صوت احتكاكي شفوي مجهور

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

الاحتكاك الشفوي المجهور هو نوع من الأصوات الساكنة ، يُستخدم في بعض اللغات المنطوقة . والرمز في الأبجدية الصوتية الدولية الذي يمثل هذا الصوت هو إما بيتا اللاتينية أو اليونانية ، ⟨β⟩ .

يُستخدم هذا الحرف أيضًا في كثير من الأحيان لتمثيل صوت تقريبي شفوي مجهور ، على الرغم من أن هذا الأخير يُكتب بدقة أكبر باستخدام علامة تشكيل هابطة، أي ⟨β̞⟩ . ويمكن أيضًا كتابة هذا الصوت كصوت تقريبي شفوي سني متقدم ⟨ʋ̟⟩ ، وفي هذه الحالة تُحذف علامة التشكيل غالبًا، نظرًا لعدم وجود تباين محتمل بين الاثنين في اللغة الواحدة. [1] [2] وقد اقتُرح استخدام ⟨β⟩ المقلوب أو ⟨β⟩ ​​المعكوس ، من بين رموز أخرى ، كرمز مخصص للصوت التقريبي الشفوي ؛ ومع ذلك، وعلى الرغم من استخدامه في بعض الأحيان، لم يحظَ أي منها بقبول عام . [ 3 ]

من النادر جدًا أن تُظهر لغة ما تباينًا صوتيًا بين صوت احتكاكي شفوي مجهور وصوت تقريبي شفوي. تحتوي لغة مابوس بوانغ في غينيا الجديدة على هذا التباين. يُحلل صوتها التقريبي الشفوي على أنه يملأ فجوة صوتية في سلسلة الأصوات الشفوية الحنكية لنظام الحروف الساكنة، وليس في سلسلة الأصوات الشفوية. [ 4 ] أُعيد بناء اللغتين الجرمانية البدائية [ 5 ] والإيطالية البدائية [ 6 ] على أنهما كانتا تحتويان على تباين بين الصوت الاحتكاكي الشفوي المجهور والصوت التقريبي الشفوي الحنكي المجهور /w/ ، مع العلم أن [β] هو صوت بديل لحرف ساكن آخر في كلتا الحالتين. في لغة الباشكير ، هو صوت بديل بين حرفين متحركين للصوت /b/ ، وهو صوت معاكس للصوت /w/ : балабыҙ [bɑɫɑˈβɯð] ' طفلنا ' ، балауыҙ [bɑɫɑˈwɯð] ' الشمع ' .

إن الاحتكاك الشفوي غير مستقر عبر الزمن (من المحتمل أن يكون مختلفًا بشكل كبير بين لهجات اللغة التي تستخدمه) ومن المحتمل أن يتحول إلى [v] . [ 7 ]

لا يمثل هذا الصوت التجسيد الأساسي لأي صوت في اللهجات الإنجليزية باستثناء الإنجليزية الشيكانية ، ولكن يمكن إنتاجه عن طريق تقريب الصوت الإنجليزي العادي [v] بين الشفتين؛ ويمكن أن يحدث أحيانًا كصوت بديل للصوت /v/ بعد الحروف الساكنة الشفوية.

سمات

خصائص الاحتكاك الشفوي المجهور:

حدوث

لغةكلمةIPAمعنىملحوظات
أكي[βati]أربعة
أليكانوهانو فا​[hɑnɯβɑ]'لا شئ'
أنجورفو فو أنج[ɸuβuŋ]بوق
البنغاليةاللهجات الشرقيةভি সা[بيتزا]'فيزا'صوت بديل للصوت / v / في بنغلاديش وتريبورا؛ ويستخدم /bʱ/ في اللهجات الغربية.
بيرتا[βɑ̀lɑ̀ːziʔ]'لا'
الكاتالونية [ 8 ]أ ب بنز[əˈβans]'قبل'صوت تقريبي أو احتكاكي. صوت بديل للصوت /ب/ . يوجد بشكل رئيسي في اللهجات البيتاكية (حيث يندمج الصوتان /ب/ و /ڤ/ ). انظر علم الأصوات الكاتالوني .
اللهجات الصينيةفوتشو [ 9 ]初八/ chĕ̤ ب áik [t͡sœ˥˧βaiʔ˨˦]اليوم الثامن من الشهر[ 9 ]​​​​​
سكان ضواحي شنغهاي碗盞/ ve tse[βe̝˧˧˦tsɛ̝˥]'صَحن'عادة ما يكون [ɦu] أو [u] في لهجات وو الأخرى [ 10 ]
القمرييو بي في إندزا[uβendza]"أن تحب"يتناقض مع كل من [v] و [w]
القبطيةبوهيريكⲧⲱⲃⲓ[ˈdoːβi]"طوب"تم تحويلها إلى [ w ] مع مقطع لفظي في نهاية المقطع الصوتي [ b ] في مرحلة لاحقة.
الصحائيينⲧⲱⲱⲃⲉ[ˈtoːβə]
داهالو [ 11 ][koːβo]"يريد"صوت احتكاكي ضعيف أو صوت تقريبي. وهو صوت بديل شائع بين الحروف المتحركة للصوت /ب/ ، وقد يكون ببساطة صوت انفجاري [ ب ] بدلاً من ذلك. [ 11 ]
إنجليزيبعض اللهجاتتصويت إيجابي​[ˈʌpˌβoʊt]'تصويت إيجابي'الصوت البديل الأقل شيوعًا لـ / v / بعد [p] أو [b] أو [m] (التغيير الأكثر شيوعًا هو تحويل الحرف الساكن السابق إلى [p̪] أو [b̪] أو [ɱ] على التوالي، على الرغم من أن [p̪v] / [b̪v] / [ɱv] موجودة في تنوع حر مع [pβ] / [bβ] / [mβ] ).
تشيكانوجداً​[βɛɹi]'جداً'يمكن تحقيق ذلك على النحو التالي [ ب ] بدلاً من ذلك.
إيبينا بيدي [ 12 ]ناوي​​[ˈnãβ̃ẽ]'الأم'تحقيق وسط الكلمة لـ /w/ ؛ مقطع لفظي أنفي في تنوع حر مع صوت تقريبي أنفي [ w̃ ] [ 12 ]
النعجة [ 13 ]إي يو إي[èβe]'نعجة'يتناقض مع كل من [v] و [w]
فيجيi v a v a[iβaːβaː]'حذاء'
الألمانية [ 14 ] [ 15 ]أ ب إر[ˈaːβɐ]'لكن'الصوت البديل بين الحروف المتحركة وقبل الجانبي للحرف /ب/ في الكلام العادي. [ 14 ] [ 15 ] انظر علم الأصوات الألماني القياسي
هوبيtsi v ot[tsiːβot]'خمسة'
اليابانية [ 16 ]神戸/ كو بي إي[ko̞ːβe̞]كوبي​​يُنطق الصوت البديل /ب/ فقط في الكلام السريع بين حروف العلة. انظر علم الأصوات الياباني
القبائلب ري[βri]"للقطع"
الكينياروانديةأ ب أنا[aβaːna]'أطفال'
كوري추 후 / تشو هو /追後[ˈt͡ɕʰuβʷu]'لاحقاً'صوت بديل بين حرفين متحركين للحرف /h/ قبل الحرفين /u/ و /w/ . انظر علم الأصوات الكوري
لوهيالهجة وانغانا ب أونغو[naβonɡo]"لقب للملك"
Mapos Buang [ 4 ]v enġé v sën[βəˈɴɛβt͡ʃen]«صلاة»تحتوي لغة مابوس بوانغ على صوت احتكاكي شفوي مجهور وصوت تقريبي شفوي كصوتين منفصلين. يُكتب الصوت الاحتكاكي على النحو التالي: ⟨ v ⟩ ، والصوت التقريبي على النحو التالي: ⟨ w ⟩ . [ 4 ]
مارواريبي رو[βiːɾɔː]'أخ'
النيباليةسا بها[sʌβä]' مقابلة 'صوت بديل للصوت /bʱ/ . انظر علم الأصوات النيبالي
البرتغاليةأوروبي [ 17 ] [ 18 ]sá b ado[ˈsaβɐðu]'السبت'صوت بديل للصوت /ب/ . انظر علم الأصوات البرتغالي
ريبواريانكولونيجناح​[βɪŋ]'خمر'صوت بديل للحرف /v/ في بداية المقطع لدى بعض المتحدثين؛ ويمكن أن يكون [ ʋ ~ w ~ ɰ ] بدلاً من ذلك. انظر علم الأصوات الكولوني
سردينيالوغودوريز [ 19 ]pa b a[ˈpäːβä]ⓘ'البابا'الصوت البديل بين الحروف المتحركة للحرف /ب/ وكذلك الحرف /ب/ في بداية الكلمة عندما تنتهي الكلمة السابقة بحرف متحرك ولا توجد وقفة بين الكلمات. [ 19 ]
التركية [ 20 ]v ücut[βy̠ˈd͡ʒu̞t̪]'جسم'صوت بديل للصوت /v/ قبل وبعد حروف العلة المدورة. [ 20 ] انظر علم الأصوات التركي
التركمانواتان​[باتان]'دولة'
فيندا [ 21 ]دا في إتش إيه/daβa/"حفل عمل ينظمه شخص يرغب في حرث الأرض أو زراعتها"يتناقض مع /v/ و /w/
زابوتيكتيلكيابان [ 22 ]ألوفون /ب/

صوت تقريبي شفوي مجهور

لغةكلمةIPAمعنىملحوظات
الأمهرية [ 23 ]አበባ[aβ̞əβ̞a]'ورد'الصوت البديل للحرف /ب/ يقع في المنتصف بين الأصوات الرنانة. [ 23 ]
أستوريa ba nicu[aβ̞aˈniku]'يتأرجح'ألوفون /ب/
الباسكي [ 24 ]ألا ب أ[alaβ̞a]'بنت'ألوفون /ب/
الكاتالونية [ 8 ]أ ب بنز[əˈβ̞ans]'قبل'صوت تقريبي أو احتكاكي. صوت بديل للصوت /ب/ . يوجد بشكل رئيسي في اللهجات البيتاكية (حيث يندمج الصوتان /ب/ و /ڤ/ ). انظر علم الأصوات الكاتالوني .
سيا سياᄫᅡᆯ 루 / w alu[β̞alu]'ثمانية'ألوفون /β/
هولنديجنوبي [ 25 ]وانغ​[β̞aŋ]ⓘ'خدّ'Labiovelar [ʋ] في اللغة الهولندية الشمالية.
إندونيسياتا وا​[taβ̞a]'يضحك'يُنطق صوت /w/ بشكل بديل من قبل بعض المتحدثين الأصغر سناً.
اليابانية私/ أتاشي​[β̞ätäɕi]'أنا'يُشار إليها عادةً صوتيًا بالحرف /w/ . [ 26 ] انظر علم الأصوات الياباني
كاتي [ 27 ]الغربيدا ف[d̪aβ̞]'خشب'يتوافق مع [ʋʷ] و [v] في اللهجات الأخرى.
قيرغيزستانоо б а[оːˈβ̞a]ⓘ'نعم'صوت بديل للحرف /ب/ يقع في منتصف المسافة بين حروف العلة.
ليمبورغية [ 28 ] [ 29 ]w èle[ˈβ̞ɛ̝lə]"يريد"الكلمة المذكورة في المثال هي من لهجة ماستريخت .
لومباردel na v a v ia[el ˈnaβ̞a ˈβ̞ia]كان سيرحلالنطق العادي لصوت /v/ عند وجوده بين حرفين متحركين. يُستخدم أيضًا كصوت بديل لمواضع أخرى.
Mapos Buang [ 4 ]W abeenġ[β̞aˈᵐbɛːɴ]نوع من أنواع اليامتحتوي لغة مابوس بوانغ على صوت احتكاكي شفوي مجهور وصوت تقريبي شفوي كصوتين منفصلين. يُكتب الصوت الاحتكاكي على النحو التالي: ⟨ v ⟩ ، والصوت التقريبي على النحو التالي: ⟨ w ⟩ . [ 4 ]
الأوكسيتانيةغاسكونلا فيتز​[laˈβ̞ets]'ثم'ألوفون /ب/
ريبواريانكيركراده [ 30 ]sj w aam[ʃβ̞aːm]'دخان'صوتٌ مُدَوَّرٌ قليلاً؛ ويُقابل الصوت /v/ . [ 30 ] انظر علم أصوات لهجة كيركراده
الإسبانية [ 31 ]لا فا​[ˈläβ̞ä]"الحمم البركانية"يتراوح بين الاحتكاكي القريب والتقريبي. [ 32 ] صوت بديل للصوت /ب/ . انظر علم الأصوات الإسبانية
السويديةالمعيار المركزي [ 33 ]السعودية بين​[ˈsɐ̠̂ɯ̯ᵝd̥iˑɐɾˌɒːβ̞ʝɜn]ⓘ'المملكة العربية السعودية'صوت بديل للحرف /ب/ في الكلام غير الرسمي. انظر علم الأصوات السويدي
الأوكرانية [ 34 ]في أونا[β̞oˈnɑ]'هي'صوت تقريبي؛ وهو أكثر أشكال نطق الصوت /w/ شيوعًا قبل حرف العلة. قد يختلف مع الصوت الشفوي السني [ ʋ ] . [ 34 ] انظر علم الأصوات الأوكراني

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ لاديفوغيد، بيتر (1968). دراسة صوتية للغات غرب إفريقيا: مسح سمعي آلي . ص  26.
  2. ↑ جويس ثامبول موغاتسي ماثانغواني (1996). علم الأصوات وعلم وظائف الأصوات في لغة إيكالانغا: دراسة تاريخية وتزامنية (أطروحة دكتوراه). بيركلي: جامعة كاليفورنيا. ص 79. 
  3. ↑ بول، مارتن ج .؛ هوارد، سارة ج.؛ ميلر، كيرك (2018). "مراجعات على مخطط extIPA". مجلة الرابطة الصوتية الدولية . 48 (2): 155-164 . doi : 10.1017/S0025100317000147 . S2CID 151863976 . 
  4. 1 2 3 4 5 رامبوك، موس لونغ؛ هولي، بروس (2010). قاموس بوانغ المركزي - الإنجليزية (PDF) . معهد اللغويات الصيفي، فرع بابوا غينيا الجديدة. ISBN 978-9980-0-3589-9تمت أرشفة النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 10-11-2017.
  5. ↑ فولك، ر. د. (2018). قواعد مقارنة للغات الجرمانية المبكرة . دراسات في اللغويات الجرمانية. المجلد 3. أمستردام: بنجامينز. ص 102. doi : 10.1075/sigl.3 . ISBN   978-90-272-6312-4.
  6. ↑ سيلفستري، دومينيكو (1998). "اللغات الإيطالية". في رامات، آنا جياكالوني؛ رامات، باولو (محرران). اللغات الهندية الأوروبية . مجموعة تايلور وفرانسيس. ص 322-344 . 
  7. ↑ بيكارد (1987 : 364) ، نقلاً عن بوب (1966 : 92)
  8. 1 2 Wheeler (2005 :10)
  9. 1 2 جوتشينغ (2002 :؟)
  10. ^ تشاو ، يوين رن (1928). هسين تاي وو يو تي ين تشيو現代吳語的研究[ دراسة عن الصينيين المعاصرين من سلالة وو ] (ملف PDF) . بكين: معهد أبحاث كلية تسينغ هوا. OCLC 222325327. تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2026 . 
  11. 1 2 ماديسون وآخرون (1993 : 34)
  12. 1 2 هارمز (1994) ، ص 4-5.
  13. ↑ Ladefoged (2005 :156)
  14. 1 2 كريش وآخرون (2009 : 108)
  15. 1 2 موسمولر، سيلفيا (2007). "حروف العلة في اللغة الألمانية النمساوية القياسية: تحليل صوتي-صوتي وفونولوجي" (ملف PDF) . ص 6. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2013 . يذكر هذا المصدر فقط [β] بين الحروف المتحركة .
  16. ↑ أوكادا (1999 : 118)
  17. ↑ كروز-فيريرا (1995 : 92)
  18. ^ ماتيوس ود أندرادي (2000 :11)
  19. ١ ٢ (بالإيطالية) http://www.antoninurubattu.it/rubattu/grammatica-sarda-italiano-sardo.html مؤرشف بتاريخ ٢٠١٥-٠١-٠١ في أرشيف الإنترنت
  20. 1 2 جوكسل وكيرسليك (2005 :6)
  21. ^ ماديبا، م. نكومو، د (2010/12/13). “قاموس/قاموس Tshivenda – English Thalusamaipfi كمنتج لعمليات المعجم في جنوب إفريقيا” . ليكسكوس . 20 (1). دوى : 10.4314/lex.v20i1.62719 . اتش دي ال : 11427/8892 . ISSN 1684-4904 . 
  22. ↑ ميريل (2008 : 109)
  23. 1 2 هايوارد وهايوارد (1999 : 48)
  24. ↑ هوالد (1991 : 99-100)
  25. ↑ بوي ​​(1999) ، ص 8.
  26. ↑ مايكاوا (2020) .
  27. ^ هافمان ، جاكوب (2024). الوصف النحوي للغة كاتي (نورستاني) (أطروحة دكتوراه). كولن: جامعة كولونيا.
  28. ^ جوسينهوفن وآرتس (1999 :155)
  29. ↑ بيترز (2006 : 117)
  30. 1 2 مؤسسة كيرشروادسجير ديكسيجونير (1997 :17)
  31. ^ مارتينيز-سيلدران، فرنانديز-بلاناس وكاريرا -ساباتيه (2003 :257)
  32. أظهرت دراسات صوتية ، مثل دراسة كويليس (1981)، أن الأصوات الانفجارية المجهورة في اللغة الإسبانية قد تظهر كأصوات احتكاكية بدرجات متفاوتة من الانقباض. ولا تقتصر هذه الأصوات البديلة على النطق الاحتكاكي المنتظم، بل تتراوح بين النطق الذي ينطوي على إغلاق فموي شبه كامل والنطق الذي ينطوي على درجة من الانفتاح قريبة جدًا من النطق الصوتي.
  33. ↑ إنجستراند (2004 : 167)
  34. 1 2 جوفتوبرجوكس وكوليك (1965 :121–122)

مراجع

  • بوي، جيرت (1999)، علم الأصوات في اللغة الهولندية ، علم الأصوات في لغات العالم، مطبعة جامعة أكسفورد ، رقم ISBN 0-19-823869-X
  • كروز فيريرا، مادالينا (1995)، “البرتغالية الأوروبية”، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 25 (2): 90–94 ، دوى : 10.1017 / S0025100300005223 ، S2CID 249414876 
  • إنجستراند، أولي (2004)، Fonetikens grunder (باللغة السويدية)، لوند: Studenlitteratur، ISBN 91-44-04238-8
  • جوكسيل، أصلي؛ كيرسليك، سيليا (2005)، اللغة التركية: قواعد شاملة ، روتليدج، رقم ISBN 0-415-11494-2
  • جوسنهوفن، كارلوس؛ آرتس، فلور (1999)، "لهجة ماستريخت" (ملف PDF) ، مجلة الرابطة الصوتية الدولية ، 29 (2)، جامعة نيميغن، مركز الدراسات اللغوية: 155-166 ، doi : 10.1017/S0025100300006526 ، S2CID 145782045 ، مؤرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 11-10-2017 ، تم استرجاعه بتاريخ 20-09-2015 
  • هارمز، فيليب لي (1994)، نحو إيبينا بيدي (ملف PDF) ، دراسات في لغات كولومبيا، المجلد  4، المعهد الصيفي للغويات وجامعة تكساس في أرلينغتون ، رقم ISBN 0-88312-276-6ISSN 1040-0850​ 
  • هايوارد، كاترينا؛ هايوارد، ريتشارد ج. (1999)، "الأمهرية"، دليل الرابطة الصوتية الدولية: دليل لاستخدام الأبجدية الصوتية الدولية ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 45-50 ، doi : 10.1017/S0025100300004874 ، ISBN  0-521-65236-7، S2CID 249404451 
  • هوالدي ، خوسيه إجناسيو (1991)، علم الأصوات الباسكية ، نيويورك: روتليدج، ISBN 0-415-05655-1
  • كريش، إيفا ماريا؛ ستوك، إبرهارد؛ هيرشفيلد، أورسولا؛ أندرس ، لوتز كريستيان (2009)، Deutsches Aussprachewörterbuch ، برلين، نيويورك: والتر دي جرويتر، ISBN 978-3-11-018202-6
  • لاديفوجيد، بيتر (2005)، حروف العلة والحروف الساكنة (  الطبعة الثانية)، بلاكويل
  • ماديسون، إيان؛ سباييتش، سينيشا؛ ساندز، بوني؛ لاديفوغيد، بيتر (1993)، "البنى الصوتية للغة داهالو" ، في ماديسون، إيان (محرر)، أوراق عمل جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس في علم الصوتيات: دراسات ميدانية للغات المستهدفة ، المجلد 84، لوس أنجلوس: مجموعة مختبر علم الصوتيات بجامعة كاليفورنيا في  لوس أنجلوس، الصفحات 25-65 
  • مايكاوا، كيكو (2020)، "ملاحظات حول الصوت الياباني /w/"، أوراق عمل جامعة إلينوي في اللغويات ، 10 : 45-52 ، doi : 10.34577/00004625
  • مارتينيز سيلدران، أوجينيو؛ فرنانديز بلاناس، آنا ماريا؛ كاريرا ساباتي، جوزيفينا (2003)، “الإسبانية القشتالية”، مجلة الجمعية الصوتية الدولية ، 33 (2): 255–259 ، دوى : 10.1017 / S0025100303001373
  • ميريل، إليزابيث (2008)، "لغة زابوتيك تيلكويابان"، مجلة الرابطة الصوتية الدولية ، 38 (1): 107-114 ، doi : 10.1017/S0025100308003344
  • ماتيوس، ماريا هيلينا؛ داندرادي ، إرنستو (2000)، علم الأصوات في اللغة البرتغالية ، مطبعة جامعة أكسفورد، ISBN 0-19-823581-X
  • أوكادا، هيديو (1999)، "اليابانية" ، في الرابطة الصوتية الدولية (محرر)، دليل الرابطة الصوتية الدولية: دليل استخدام الأبجدية الصوتية الدولية ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 117-119 ، ISBN  0-521-63751-1
  • بيترز، يورغ (2006)، "لهجة هاسيلت"، مجلة الرابطة الصوتية الدولية ، 36 (1): 117-124 ، doi : 10.1017/S0025100306002428
  • بيكارد، مارك (1987)، "حول الحنك والاحتكاك في حرف W"، المجلة الدولية للغويات الأمريكية ، 53 (3): 362-365 ، doi : 10.1086/466063 ، S2CID 144308172 
  • بوب، ميلدريد (1966)، من اللاتينية إلى الفرنسية الحديثة ، مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر
  • كويليس ، أنطونيو (1981)، Fonética acústica de la lengua española ، جريدوس، ISBN 84-249-0132-0
  • Stichting Kirchröadsjer Diksiejoneer (1997) [1987]، Kirchröadsjer Diksiejoneer (بالهولندية) (  الطبعة الثانية)، Kerkrade: Stichting Kirchröadsjer Diksiejoneer، ISBN 90-70246-34-1
  • ويلر، ماكس دبليو (2005)، علم الأصوات في اللغة الكاتالونية ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، ISBN 0-19-925814-7
  • تشو تشينغ، لي (2002)، علم الأصوات والقواعد في فوتشو ، سبرينغفيلد، فيرجينيا: دار نشر دانوودي، رقم ISBN 1-881265-93-5
  • جوفتوبرجوكس، MA؛ Kulyk، BM (1965)، فيلم Kurs Sučasnoji ukrajins'koji Literaturnoji. Častyna I. ، كييف: Radjans'ka škola