دينيس-بنيامين بابينو

كان دينيس بنجامين بابينو ( النطق الفرنسي: [ dəni bɛ̃ʒamɛ̃ papino ] ؛ 13 نوفمبر 1789 - 20 يناير 1854) رئيس وزراء مشارك لمقاطعة كندا الشرقية من عام 1846 إلى عام 1847. وكان رئيس الوزراء المشارك لكندا الغربية خلال هذه الفترة هو ويليام هنري دريبر (1846 إلى 1847) ثم هنري شيروود (1847).

كان بابينو جزءًا من عائلات بابينو وفيجيه وشيرييه المترابطة، والتي كانت ناشطة سياسيًا خلال أوائل ومنتصف القرن التاسع عشر في كندا السفلى ( كيبيك حاليًا ). كان والده، جوزيف بابينو ، وعمه، أندريه بابينو ، عضوين في الجمعية التشريعية لكندا السفلى . وكان شقيقه الأكبر، لويس جوزيف بابينو ، قائدًا للحركة الوطنية التي سبقت ثورة كندا السفلى . كما كان ابن عمه، أندريه بنجامين بابينو ، عضوًا في الجمعية التشريعية عن الحركة الوطنية . وكان ابن عم آخر، دينيس بنجامين فيجيه ، منخرطًا أيضًا في الحركة الوطنية، وشغل لاحقًا منصب رئيس وزراء مقاطعة كندا.

على عكس شقيقه وأبناء عمومته، لم يكن بابينو ناشطًا سياسيًا خلال الفترة التي سبقت الثورة. لم يدخل معترك السياسة إلا في عام ١٨٤٢، عندما انتُخب عضوًا في الجمعية التشريعية لمقاطعة كندا في انتخابات فرعية ، ممثلًا عن مقاطعة أوتاوا ، شرق كندا. بعد ذلك بعامين، في عام ١٨٤٤، دعاه فيجيه للانضمام إلى حكومته الجديدة. أصبح بابينو مفوضًا لأراضي التاج وعضوًا في المجلس التنفيذي . عندما انسحب فيجيه من السياسة عام ١٨٤٦، خلفه بابينو كرئيس وزراء مشارك عن شرق كندا. ثم اعتزل بابينو السياسة في أواخر عام ١٨٤٧.

قبل دخوله معترك السياسة، انخرط بابينو في أنشطة تجارية متنوعة. فقد كان مديرًا لإقطاعية عائلة بيتيت ناسيون، أولًا لوالده، ثم لأخيه لويس جوزيف. كما امتلك حصة في مكتبة في مونتريال، ومارس بعض الأنشطة التجارية في منطقة بيتيت ناسيون. وشغل منصب مدير مكتب البريد في بيتيت ناسيون، وعُيّن عدة مرات قاضيًا للصلح في مقاطعة مونتريال.

بعد انسحابه من السياسة، تقاعد بابينو في بيتيت ناسيون، حيث توفي عام 1854.

وُلد دينيس-بنيامين بابينو عام 1789 في مونتريال ، في مقاطعة كيبيك القديمة ، وهو ابن جوزيف بابينو وروزالي شيرييه. كان والده مساحًا وموثقًا ناجحًا ، وعضوًا في الجمعية التشريعية لكندا السفلى . وقد ارتقى إلى الطبقة الإقطاعية بشراء إقطاعية بيتيت-ناسيون (التي تقع الآن في بلدية مقاطعة بابينو الإقليمية في غرب كيبيك ، على نهر أوتاوا ). كما انتُخب شقيق دينيس-بنيامين الأكبر، لويس-جوزيف بابينو ، لعضوية الجمعية التشريعية، وأصبح الزعيم الأبرز للحزب الكندي (الذي عُرف لاحقًا باسم الحزب الوطني )، والذي قاد إلى ثورة كندا السفلى عام 1837. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

درس دينيس بنجامين، على غرار شقيقه الأكبر، في معهد كيبيك الصغير من عام 1801 إلى عام 1807. وفي عام 1813، تزوج من أنجليك لويز كورنود. وأنجبا تسعة أطفال، من بينهم دينيس إيمري بابينو ، الذي أصبح سياسياً وموثقاً بارزاً. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

على عكس والده وشقيقه، لم يتلقَّ بابينو تدريبًا في القانون. بل أشرف، بدءًا من عام ١٨٠٨، على إدارة إقطاعية بيتيت ناسيون، أولًا لوالده جوزيف، ثم لشقيقه لويس جوزيف الذي اشترى الإقطاعية من والدهما عام ١٨١٧. وشملت مهامه تشجيع الاستيطان في المنطقة وتطوير تجارة الأخشاب ومناشرها في منطقة وادي نهر أوتاوا الغنية بالأخشاب. وتشير مراسلاته مع والده خلال هذه الفترة إلى أن والده كان ينتقده لقراراته التجارية. واستمر في إدارة الإقطاعية نيابةً عن شقيقه، بما في ذلك فترة نفي لويس جوزيف بعد الثورة. وقد أرسل لويس جوزيف رسائل إلى دينيس بنجامين ينتقده فيها لعدم تحصيله إيجارات كافية من المستأجرين. ^{[ ١ ] [ ٢ ]}

حاول بابينو إنشاء مشروع لتربية الخيول، لكنه لم ينجح. حقق نجاحًا أكبر في تربية الأغنام، حيث جمع في إحدى الفترات قطيعًا يزيد عن 200 رأس. في عام 1822، أصبح سيدًا إقطاعيًا، فاشترى إقطاعية بليزانس ، الواقعة بالقرب من بيتي ناسيون، لكنه اضطر لبيع جزء منها بعد بضع سنوات بسبب صعوبات مالية. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 6 ]}

في إطار الجهود المبذولة لتشجيع الاستيطان، شارك بابينو في تطوير الرعية والبلدية في المنطقة. في عام ١٨٢١، أصدر النائب العام لأبرشية مونتريال ، جان جاك لارتيغ (وهو ابن عم آخر لبابينو)، أمرًا يسمح ببناء كنيسة صغيرة مخصصة لنوتردام دي بونسيكور. بعد عشر سنوات، أرسل بابينو وخمسة وسبعون من السكان الآخرين التماسًا إلى أسقف كيبيك لإنشاء رعية. وافق الأسقف على الطلب، مع توصية بأن يسعى السكان أيضًا إلى إنشاء رعية مدنية. في عام ١٨٤٥، أصدر الحاكم العام لمقاطعة كندا أمرًا بإنشاء عدد من الرعايا المدنية استنادًا إلى الرعايا الكنسية القائمة، بما في ذلك بلدية نوتردام دي بونسيكور الجديدة. ^{[ ٧ ]}

انخرط بابينو في أنشطة تجارية في منطقة بيتي ناسيون، وشغل منصب مدير مكتب البريد في المنطقة. كما كان شريكًا في مكتبة في مونتريال، وعُيّن قاضيًا للصلح في مقاطعة مونتريال في عدة مناسبات. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

لم يكن بابينو ناشطًا سياسيًا في شبابه، على عكس شقيقه الأكبر وعدد من أبناء عمومته الذين انخرطوا في الحركة الوطنية وكانوا أعضاءً في الجمعية التشريعية لكندا السفلى قبل الثورة. ولم ينخرط بابينو في السياسة إلا بعد تشكيل مقاطعة كندا عام 1841، بدمج كندا السفلى مع كندا العليا (أونتاريو حاليًا). وفي عام 1842، انتُخب في انتخابات فرعية في الدائرة الانتخابية لمقاطعة أوتاوا ، الواقعة على الجانب الكندي السفلي من نهر أوتاوا. وفي الجمعية، انضم إلى المجموعة الكندية الفرنسية ، وهي كتلة برلمانية عارضت عمومًا حكومة الحاكم العام. وكان ابن عم بابينو ، دينيس بنجامين فيجيه، أحد قادة المجموعة في البداية. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

دخل بابينو معترك السياسة في خضم أزمة سياسية متفاقمة، مما أدى في نهاية المطاف إلى توليه منصب رئيس الوزراء المشارك. في عام ١٨٤٣، استقال جميع أعضاء المجلس التنفيذي، باستثناء واحد، بقيادة لويس-هيبوليت لافونتين وروبرت بالدوين ، احتجاجًا على تصرفات الحاكم العام تشارلز ميتكالف ، دون استشارة المجلس. أصدرت الجمعية قرارًا ينتقد ميتكالف ويدعم لافونتين وبالدوين. كشف التصويت على القرار عن انقسام في المجموعة الفرنسية الكندية. فبينما أيد معظم أعضاء المجموعة، بمن فيهم بابينو، لافونتين وصوتوا لصالح القرار، أيد اثنان من الأعضاء القدامى في المجموعة، فيجيه وجون نيلسون ، ميتكالف وصوتا ضد القرار. كانت النتيجة مفاجئة، نظرًا لتاريخ فيجيه ونيلسون الطويل في معارضة الحكام قبل الثورة. ^{[ ١١ ] [ ١٢ ]}

ثم عيّن ميتكالف فيجيه رئيسًا للوزراء مشاركًا، إلى جانب ويليام دريبر ، وهو محافظ معتدل من كندا العليا . إلا أنهما افتقرا إلى الدعم السياسي من الجمعية. ومضى عام تقريبًا دون أي تعيينات إضافية في المجلس. وأخيرًا، في سبتمبر 1844، تمكن فيجيه ودريبر من إقناع بعض أعضاء الجمعية بالتعيين في المجلس. وكان من بينهم بابينو، الذي قبل منصب مفوض أراضي التاج . وكان الحاكم العام ميتكالف وفيجيه يأملان أن يحظى تعيين بابينو بدعم الكنديين الفرنسيين، نظرًا للنفوذ السياسي لعائلته. ثم حلّ ميتكالف البرلمان ودعا إلى انتخابات جديدة. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 8 ]}

لم تكن نتائج الانتخابات موفقة للحكومة. فقد أصبح لافونتين الزعيم الأبرز للمجموعة الكندية الفرنسية. وهُزم كل من فيجيه ونيلسون في دوائرهما الانتخابية، بينما فاز لافونتين وأنصاره بأغلبية ساحقة من مقاعد كندا الشرقية. وكان بابينو من بين الأعضاء القلائل في حكومة كندا الشرقية الذين أُعيد انتخابهم. وبعد الانتخابات، أبقى الحاكم العام ميتكالف على حكومة فيجيه-دريبر في السلطة، بدعم أساسي من دريبر وحزب المحافظين، الذين فازوا بأغلبية المقاعد في كندا العليا. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

بدلاً من كسب التأييد للحكومة، زاد تعيين بابينو في المجلس من حدة الانقسام داخل المجموعة الفرنسية الكندية. وكان شقيقه، لويس جوزيف بابينو، قد انتقد سابقاً أي شخص يقبل منصباً من الحاكم، قائلاً: "لا يمكن للمرء أن يقبل منصب وزير ويبقى رجلاً شريفاً". ورفض لويس جوزيف، المقيم آنذاك في باريس، تأييد الحكومة الجديدة، حتى مع وجود شقيقه عضواً فيها. وكان يُنظر إلى فيجيه ودينيس بنجامين بابينو على أنهما من المحافظين، مؤيدين للحاكم. ^{[ 1 ] [ 14 ] [ 16 ]}

لم يُحسّن دينيس-بنيامين بابينو صورته لدى الكنديين الفرنسيين بتصويته الأول في الجمعية بعد انتخابات عام 1844. ففي انتخاب رئيس الجمعية الجديد، صوّت لصالح آلان ماكناب ، وهو محافظ من حزب "التحالف العائلي" من كندا العليا، لا يتحدث إلا لغة واحدة. كما بدا أن بابينو غير مُلِمٍّ بالإجراءات البرلمانية، إذ تناقض مع أحد زملائه في الحكومة خلال مناقشة خطاب العرش. وقد أعاقه صممه، ما صعّب عليه متابعة المناقشات. ^{[ 1 ] [ 17 ] [ 18 ]}

لقد حظي ببعض التأييد من خلال تقديمه خطابًا إلى الملكة فيكتوريا ، طالبًا فيه برفع القيود القانونية المفروضة على استخدام اللغة الفرنسية في الجمعية، ولكنه واجه أيضًا انتقادات أخرى لتقديمه تشريعًا لإعادة تنظيم المدارس والبلديات، مما أثار معارضة الكنيسة الكاثوليكية وملاك الأراضي. ومن المواقف المثيرة للجدل الأخرى دعمه لتعويض سكان كندا العليا الذين تضررت ممتلكاتهم خلال التمرد، بينما لم يُدخل نظام تعويض مماثل لسكان كندا السفلى. ^{[ 1 ] [ 17 ] [ 18 ]}

في ضوء فشل فيجيه في كسب الدعم السياسي في كندا السفلى، بدأ دريبر في التواصل مع سياسيين كنديين فرنسيين آخرين، مُلمحًا إلى إمكانية اعتزال فيجيه وبابينو العمل السياسي لإفساح المجال لغيرهما. كان بابينو على علم بالمفاوضات وبدا راغبًا في التقاعد، لكن جهود دريبر لم تُثمر. بقي فيجيه في منصبه لمدة عام آخر، حتى يونيو 1846، حين اعتزل العمل السياسي، مُستقيلًا من منصبه القيادي في الوزارة. تولى بابينو زعامة أعضاء كندا الشرقية في المجلس. في البداية، كان مُقرنًا بدريبر، الذي استمر في زعامة أعضاء كندا الغربية، لكن دريبر استقال بعد عام، في مايو 1847. تولى هنري شيروود ، وهو من حزب المحافظين من تورنتو، منصب دريبر. شهد المجلس التنفيذي تغييرات كبيرة في عضويته خلال الأشهر الثمانية عشر التي تلت تقاعد فيجيه (بما في ذلك انضمام الشاب جون أ. ماكدونالد عام 1847). لم تُحقق الوزارة الكثير قبل حلّ البرلمان في ديسمبر 1847. استقال بابينو من منصبه في المجلس التنفيذي آنذاك، ولم يترشح لإعادة انتخابه في الانتخابات العامة التي تلت ذلك. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 19 ] [ 20 ]}

تقاعد بابينو في بيتيت ناسيون بعد انتهاء فترة ولايته كرئيس وزراء مشارك. توفي عام 1854 في سانت أنجليك ( بابينوفيل حاليًا ) بسبب اعتلال صحته. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

في عام 1858، انتُخب ابنه، دينيس-إيمري بابينو، لتمثيل مقاطعة أوتاوا، وهو نفس المقعد الذي شغله والده. ^{[ 21 ]}

• البرلمان الأول لمقاطعة كندا
• البرلمان الثاني لمقاطعة كندا