الدنمارك في مسابقة الأغنية الأوروبية 2002
مثّلت الدنمارك في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 2002 بأغنية "أخبرني من أنت"، من تأليف مايكل رونسون وأداء مالين . نظّمت هيئة الإذاعة الدنماركية (DR) ، المشاركة في المسابقة، التصفيات الوطنية "دانسك ميلودي غراند بري 2002 " لاختيار ممثلها في المسابقة. تنافست عشر أغنيات في عرض تلفزيوني، وفازت أغنية " Vis mig hvem du er " التي أدّتها مالين، وذلك بعد جولتين من تصويت لجنة التحكيم والتصويت الجماهيري. تُرجمت الأغنية لاحقًا من الدنماركية إلى الإنجليزية خصيصًا لمسابقة "يوروفيجن" وحملت عنوان "أخبرني من أنت".
شاركت الدنمارك في مسابقة الأغنية الأوروبية التي أقيمت في 25 مايو 2002. وقد احتلت الدنمارك المركز الرابع والعشرين (الأخير) من بين 24 دولة مشاركة، حيث سجلت 7 نقاط.
خلفية
قبل مسابقة عام 2002، شاركت إذاعة DR في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) ممثلةً الدنمارك 31 مرة منذ مشاركتها الأولى عام 1957. وقد فازت بالمسابقة مرتين حتى ذلك الحين: عام 1963 بأغنية " Dansevise " التي أداها غريث ويورغن إنغمان ، وعام 2000 بأغنية " Fly on the Wings of Love " التي أداها الأخوان أولسن . وفي عام 2001 ، حلت أغنية "Never Ever Let You Go" التي أداها رولو وكينغ في المركز الثاني. [ 1 ]
كجزء من مهامها كجهة بث مشاركة، تنظم هيئة الإذاعة الدنماركية (DR) عملية اختيار أغنيتها المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) وتبث الحدث في البلاد. وقد نظمت الهيئة التصفيات الوطنية لمسابقة "دانسك ميلودي غراند بريكس 2002" لاختيار أغنيتها المشاركة في مسابقة 2002، بعد أن اختارت جميع أغانيها المشاركة في مسابقة يوروفيجن من خلال هذه المسابقة .
قبل مسابقة الأغنية الأوروبية
جائزة دانسك ميلودي الكبرى 2002
كانت مسابقة دانسك ميلودي غراند بريكس 2002 النسخة الثالثة والثلاثين من مسابقة دانسك ميلودي غراند بريكس ، وهي مسابقة موسيقية تنظمها هيئة الإذاعة الدنماركية (DR) لاختيار أغانيها المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن). أقيم الحدث في 9 فبراير 2002 في سيركوسبينينجن بكوبنهاغن ، وقدمهمايكل كارو وسين سفيندسن ، وبُثّ على قناة DR1 . [ 2 ] شاهد النهائي الوطني 2.082 مليون مشاهد في الدنمارك، مما جعله البرنامج الأكثر شعبية في ذلك الأسبوع في البلاد، والنسخة الأكثر مشاهدة من مسابقة دانسك ميلودي غراند بريكس. [ 3 ] [ 4 ]
شكل
تنافست عشر أغنيات في عرض واحد، حيث تم تحديد الفائز عبر جولتين من التصويت. في الجولة الأولى، تأهلت أفضل خمس أغنيات، بناءً على تصويت الجمهور وتصويت لجنة تحكيم مكونة من سبعة أعضاء، إلى الجولة النهائية. وفي الجولة النهائية، تم تحديد الفائز مرة أخرى بتصويت لجنة التحكيم والجمهور. وأتيحت للمشاهدين فرصة التصويت عبر الهاتف أو الرسائل النصية.
تألفت هيئة المحلفين المكونة من سبعة أعضاء من: [ 5 ]
- كيلد هيك - مغني وكاتب أغاني
- غري ميلستروب – مغنية وكاتبة أغاني، مثلت الدنمارك في عام 1983
- كاري نورجي – عازف الجيتار والملحن
- ساشا دوبونت – مغنية وكاتبة أغاني
- كارستن مايكل لورسن - كاتب وخبير في يوروفيجن
- ساني جوتليب – صحفية ومغنية
- Jesper Degn – مذيع راديو على DR P3
المشاركات المتنافسة
أعلنت هيئة الإذاعة الدنماركية (DR) عن فتح باب التقديم للملحنين بين 2 أكتوبر/تشرين الأول و5 نوفمبر/تشرين الثاني 2001. واشترطت الهيئة أن يكون جميع الملحنين وكتاب الأغاني مواطنين دنماركيين أو مقيمين في الدنمارك، وأن تُؤدى جميع الأغاني باللغة الدنماركية. [ 6 ] تلقت الهيئة 662 مشاركة خلال فترة التقديم. [ 7 ] اختارت لجنة اختيار مكونة من سبعة أعضاء عشر أغاني من بين المشاركات المقدمة، بينما اختارت الهيئة فناني الأغاني المختارة بالتشاور مع ملحنيها. [ 8 ] أُعلن عن الأغاني المتنافسة في 13 ديسمبر/كانون الأول 2001، وأُعلن عن فنانيها في 9 يناير/كانون الثاني 2002. [ 9 ] [ 10 ] وكان من بين الفنانين هيلج إنجلبرخت (عضو فرقة نيبرز) الذي مثّل الدنمارك عام 1987 ضمن فرقة باندجو.
| فنان | أغنية | كاتب/كتّاب الأغاني |
|---|---|---|
| بيارن لانغهوف | "Det' på tide" | مايكل كولستر، كارستن كولستر |
| جانيت ديب | "عرض ميدي" | جانيت ديب، مايكل هولمبرج، دومينيك غيل |
| لونا بارك | "سومررين" | جوناس بنجتسون، لاسي دريفشولت |
| مادز بروي | "Aldrig min igen" | نانا كالينكا بيركي |
| مالين وينثر مورتنسن | "Vis mig hvem du er" | مايكل رونسون |
| مورتن فليك | "Alle dage er en fredag" | مورتن فليك |
| الجيران | "Alt mellem himmel og jord" | هيلج إنجلبريشت، تومي راسموسن |
| Pætur við Keldu | "Som en drøm" | Pætur við Keldu |
| تين ب. | "Helt derinde" | تين بيرجارد، سون كيمبف |
| جسم طائر مجهول | "Mon du falder ned" | رون براغر، كيم ساندبرغ |
أخير
أُقيمت الحلقة النهائية في 9 فبراير 2002. في الجولة الأولى من التصويت، تأهل أفضل خمسة متسابقين إلى النهائي الكبير بناءً على تصويت لجنة تحكيم مكونة من سبعة أعضاء وتصويت الجمهور. في النهائي الكبير، تم اختيار الفائزة، أغنية "Vis mig hvem du er" التي أدتها مالين وينثر مورتنسن ، من خلال تصويت الجمهور ولجنة التحكيم. تم تحويل نتائج التصويت عبر الهاتف من كل منطقة من مناطق الدنمارك الأربع، بالإضافة إلى نتائج التصويت عبر الرسائل النصية القصيرة وتصويت لجنة التحكيم في النهائي الكبير، إلى نقاط وُزعت على النحو التالي: 4، 6، 8، 10، و12 نقطة. [ 11 ] بلغ إجمالي عدد الأصوات التي تم تلقيها من الجمهور خلال البرنامج 160,000 صوت: 100,000 صوت في الحلقة النهائية و60,000 صوت في النهائي الكبير. [ 12 ]
بالإضافة إلى عروض الفرق المتنافسة، قدم كليف ريتشارد (الذي مثل المملكة المتحدة في عامي 1968 و 1973 )، وراقصو كارمن فلامنكو، وغابرييل وجيمس سامبسون عروضاً خلال فترات الاستراحة. [ 13 ]
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | نتيجة |
|---|---|---|---|
| 1 | لونا بارك | "سومررين" | متقدم |
| 2 | جسم طائر مجهول | "Mon du falder ned" | غير متوفر |
| 3 | جانيت ديب | "عرض ميدي" | غير متوفر |
| 4 | مورتن فليك | "Alle dage er en fredag" | متقدم |
| 5 | الجيران | "Alt mellem himmel og jord" | متقدم |
| 6 | بيارن لانغهوف | "Det' på tide" | غير متوفر |
| 7 | تين ب. | "Helt derinde" | غير متوفر |
| 8 | مادز بروي | "Aldrig min igen" | غير متوفر |
| 9 | Pætur við Keldu | "Som en drøm" | متقدم |
| 10 | مالين وينثر مورتنسن | "Vis mig hvem du er" | متقدم |
| التناضح العكسي | فنان | أغنية | هيئة المحلفين | عام | المجموع | مكان |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | لونا بارك | "سومررين" | 10 | 42 | 52 | 3 |
| 2 | مورتن فليك | "Alle dage er en fredag" | 12 | 30 | 42 | 4 |
| 3 | الجيران | "Alt mellem himmel og jord" | 6 | 46 | 52 | 2 |
| 4 | Pætur við Keldu | "Som en drøm" | 8 | 22 | 30 | 5 |
| 5 | مالين وينثر مورتنسن | "Vis mig hvem du er" | 4 | 60 | 64 | 1 |
| أغنية | جوتلاند | فونين | زيلاند والجزر | منطقة العاصمة | رسالة قصيرة | المجموع |
|---|---|---|---|---|---|---|
| "سومررين" | 8 | 8 | 8 | 8 | 10 | 42 |
| "Alle dage er en fredag" | 6 | 6 | 6 | 4 | 8 | 30 |
| "Alt mellem himmel og jord" | 10 | 10 | 10 | 10 | 6 | 46 |
| "Som en drøm" | 4 | 4 | 4 | 6 | 4 | 22 |
| "Vis mig hvem du er" | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 60 |
الجدل
رغم حصول أغنية "Vis mig hvem du er"، الفائزة بمسابقة Dansk Melodi Grand Prix 2002 ، على أعلى النقاط من جميع مجموعات التصويت الجماهيري الخمس، إلا أنها احتلت المرتبة الأخيرة في الجولة الثانية وفقًا لتقييم لجنة التحكيم. وانتقد أعضاء لجنة التحكيم، كيلد هيك وساشا دوبون وسان غوتليب، الأغنية علنًا بسبب كلماتها الضعيفة، حيث صرّح الأخيران بأن "الدنماركيين يسهل خداعهم". كما اتهمت غوتليب وسائل الإعلام وهيئة الإذاعة الدنماركية (DR) بمحاباة مورتنسن قبل المسابقة نظرًا لشهرتها السابقة. [ 14 ] لاحقًا، ألغت مورتنسن ظهورها المقرر في برنامج Hit med sangen الذي شارك فيه دوبون أيضًا. [ 15 ] [ 16 ]
ترقية
قامت مالين مورتنسن بالترويج لأغنية "Vis mig hvem du er" على وجه التحديد كأغنية الدنمارك في مسابقة يوروفيجن بين 15 و 16 فبراير 2002 من خلال أداء الأغنية خلال نهائي مسابقة يوروفيجن الوطنية في مالطا . [ 17 ]
في مسابقة يوروفيجن
أُقيمت مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2002 في قاعة ساكو سورهال بمدينة تالين، إستونيا، في 25 مايو/أيار 2002. [ 18 ] شملت قائمة المشاركين الدولة الفائزة في العام السابق، ودول " الأربعة الكبار " ( فرنسا ، ألمانيا ، إسبانيا ، والمملكة المتحدة ) ، بالإضافة إلى أي دول مؤهلة لم تشارك في مسابقة 2001، والدول التي حصلت على أعلى متوسط نقاط في مسابقة العام السابق، ليصل إجمالي المشاركين إلى 24 دولة. ووفقًا لقواعد مسابقة "يوروفيجن"، تنافست جميع الدول في النهائيات باستثناء الدول الست الأخيرة في مسابقة 2001. وفي 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2001، أُجريت قرعة لتحديد ترتيب العروض، حيث حُددت الدنمارك في المركز الرابع عشر، بعد فنلندا وقبل البوسنة والهرسك . [ 19 ] في المسابقة، قدمت مالين مورتنسن النسخة الإنجليزية من أغنية " Vis mig hvem du er "، بعنوان "أخبرني من أنت". [ 20 ] احتلت الدنمارك المركز الرابع والعشرين (الأخير) برصيد 7 نقاط. [ 21 ] كانت هذه هي المرة الأولى التي تحتل فيها الدنمارك المركز الأخير في مسابقة الأغنية الأوروبية.
تم بث البرنامج على قناة DR1 مع تعليق من كيلد هيك . وشاهد المسابقة ما مجموعه مليوني مشاهد في الدنمارك. [ 22 ]
التصويت
فيما يلي تفصيل للنقاط التي مُنحت للدنمارك وتلك التي منحتها في المسابقة. منحت الدنمارك نقاطها الـ 12 في المسابقة لمالطا . [ 23 ] عيّنت قناة DR سيغني سفيندسن متحدثةً رسميةً باسمها للإعلان عن نتائج التصويت الدنماركي خلال البرنامج.
|
|
مراجع
- ↑ "الدنمارك - تاريخ المشاركة" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
- ↑ "جائزة دانسك ميلودي الكبرى" . dr.dk. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2022 .
- ^ "إلى mio.så Grand Prix'et" . bt.dk (باللغة الدنماركية). 12 فبراير 2002 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
- ↑ "Ugens TV-tal" .
- ^ جنسن ، إريك (10 فبراير 2002). "En stram Grand Prix-vinder" . Politiken.dk (باللغة الدنماركية) . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
- ^ "سباق جائزة ميلودي الكبرى يقام في كوبنهافن" . bt.dk (باللغة الدنماركية). 2 أكتوبر 2001 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
- ^ "662 vil med til Dansk Melodi Grand Prix" . berlingske.dk (باللغة الدنماركية). 5 نوفمبر 2001 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
- ^ "662 ستكون في انتظار جائزة دانسك ميلودي الكبرى" . bt.dk (باللغة الدنماركية). 5 نوفمبر 2001 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
- ^ "10 سنوات من الخبرة حتى Melodi Grand Prix" . جيلاندز بوستن (باللغة الدنماركية). 13 ديسمبر 2001 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
- ^ سفيدت ، أولي روزنستاند (10 يناير 2002). "Årets Melodi Grand Prix-deltagere offentliggjort" . gaffa.dk (باللغة الدنماركية) . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
- ^ "مالين دبليو مورتنسن فاندت ميلودي جراند بريكست" . جيلاندز بوستن (باللغة الدنماركية). 9 فبراير 2002 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
- ↑ "160.000 Grand Prix-stemmer" . bt.dk (باللغة الدنماركية). 12 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2022 .
- ^ "جائزة دانسك ميلودي الكبرى 2002" . dr.dk (باللغة الدنماركية) . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
- ^ "Vinderen er en taber-sang" . bt.dk . 11 فبراير 2002 . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
- ^ إخوانه آن ميتي (15 فبراير 2002). "Malene siger nej til Hit Med Sangen" . ekstrabladet.dk (باللغة الدنماركية) . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
- ↑ "Malene slutter fred" . bt.dk (باللغة الدنماركية). 16 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2022 .
- ^ باكر ، سيتسي (29 نوفمبر 2002). "مالين تحتفل بعيد ميلادها العشرين اليوم" . اليوم . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
- ↑ "تالين 2002 - مسابقة الأغنية الأوروبية" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .
- ↑ "قواعد مسابقة الأغنية الأوروبية 2002" (ملف PDF) . اتحاد البث الأوروبي (EBU). 28 سبتمبر 2001. تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2022 .
- ↑ باكر، سيتسي. "الدنمارك: 2.6 مليون شاهدوا فوز مالين" . اليوم . تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2022 .
- ↑ "نهائي تالين 2002" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
- ^ "أوجينس تي في تل" . tvm.tns-galup.dk .
- ١ ٢ ٣ "نتائج نهائي تالين ٢٠٠٢" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠٢١ .
- الدنمارك في مسابقة الأغنية الأوروبية
- الدول المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 2002
- 2002 في الموسيقى الدنماركية
- 2002 في التلفزيون الدنماركي