاهير البيسبول الوطنية من قبل لجنة عصر البيسبول الكلاسيكي» . baseballhall.org . 8 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2024 .
  148. ↑ كويك، كريس (1 ديسمبر 2017). "هل يجب أن يكون تومي جون في قاعة المشاهير؟" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  149. ↑ كالكيتيرا، كريغ (5 ديسمبر 2019). "قضية قاعة المشاهير لتومي جون" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  150. ↑ "تومي جون: أشهر لاعب بيسبول لم يُضمّ إلى قاعة المشاهير" . سبورتس إليستريتد . 22 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2020 .
  151. 1 2 3 ووماك، غراهام (23 فبراير 2016). "تومي جون عن قاعة مشاهير البيسبول: 'أشعر بأنني أُعاق'"" . The Sporting News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2020 .
  152. ↑ باتريك، دان (مقدم البرنامج) (22 يونيو 2012). برنامج دان باتريك (بث إذاعي). الولايات المتحدة: شبكات AT&T الرياضية.
  153. ↑ فريق عمل جرانتلاند (23 يوليو 2013). "30 فيلمًا قصيرًا من سلسلة 30 for 30: تومي وفرانك" . جرانتلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2013 .
  154. 1 2 3 4 أندرسون، ديف (11 مايو 1980). "كرة تومي جون السريعة التي تسقط" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 295. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 . 
  155. ↑ "عروض دودجرز الشتوية تبدو أفضل وأفضل" . كينغسبورت بوست . 11 مايو 1972. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  156. ↑ مكارفر، تيم (مقدم البرنامج) (24 يونيو 1985). برنامج بيسبول ليلة الاثنين (إنتاج تلفزيوني). الولايات المتحدة: ABC.
  157. 1 2 ساندومير، ريتشارد (19 فبراير 1998). "تومي جون ينضم إلى بث مباريات فريق يانكيز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  158. ↑ فولكرسون، فيكي (20 مايو 1997). "حبها للإبحار لا يقل إلا عن حبها لتعليمه" . صحيفة ذا داي . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  159. ↑ غرينبيرغ، مايك؛ غوليك، مايك (مقدمان) (26 يونيو 2008). مايك ومايك (بث إذاعي). الولايات المتحدة: إي إس بي إن.
  160. ↑ بلوم، رونالد (23 يناير 2004). "جون سيدير ​​فرقة بيبي بومبرز" . صحيفة ريكورد جورنال . أسوشيتد برس. ص 23. 
  161. ↑ «تومي جون يستقيل من منصبه كمدير لفريق بلوفيش» . Bridgeportbluefish.com . 8 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2009 .
  162. ↑ «تومي جون يروج الآن لتركيبة GoFlex للمفاصل» . موقع PR Web . ١١ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠٢٠ .
  163. 1 2 "قبول من جون" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 سبتمبر 1989. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
  164. ↑ «جون، لاعب البيسبول السابق في الدوري الرئيسي والمقيم في ووترتاون، يدعم مونسون في بودكاست» . صحيفة ووترتاون ديلي تايمز . الصفحات 25-01-2022 . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2022 . 
  165. ↑ "حفلات الزفاف؛ تامارا جون، جيمس مانلي" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يونيو 1998.
  166. ↑ بيغز، براد (15 يناير 2019). "جائزة باتريك مانلي تُمنح لأفضل لاعب في مركز الرامي الطويل في كرة القدم الجامعية: 'يجب تقديرهم'"" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2019 .
  167. ↑ "رابطة البيسبول الدولية تنعى رحيل تايلور جون" . موقع رابطة البيسبول على الإنترنت . 9 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
  168. ↑ جينسن، تريفور (10 مارس 2010). "تايلور جون، 1981-2010: ابن أسطورة البيسبول تومي جون" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015.
  169. ↑ لوغلين، سو (15 مارس 2014). "لاعب البيسبول السابق تومي جون يروج للوقاية من الانتحار" . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  170. ↑ "كتاب فورمان السنوي للبيسبول لعام 2013" . جامعة فورمان . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2016 – عبر موقع e-digitaleditions.com.
  171. ↑ "إحصائيات وتاريخ تومي جون ريجستر" . Baseball-Reference.com . 31 أغسطس 1977. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2016 .
  172. ↑ ماكمانامان، بوب (10 يونيو 2018). "إذا كان هناك علاج لتجنب جراحة تومي جون، فإن الدكتور تومي جون الثالث يسعى لإيجاده" . أريزونا سنترال . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
  173. ↑ فولكس، آرثر (22 أغسطس 2013). "سيتم تسمية ماسة باسم تومي جون" . Tribstar.com . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2016 .
  174. ↑ "تومي جون بيسبول" . tommyjohn25.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2020 .
  175. ↑ "ضريح الخالدين - المُكرَّمون" مؤرشف في 19 سبتمبر 2020، في أرشيف الإنترنت . موقع Baseball Reliquary. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2019.