31 ديسمبر (الطقوس الليتورجية للكنيسة الأرثوذكسية الشرقية)

30 ديسمبر - التقويم الليتورجي الأرثوذكسي الشرقي - 1 يناير

جميع المناسبات الثابتة المذكورة أدناه تُحتفل بها في 13 يناير من قبل الكنائس الأرثوذكسية الشرقية وفقًا للتقويم القديم . ^{[ ملاحظة 1 ]}

في يوم 31 ديسمبر، تحتفل الكنائس الأرثوذكسية التي تتبع التقويم القديم بذكرى القديسين المدرجين في 18 ديسمبر .

• خاتمة ميلاد المسيح ^{[ 1 ] [ 2 ] [ ملاحظة 2 ]}

• القديس أبجر الخامس ، ملك أوسروين (حوالي 50) ^{[ 4 ]}
• العشرة القديسات العذارى شهداء نيقوميديا ​​(ج. ٢٨٦ – ٣٠٥) ^{[ 2 ] [ 5 ]}
• الشهيدة أوليمبيودورا، بالنار ^{[ 6 ]}
• الشهيد بوسيريس، الذي استشهد على يد النساء بإبر الحياكة ^{[ 7 ]}
• الشهيد نيمي (نيمو)، بالسيف ^{[ 8 ]}
• القديس غودينتيوس ^{[ 9 ]}
• القديس سلامين ^{[ 10 ]}
• القديس إيريناوس ^{[ 11 ]}
• القديسة مارتينا ^{[ 12 ]}
• القديس هرمس البونونيا (القرن الرابع) ^{[ 13 ]}
• الشهيد في الكهنة زوتيكوس (زوتيكوس) كاهن القسطنطينية، مغذي الأيتام وحارسها (حوالي 340) ^{[ 2 ] [ 14 ] [ الحاشية 3 ]} (انظر أيضًا 30 ديسمبر )
• القديس أنيسيوس ، أسقف سالونيك (حوالي 407) ^{[ 2 ]} (انظر أيضًا 30 ديسمبر )
• ميلانيا الصغرى المبجلة ، راهبة روما (439) ^{[ 2 ] [ 16 ] [ 17 ] [ ملاحظة 4 ]}
• الجليل جيلاسيوس راهب ( أبا ) فلسطين ^{[ 2 ] [ 19 ]}
• الراهب الجليل غايوس ^{[ 20 ]}
• سابيانا الجليلة ، رئيسة دير سامتسخه (القرن الحادي عشر) ^{[ 2 ] [ 21 ]}

• القديس كولومبا من سينس (273) ^{[ 18 ] [ ملاحظة 5 ]}
• شهداء كاتانيا :
  • ستيفن، بونتيان، أتالوس، فابيان، كورنيليوس، سيكستوس، فلوس، كوينتيان، مينرفينوس وسيمبليسيان، الشهداء الأوائل في كاتانيا في صقلية ^{[ 15 ] [ 18 ]}
• الشهداء دوناتا، بولينا، روستيكا (روجاتا)، نوميناندا (دوميناندا)، سيروتينا، هيلاريا ورفاقهم ^{[ 18 ] [ الملاحظة 6 ]}
• الشهداء القديسون سابينيان وبوتنتيان (حوالي 303) ^{[ 18 ] [ ملاحظة 7 ]}
• القديس سيلفستر الأول ، بابا روما (335) ^{[ 18 ] [ ملاحظة 8 ]}
• القديس فاليريوس بينيانوس (أبينيانوس)، زوج القديسة ميلانيا الصغرى (432) ^{[ 22 ] [ 23 ]}
• القديس بارباتيانوس (بارباتيان)، كاهن ومعترف، في رافينا (القرن الخامس) ^{[ 15 ] [ 18 ] [ ملاحظة 9 ]}
• القديس ماريوس أفينتيسنسيس، أسقف أفينتيكوم ( 596 )
• القديسة فرانكيلا مير-ستريمينغ، أول رئيسة دير سان سلفادور دي سيلانوفا (القرن العاشر) ^{[ 24 ]}
• القديس بطرس من سوبياكو (1003) ^{[ 18 ] [ ملاحظة 10 ]}

• الطوباوي ثيوفيلاكت ، رئيس أساقفة أوخريد (حوالي 1126) ^{[ 2 ] [ 25 ]}
• القديس جورج ماكيرومينوس صانع المعجزات ، "المطعون" (القرن الرابع عشر) ^{[ 26 ] [ ملاحظة 11 ]}
• القديس بيترو موهيلا (بيتر موغيلا)، مطران كييف وغاليسيا وكل روسيا ، إكسرخس البطريركية المسكونية (1646) ^{[ 2 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ ملاحظة 12 ]} (انظر أيضًا: 15 ديسمبر - التمجيد)
• القديس سيرياكوس دير بيسيريكاني، رومانيا (1660) ^{[ 33 ]}
• الأب الجليل سيرياكوس من دير تازلاو ، رومانيا (1660) ^{[ 34 ]}
• القديس باييسيوس من جبل آثوس (1994) ^{[ 35 ]}

• أيقونة الزهرة التي لا تذبل لوالدة الإله في أرداتوف ^{[ 37 ]} (انظر أيضًا 3 أبريل )

• 
  ميلانيا الصغرى المبجلة ، راهبة روما ( مينولوجيون باسيل الثاني ، القرن العاشر)
• 
  البابا القديس سيلفستر الأول والإمبراطور قسطنطين .
• 
  عبادة الصليب من قبل البابا القديس سيلفستر الأول والإمبراطورة هيلانة والإمبراطور قسطنطين .
• 
  القديس ثيوفيلاكتوس الأوهريدي .
• 
  القديس بطرس (موجيلا) من كييف ، حامي المؤمنين الأرثوذكس ضد الخضوع للبابوية الرومانية ('Unia').
• 
  المعترف الجديد دوسيثيوس (فاسيتش) ، مطران زغرب (1945).

• 31 ديسمبر / 13 يناير . التقويم الأرثوذكسي (PRAVOSLAVIE.RU).
• 13 يناير / 31 ديسمبر . كنيسة الثالوث المقدس الأرثوذكسية الروسية (رعية تابعة لبطريركية موسكو).
• 31 ديسمبر . OCA - حياة القديسين.
• المطرانية الأرثوذكسية المستقلة لأوروبا الغربية والأمريكتين (ROCOR). تقويم القديس هيلاريون للقديسين لعام ٢٠٠٤. مطبعة القديس هيلاريون (أوستن، تكساس). ص ٤.
• 31 ديسمبر . قديسو اللاتينية التابعون لبطريركية روما الأرثوذكسية.
• كتاب الشهداء الروماني . ترجمة رئيس أساقفة بالتيمور. الطبعة الأخيرة، وفقًا للنسخة المطبوعة في روما عام 1914. طبعة منقحة، مع موافقة صاحب السيادة الكاردينال جيبونز. بالتيمور: شركة جون مورفي، 1916. الصفحات 402-403.

المصادر اليونانية

• السنكساريون الكبار : (باليونانية) 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ . شكرا لك.
• (باللغة اليونانية) Συναξαριστής. 31 Δεκεμβρίου . ECCLESIA.GR. (ح ΕΚΚΛΗΣΙΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ).

مصادر روسية

• (بالروسية) 13 يناير (31 ديسمبر) . الموسوعة الرسمية تحت طبعة البطريرك موسكو وكل روسيا كيريلا (النسخة الإلكترونية). (الموسوعة الأرثوذكسية - Pravenc.ru).
• (بالروسية) 31 декабрая (ст.st.) 13 января 2015 (нов. ст.) . روسيا PRAVOSLAVNAYA شيركوف أوتديل внеšнии цековный связей. (ديكر).