جاك تشيسبرو

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

جاك تشيسبرو
تشيسبرو مع المرتفعات
جرة
مواليد: 5 يونيو 1874، نورث آدامز، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة( 1874-06-05 )
الوفاة: 6 نوفمبر 1931 (1931-11-06)(57 عامًا)
كونواي، ماساتشوستس ، الولايات المتحدة
ضرب: يمينًا
رمى: يمينًا
أول ظهور في MLB
12 يوليو 1899، لفريق بيتسبرغ بايرتس
آخر ظهور في MLB
2 أكتوبر 1909، لفريق بوسطن ريد سوكس
إحصائيات MLB
سجل الفوز والخسارة198–132
متوسط ​​الجري المكتسب2.68
الضربات القاضية1,265
الفرق
أبرز إنجازاته المهنية والجوائز التي حصل عليها
عضو في المجلس الوطني
قاعة مشاهير البيسبول
تعريفي1946
طريقة الانتخابلجنة كبار السن

جون دوايت تشيسبرو (5 يونيو 1874 - 6 نوفمبر 1931) كان لاعب بيسبول محترف أمريكي . يُلقب بـ " هابي جاك "، لعب تشيسبرو لصالح فريق بيتسبرغ بايرتس (1899-1902)، ونيويورك هايلاندرز (1903-1909)، وبوسطن ريد سوكس (1909) في دوري البيسبول الرئيسي (MLB). أنهى تشيسبرو مسيرته بسجل فوز وخسارة 198-132، ومتوسط ​​​​أشواط مكتسبة 2.68 ، و1265 ضربة . يظل فوزه البالغ 41 فوزًا خلال موسم 1904 رقمًا قياسيًا في الدوري الأمريكي. [1] على الرغم من أن بعض الرامين قد فازوا بعدد أكبر من المباريات في بعض المواسم قبل عام 1901، [2] [3] فإن المؤرخين الذين يصفون عام 1901 بأنه بداية دوري البيسبول الرئيسي "في العصر الحديث" يشيرون إلى جاك تشيسبرو وإجمالي انتصاراته في عام 1904 باعتباره الرقم القياسي للدوري الرئيسي في العصر الحديث وحامله. يرى البعض أن فوز تشيسبرو بـ 41 انتصارًا في موسم واحد هو رقم قياسي لا يمكن كسره. [4]

كما تندرج إجماليات رمي ​​تشيسبرو لعام 1904 التي بلغت 51 مباراة بدأها و48 مباراة كاملة في نفس الفئة التاريخية لإجمالي انتصاراته لعام 1904، حيث إنها أرقام قياسية في كل العصور في الدوري الأمريكي لموسم واحد. [5] [6] كما تعد إجماليات موسم واحد لعام 1904 للألعاب التي بدأها والمباريات الكاملة، مثل إجمالي الانتصارات، هي أيضًا الأكثر تسجيلًا من قبل رامٍ في الدوري الأمريكي أو الوطني منذ بداية القرن العشرين [7] [8] [9] [10] والتعايش بين الدوري الأمريكي والوطني كدوري رئيسي. إذا اعتبرنا عام 1901 بداية العصر الحديث لدوري البيسبول الرئيسي، فإن جاك تشيسبرو يحمل الأرقام القياسية التاريخية لموسم واحد في الدوري الرئيسي في العصر الحديث لانتصارات رامٍ (41) والمباريات التي بدأها رامٍ (51) والمباريات الكاملة التي تم رميها (48).

انتُخب تشيسبرو لقاعة مشاهير البيسبول الوطنية عام 1946 من قبل لجنة المحاربين القدامى ، على الرغم من أنه لم يتلق سوى القليل من الاهتمام من قبل رابطة كتاب البيسبول الأمريكية (BBWAA). يعتبر بعض مؤرخي البيسبول انتخاب عام 1946 خطأ، ويعتقدون أن تشيسبرو انتُخب فقط على أساس موسمه عام 1904.

وقت مبكر من الحياة

وُلِد جون دوايت تشيسبرو في 5 يونيو 1874 في هوتونفيل، وهي قرية في نورث آدامز، ماساتشوستس . [11] كان الرابع من بين خمسة أطفال لتشاد براون تشيسبرو، صانع أحذية، ومارثا جين فرالينسبورج. [12] [13]

في عام 1892، بدأ تشيسبرو اللعب لفريق كرة قدم في ملعب رملي في هوتونفيل. [14] عمل في عام 1894 كمساعد في مستشفى ميدلتاون الحكومي للطب المثلي في ميدلتاون، نيويورك من أجل اللعب لفريق المصحات العقلية، الفريق الذي يمثل مستشفى الأمراض العقلية. هناك، أطلق أحد النزلاء على تشيسبرو لقب "هابي جاك"، بسبب سلوكه اللطيف. [15]

المسيرة المهنية

الدوريات الصغرى

بدأ تشيسبرو مسيرته المهنية في دوري البيسبول الصغير عام 1895. في ذلك العام، لعب لصالح فريق ألباني سيناتورز التابع لدوري ولاية نيويورك حتى انحل، وفي هذه المرحلة انضم إلى فريق جونستاون بوكسكينز. عندما انحل الدوري خلال الموسم، انضم إلى فريق سبرينغفيلد مارونز التابع للدوري الشرقي . [12] في عام 1896، لعب تشيسبرو لصالح فريق رونوك ماجيكيانز التابع لدوري فيرجينيا ، حتى انحل. لعب بقية موسم 1896 في كوبرستاون، نيويورك لصالح فريق كوبرستاون أثليتكس. هناك، اختصرت الصحيفة المحلية اسمه الأخير إلى "تشيسبرو" حتى يتناسب مع نتيجة المباراة. [16]

لعب تشيسبرو لصالح فريق ريتشموند بلو بيردز الذي يقع مقره في ريتشموند بولاية فيرجينيا في دوري الأطلسي من عام 1897 حتى عام 1899. بعد موسم 1898، تم اختياره من قبل نيد هانلون من فريق بالتيمور أوريولز . ومع ذلك، حصل هانلون على وظيفة مع فريق بروكلين سوبرباس وكان فريق أوريولز على وشك التعاقد، مما أدى إلى عدم توقيع تشيسبرو مع بالتيمور، حيث سمح هانلون بانقضاء الخيار. [12] [17] عاد إلى ريتشموند لموسم 1899.

بيتسبرج بايرتس (1899–1902)

تم بيع تشيسبرو من قبل ريتشموند إلى فريق بيتسبرغ بايرتس في 7 يوليو 1899 مقابل 1500 دولار (54936 دولارًا بالقيمة الحالية للدولار). ظهر لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) مع فريق القراصنة في 12 يوليو 1899. سجل رقمًا قياسيًا من الفوز والخسارة 6-9 لفريق القراصنة عام 1899 . بعد الموسم، في 8 ديسمبر 1899، تم تداول تشيسبرو مع جورج فوكس ، آرت ماديسون ، جون أوبراين ، و25000 دولار (915600 دولار بالقيمة الدولارية الحالية) إلى لويزفيل كولونيلز مقابل هونوس فاغنر ، فريد كلارك ، بيرت كانينجهام ، مايك كيلي ، تاكس لاتيمر ، تومي ليتش ، توم ميسيت ، ديكون فيليب ، كلود ريتشي ، روب واديل ، جاك وادزورث ، وتشيف زيمر . [18] حل نادي لويزفيل ذلك الموسم، وتم تعيين تشيسبرو، فوكس، ماديسون وأوبراين في بيتسبرغ في مارس حيث تم تقليص الدوري الوطني (NL) من 12 إلى ثمانية فرق. [12]

تم تجميع العديد من الصور الشخصية بالأبيض والأسود معًا
مونتاج فوتوغرافي لفرق ولاعبي الدوري الأمريكي في عام 1903

بعد أن حقق 15 فوزًا و13 خسارة لصالح فريق بايرتس عام 1900 ، فاز تشيسبرو بـ21 مباراة لصالح فريق بايرتس عام 1901 ، بينما كان يتصدر الدوري الوطني بستة مباريات دون أهداف . [19] حقق 28 فوزًا و6 خسائر مع متوسط ​​تشغيل مكتسب بلغ 2.17 لصالح فريق بايرتس عام 1902 ، متصدرًا الدوري الوطني في الانتصارات وعدم الخسارة. [20] فاز فريق بايرتس بلقب الدوري الوطني في عامي 1901 و1902.

نيويورك هايلاندرز (1903-1909)

في نهاية موسم 1902، بدأ الدوري الأمريكي الناشئ (AL) في إغراء نجوم الدوري الوطني للانضمام إلى دوريهم من خلال تقديم رواتب تنافسية. وافق تشيسبرو على التوقيع مع امتياز جديد في الدوري الأمريكي، نيويورك هايلاندرز (المعروف حاليًا باسم نيويورك يانكيز)، لموسم 1903، مقابل مكافأة قدرها 1000 دولار (35215 دولارًا بالقيمة الدولارية الحالية) للانضمام إلى الدوري الأمريكي. [21] انتشر الخبر عندما أخبر جيسي تانهيل ، الذي وافق أيضًا على الانضمام إلى هايلاندرز، مالك فريق القراصنة بارني دريفوس عن الانشقاق المخطط له تحت تأثير مسكنات الألم. [22] عندما رفض المشاركة في سلسلة ما بعد الموسم، أطلق دريفوس سراح تشيسبرو من القراصنة. [22]

صورة بالأبيض والأسود لرجل يرتدي زي بيسبول أزرق وقبعة بيضاء وهو يرمي كرة بيسبول
تشيسبرو يلعب لصالح هايلاندرز

لعب تشيسبرو أول مباراة لفريق هايلاندرز. أنهى موسم 1903 بسجل 21-15. بدأ تشيسبرو في رمي الكرة باللعاب في موسم 1904 ، [23] [24] والذي تعلمه من إلمر ستريكليت ، مخترع الكرة باللعاب. [25] بدأ تشيسبرو أيضًا العمل على "الكرة البطيئة". [12] [26] في ذلك العام، بدأ 51 مباراة وأنهى 48 مباراة بينما سجل معدل أداء 1.82، وضرب 239 ضاربًا، وسجل 41 فوزًا و48 مباراة كاملة على مدار 454 مباراة.+2 ⁄ 3 جولة، محققًا أرقامًا قياسية في دوري البيسبول الرئيسي للفوز والمباريات الكاملة والأدوار التي تم رميها في موسم واحد. [4] [12] في ذلك العام، لم يفز أي رامٍ آخر في الدوري بأكثر من 26. [27] فاز تشيسبرو بـ 14 مباراة متتالية من 14 مايو حتى 4 يوليو، [28] وهو رقم قياسي لفريق نيويورك ظل صامدًا حتىحطمه روجر كليمنس في عام 2001. [29] وظلت ضرباته الـ 239 رقمًا قياسيًا للفريق حتىضرب رون جيدري 248 في عام 1978. [30] في اليوم الأخير من الموسم، في مباراة ضد فريق بوسطن أميريكانز (المعروف الآن باسم بوسطن ريد سوكس)، ألقى رمية برية في الجزء العلوي من الشوط التاسع، مما سمح لجولة الفوز بالتسجيل من القاعدة الثالثة وتسبب في خسارة هايلاندرز للراية لصالح بوسطن. [15] كان الحكم على هذه المسرحية مثيرًا للجدل. حتى بعد وفاة تشيسبرو في عام 1931، استمرت أرملته، بدعم من مدرب هايلاندرز السابق كلارك جريفيث ، في الادعاء بأن الملعب كان كرة مرتدة ، وألقت باللوم في الجولة الفائزة على الماسك ريد كلاينو . [31]

قبل موسم 1905، أعلن تشيسبرو أنه ابتكر كرة أطلق عليها "كرة القفز". [32] عانى في موسم 1905، مسجلاً رقماً قياسياً 19-15. [12] خلال موسم 1905، شارك تشيسبرو في أول لعبة ضغط في دوري البيسبول الرئيسي. في القاعدة الثالثة ، اعتقد تشيسبرو عن طريق الخطأ أنه تلقى إشارة سرقة من المدير كلارك جريفيث ، بينما ضرب ويلي كيلر ضربة. عندما سجل تشيسبرو، سجل جريفيث ملاحظة عن اللعبة وعلمها في التدريب الربيعي في الموسم التالي. [33]

توقع العديد من مراقبي لعبة البيسبول أن يعود تشيسبرو إلى مستواه في عام 1906. [34] في ذلك الموسم، سجل تشيسبرو رقمًا قياسيًا 23-17 بينما كان يتصدر الدوري الأمريكي في عدد النقاط المكتسبة المسموح بها. [35] تم إبعاده من بداياته 16 مرة، وهو أكبر عدد في الدوري الأمريكي. [36]

أعلن تشيسبرو أنه سيعمل على الحفاظ على وزنه منخفضًا قبل موسم 1907، [37] لكنه أعلن عن نيته التقاعد في فبراير 1907. [38] في مارس 1907، أعلن أنه سيعود، ولكن ليس بخفض الأجر. [39] ووقع عقدًا جديدًا بعد أسبوعين من موسم 1907، [40] حيث حقق 10-10. [12]

بعد موسم 1907، أعلن تشيسبرو أنه سيتخلى عن لعبة الكرة البصاقية التجريبية، وينوي العودة إلى "الأسلوب القديم في الرمي" في عام 1908. [41] أنهى موسم 1908 برقم قياسي 14-20. [12]

قبل موسم 1909، تم تعيين تشيسبرو في فريق إنديانابوليس إنديانز التابع للرابطة الأمريكية ، وهو فريق تابع لفريق هايلاندرز في دوري الدرجة الثانية. [42] ومع ذلك، هدد تشيسبرو بالتقاعد إذا تم نقله إلى هناك، ولم يلتحق بفريق هايلاندرز في البداية. [12] شارك تشيسبرو في تسع مباريات مع فريق هايلاندرز في عام 1909، قبل أن يتم التنازل عنه والمطالبة به من قبل فريق بوسطن ريد سوكس في سبتمبر 1909. [12]

بوسطن ريد سوكس (1909)

شارك تشيسبرو في مباراة واحدة لصالح فريق ريد سوكس، وكانت المباراة النهائية للموسم ضد فريق يانكيز. [43] أعاد فريق ريد سوكس تشيسبرو إلى فريق هايلاندرز قبل موسم 1910، ولكن تم وضعه على قائمة غير المؤهلين بعد رفضه الإبلاغ عن الدوريات الصغيرة. [12]

مسيرة ما بعد اللعب

عاد تشيسبرو إلى ماساتشوستس خلال موسم 1910 ، حيث عمل في مزرعة في كونواي، ماساتشوستس ، اشتراها قبل عقد من الزمان. [12] لعب لفريق بيسبول شبه محترف في ويتينسفيل، ماساتشوستس ، [44] وقادهم إلى البطولة. [12] درب تشيسبرو كلية ماساتشوستس الزراعية (المعروفة حاليًا باسم جامعة ماساتشوستس أمهرست ) في عام 1911 واستمر في اللعب لصالح أندية شبه محترفة في ماساتشوستس. [45]

التقى تشيسبرو مع مالك هايلاندرز فرانك جيه فاريل والمدير الجديد هاري ولفيرتون في فبراير 1912 لمحاولة العودة. وافق ولفيرتون على منح تشيسبرو فرصة للعب لصالح هايلاندرز. [46] ومع ذلك، قبل المغادرة إلى المعسكر أعاد النظر وأطلق سراح تشيسبرو. [12] تمت الموافقة على طلب تشيسبرو لإعادة تعيينه كوكيل حر في مارس، بينما منحه هايلاندرز إطلاق سراحه غير المشروط. [47] قرر تشيسبرو السفر إلى هوت سبرينجز، أركنساس ، حيث شاركت الفرق في التدريبات الربيعية، في محاولة للعثور على فريق على استعداد لمنحه فرصة للعودة. [12] تدرب مع بروكلين وبيتسبرغ، [48] لكن كلا الفريقين تجاهلاه.

ظهر تشيسبرو في إحدى مباريات القدامى في ملعب بريفز ، برعاية صحيفة بوسطن بوست لصالح مستشفى بوسطن للأطفال، في 11 سبتمبر 1922. [12] عمل كمدرب لفريق واشنطن سيناتورز في عام 1924، والذي كان يديره مديره السابق في هايلاندرز، كلارك جريفيث . [49] ومع ذلك، تم الاستغناء عنه وبن إيغان عندما وظف سيناتورز آل شاخت في 1 يونيو. [12] في عام 1927، أدار فريق دوري صغير في ساوث ديرفيلد، ماساتشوستس ، حيث لعب للفريق في بعض الأحيان. [50]

إرث

رجل ذو شعر بني فاتح يرتدي زيًا أبيض اللون بأزرار على طول الجبهة وكلمات "نيويورك" على صدره ينظر إلى يمينه
بطاقة بيسبول لشركة التبغ الأمريكية من تشيسبرو في الفترة من 1909 إلى 1911

تم إدخال تشيسبرو إلى قاعة مشاهير البيسبول الوطنية في عام 1946 من قبل لجنة المحاربين القدامى ، والتي تنظر في الأفراد المؤهلين لقاعة المشاهير، ولكن لم يعد مؤهلاً للانتخاب من قبل رابطة كتاب البيسبول الأمريكية (BBWAA). في ذلك العام، انتخبت لجنة المحاربين القدامى أحد عشر لاعباً: تشيسبرو، وجيسي بوركيت ، وفرانك تشانس ، وجوني إيفرز ، وكلارك جريفيث ، وتومي مكارثي ، وجو ماكجينيتي ، وإيدي بلانك ، وجو تينكر ، وروب واديل ، وإد والش . [51] خلال السنوات التي كان تشيسبرو مؤهلاً فيها للترشح في تصويت BBWAA، حصل تشيسبرو على صفر صوت في تصويت عام 1936 ، وصوت واحد في تصويت عام 1937 ، وصوتين في تصويت عام 1938 ، وستة أصوات في تصويت عام 1939 ، وصفر صوت في تصويت عام 1942 ، وصفر صوت في تصويت عام 1945. [ 52]

سجل تشيسبرو لعام 1904 لعدد المباريات التي فاز بها في موسم واحد (41 فوزًا) صمد لأكثر من قرن من الزمان - وهو أحد أقدم الأرقام القياسية الكبرى في لعبة البيسبول أو في أي رياضة أخرى. وفقًا لممارسات اللعب الحالية، فإن رقمه القياسي لا يمكن كسره. [4] [11] بدأ تشيسبرو 51 مباراة في ذلك الموسم (بالإضافة إلى 4 مباريات بديلة) وألقى 48 مباراة كاملة، برقم قياسي 41-12. اليوم، من غير المعتاد أن يبدأ الرامي حتى 35 مباراة في موسم واحد والمباريات الكاملة نادرة. كان الموسم الوحيد الآخر الذي حقق 40 فوزًا منذ عام 1900 هو 40 فوزًا لإد والش في عام 1908، وثلاثة رماة آخرين فقط في العصر الحديث فازوا بما يصل إلى 35 - كريستي ماثيوسون (37 في عام 1908)، ووالتر جونسون (36 في عام 1913) وجو ماكجينيتي (35 في عام 1904). كان آخر رامٍ يفوز بما يصل إلى 30 مباراة هو ديني ماكلين في عام 1968. تم تخفيض تل الرامي إلى ارتفاعه الحالي وهو 10 بوصات في عام 1969، ومنذ ذلك الحين لم يفز أي رامٍ بأكثر من 27 مباراة في الموسم.

اعتبر تينكر تشيسبرو واحدًا من أقوى ستة رماة واجههم في دوري البيسبول الرئيسي. [53] وصف دان هولمز، الذي يدير موقع قاعة المشاهير، تشيسبرو بأنه "أحد أفضل الرماة في اللعبة في ذلك الوقت". [54]

ومع ذلك، يُعتبر انضمام تشيسبرو مشكوكًا فيه، حيث طغى موسم 1904 على مسيرته المهنية الإجمالية. [55] يرى مؤرخ البيسبول بيل جيمس أن تشيسبرو لا يستحق الانضمام إلى قاعة المشاهير. [56] على وجه الخصوص، قارن جيمس إحصاءات تشيسبرو بإحصاءات زملائه السابقين في فريق بيتسبرغ بايرتس ديكون فيليب (189-109، 2.59)، وسام ليفر (194-100، 2.47)، وجيسي تانهيل (197-117، 2.80)، ولا يوجد أي منهم في قاعة المشاهير. في كتابه سياسة المجد ، اتهم جيمس انضمام لاعبين غير مستحقين بإنشاء "طبقة ثانية" في قاعة المشاهير. [56] ادعى جيمس أن تشيسبرو تم إدخاله إلى قاعة المشاهير على أساس موسمه عام 1904 فقط، على الرغم من أن رماة آخرين لم يدخلوا قاعة المشاهير لديهم إحصائيات مهنية مماثلة. [12]

الحياة الشخصية

تزوج تشيسبرو من مابل سوتلورث من كونواي، ماساتشوستس ، في عام 1896. بعد تقاعده، عمل تشيسبرو في تربية الدواجن في كونواي، حيث توفي في 6 نوفمبر 1931، بسبب احتشاء عضلة القلب ؛ [15] ودُفن في مقبرة هاولاند في كونواي. [12] توفيت مابل في عام 1940. [57]

انظر أيضا

مراجع

فهرس
  • فليتز، ديفيد ل. (2004). أشباح في المعرض في كوبرستاون: ستة عشر عضوًا غير معروفين في قاعة المشاهير. ماكفارلاند. رقم ISBN 0-7864-1749-8تم الاسترجاع بتاريخ 25 نوفمبر 2011 .
الاستشهادات المضمنة
  1. ^ "إحصائيات دوري البيسبول الرئيسي، عدد مرات الرمي، كل الأوقات حسب العام، الدوري الأمريكي، الفوز". دوري البيسبول الرئيسي (MLB)، mlb.com . تم الاسترجاع في 3 يناير 2013 .
  2. ^ "إحصائيات دوري البيسبول الرئيسي، الرمي، كل الأوقات حسب العام، دوري البيسبول الرئيسي، الفوز". دوري البيسبول الرئيسي (MLB)، mlb.com . تم الاسترجاع في 3 يناير 2013 .
  3. ^ "مرجع البيسبول، القادة، صدارة ترتيب اللاعبين، الانتصارات، الموسم الواحد". Sports Reference LLC، Baseball-Reference، www.baseball-reference.com . تم الاسترجاع في 3 يناير 2013 .
  4. ^ abc Campbell, Bruce (30 يوليو 2007). "سجل Slugger Bonds الذي سيُحطم في الوقت المناسب". Enid News & Eagle . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2013 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2011 .
  5. ^ "إحصائيات دوري البيسبول الرئيسي، عدد مرات الرمي، كل الأوقات حسب العام، الدوري الأمريكي، عدد مرات الرمي". دوري البيسبول الرئيسي (MLB)، mlb.com . تم الاسترجاع في 3 يناير 2013 .
  6. ^ "إحصائيات دوري البيسبول الرئيسي، عدد مرات الرمي، كل الأوقات حسب العام، الدوري الأمريكي، CG". دوري البيسبول الرئيسي (MLB)، mlb.com . تم الاسترجاع في 3 يناير 2013 .
  7. ^ "Single-Season Leaders & Records for Games Started (Baseball-Reference, Leaders, Pitching Leaderboards, Games Started, Single-Season)". Sports Reference LLC، Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 3 يناير 2013 .
  8. ^ "Baseball-Reference.com, Single-Season Leaders & Records". Sports Reference LLC، Baseball-Reference . تم الاسترجاع في 3 يناير 2013 .
  9. ^ "إحصائيات دوري البيسبول الرئيسي، رمي الكرة، كل الأوقات حسب العام، دوري البيسبول الرئيسي، رمي الكرة". دوري البيسبول الرئيسي (MLB)، mlb.com . تم الاسترجاع في 3 يناير 2013 .
  10. ^ "إحصائيات دوري البيسبول الرئيسي، رمي الكرة، كل الأوقات حسب العام، دوري البيسبول الرئيسي، CG". دوري البيسبول الرئيسي (MLB)، mlb.com . تم الاسترجاع في 3 يناير 2013 .
  11. ^ ab Fleitz، ص 48
  12. ^ abcdefghijklmnopqrst McElreavy, Wayne. "Jack Chesbro". Society for American Baseball Research . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .
  13. ^ "جون دوايت تشيزبرو" . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2011 .
  14. ^ جنتيل، ديريك (8 أغسطس 2006). "Eagle Top: 50 The pride of North Adams, Jack Chesbro". The Berkshire Eagle . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 . (الاشتراك مطلوب)
  15. ^ abc "جاك تشيسبرو، رائد رمي الكرة الطائرة وبطل فريق أولد نيويورك هايلاندرز، يموت بنوبة قلبية". The Evening Independent . 7 نوفمبر 1931. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .
  16. ^ فليتز، ص 50
  17. ^ "One To Naught In Windy City: Orphans Succeed in Shutting Out St. Louis Nine". Deseret Evening News . 4 أغسطس 1899. ص 5. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .
  18. ^ "صفقات ومعاملات بيتسبرج بايرتس في عام 1899". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2011 .
  19. ^ "إحصائيات رمي ​​الكرة في الدوري الوطني لعام 1901". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .
  20. ^ "إحصائيات رمي ​​الكرة في الدوري الوطني لعام 1902". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .
  21. ^ "الدوري الأمريكي هنا؛ فريق بيسبول آخر مقترح لنيويورك الموسم المقبل" (PDF) . نيويورك تايمز . 7 سبتمبر 1902. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .
  22. ^ ab Fleitz، ص 52
  23. ^ "هابي جاك: تشيسبرو وكرة البصق الشهيرة كانتا أكثر من اللازم بالنسبة لفرقة بوسطن". يونغستاون فينديكاتور . 8 أكتوبر 1904. ص. 12. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .
  24. ^ "تشيسبرو يخبرنا كيف نرمي كرة البصق". صحيفة بيتسبرج برس . 9 أكتوبر 1904. ص 19. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .
  25. ^ "وفاة مخترع لعبة Spitball عن عمر يناهز 87 عامًا". هارتفورد كورانت . 9 يونيو 1964. ص. 25. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 . (الاشتراك مطلوب)
  26. ^ "Chesbro Has Slow Ball Which Puzzles Batters". Spokane Daily Chronicle . Pittsburg Press . 22 يوليو 1904. ص. 3 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .
  27. ^ "إحصائيات رمي ​​الكرة في الدوري الأمريكي لعام 1904". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .
  28. ^ فليتز، ص 54
  29. ^ أموري، دوم (6 سبتمبر 2001). "في 19-1، فقط اثنان من العمالقة القدامى يحققان أفضل بداية بعد 89 عامًا من ماركوارد". هارتفورد كورانت . ص. ج.1. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .(الاشتراك مطلوب)
  30. ^ فليتز، ص 58
  31. ^ جيم رايسلر، قبل أن يصبحوا قاذفات قنابل: السنوات الأولى لفريق نيويورك يانكيز، 1903-1915 (جيفيرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، 2002)، ص 98.
  32. ^ "كرة جاك السعيدة الجديدة: الرامي تشيسبرو يخترع رمية محيرة؛ من ترتيب معاكس من "البصق" الشهير؛ جدول اللعب ثابت. بطولة البلياردو". لوس أنجلوس تايمز . 31 يناير 1905. ص. II3. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 . (الاشتراك مطلوب)
  33. ^ سينجر، توم (4 نوفمبر 2011). "لا روسا يقود مجموعة من القادة المبتكرين: التكتيكات غير التقليدية غيرت وصاغت اللعبة". MLB.com . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .
  34. ^ "دانييلز يتصدر السباحين في الألعاب الأولمبية؛ لاعب نادي نيويورك الرياضي يحتل المركز الأول بسهولة في مجموعته. شوارتز يتأهل أيضًا: ميتشل لا يزال في حالة سيئة وقد يتنافس فقط في حدث رمي القرص". نيويورك تايمز . 26 أبريل 1906. تم الاسترجاع في 22 مارس 2012 .
  35. ^ "إحصائيات رمي ​​الكرة في الدوري الأمريكي لعام 1906". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .
  36. ^ "الرامون الذين تم إبعادهم من المباراة؛ نيويورك تتصدر جميع أندية الدوري الأمريكي -- تشيسبرو في الصدارة" (PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 4 نوفمبر 1906. تم استرجاعه في 25 نوفمبر 2011 .
  37. ^ "تشيسبرو يأمل في استعادة أمجاده المفقودة". صحيفة بيتسبرغ برس . 28 ديسمبر 1906. ص 16. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .
  38. ^ "تشيسبرو يترك لعبة البيسبول" (PDF) . نيويورك تايمز . 23 فبراير 1907. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .
  39. ^ "Pitcher Chesbro in Lumber Business" (PDF) . نيويورك تايمز . 20 مارس 1907. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .
  40. ^ "الدوري الأمريكي؛ بوسطن يهزم "يانكيز" مرة أخرى في مباراة قوية، 4 إلى 3" (PDF) . نيويورك تايمز . 2 مايو 1907. ص. 12. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .
  41. ^ "ملاحظات حول لعبة البيسبول". صحيفة بيتسبرغ برس . 27 ديسمبر 1907. ص 16. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .
  42. ^ "هابي جاك ودمية تايلور: نجمان سابقان من متروبوليتان يتم تقليصهما إلى دوريات بوش". ذا داي . 3 فبراير 1909. ص. 10. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .
  43. ^ "يانكيز يختتمون الموسم في بوسطن؛ جاك تشيسبرو حاول ضد زملائه القدامى، لكنه طرد من الصندوق. الفرق تحقق التعادل: نيويورك تفوز أولاً، 6 إلى 5 -- رالي الضرب يمنح المحليين المنافسة الثانية بنتيجة 6 إلى 1". نيويورك تايمز . 3 أكتوبر 1909. ص. س1 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .
  44. ^ "Whitinsville Won; Leads Mill League". Evening Tribune . 17 يوليو 1910. ص. 6. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .
  45. ^ "Woonsocket Blanked the Whitinsville Team 2 to 0: Still Retain Lead in Mill League, Chesbro Pitches Milford to Victory". Evening Tribune . 18 يونيو 1911 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .
  46. ^ "جاك تشيسبرو سيعود إلى هايلاندرز". جازيت تايمز . 3 فبراير 1912. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .
  47. ^ "إعادة تعيين جاك تشيسبرو". نيويورك تايمز . 20 مارس 1912. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .
  48. ^ "المطر يبقي سوبرباس خاملاً" (PDF) . نيويورك تايمز . 14 مارس 1912. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .
  49. ^ "جاك تشيسبرو يساعد جريفيث في التعامل مع أعضاء مجلس الشيوخ". صحيفة بالتيمور صن . 10 فبراير 1924. ص. SF3. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .(الاشتراك مطلوب)
  50. ^ "تشيسبرو لا يزال يلعب؛ نجم فريق نيويورك هايلاندرز السابق يدير نادي ساوث ديرفيلد". صحيفة نيويورك تايمز . 10 يوليو 1927. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 . (الاشتراك مطلوب)
  51. ^ "Eleven Gain Hall of Fame". لوس أنجلوس تايمز . 24 أبريل 1946. ص. أ6. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 . (الاشتراك مطلوب)
  52. ^ فليتز، ص 47
  53. ^ تينكر، جو (3 أبريل 1916). "ستة من أصعب الرامين الذين واجهتهم على الإطلاق". بوسطن ديلي جلوب . ص. 7. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 . (الاشتراك مطلوب)
  54. ^ نيوبيري، بول (29 أغسطس/آب 2005). "بعد قرن من الزمان، لا يزال من الصعب اكتشاف تاي كوب". سان دييغو يونيون تريبيون . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر/كانون الأول 2011 .
  55. ^ "ريتشي أشبورن يستحق أن يكون ضمن قاعة المشاهير". Reading Eagle . 12 مارس 1985 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2011 .
  56. ^ ab Gutman, Dan (April 3, 1994). "Baseball: A New Lineup For The Hall of Fame؟". Newsday . ص. 36. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013. (الاشتراك مطلوب)
  57. ^ فليتز، ص 61
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـجاك تشيسبرو .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جاك_تشيسبرو&oldid=1242867584"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate