كهف الغزلان (أوترانتو)
كهف الغزلان ( بالإيطالية : Grotta dei Cervi - وتعني حرفيًا: مغارة الأيائل ) هو كهف طبيعي يقع على ساحل سالينتو بالقرب من بلدة بورتو باديسكو، على بُعد حوالي 8 كيلومترات (5 أميال) جنوب أوترانتو في بوليا ، إيطاليا. كان الكهف مجهولًا قبل عام 1970، لكنه حظي باهتمام دولي فوري بعد اكتشاف معارضه الجدارية المذهلة والمبتكرة والغامضة التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ . [ 1 ] [ 2 ]
اكتُشف هذا المجمع الكهفي خلال عملية استكشاف روتينية جارية للمنطقة في الأول من فبراير عام ١٩٧٠، على يد فريق من علماء الكهوف التابعين لمجموعة سالينتو لاستكشاف الكهوف "باسكوالي دي لورينتيس" من ماجلي . سُمّي في البداية كهف إينياس ( Grotta di Enea ) نسبةً إلى ملحمة الإنيادة لفيرجيل ، حيث نزل البطل الطروادي إينياس لأول مرة في إيطاليا، وتحديدًا في بورتو باديسكو. [ ٣ ] [ ٤ ] يشير الاسم الحالي إلى الانتشار الواسع لرسومات الغزلان وأهميتها في أروقة الكهف. سُرعان ما أُغلق الموقع أمام العامة لضمان عدم الإخلال بالظروف البيئية الأصلية الضرورية لحفظ الرسومات. [ ٥ ] ولا يزال الدخول إلى الكهف مقتصرًا على الموظفين والباحثين المصرح لهم فقط. [ ٦ ] [ ٧ ]
ملخص
تقع كهوف غروتا دي سيرفي، وغروتا رومانيلي، وغروتا ديلي فينيري في التكوينات الكارستية الساحلية في شبه جزيرة سالينتو جنوب بوليا . ونظرًا لاعتبارها استمرارية ثقافية محلية بارزة للاستيطان البشري في العصرين الحجري القديم والحديث ، فقد قدمت وزارة التراث الثقافي والأنشطة في بوليا رسميًا طلبًا لإدراجها في قائمة التراث العالمي عام 2006، وحصلت على إشعار واعتراف رسمي من اليونسكو باعتبارها كهوفًا كارستية في بوليا ما قبل التاريخ . [ 8 ]
تقع مغارة الغزلان على سفح وادٍ صغير يطل على بورتو باديسكو. لم يكتمل استكشاف الموقع بعد، إلا أنه يضم مدخلين وثلاثة ممرات رئيسية (قاعات، معارض) يبلغ طولها الإجمالي أكثر من 1500 متر (4900 قدم) . وتتركز مئات اللوحات وما يُقدّر بنحو 3000 رسم تصويري فردي ، مُنفّذة باللون الأسود ( ذرق الخفافيش ) والأحمر ( المغرة )، في مجموعات ضمن ثلاثة معارض على امتداد مسافة إجمالية قدرها 600 متر (2000 قدم) على طول جدران الحجر الجيري "المتموجة ذات اللون اللبني". [ 9 ] [ 10 ]
يبلغ طول الممر الأول حوالي 200 متر (660 قدمًا) ويتفرع إلى فرعين. عُثر في الطرف الشمالي لأحدهما على هيكلين عظميين بشريين بدون رأسين. الممر الثاني غني بالرسومات ويمكن الوصول إليه عبر نفق يمر من الممر الأول. يتسع هذا الممر باتجاه نهايته، ويؤدي إلى غرفتين متتاليتين. في منتصف الممر، تشكلت بركة تتغذى من الماء المتساقط. استُخدم هذا الجزء كموقع لتخزين ذرق الخفافيش ، الذي جُمع حصريًا من داخل مجمع الكهوف. يبلغ طول الممر الثالث أيضًا حوالي 200 متر (660 قدمًا) ، ويمكن الوصول إلى داخله عبر القاعة الثانية من خلال فتحة منخفضة جدًا. [ 10 ]
تم التعرف على نوعين جديدين من بكتيريا الأغروميسيس ، وهما الأغروميسيس سالينتينوس والأغروميسيس نيوليثيكوس ، من عينات التربة المأخوذة من خارج الكهف وداخله على التوالي. [ 11 ]
توثيق ثلاثي الأبعاد
استجابةً لمشكلة تقييد وصول الجمهور إلى الموقع، وافقت حكومة مقاطعة ليتشي على "مذكرة تفاهم لإنشاء ومعالجة إعادة بناء صور افتراضية ثلاثية الأبعاد للرسومات التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ في كهف بورتو باديسكو، بالإضافة إلى أنشطة أخرى ذات صلة" . وقد مُنح فريق مشترك من المجلس الوطني للبحوث في كندا وجامعة سالينتو حق الوصول إلى الموقع، وقام بتوثيق ثلاثي الأبعاد لداخل الكهف. وتم التقاط مجموعتين من الصور ثلاثية الأبعاد عالية الدقة والمفصلة، إلى جانب صور ثنائية الأبعاد، في عامي 2005 و2009 على التوالي. وتم جمع أكثر من 100 غيغابايت من البيانات، بما في ذلك 35 غيغابايت من البيانات المتعلقة بالبنية ثلاثية الأبعاد و65 صورة رقمية. وتتوفر جولة افتراضية ثلاثية الأبعاد عالية الدقة تجاريًا على أقراص DVD . [ 12 ] [ 13 ] [ 7 ]
تفسير

أجمعت الآراء النقدية على الأهمية الثقافية والتاريخية الكبيرة والجودة الفنية الاستثنائية لفن الكهف. ومع ذلك، يبقى كتاب باولو غراتسيوزي " الرسومات ما قبل التاريخية في كهوف بورتو باديسكو" (1980) التوثيق العلمي الوحيد لهذه الرسومات في الموقع. [ 7 ] [ 14 ] ولا تتوفر للجمهور سوى عدد قليل جدًا من التفسيرات القاطعة التي تدعم مزاعم الأهمية التاريخية. [ 15 ] [ 16 ] ويمكن العثور على معارض ومدونات لصور الكهف على الإنترنت، حيث يشارك هواة في تفسيرها بشكل غير رسمي. ومن أشهر الرسوم التصويرية التي تم التعليق عليها "الإله الراقص"، أو ربما ساحر راقص. [ 17 ]
المنشورات
تفسير ماريا لورا ليون لأعمال الكهف الفنية (بالإشارة إلى دراسة باولو غراتسيوزي لعام 1980 ) في منشورها لعام 2009: كهف الغزلان الفوسفيني في باديسكو - فن وأسطورة الظلال بعمق (نسخة مختصرة): رابط مباشر
يشير ليون إلى أن مشاهد "الغزلان" والصيد المتكررة بانتظام تمثل نوعًا من " أسطورة الخلق ". وقد تم تحديد الصياد المصحوب بالكلاب كفكرة رئيسية وتشبيه ملحمي لـ"سلف أسطوري". ومن الجدير بالذكر، وفقًا لليون، "الأسلوب الاستنتاجي المبسط الذي اتبعه الفنان والذي سجل من خلاله ببراعة وفعالية التجربة الرؤيوية المعقدة". لقد كان عرض فن العصر الحجري الحديث خاضعًا بالفعل لبنية تصويرية وأفكار بصرية ثقافية عالمية تعود إلى عصور ما قبل التاريخ.
تقدم إليترا إنجرافالو نهجًا بديلاً للتفسير في منشورها: The Grotta Dei Cervi (أوترانتو - ليتشي) . [ 18 ]
تُجادل إليترا إنغرافالو، في سياقٍ وثيق الصلة بمفهوم آبي واربورغ عن "البقاء" ، وتدعمه . فالتفسير القائم على الصور غير مُجدٍ هنا، إذ إن دوافع العملية البصرية المجردة، وحقيقتها، تخضع لسيطرة الدوافع والغرائز اللاواعية. [ 19 ] وتؤكد أن المعرفة غير الكاملة بالمجتمعات ما قبل التاريخ، والمعلومات المتضاربة حول التنظيم الاجتماعي والسياسي، لا تُتيح سوى فهمٍ غامضٍ لطبيعة السلطة الحقيقية وعلاقات القوى داخل مجتمعات العصر الحجري الحديث. وتضيف أنه من المناسب التذكير بأن صعوبات لا تزال قائمة أمام تفسيرات العالم غير المادي لما قبل التاريخ ومفاهيمه غير المُعلنة.
تُنسب رسومات كهف غروتا دي سيرفي إلى أواخر العصر الحجري الحديث ، مما يجعلها أحدث بعشرين ألف عام من معظم رسومات الكهوف المعروفة من العصر الحجري القديم ، مثل لاسكو وألتاميرا . بدأت مجتمعات البحر الأبيض المتوسط في أواخر العصر الحجري الحديث بالانخراط في تنظيم وتخطيط المجتمع (صناعة الخزف المطبوع، والزراعة، والمدن، والدين)، وسعى الأفراد إلى اكتساب أولى السمات المتخصصة. لا بد أن يكون رسامو هذه الرسومات أفرادًا ذوي وظائف خاصة، فنانين-شامانات أو مرتبطين بهم بطريقة ما. [ 10 ] [ 20 ] يشير تكوين العمل الفني، وتنفيذه، وتخطيطه الدقيق، وتفكيره المفاهيمي إلى أن هؤلاء الحرفيين من العصر الحجري الحديث ينتمون إلى ثقافة أوروبية-متوسطية-عبر جبال الألب أوسع، "عاشت على هامش الزراعة"، مُزوَّدة بمجموعة مشتركة من الأفكار وفهم فطري للمفاهيم السريالية والاستعارية. [ 21 ]
ملحوظات
- ↑ فريق المكتشفين: سيفيرينو ألبرتيني، إنزو إيفانجليستي، إيزيدورو ماتيولي، ريمو مازوتا، دانييلي ريزو
مراجع
- ^ "بورتو باديسكو - كهف الغزلان" . أرتبريستوريكا . تم الاسترجاع في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2016 .
- ^ "Nella Cappella Sistina della Preistoria" [ في كنيسة سيستين في عصور ما قبل التاريخ ] (PDF) . لامبرتو فيريريتشي . تم الاسترجاع في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2016 .
- ↑ "Salento, la dea di 4 metri sul luogo dello sbarco di Enea" [ سالنتو، الإلهة التي يبلغ طولها 4 أمتار في موقع هبوط أينيس ] . لا ريبوبليكا. 4 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 19 كانون الأول (ديسمبر) 2016 .
- ↑ «العثور على تمثال مينيرفا في إيطاليا (نزول إينياس)» . RomanArmyTalk. 7 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2016 .
- ^ "GROTTA DEI CERVI" [ كهف الغزلان ] . بوبيتو . تم الاسترجاع في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2016 .
- ↑ "الخريطة اليدوية لكهف "Grotta dei Cervi"تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2016 .
- 1 2 3 "Ecco la Grotta "proibita""[ هنا الكهف "المحظور" ] . فوكس إيطاليا. 11 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2016 .
- ↑ "الكهوف الكارستية في بوليا ما قبل التاريخ" . اليونسكو . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016 .
- ↑ "كهف الغزلان الفوسفيني في باديسكو: فن وأسطورة الظلال بعمق" . Artepreistorica . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2016 .
- 1 2 3 "النشرة الدولية حول فنون الصخور 1996" (ملف PDF) . المجلس الدولي للمعالم والمواقع (ICOMOS ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2016 .
- ↑ خورادو، ف.؛ غروث، إ.؛ غونزاليس، ج.م.؛ لايز، ل.؛ سايز-خيمينيز، س. (2005). "Agromyces salentinus sp. nov. وAgromyces neolithicus sp. nov" . المجلة الدولية لعلم الأحياء الدقيقة المنهجي والتطوري . 55 (الجزء 1): 153-157 . doi : 10.1099/ijs.0.63199-0 . hdl : 10261/58187 . PMID 15653869 .
- ↑ "أفضل الممارسات لتوثيق كهف الأيائل ثلاثي الأبعاد في بورتو باديسكو، إيطاليا" . جامعة سالينتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2016 .
- ↑ "جمال كهف بورتو باديسكو، حيث يتجسد الغزال بأبعاد ثلاثية تُثير الإعجاب" . قناة IMOVEPUGLIA التلفزيونية. ١٩ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠١٦ .
- ↑ مالون، كارولين (سبتمبر 1993). "وايت هاوس، روث د. الدين السري: الطقوس والثقافة في إيطاليا ما قبل التاريخ" . مجلة العصور القديمة . 67 (256). مطبعة جامعة كامبريدج: 686-687 . doi : 10.1017/S0003598X00046032 . S2CID 163600565. تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2016 .
- ^ "بورتو باديسكو لا جروتا دي سيرفي" [ بورتو باديسكو كهف الغزلان ] . بيل سالنتو. أرشفة من الإصدار الأصلي في 12 آب 2016 . تم الاسترجاع في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2016 .
- ↑ "Il tesoro nascosto del Salento" [ كنز سالنتو المخفي ] . ناشيونال جيوغرافيك إيطاليا جينايو 2016 . تم الاسترجاع في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2016 .
- ↑ "كهف الغزلان الفوسفيني في باديسكو: الفن وأسطورة الظلال بعمق (ماريا لورا ليون)" (ملف PDF) . grottacervibadisco . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2016 .
- ^ إليترا إنجرافالو. "The Grotta dei Cervi (أوترانتو - ليتشي)" . دوى : 10.4312/dp.34.15 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2025 – عبر www.researchgate.net.
- ^ "غروتا دي سيرفي (أوترانتو - ليتشي)" . استشهد بالويب . تم الاسترجاع في 16 كانون الأول (ديسمبر) 2016 .
- ↑ "تصنيف وتأريخ اللوحات: السياق الأوروبي والألبي الأوسع - يقع كهف غروتا دي سيرفي الساحلي (إلى جانب مواقع كهفية أخرى) على هوامش المناظر الطبيعية الزراعية" . علم الآثار على الإنترنت. doi : 10.11141/ia.42.1 . تاريخ الاسترجاع: 16 ديسمبر 2016 .
- ↑ "Lepitture preistoriche della grotta di porto Badisco" [ لوحات ما قبل التاريخ لكهف بورتو باديسكو ] . بانكا بوبولاري بوليسي . تم الاسترجاع في 20 كانون الأول (ديسمبر) 2016 .
روابط خارجية
- معرض الصور
- معرض الديوراما
- مقال باللغة الإيطالية
- المواقع الأثرية في إيطاليا
- كهوف إيطاليا
- سالينتو
- الرسومات الكهفية
