قيلولة لاجواي

قيلولة لاجواي
لاجوي في عام 1913
لاعب القاعدة الثاني / المدير
مواليد: 5 سبتمبر 1874، وونسوكت، رود آيلاند ، الولايات المتحدة( 1874-09-05 )
الوفاة: 7 فبراير 1959 (1959-02-07)(84 عامًا)
دايتونا بيتش، فلوريدا ، الولايات المتحدة
ضرب: يمينًا
رمى: يمينًا
أول ظهور في MLB
12 أغسطس 1896، لفريق فيلادلفيا فيليز
آخر ظهور في MLB
26 أغسطس 1916، لصالح فريق فيلادلفيا لألعاب القوى
إحصائيات MLB
متوسط ​​الضرب.339
الضربات3,252
ضربات منزلية82
عدد الأشواط المسجلة1,599
السجل الإداري377–309
نسبة الفوز.550
الفرق
كلاعب

كمدير

أبرز الإنجازات والجوائز في مسيرتي المهنية
عضو في المجلس الوطني
قاعة مشاهير البيسبول
تعريفي1937
تصويت83.6% (الاقتراع الثاني)

نابليون "ناب" لاجوي ( / ˈlæʒəweɪ / ؛ 5 سبتمبر 1874 - 7 فبراير 1959)، والمعروف أيضًا باسم لاري لاجوي ، كان لاعب بيسبول أمريكيًا محترفًا في مركز القاعدة الثانية ولعب 21 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي ( MLB). يُلقب بـ " الفرنسي " ، وقد مثل كلًا من امتيازات فيلادلفيا وفريق كليفلاند نابس ، والذي أصبح اسمه الأخير، ومن عام 1905 حتى عام 1909، كان لاعبًا ومديرًا .

تم التعاقد مع لاجوي في فريق فيلادلفيا فيليز التابع للدوري الوطني (NL) عام 1896. ومع ذلك، بحلول بداية القرن العشرين، كان الدوري الأمريكي الناشئ (AL) يتطلع إلى منافسة تفوق الدوري الوطني وفي عام 1901، انضم لاجوي وعشرات من لاعبي الدوري الوطني السابقين إلى الدوري الأمريكي. طعنت أندية الدوري الوطني في شرعية العقود التي وقعها اللاعبون الذين قفزوا إلى الدوري الآخر، ولكن في النهاية سُمح لاجوي باللعب لفريق فيلادلفيا أتليتيكس التابع لكوني ماك . خلال الموسم، سجل لاجوي علامة الدوري الأمريكي لموسم واحد على الإطلاق لأعلى متوسط ​​ضربات (.426). [1] [2] [3] [ مصدر منشور ذاتيًا ] : ص.76  [4] : ​​ص.88  بعد عام واحد، ذهب لاجوي إلى فريق كليفلاند برونكوس ، حيث لعب حتى موسم 1915، عندما عاد للعب مع ماك وأتليتيكس. أثناء وجوده مع كليفلاند، أدت شعبية لاجوي إلى قيام السكان المحليين باختيار تغيير اسم فريق النادي من برونتشوس إلى نابليون ("نابس" باختصار)، والذي ظل حتى بعد رحيل لاجوي عن كليفلاند وتم تغيير الاسم إلى الهنود (اسم الفريق حتى عام 2021).

تصدر لاجوي الدوري الأمريكي في متوسط ​​الضرب خمس مرات في مسيرته وسجل أعلى عدد من الضربات أربع مرات. خلال العديد من تلك السنوات مع فريق نابس، سيطر هو وتاي كوب على فئات الضرب في الدوري الأمريكي وتبادلا ألقاب الضرب مع بعضهما البعض، وأبرزها في عام 1910، عندما لم يتم تحديد بطل الضرب في الدوري إلا بعد المباراة الأخيرة من الموسم وبعد تحقيق أجراه رئيس الدوري الأمريكي بان جونسون . انضم لاجوي في عام 1914 إلى كاب أنسون وهونوس واجنر باعتبارهما لاعبي الدوري الرئيسي الوحيدين الذين سجلوا 3000 ضربة في مسيرتهم. قاد الدوري الوطني أو الدوري الأمريكي في الضربات خمس مرات في مسيرته وفي التمريرات الحاسمة ثلاث مرات. لقد أُطلق عليه لقب "أفضل لاعب ثانٍ في تاريخ البيسبول" و "اللاعب الأكثر تميزًا الذي ارتدى زي كليفلاند". [5] : ص 207  [6] قال ساي يونج ، "كان لاجوي واحدًا من أكثر اللاعبين خشونة الذين واجهتهم على الإطلاق. كان يقطع ساقك بضربة قوية، ويدير لاعب القاعدة الثالث مثل الباب المتأرجح ويرش يد لاعب خط الوسط الأيسر بالبودرة." [4] : ص 86  تم انتخابه لقاعة مشاهير البيسبول الوطنية في عام 1937.

وقت مبكر من الحياة

وُلِد لاجوي في 5 سبتمبر 1874 في وونسوكت، رود آيلاند ، لوالديه جان بابتيست وسيلينا جيرتين لاجوي. كان جان لاجوي كنديًا فرنسيًا وهاجر إلى الولايات المتحدة. عند وصوله إلى الولايات المتحدة، استقر أولاً في روتلاند، فيرمونت ، لكنه انتقل بعد ذلك إلى وونسوكت، حيث وُلِد ناب، أصغر ثمانية أطفال على قيد الحياة. [7] طوال طفولته، تلقى لاجوي القليل من التعليم الرسمي. [8]

توفي جان، الذي عمل كسائق عربة وعامل ، بعد فترة وجيزة من طفولة لاجوي، مما أجبره وإخوته على العمل لدعم الأسرة. [9] : ص 39  ترك لاجوي المدرسة للعمل في مصنع نسيج . كما بدأ في لعب البيسبول شبه الاحترافي لفريق وونسوكت المحلي، تحت الاسم المستعار "ساندي" لأن والديه لم يوافقا على لعب ابنهما للبيسبول. كسب المال كسائق سيارة أجرة بحصان وعربة وكان يُطلق عليه محليًا "سائق التاكسي المتهالك". [4] : ص 88  [9] : ص 40  قال لاجوي لاحقًا: "عندما أخبرت والدي أنني قررت قبول الوظيفة، كان غاضبًا جدًا. صاح بأن لاعبي الكرة متشردون وأن لا أحد يحترمهم، لكنني كنت مصممًا على تجربتها لموسم واحد على الأقل". [10] كما حصل على لقب "لاري" من زميل في الفريق كان يعاني من صعوبة في نطق لاجوي. [10] أعجب لاجوي بلاعبي البيسبول مثل كينج كيلي وتشارلز رادبورن . [11] : ص 179 

عندما انتشرت كلمة عن قدرة لاجوي على لعب البيسبول، بدأ اللعب لصالح فرق شبه احترافية أخرى مقابل 2 إلى 5 دولارات لكل لعبة (73 إلى 183 دولارًا بالقيمة الدولارية الحالية). كما عمل كسائق فريق . [7] غادر وونسوكت وراتبه 7.50 دولارًا في الأسبوع (275 دولارًا بالقيمة الدولارية الحالية) للعمل كسائق تاكسي وانضم إلى فريق Fall River Indians التابع لدوري نيو إنجلاند من الفئة B في عام 1896. لعب لاجوي كلاعب وسط ولاعب قاعدة أولى وكاتش ، وكسب 25 دولارًا أسبوعيًا (916 دولارًا بالقيمة الدولارية الحالية). [9] : ص. 40  [ 12] : ص. 19  سجل 163 ضربة في 80 مباراة وقاد الفريق في متوسط ​​الضرب والضربات الثنائية والثلاثية والضربات المنزلية والضربات . [13] كان لاجوي "يُنظر إليه على نطاق واسع باعتباره احتمالًا رائعًا"، ورفض مالك فريق إنديانز تشارلي مارستون عرضًا من فريق بيتسبرج بايرتس لشراء لاجوي مقابل 500 دولار (18312 دولارًا بالقيمة الدولارية الحالية). كما تم اكتشافه من قبل فريق فيلادلفيا فيليز وبوسطن بينيترز . [12] : ص 19 

مسيرة في الدوري الرئيسي

فيلادلفيا فيليز

اشترى فريق فيلادلفيا فيليز من الدوري الوطني لبيسبول MLB لاجوي وزميله في الفريق فيل جير من فول ريفر مقابل 1500 دولار (54936 دولارًا بالقيمة الدولارية الحالية) في 9 أغسطس. ذهب مدرب فيليز بيلي ناش في الأصل إلى فول ريفر بنية التوقيع مع جير فقط ولكنه حصل على لاجوي عندما وافق الفريق على تضمينه في السعر المطلوب. [14] [15] : ص 55  كتب المؤلف ديفيد جوردان:

نشأت أسطورة لاحقًا مفادها أن جايير كان الهدف الرئيسي لمطاردة ناش وأن مارستون "ألقى" لاجوي من أجل جعل فيليز يدفعون السعر المطلوب البالغ 1500 دولار. هذا غير مرجح. في حين اعتُبر جايير احتمالًا جيدًا، كان لاجوي يضرب الكرة بمعدل .429 في موسمه الاحترافي الأول، وكان لاعبًا ميدانيًا رائعًا، وقد سعت إليه بالفعل العديد من أندية الدوري الكبير. من الواضح أن ناب لاجوي كان يمثل أصلًا ماليًا لمارستون، الذي لم يتنازل عنه. كان السعر الذي دفعه فيليز مبلغًا كبيرًا مقابل لاعبين من الدوري الصغير في عام 1896. [12] : ص 19 

في مواجهة فريق واشنطن سيناتورز في الثاني عشر من أغسطس عام 1896، ظهر لاجوي لأول مرة في الدوري الرئيسي. ولعب في مركز القاعدة الأولى وسجل هدفًا واحدًا. [12] : ص 19  كان إد ديلهانتي يُنظر إليه للعب في مركز القاعدة الأولى بعد تقاعد دان بروذرز . ومع ذلك، أراد ديلهانتي أن يلعب لاجوي أولاً حتى يتمكن من العودة إلى مركزه الطبيعي في الحقل الأيسر . قال ديلهانتي للاجوي، "انظر يا بني، أخبر الرئيس أنك لاعب قاعدة أولى وسوف نتفق أنا وأنت." [10] أصبح لاجوي لاعب القاعدة الأولى للفريق، وبحلول نهاية الموسم أصبح هو وديلهانتي زملاء في السكن. في وقت لاحق من عام 1898، نقل المدير الجديد جورج ستالينجز لاجوي إلى مركز القاعدة الثانية ، معلقًا، "[كان لاجوي] ليحقق نتائج جيدة بغض النظر عن المكان الذي أضعه فيه." [7]

حقق لاجوي معدل ضربات بلغ .363 وكان متصدرًا للدوري الوطني في نسبة الضربات القوية في عام 1897 وفي الضربات الثنائية وضربات RBI في عام 1898. [12] : ص.20  [16] [17] كان متوسط ​​ضرباته .378 في عام 1899، على الرغم من أنه لعب 77 مباراة فقط بسبب الإصابة. [1] في عام 1900، غاب عن الملاعب لمدة خمسة أسابيع بسبب كسر في الإبهام تعرض له في مشاجرة بالأيدي مع زميله في الفريق إلمر فليك . [7] [18]

في أبريل 1900، قدم مدير بروكلين نيد هانلون عرضًا عامًا بقيمة 10000 دولار لشراء لاجوي من فريق فيلادلفيا فيليز، والذي قوبل بالرفض من قبل مالكي فريق فيلادلفيا. [19]

جون روجرز ، الذي وُصف بأنه مالك أغلبية أسهم فريق فيلادلفيا، أكد للاجوي أنه سيحصل على نفس راتب ديلهانتي. [20] ومع ذلك، اكتشف لاجوي أنه بينما كان يكسب 2600 دولار (95222 دولارًا بالقيمة الدولارية الحالية)، فإن ديلهانتي حصل على 3000 دولار (109872 دولارًا بالقيمة الدولارية الحالية) (لم يُسمح لعقود لاعبي الدوري الوطني بتجاوز 2400 دولار). [4] : ص.88  [21] : ص.16  زاد روجرز أجر لاجوي بمقدار 200 دولار لكن الضرر كان قد حدث بالفعل. قال لاجوي: "لأنني شعرت أنني تعرضت للغش، فقد كنت مصممًا على الاستماع إلى أي عرض معقول من الدوري الأمريكي". [22] : ص.96 

ألعاب القوى في فيلادلفيا

في عام 1901، اجتذب الدوري الأمريكي الذي تم إنشاؤه حديثًا العديد من أفضل اللاعبين في الدوري الوطني المتنافس للانضمام إلى صفوفه. رفض روجرز طلب لاجوي بزيادة الراتب، ونتيجة لذلك قفز لاجوي إلى فريق فيلادلفيا أثليتكس ، المملوك للمالك المشارك السابق لفريق فيلادلفيا فيليز بنيامين شيبي ويديره كوني ماك . [7] عرض فرانك هوف على لاجوي العقد نيابة عن ماك. قال لاجوي: "عرض علي هوف 24000 دولار (878976 دولارًا بالقيمة الدولارية الحالية) لمدة أربع سنوات. يمكنك الرهان على أنني وقعت على عجل". [22] : ص 97  اعتُبر لاجوي "أول نجم خارق" ينضم إلى الدوري الأمريكي الذي تم تشكيله حديثًا. وكان أيضًا أول لاعب يبلغ راتبه السنوي 4000 دولار (146496 دولارًا بالقيمة الدولارية الحالية). [4] : ص.88  [11] : ص.180  [23] : ص.42  "افتتح فريق فيلادلفيا موسمه واستقطب 6000 مشجع. وبعد أسبوع، عندما افتتحنا، كان هناك 16000 في المدرجات. كان الدوري الأمريكي هنا ليبقى"، كما قال لاجوي لاحقًا. [10] كان متوسط ​​ضربات لاجوي في ذلك العام .426 (بسبب خطأ في النسخ لم يتم اكتشافه حتى عام 1954، والذي أعطى بشكل غير دقيق إجمالي ضرباته على أنه 220 بدلاً من 229، تم تسجيله في الأصل عند .405، ثم تم تغييره لاحقًا إلى .422، قبل أن يتم تعديله أخيرًا مرة أخرى إلى .426). [2] [3] : ص.76  [4] : ص.88  أصبح متوسط ​​الضرب هو الرقم القياسي على الإطلاق للدوري الأمريكي بعد تعديل الرقم. في السابق، كان يُنسب إلى تاي كوب وجورج سيسلر امتلاكهما علامة الدوري الأمريكي على الإطلاق. [24] في نفس العام في مباراة ضد كلارك جريفيث لاعب شيكاغو وايت سوكس ، أصبح لاجوي ثاني لاعب في الدوري الرئيسي بعد أبنر دالريمبل في عام 1881 يتم المشي عليه عمدًا والقواعد محملة في مباراة 11-7. [11] : ص 179  لموسم 1901، قاد لاجوي الدوري الرئيسي في الزوجي (48)، وقاد الدوري الرئيسي في الضربات (232)، ومتوسط ​​الضرب (.426)، والأشواط (145)، والقاعدة (.463) ونسبة الضرب (.643)، والقواعد الإجمالية (350). قاد 125 RBIs الخاص به الدوري الأمريكي وكان 14 أشواط منزلية هو الأفضل في مسيرته و48 ضربة مزدوجة هي رقم قياسي لفريق فيلادلفيا أتليتيكس. [1] [25] [ مصدر منشور ذاتيًا ] : ص 341  قال ماك عن لاجوي، "إنه يلعب بشكل طبيعي وسهل للغاية ويبدو وكأنه يفتقر إلى الجهد". [7] كتب المؤلف روبرت كيلي:

لا يزال متوسط ​​ضربات لاجوي البالغ 0.422 [ كذا ] رقمًا قياسيًا في الدوري الأمريكي. ومع ذلك، فقد تم تشويهه إلى حد ما. كان موسم 1901 هو الأول للدوري الأمريكي وكان من المفترض أن يتطور مستوى المنافسة. ومع ذلك، لا تثير مثل هذه الأسئلة أي شك في قدرة الضرب غير العادية للاعب القاعدة الثانية." [26]

في أبريل 1902، ألغت المحكمة العليا في بنسلفانيا قرارًا سابقًا صادرًا عن محكمة الاستئناف وأيدت شرط الاحتياطي في العقود بين اللاعبين وأندية الدوري الوطني. قال رئيس نادي شيكاغو الوطني جيم هارت إن قرار المحكمة العليا بالولاية وجه "ضربة قاتلة للدوري المنافس" وأن أندية الدوري الوطني "حققت انتصارًا عظيمًا". [27] حصل روجرز من فريق فيلادلفيا على أمر قضائي يمنع لاجوي من لعب البيسبول لأي فريق آخر غير فريقه. [28] ومع ذلك، اكتشف أحد المحامين أن الأمر القضائي كان قابلاً للتنفيذ فقط في ولاية بنسلفانيا . قضت المحاكم بأن شرط الاحتياطي غير صالح للاعبين الذين وقعوا مع فريق في الدوري الأمريكي. [29] رد ماك بتبادل لاجوي وبيل بيرنهارد مع كليفلاند برونشوز المحتضر آنذاك ، الذي قدم مالكه تشارلز سومرز مساعدة مالية كبيرة لفريق أوكلاند في السنوات الأولى. [30] [31] [32] : ص 36  كما تم ملاحقة لاجوي من قبل تشارلز كوميسكي ، مالك فريق شيكاغو وايت سوكس. [33]

كليفلاند برونكو/نابس

لاجوي حوالي عام 1908

وصل لاجوي، الملقب بـ "الفرنسي" والذي يُعتبر أشهر لاعب بيسبول في ذلك الوقت، إلى كليفلاند في 4 يونيو؛ قوبلت مسرحيته على الفور بموافقة الجماهير. [9] : ص.41  [15] : ص.55  [25] : ص.17  اجتذب فريق برونكوس 10000 مشجع إلى ملعب ليج بارك في أول مباراة للاجوي. [5] : ص.12  [10] كان سجل فريق برونكوس في ذلك الوقت الذي انضم فيه لاجوي وزميله في فريق أتليتيكس، بيل بيرنهارد، 11-24 وتحسن إلى 12-24 بعد المباراة الافتتاحية للفريق مع لاعبيه الجدد، بفوز 4-3 على فريق بوسطن أميريكانز . [5] : ص.13  [34] واصل الفريق إنهاء الموسم بنتيجة 69-67، في المركز الخامس في الدوري الأمريكي، وهو أول سجل فوز للفريق منذ بدء الدوري الأمريكي كدوري. [35] [36] بعد موسمه الأول مع فريق برونكوس، تصدر لاجوي متوسط ​​.378 بين جميع لاعبي الدوري الأمريكي. [37] ترددت شائعات عن رغبة جون ماكجرو ، مدرب فريق نيويورك جاينتس ، في التعاقد مع لاجوي، لكن لاجوي قال "... أنوي البقاء مع كليفلاند". [38]

لبقية عام 1902 ومعظم عام 1903، سافر لاجوي وإلمر فليك منفصلين عن بقية الفريق، حيث كان عليهم تجنب دخول ولاية بنسلفانيا لتجنب الاستدعاء (كان الفريق الوحيد الذي يمكنهم اللعب معه قانونًا داخل حدود الولاية هو فريق فيلادلفيا). عندما ذهب فريق نابس (تم تسمية الفريق مؤقتًا باسم نابس على اسم ناب لاجوي) للعب في فيلادلفيا، كان لاجوي وبرنهارد يذهبان إلى أتلانتيك سيتي القريبة للمساعدة في قضاء الوقت. [32] : ص 36  تم حل المشكلة أخيرًا عندما أبرمت الدوريات السلام من خلال الاتفاقية الوطنية في سبتمبر 1903 (والتي جلبت أيضًا تشكيل بطولة العالم ). [5] : ص 13  [9] : ص 40  لبدء موسم 1903، غير النادي اسمه من برونتشوس إلى نابس تكريمًا للاجوي بعد نشر نتيجة استطلاع رأي القراء بواسطة صحيفة كليفلاند برس . [5] : ص 13  (كان الفريق رسميًا هو البلوز في موسمه الافتتاحي في الدوري الأمريكي لكنه تغير إلى برونكوس لموسم 1902.) [36] أنهى برونكوس الموسم بنتيجة 77-63 وأنهى لاجوي موسمه الكامل الأول مع النادي مرة أخرى بطل الدوري الأمريكي في الضرب بمتوسط ​​.344. [36] كما قاد الدوري في نسبة الضرب (.518)، واحتل المركز الثاني في الزوجي (41)، والثالث في RBIs (93) وتعادل في المركز الخامس في ضربات المنزل (7). [39] في فترة ما بين المواسم أصيب بالتهاب الجنبة . [10]

خلال موسم 1904، تلقى لاجوي إيقافًا بعد أن بصق عصير التبغ في عين أحد الحكام. [9] : ص.41  وقد حل لاحقًا بشكل غير رسمي محل بيل أرمور كمدير للفريق (قدم أرمور استقالته في 9 سبتمبر ولكن بصفته قائدًا للفريق ، كان لاجوي يعمل بالفعل كمدير ميداني لفريق نابس). بعد انتهاء الموسم، تم تعيين لاجوي رسميًا كمدير. [5] : ص.14  ومع ذلك، تمكن من قيادة البطولات الكبرى بمتوسط ​​ضربات .376 حيث سجل لقبه الثاني على التوالي في الضرب في الدوري. [1] كما قاد البطولات الكبرى في الضربات (208) والضربات الثنائية (49) وضربات RBI (102) ونسبة الضرب (.546). [1] منع لاجوي لاعبيه من لعب الورق والمقامرة خلال الموسم العادي. [23] : ص.107  بصفته مديرًا، وُصف لاجوي أيضًا بأنه "متساهل للغاية مع لاعبيه". [22] : ص98 

أصيب لاجوي بالإنتان من إصابة غير معالجة في العمود الفقري بعد مباراة في يوليو 1905. [32] : ص.63  دخلت صبغة جوارب لاجوي إلى مجرى دمه وأدت إلى تسمم الدم. [40] : ص.48  (تم وضع قاعدة تتطلب ارتداء الجوارب البيضاء أسفل الجوارب الملونة للاعب.) [41] : ص.339  ساءت الإصابة وجاء لاجوي في النهاية إلى المباريات على كرسي متحرك، وفكر الأطباء في البتر. [21] : ص.32  أبقت الإصابة والمرض لاجوي خارج الملعب حتى 28 أغسطس، عندما عاد كلاعب أول للفريق. قرب نهاية الموسم، تعرض لإصابة في كاحله من خطأ أثناء الضرب، ولم يلعب لبقية الموسم لكنه استمر في الإدارة من مقاعد البدلاء. [5] : ص 14  أنهى الموسم بعد أن ظهر في 65 مباراة فقط (أدنى مستوى في مسيرته، بخلاف موسمه الأول عندما لم يتم استدعاؤه حتى بعد بداية الموسم). [1] أنهى فريق نابس الموسم بسجل 76-78 في موسم كان فيه 52-29، وحافظ على تقدمه بثلاث مباريات في الدوري الأمريكي في 24 يوليو [36] كتب مؤرخ البيسبول بيل جيمس عن إجمالي إخراج لاجوي الأعلى من المعتاد في مسيرته وأهميته لكليفلاند:

لم يكن ناب لاجوي نجم الفريق فحسب، بل أصبح أيضًا مديرًا للفريق بعد عام 1905. بل كان أكثر من ذلك، بل كان الفريق يُسمى "نابس" تكريمًا له، وكأن لاجوي هو الفريق. وإذا كان لاجوي معتادًا على تغطية القاعدة الثانية في كل لعبة، فمن المؤكد أن لاعب الوسط لن يخبره بعدم القيام بذلك. [42] : ص 489 

تصدر لاجوي الدوريات الكبرى في عام 1906 في الضربات (214) والضربات الثنائية (48) واحتل فريق نابس المركز الثالث في الدوري الأمريكي مرة أخرى بسجل فوز 89-64. [1] [43] احتل لاجوي المركز الثاني في الدوري الأمريكي خلف جورج ستون في متوسط ​​الضرب والضرب القوي ونسبة الوصول إلى القاعدة. [44] في عام 1906 تزوج ميرتل سميث وانتقل الزوجان إلى مزرعة صغيرة خارج كليفلاند. [9] : ص.41 

في يونيو من موسم 1907، كان متوسط ​​لاجوي .296، "وهو متوسط ​​حتى الآن سيكون العشرات من اللاعبين سعداء بقبوله"، [45] مما جعله معرضًا لخطر الضرب بأقل من .300 لأول مرة في حياته المهنية. كما غاب عن 15 مباراة بسبب تكرار إصابته بالإنتان. [5] : ص 15  دخل لاجوي ولاعب القاعدة الأولى في نابس جورج ستوفال في جدال في بهو الفندق وكسر ستوفال كرسيًا فوق رأس لاجوي. قال لاجوي: "لم يقصد جورج شيئًا بذلك"، وحافظ الاثنان على علاقة عمل. [15] : ص 57  [22] : ص 98  أنهى الموسم بمتوسط ​​.301. [1] تلقى مالك نابس تشارلز سومرز عرضًا تجاريًا من ديترويت تايجرز مقابل فليك وتاي كوب من تايجرز . اتصل مدرب النمور هيو جينينجز بسومرز وأخبره أنه يعرض الصفقة لأن كوب لم يكن على وفاق مع العديد من زملائه في الفريق. قرر سومرز الاحتفاظ بفليك، قائلاً، "سنحتفظ بفليك. ربما لا يكون جيدًا في الضرب مثل كوب، لكنه لطيف للغاية في الفريق". [5] : ص 16  أنهى فريق نابس الموسم العادي في المركز الثاني بعد فريق النمور بسجل 90-64، بفارق نصف مباراة خلف فريق النمور (الذي أنهى الموسم بنتيجة 90-63 ولم يُجبر على تعويض مباراة تم إلغاؤها بسبب المطر وفقًا لقواعد الدوري). [5] : ص 16  تم إلقاء اللوم جزئيًا على لاجوي في احتلال فريق نابس للمركز الثاني. وصف المؤلف فريد ماكمان حادثة خلال الموسم بين نيج كلارك، لاعب فريق نابس ، ولاجوي.

كان كلارك ... متزوجًا حديثًا وطلب من لاجوي يوم إجازة حتى يتمكن من العودة إلى المنزل. رفض لاجوي. عبس كلارك ومشى للإحماء مع الرامي آدي جوس . في أول رمية، أخرج إصبعًا وكسرته الكرة بشكل نظيف. وبينما كان الدم يتدفق من يده، لوح كلارك بها بتحدٍ أمام لاجوي. سأل كلارك: "الآن هل يمكنني العودة إلى المنزل؟". كان خارجًا لمدة خمسة أسابيع، وخسر كليفلاند الراية أمام ديترويت بنصف مباراة. [22] : ص 98-99 

أنهى لاجوي الموسم متعادلاً في المركز الثالث من حيث عدد الضربات (168) بينما كان متوسط ​​ضربات كوب ونسب الضربات القوية ووصوله إلى القاعدة وإجمالي الضربات هو الأعلى في الدوري الأمريكي. [46] اقترح مؤرخو البيسبول أن الواجبات الإدارية التي تولى لاجوي القيام بها أثرت على أرقامه الهجومية. [23] : ص.42 

ازداد استياء لاجوي من أداء فريق نابس سوءًا. وقال: "لا يمكنك الفوز في الدوريات الكبرى ما لم يكن لديك لاعبون يعرفون اللعبة. ليس لدينا الوقت لتعليم وتدريب الشباب هنا. وظيفتنا هي الفوز بالرايات، وليس إدارة المدارس". [40] : ص 65  كتب فرانكلين لويس، كاتب ومؤلف رياضي، "لم يكن لاجوي، على الرغم من مهاراته الرائعة في الميدان وضرباته الهائلة، محبوبًا لدى الجماهير كمدير". [40] : ص 52  أوصى لاجوي سومرز في 17 أغسطس 1909، بإيجاد مدير جديد للفريق، على الرغم من أنه أراد البقاء في النادي كلاعب. استجاب سومرز للاجوي بمنحه مزيدًا من الوقت لاتخاذ قراره النهائي ولكن عندما عاد لاجوي بعد أيام وأعلن نفس القرار، تصرف سومرز بسرعة لإيجاد بديل. وصف لاجوي لاحقًا قرار تولي المهام الإضافية كلاعب ومدير بأنه أكبر خطأ في حياته المهنية لأنه شعر أنه أثر سلبًا على لعبه. [10] اللاعب الأعلى أجرًا في الدوري، كما عرض تخفيضًا في الراتب قدره 10000 دولار (339111 دولارًا بالقيمة الحالية للدولار). قام سومرز بترقية مدرب نابس ديكون "جيم" ماكجواير إلى مدير. [5] : ص 17  أنهى الفريق 71-82 بينما جاء متوسط ​​لاجوي .324 في المركز الثالث في الدوري الأمريكي و33 ضربة مزدوجة في المركز الثاني. [47] أنهى نابس عام 1910 بنتيجة 71-81 لكن لاجوي كان لديه أحد أفضل مواسمه إحصائيًا حيث قاد البطولات الكبرى بمتوسط ​​.384 [a] و227 ضربة، ولم يتفوق على كلتا الفئتين إلا في حملة لاجوي عام 1901. [48] ​​[49] قاد لاجوي البطولات الكبرى بـ 51 ضربة مزدوجة، وهو أعلى رقم في مسيرته، و304 قاعدة إجمالية، وهي المرة الرابعة والأخيرة في مسيرته التي قاد فيها البطولات الكبرى في الفئة الأخيرة. [1] غاب لاجوي عن أجزاء كبيرة من موسمين متتاليين، الأول في عام 1911 عندما ظهر في 90 مباراة فقط. [1] [50] حل ستوفال، لاعب القاعدة الأول السابق في نابس، محل ماكجواير كمدير للنادي وأنهى نابس الموسم بنتيجة 80-73. [5] : ص 19  أُجبر لاجوي على الجلوس ستة أسابيع من موسم 1912 عندما تعرض لالتواء في ظهره في مايو أثناء جلسة تدريبية في شيكاغو. [51] لعب في 117 مباراة في الموسم، بزيادة عن 90 مباراة لعبها في موسم واحد قبل ذلك، لكن كليفلاند، الذي وظف جو برمنغهام كخامس مدير للفريق منذ تخلى لاجوي عن الدور في عام 1909، أنهى الموسم بنتيجة 75-78. [1] [5] : ص 19  تعادل لاجوي وجو جاكسون في صدارة الفريق برصيد 90 RBIs. [5] : ص 20  احتل المركز الرابع في الدوري الأمريكي بمتوسط ​​ضربات .368. [52]في عام 1913، دارت نقاشات علنية بين برمنغهام ولاجوي، بما في ذلك حادثة واحدة في يونيو عندما شتم لاجوي برمنغهام علنًا أمام الصحفيين بعد إبعاده عن مقاعد البدلاء أثناء فترة تراجع في الضرب. [5] : ص 20  ضرب لاجوي .335 في العام، وهي المرة الأخيرة التي ضرب فيها أكثر من .300 في مسيرته. [1]

كان لاعبان آخران فقط في الدوري الرئيسي قد حققا 3000 ضربة في مسيرتهما حتى ضرب لاجوي ضربة مزدوجة في 27 سبتمبر 1914، وبذلك انضم إلى كاب أنسون وهونوس واجنر في نادي 3000 ضربة . [3] : ص 77  [14] سجل لاجوي الضربة على رامي يانكيز مارتي ماكهيل في فوز نابس 5-3. [5] : ص 22  [53] ومع ذلك، كان متوسط ​​ضرباته .258 للموسم هو الأدنى منذ انضمامه إلى الدوري الرئيسي في عام 1896. [1] أنهى نابس في المركز الأخير في ترتيب الدوري الأمريكي بسجل 51-102، وهو أسوأ سجل لهم منذ انضمامهم إلى الدوري وأقل نسبة فوز للامتياز (.333). [54] طلب لاجوي من سومرز أن يتاجر به وامتثل النادي، وباع لاجوي إلى أتليتيكس مقابل سعر التنازل وبذلك عاد لاجوي إلى فيلادلفيا. [5] : ص22  [40] : ص74 

فيلادلفيا أثليتكس (الفترة الثانية)

في الموسم التالي، 1915، عاد لاجوي إلى فريق أتليتكس عندما وقع معه ماك عقدًا. [14] في موسمه الأول مع فريق أتليتكس، أنهى الموسم بمتوسط ​​ضربات .280 لكن الفريق أنهى الموسم في المركز الأخير بسجل 43-109. [1] [55] سيكون موسم 1916 هو آخر موسم للاجوي في البطولات الكبرى. في مباراته الأخيرة في الدوري الرئيسي، ضرب ثلاثية لمساعدة رامي أتليتكس جو بوش على الفوز بمباراة بدون ضربات. [22] : ص 100  لعب لاجوي، البالغ من العمر 41 عامًا، في 113 مباراة وأنهى الموسم بمتوسط ​​.246. [1] كان سجل موسم فيلادلفيا أسوأ من سجل الموسم السابق الأقل للفريق، وانتهى الفريق في المركز الأخير مرة أخرى بسجل 36-117. [56] النسبة المئوية لفوز أتليتكس (.235) هي أسوأ نسبة فوز للفريق (حتى موسم 2021)؛ علاوة على ذلك، فهو الأقل بين فرق الدوري الكبرى في العصر الحديث (ما بعد عام 1900). [57] [58] : ص 105 

الدوريات الصغرى والتقاعد

في عام 1917، انضم لاجوي إلى فريق تورنتو مابل ليفز التابع للدوري الدولي كمدير. وفي سن 42، فاز لاجوي بلقب الدوري في الضرب بمتوسط ​​ضرب بلغ .380. وظهر في 151 مباراة من أصل 156 مباراة، ولأول مرة في مسيرته، لعب في فريق فاز بالراية. [22] : ص 100  تم توقيعه لاحقًا من قبل فريق بروكلين دودجرز مقابل 3000 دولار (60770 دولارًا بالقيمة الدولارية الحالية) في مارس 1918 ولكن تم إلغاء العقد من قبل مكتب المفوض وجعل وكيلًا حرًا كان لاجوي "مسرورًا جدًا به". [59] [60] في وقت لاحق من نفس العام انضم إلى فريق إنديانابوليس إنديانز التابع للرابطة الأمريكية كلاعب ومدير. ساعد في قيادة الفريق إلى المركز الثالث ولكن الموسم تأثر بسبب تورط الولايات المتحدة في الحرب العالمية الأولى. جعل لاجوي خدماته متاحة لمجلس التجنيد لكنهم رفضوا عرضه. [9] : ص.43  في 27 ديسمبر 1918، أعلن لاجوي اعتزاله لعبة البيسبول. [22] : ص.101  [61]

بعد عدة سنوات من اعتزاله، تحدثت قصة في صحيفة ميلووكي سنتينل عن قدرة لاجوي على "التفوق على أي رامٍ". واجه لاجوي الرامي ريد دوناهو ، الذي تجنب رمي الكرات السريعة إلى لاجوي بعد أن شاهده يضرب 4 من 4 ضد رامٍ زميل. بدلاً من ذلك، سدد دوناهو رميات على الزاوية الخارجية، والتي مد لاجوي يده إليها "وضربها بسهولة". [62] ثم صوب دوناهو رمية على رأس لاجوي وشرع في ضرب ضربة منزلية. قال: "هذا هو النوع الذي آكله". [62]

السجل الإداري

فريق سنة الموسم العادي ما بعد الموسم
ألعاب فاز ضائع يفوز ٪ ينهي فاز ضائع يفوز ٪ نتيجة
كلية التعليم المستمر 1905 0 37 21 .638 الخامس في AL - - -
55 19 36 .345
كلية التعليم المستمر 1906 153 89 64 .582 المركز الثالث في AL - - -
كلية التعليم المستمر 1907 152 85 67 .559 الرابع في AL - - -
كلية التعليم المستمر 1908 154 90 64 .584 الثاني في AL - - -
كلية التعليم المستمر 1909 114 57 57 .500 أعيد تعيينه - - -
المجموع [63] 686 377 309 .550 0 0 -

المنافسة مع تاي كوب

قيلولة لاجوي على بطاقة بيسبول من إنتاج شركة التبغ الأمريكية عام 1911

في الجزء الأول من القرن العشرين، كانت إحصائيات لاجوي وتاي كوب متنافسة مثل عدد قليل من اللاعبين الآخرين في الدوري الأمريكي. [58] : ص 10  في عام 1908، سجل هونوس واجنر ولاجوي الضربة رقم 2000 في مسيرتهما. كتب مؤرخ البيسبول ديفيد أندرسون:

وصل ناب لاجوي إلى هذا الإنجاز في وقت لاحق من الصيف مع ضجة أقل، في عصر حيث لم تحظ الأرقام القياسية الفردية باهتمام كبير من الصحافة وكانت موضع ازدراء من قبل العديد من اللاعبين. غالبًا ما كان اللاعبون الذين يشعرون بالقلق المفرط بشأن إحصائياتهم الفردية غير محبوبين بين زملائهم في الفريق. يتناقض تواضع فاغنر ولاجوي بشأن إنجازاتهما بشكل حاد مع طموح كوب واهتمامه الكبير بأرقامه الفردية. [23] : ص 132 

بلغت المنافسة بين لاجوي وكوب ذروتها في عام 1910، عندما وعد هيو تشالمرز من شركة تشالمرز للسيارات (السلف المباشر لشركة كرايسلر الحديثة ) بسيارة تشالمرز 30 رودستر لبطل الضرب في الموسم. [64] أصبح الجمهور مفتونًا بالإحصائيات اليومية للاجوي وكوب فيما أصبح يُعرف باسم سباق تشالمرز. كما تابع المراهنون الرياضيون، الذين تابعوا الرياضة باهتمام في ذلك الوقت، التقارير اليومية باهتمام. فاز كوب بالمباراتين الأخيرتين، مباراة مزدوجة، ضد شيكاغو وايت سوكس ، واثقًا من أن متوسطه آمن وسيسمح له بالفوز بلقب الضرب في الدوري الأمريكي - ما لم يكن لاجوي يتمتع بيوم أخير شبه مثالي. قبل المباراة الأخيرة من الموسم، كان متوسط ​​كوب متقدمًا على لاجوي، .383 إلى .376. [65]

واجه لاجوي وفريقه مباراة مزدوجة ضد فريق سانت لويس براونز في ملعب سبورتسمانز بارك ، آخر مباراتين لكليفلاند في الموسم. بعد أن ذهبت كرة طائرة أعاقتها الشمس لضربة ثلاثية واقفة وهبطت كرة مضروبة أخرى لضربة واحدة نظيفة، حصل لاجوي على خمس ضربات لاحقة - سقطت ضربات فردية أمام لاعب القاعدة الثالث المبتدئ ريد كوريدن (الذي كان مركزه الطبيعي هو لاعب الوسط القصير)، والذي كان يلعب أقرب إلى حقل اليسار الضحل بأوامر، كما قيل، من المدير جاك أوكونور . [66] في آخر ضربة له في المباراة الثانية، وصل لاجوي إلى القاعدة على ضربة أخرى لكن الرمية إلى القاعدة الأولى بواسطة كوريدن كانت خارج الهدف وتم تسجيل اللعبة خطأ وبالتالي، لم يسجل لاجوي ضربة رسمية ولا ضربة. [67] أنهى المباراة المزدوجة 8 من 8 وارتفع متوسط ​​ضرباته إلى .384، وهو أعلى من علامة كوب بمقدار .001. على الرغم من أن مكتب الدوري الأمريكي لم يعلن النتائج رسميًا، فقد بدأ لاجوي في تلقي التهاني من المشجعين واللاعبين، بما في ذلك ثمانية من زملاء كوب في فريق ديترويت تايجرز . فضل معظم اللاعبين في الدوري شخصية لاجوي على شخصية كوب. [32] : ص 124  يُقال إن المدرب هاري هاويل قال للمسجل الرسمي للمباراة، إي في باريش، "أن يبلي بلاءً حسنًا مع لاجوي". [64] يُقال إن هاويل عرض رشوة على باريش، والتي كما هو موضح في سيرة آل ستامب عن كوب، كانت دعوى بقيمة 40 دولارًا (1263 دولارًا بالقيمة الدولارية الحالية). رفض باريش العرض وانتهت الضجة الناتجة عن ذلك بمنع أوكونور وهاويل من الدوريات الكبرى من قبل رئيس الدوري الأمريكي بان جونسون .

قام جونسون بالتحقيق في الأمر، وبعد إعادة فحص إحصائيات كوب في مباراتي 24 سبتمبر، اكتشف أن المباراة الأولى فقط من إحصائيات كوب قد تم تسجيلها، ولكن ليس المباراة الثانية، والتي سجل فيها 2 من 3. وهذا وضع متوسط ​​الضرب الفعلي المقترح لكوب عند .385، مرة أخرى قبل لاجوي. في النهاية، حكم جونسون بأن تضحية لاجوي كان يجب تسجيلها كضربة (والتي كانت ستسمح له بالذهاب 9 من 9) ولكن متوسط ​​ضرب كوب كان أكبر، مسجلاً 196 ضربة في 509 خفاشًا مقابل 227 ضربة للاجوي في 591 خفاشًا. [64] سأل جونسون تشالمرز عما إذا كانت شركته ستمنح سيارة لكل لاعب، وهو ما وافق عليه. رفض لاجوي السيارة في البداية، لكنه رضخ في النهاية وقبلها. [66] قال كوب، "أنا سعيد لأنني فزت بسيارة وأنا سعيد بشكل خاص لأن لاجوي حصل أيضًا على واحدة. ليس لدي أحد أنتقده. أعلم أن المباريات كانت على أرض الملعب وأنا سعيد للغاية بمعرفة أن الأمر قد انتهى بشكل جيد للغاية." [32] : ص 125  قال لاجوي، "أنا راضٍ تمامًا عن معاملتي بشكل عادل من قبل الرئيس جونسون بكل الطرق، لكنني أعتقد أن مسجل الأهداف في سانت لويس ارتكب خطأ بعدم احتساب تسع ضربات لي. ومع ذلك، أنا سعيد لأن الجدل قد انتهى. لدي أعظم احترام لكوب كضارب وأنا سعيد بنجاحه." [32] : ص 125 

نشرت صحيفة سبورتنج نيوز مقالاً كتبه بول ماكفارلين في عددها الصادر في 18 أبريل 1981، حيث اكتشف المؤرخ بيت بالمر أنه في حين لم يتم جدولة مباراة كوب المزدوجة في 24 سبتمبر بشكل صحيح (ربما عن قصد) وفقًا للتاريخ الصحيح، فقد تم تضمين إحصائيات المباراة الثانية في الواقع في دفتر اليوم التالي، وبالتالي تم تسجيل أداء كوب الثاني 2 مقابل 3 بشكل غير صحيح مما يعني أن متوسط ​​لاجوي كان أكبر. [64] [68] [69] كتب المؤلف جيمس فايل في عام 2001:

حتى الآن، يبدو أنه لا أحد يعرف على وجه اليقين من فاز بلقب الضرب لعام 1910. يسرد كتاب Total Baseball ، الذي يعد الآن السجل الرسمي للدوري الرئيسي، كلا الرجلين بمعدل .384 في قسمه الموسمي، لكن سجل اللاعبين لديه يضم لاجوي بنفس الرقم وكوب بمعدل .383 - لذا حتى المحررين المختلفين لهذا المصدر لا يتفقون، أو لا يستطيعون، الاتفاق. [70]

كتب جون ويرثيم في مجلة سبورتس إلوستريتيد بعد مرور 100 عام على الحدث:

لقد تم شطب وإبطال الإحصائيات الخاصة بلاعبي ديترويت. كل لاعبي ديترويت، باستثناء لاعب واحد: تاي كوب. إن الأمر لا يتطلب أكثر من محقق للوصول إلى استنتاج مفاده أن جونسون (أو شخص ما في مكتب الدوري، على أي حال) أدرك الخطأ في مرحلة ما وقرر إخفائه. [64]

إرث

لوحة تذكارية لـ Nap Lajoie في قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف

أنهى لاجوي مسيرته بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.338 طوال حياته. وكان إجمالي ضرباته في مسيرته البالغ 3252 ضربة هو ثاني أعلى رقم في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي وقت تقاعده، خلف إجمالي هونوس فاغنر (3420). وكان إجمالي ضربات لاجوي البالغ 2522 ضربة في الدوري الأمريكي هو الرقم القياسي لذلك الدوري حتى تجاوز كوب علامته. [71] كان من بين المجموعة الثانية من اللاعبين المنتخبين لقاعة المشاهير في عام 1937 وتم إدخاله لاحقًا في 12 يونيو 1939، عندما افتتحت القاعة في نفس العام. [72] حصل لاجوي على أكبر عدد من الأصوات حيث تقدم على زملائه في التجنيد تريس سبيكر (165 صوتًا) وساي يونج (153) بـ 168 صوتًا (83.6 بالمائة من الأصوات) من رابطة كتاب البيسبول الأمريكية . [73] [74] تصدر لاجوي جميع لاعبي القاعدة الثانية في الدوري الوطني في عدد الضربات (1898) والدوري الأمريكي أربع مرات في مسيرته (1901 و1903 و1906 و1908). ومن عام 1906 إلى عام 1908 تصدر الدوري الأمريكي في عدد التمريرات الحاسمة (بين لاعبي القاعدة الثانية). [1] كما تصدر الدوري في عدد الضربات المزدوجة ست مرات في مسيرته. [41] : ص 339  يصنف مؤرخ البيسبول ويليام ماكنيل لاجوي باعتباره أعظم لاعب قاعدة ثانية في اللعبة، عندما يجمع بين التأثير الهجومي والدفاعي. [75] يزعم بيل جيمس، "في السنوات العشرين الماضية، أشاد العديد من المحللين الإحصائيين ... بلاجوي بقيمة دفاعية هائلة ... هذا التحليل غير صحيح. لقد كان لاعبًا ميدانيًا كفؤًا، بل وحتى لاعبًا ميدانيًا جيدًا. لم يكن نجمًا دفاعيًا". [42] : ص 487 

خلال التدريبات الربيعية قبل موسم 1928، علق لاجوي على فريق نيويورك يانكيز عام 1927. "بالطبع، يمكنك أن ترى الكثير من التسكع يحدث ولكن إذا كان هذا النادي هو الأعظم على الإطلاق، فأنت تعلم فقط أن لدينا الكثير من الأندية في وقتي الذين كانوا أبطال العالم ولم يعرفوا ذلك." [76] توفي في دايتونا بيتش بولاية فلوريدا في 7 فبراير 1959، عن عمر يناهز 84 عامًا بسبب المضاعفات المرتبطة بالالتهاب الرئوي. [77] [78] سقط في خريف عام 1958 وكسر ذراعه. [2] توفيت زوجته في وقت سابق في عام 1951. [10] في عام 1999، احتل المرتبة 29 في قائمة "أعظم 100 لاعب بيسبول" التي أعدتها صحيفة سبورتنج نيوز ، وكان مرشحًا لفريق دوري البيسبول الرئيسي لكل القرن . [79]

تم تضمين Lajoie في قائمة التحقق لمجموعة بطاقات البيسبول لعام 1933 التي أنتجتها شركة Goudey Gum . ومع ذلك، أصبحت البطاقة (رقم 106 في المجموعة) سيئة السمعة بسبب استحالة العثور على نسخ منها. [80] في حين أرسلت الشركة في النهاية نسخًا من البطاقة إلى هؤلاء الهواة الذين كتبوا للشكوى، فقد تم الكشف بعد سنوات عن أن الأوراق غير المقطوعة للمجموعة لم تتضمن البطاقة، وتم طباعة بطاقة Lajoie المزعومة لعام 1933 مع مجموعة عام 1934. واليوم، تعد البطاقة من بين أعلى قيمة في المجموعة. [81]

تم ذكر لاجوي في قصيدة "اصطفاف الأمس" للكاتب أوجدن ناش :

تشكيلة مباراة الأمس

L هو اختصار لـ Lajoie،
الذي يحبه سكان كليفلاند،
نابليون نفسه،
مع الغراء في قفازه.

أوجدن ناش ، مجلة الرياضة (يناير 1949) [82]

في أغنية البيسبول التي غناها رينج لاردنر عام 1911 بعنوان "يا إلهي، إنها لعبة رائعة"، يشير مقطع إلى لاجوي:

من خسر في معركة واترلو القديمة؟

لا أعلم، لا أعلم/ يقولون إنه كان نا-بو-لي-ون/ ربما هذا صحيح/ ربما هذا صحيح، لا أعلم/ لا تطبع الملاءات الوردية وجه السيد بونابرت/ لا توجد قصص عنه اليوم/ لأنه لم يستطع أبدًا الاحتفاظ بتلك القاعدة الثانية القديمة/ مثل اسمه/

قيلولة كبيرة

ظهرت صورة لاجوي لفترة وجيزة في حلقة " هومر في المضرب " من مسلسل عائلة سمبسون عام 1992 ، حيث كان أحد اللاعبين المحتملين لفريق البيسبول الخاص بشركة السيد بيرنز . كان السيد بيرنز يخطط لجعل لاجوي يلعب في مركز القاعدة الثانية، حتى أشار مساعده سميثرز إلى أن جميع اللاعبين الذين اختارهم السيد بيرنز تقاعدوا منذ فترة طويلة وتوفوا.

الحواشي

  • لم تقم رابطة البيسبول الكبرى بمراجعة متوسط ​​ضربات كوب، والذي من شأنه أن يعين لاجوي بطل الضرب لعام 1910. كتبت صحيفة سبورتنج نيوز عن أدلة إحصائية تظهر أن إحصائيات موسم كوب لعام 1910 قد تم التلاعب بها وأنه حصل على ضربتين إضافيتين، لكن مفوض رابطة البيسبول الكبرى باوي كون رفض إعلان لاجوي الفائز. [83] تسرد كل من جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية وموقع Baseball-Reference.com لاجوي باعتباره صاحب أعلى متوسط ​​ضربات، وبالتالي، بطل الضرب. [49] [84] [85]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcdefghijklmnop "إحصائيات وتاريخ ناب لاجوي". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2012 .
  2. ^ abc "Nap Lajoie Breaks Arm In Fall". Daytona Beach Morning Journal . 21 فبراير 1958. ص 9. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2012 .
  3. ^ abc كريسمان، مارك (2008). تاريخ لعبة البيسبول من الألف إلى الياء. بلومنجتون، إنديانا: شركة إكسليبريس. رقم ISBN 978-1-4363-2260-7تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2012 .
  4. ^ abcdef Rains, Rob (2004). Rawlings Presents Big Stix: The Greatest Hitters in the History of the Major Leagues. Champaign, Illinois: Sports Publishing. ISBN 1-58261-757-0تم الاسترجاع بتاريخ 24 سبتمبر 2012 .
  5. ^ abcdefghijklmnopq Schneider, Russell (2004). Peter L. Bannon; Joseph J. Bannon, Sr.; Susan M. Moyer (eds.). The Cleveland Indians Encyclopedia (الطبعة الثالثة). Champaign, Illinois: Sports Publishing. ISBN 1-58261-840-2تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2012 .
  6. ^ كوركوران، كليف (22 يوليو 2011). "أين يحتل ألومار مرتبة بين أفضل لاعبي القاعدة الثانية في اللعبة؟". Si.com .
  7. ^ abcdef Constantelos, Stephen; Jones, David. "Nap Lajoie". sabr.org . Society for American Baseball Research . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2012 .
  8. ^ Gietshchier, Steven P. (2000). Kirsch, George B.; Harris, Othello; Nolte, Claire E. (eds.). Encyclopedia of Ethnicity and Sports in the United States. Westport, Connecticut: Greenwood Press. p. 280. ISBN 0-313-29911-0تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2012 .
  9. ^ abcdefgh Fingers, Rollie; Ritter, Yellowstone (2010). The Rollie Fingers Baseball Bible: Lists and Lore, Stories and Stats. Covington, Kentucky: Clerisy Press. ISBN 978-1-57860-342-8تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2012 .
  10. ^ abcdefgh "نابليون لاجوي، الهنود العظماء". ذا بلين ديلر . كليفلاند، أوهايو: أدفانس ميديا. 7 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2012 .
  11. ^ abc Kalb, Elliot (2005). من الأفضل، من الأفضل في لعبة البيسبول؟. نيويورك: ماكجرو هيل. ISBN 0-07-144538-2تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2012 .
  12. ^ abcde Jordan, David M. (2002). Occasional Glory: The History of the Philadelphia Phillies. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company. ISBN 0-7864-1260-7تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2012 .
  13. ^ "إحصائيات فريق Fall River Indians لعام 1896". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2012 .
  14. ^ abc "Nap Lajoie Out to Make Baseball History; Frenchman One of the Most Popular Players in Game". صحيفة ميلووكي سنتينل . 31 يناير 1915. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2012 .[ رابط ميت دائم ]
  15. ^ abc Fleitz, David L. (2001). Shoeless: The Life and Times of Joe Jackson. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-3312-4تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2012 .
  16. ^ "قادة الضرب في الدوري الوطني لعام 1897". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2012 .
  17. ^ "قادة الضرب في الدوري الوطني لعام 1898". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2012 .
  18. ^ مارون، توماس؛ مارون، مارغريت؛ هولبرت، كريج (2007). تراث بيسبول أكرون-كانتون. تشارلستون، ساوث كارولينا: دار أركاديا للنشر. ص. 17. رقم ISBN 9780738551135تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2012 .
  19. ^ "هانلون يعرض 10000 دولار مقابل لاجوي". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . فيلادلفيا، بنسلفانيا. 5 أبريل 1900. ص 6.
  20. ^ أدلر، ريتشارد (2008). ماك، ماكجرو، وموسم البيسبول لعام 1913. جيفرسون، نورث كارولينا: ماكفارلاند وشركاه. ص. 11. ISBN 978-0-7864-3675-0تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2012 .
  21. ^ ab Jordan, David M. (1999). The Athletics of Philadelphia: Connie Mack's White Elephants, 1901–1954 . جيفرسون، نورث كارولينا: McFarland & Company. ISBN 0-7864-0620-8. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2012 . قيلولة لاجوي.
  22. ^ abcdefgh McMane, Fred (2000). The 3,000-Hit Club. شامبين، إلينوي: Sports Publishing. ISBN 9781582612201تم الاسترجاع بتاريخ 24 سبتمبر 2012 .
  23. ^ abcd Anderson, David W. (2000). More than Merkle: A History of the Best and Most Exciting Season in Human History. لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 0-8032-1056-6تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2012 .
  24. ^ “قيلولة لاجوي كانت القائدة”. ساسكاتون ستار فينيكس . 18 نوفمبر 1961. ص. 20 . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2012 .
  25. ^ ab Taylor, Ted (2010). The Ultimate Philadelphia Athletics Record Book 1901–1954. بلومنجتون، إنديانا: Xlibris. ISBN 978-1-4500-2572-0تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2012 .
  26. ^ كيلي، روبرت إي. (2009). عظماء الهجوم في لعبة البيسبول في عصر الكرة الميتة: أفضل المنتجين حسب المركز، 1901-1919. جيفرسون، نورث كارولينا: ماكفارلاند وشركاه. ص. 74. رقم ISBN 978-0-7864-4125-9تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2012 .
  27. ^ "ضربة إلى الرابطة الأمريكية" (PDF) . نيويورك تايمز . 22 أبريل 1902. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2012 .
  28. ^ "منع لاعبي البيسبول" (PDF) . نيويورك تايمز . 24 أبريل 1902. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2012 .
  29. ^ "الدوري الأمريكي يحتفل بمرور 75 عامًا". دايتونا بيتش مورنينج جورنال . أسوشيتد برس. 30 يناير 1975. ص. 3ج . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2012 .
  30. ^ "إحصائيات الضرب والرمي واللعب الميداني لفريق كليفلاند برونكوس عام 1902". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2012 .
  31. ^ "انتكاسة الالتهاب الرئوي القاتلة للاعب قاعة المشاهير الأصلي". جادسدن تايمز . أسوشيتد برس. 8 فبراير 1959. ص. 12. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2012 .
  32. ^ abcdef Cook, William A. (2008). August "Garry" Herrmann: A Baseball Biography. Jefferson, North Carolina: McFarland & Company. ISBN 978-0-7864-3073-4تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2012 .
  33. ^ "نوادي أخرى خارجة عن القانون تريد ناب لاجوي". صحيفة بيتسبرج برس . 27 مايو 1902. ص. 16. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2012 .
  34. ^ "جدول مباريات كليفلاند برونتشوس لعام 1902، النتائج والتقسيمات". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2012 .
  35. ^ "ملخص موسم الدوري الأمريكي لعام 1902". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2012 .
  36. ^ abcd "Cleveland Indians Team History & Encyclopedia". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2012 .
  37. ^ "1902 American League Batting Leaders". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2012 .
  38. ^ "ناب لاجوي يعلن أنه سيبقى مع كليفلاند". صحيفة بيتسبرج برس . 17 أغسطس 1902. ص 19. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2012 .
  39. ^ "1903 American League Batting Leaders". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2012 .
  40. ^ abcd Lewis, Franklin A. (2006). The Cleveland Indians. Kent, Ohio: The Kent State University Press. ISBN 0-87338-885-2تم الاسترجاع بتاريخ 24 سبتمبر 2012 .
  41. ^ ab Humphreys, Michael A. (2011). Wizardry: Baseball’s All-Time Greatest Fielders Revealed. نيويورك: دار نشر جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-539776-5تم الاسترجاع بتاريخ 14 أكتوبر 2012 .
  42. ^ ab James, Bill (2003). The New Bill James Historical Baseball Abstract. نيويورك: Free Press. ISBN 0-684-80697-5تم الاسترجاع بتاريخ 14 أكتوبر 2012 .
  43. ^ "ملخص موسم الدوري الأمريكي لعام 1906". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2012 .
  44. ^ "1906 American League Batting Leaders". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2012 .
  45. ^ "ناب لاجوي ينهار". صحيفة بيتسبرج برس . 29 يونيو 1907. ص 3. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2012 .
  46. ^ "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1908". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2012 .
  47. ^ "1909 American League Batting Leaders". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2012 .
  48. ^ "ملخص موسم الدوري الأمريكي لعام 1910". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2012 .
  49. ^ "قادة الضرب في الدوري الأمريكي لعام 1910". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2012 .
  50. ^ "النجوم الغائبة عن اللعبة". ميزانية تروي الشمالية . 1 أكتوبر 1911. ص. 13. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2012 .
  51. ^ "ناب لاجوي سيغيب عن الملاعب لمدة ستة أسابيع". صحيفة بيتسبرج برس . 6 مايو 1912. ص 16. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2012 .
  52. ^ "1912 American League Batting Leaders". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2012 .
  53. ^ جودمان ، ريبيكا. برونسمان، باريت ج. (2005). هذا اليوم في تاريخ أوهايو. سينسيناتي: كتب إيميس. ص. 293. ردمك 1-57860-191-6تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2012 .
  54. ^ "تاريخ وموسوعة فريق كليفلاند إنديانز". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2012 .
  55. ^ "إحصائيات الضرب والرمي والدفاع لفريق فيلادلفيا أثليتكس لعام 1915". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2012 .
  56. ^ "إحصائيات الضرب والرمي والدفاع لفريق فيلادلفيا أثليتكس لعام 1916". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2012 .
  57. ^ "تاريخ وموسوعة فريق أوكلاند أثليتكس". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2012 .
  58. ^ ab Barzilla, Scott (2002). Checks and Imbalances: Competitive Disparity in Major League Baseball . Jefferson, North Carolina: McFarland & Company. p. 10. ISBN 0-7864-1255-0. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2012 . قيلولة التقاعد لاجواي.
  59. ^ "ناب لاجوي سيستخدم الخفاش تحت راية العقيد إيبتس هذا العام" (PDF) . نيويورك تايمز . 23 مارس 1918. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2012 .
  60. ^ "إعلان تحرير ناب لاجوي". The Vindicator . يونغستاون، أوهايو. 14 أبريل 1918. ص. 1ج . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2012 .
  61. ^ "ناب لاجوي يترك اللعبة" (PDF) . نيويورك تايمز . 28 ديسمبر 1918. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2012 .
  62. ^ "ناب لاجوي قد يتفوق على لاعبي الرمي". صحيفة ميلووكي سنتينل . 8 يوليو 1923. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2012 .[ رابط ميت دائم ]
  63. ^ "سجل ناب لاجوي الإداري". Sports Reference LLC . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2010 .
  64. ^ abcde Wertheim, L. Jon (20 سبتمبر 2010). "The Amazing Race". مجلة سبورتس إلوستريتيد . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2012 .
  65. ^ كوين، مايك (11 يوليو 2023). "فضائح البيسبول المحرجة التي يريد المشجعون نسيانها". العناوين الرئيسية والأبطال: الصحف والقصص المصورة والمزيد من المطبوعات الصغيرة [مدونة] . مكتبة الكونجرس . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2023 .
  66. ^ ab Manoloff, Dennis (8 أكتوبر 2010). "A century does not remove questions around Nap Lajoie's 8-for-8 day". Plain Dealer . كليفلاند، أوهايو . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2012 .
  67. ^ "Retrosheet Boxscore: Cleveland Naps 3, St. Louis Browns 0 (2)". www.retrosheet.org . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2024 .
  68. ^ شوارتز، آلان (31 يوليو 2005). "الأرقام مصبوبة بالبرونز، لكنها ليست محفورة في الحجر". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2012 .
  69. ^ ميلودي، توم (9 أبريل 1986). "قرن من الأرقام والحقائق: الأخبار الرياضية لا تزال قوية". أورلاندو سنتينل . خدمة أخبار KNT. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2012 .
  70. ^ فايل، جيمس ف. (2001). الطريق إلى كوبرستاون: تاريخ نقدي لعملية اختيار قاعة مشاهير البيسبول. جيفرسون، نورث كارولينا: ماكفارلاند وشركاه. ص. 210. ISBN 0-7864-1012-4تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2012 .
  71. ^ "إحصائيات وتاريخ تاي كوب". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2012 .
  72. ^ "Nap Lajoie – Induction Speech". Baseballhall.org . National Baseball Hall of Fame and Museum . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2012 .
  73. ^ "ثلاثة من أعظم لاعبي البيسبول تم اختيارهم". صحيفة تيليغراف هيرالد . دوبيوك، أيوا. 20 يناير 1937. ص. 9. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2012 .
  74. ^ "حفل التنصيب لعام 1939". Baseballhall.org . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2012 .
  75. ^ ماكنيل، ويليام ف. (2009). نجوم كل العصور: تصنيف سايبرمتريك لأفضل لاعبي الدوري الرئيسي، 1876-2007. جيفرسون، نورث كارولينا: ماكفارلاند آند كومباني. ص. 145. رقم ISBN 978-0-7864-3500-5تم الاسترجاع بتاريخ 14 أكتوبر 2012 .
  76. ^ "فشل الأميركيون في إظهار الكثير لإبعاد لاجوي". ميامي نيوز . 15 أبريل 1928. ص 15. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2012 .[ رابط ميت دائم ]
  77. ^ "ناب لاجوي ضحية للالتهاب الرئوي". ميامي نيوز . أسوشيتد برس. 8 فبراير 1959. ص. 1ج – عبر Newspapers.com.
  78. ^ "Nap Lajoie Laid to Rest". The Miami News . United Press International. 9 فبراير 1959. ص. 1ج . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2012 .
  79. ^ "أعظم مائة لاعب في لعبة البيسبول". Baseball-almanac.com . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2012 .
  80. ^ "لا تنام على Nap Lajoie لعام 1933". مدونة Heritage Auctions . 27 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2023 .
  81. ^ Whaley, Anson (19 سبتمبر 2018). "7 حقائق ممتعة حول بطاقة Nap Lajoie 1933 Goudey". Sports Collectors Daily . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2023 .
  82. ^ "Line-Up for Yesterday by Ogden Nash". Baseball-almanac.com . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2012 .
  83. ^ "1910: The Strangest Batting Race". Mlb.com . Major League Baseball Advanced Media. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2012 .
  84. ^ جينسبيرج، دانييل. "تاي كوب". sabr.org . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2012 .
  85. ^ جيليت، جاري؛ سباتز، لايل. "ليس محفورًا في الحجر: عصر البيسبول الدائم وعصر SABR" . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2012 .
سبقه الضرب من أجل الدورة
30 يوليو 1901
نجح من قبل

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ناب_لاجوي&oldid=1249766820"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate