إسرائيل في مسابقة الأغنية الأوروبية 2002

مثّلت إسرائيل في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2002 بأغنية "أشعل شمعة"، من تأليف سفيكا بيك ، وكلمات يواف غيناي، وأداء ساريت حداد . وقد اختارت هيئة الإذاعة الإسرائيلية (IBA)، وهي الجهة المشاركة في المسابقة، أغنيتها داخليًا. وأعلنت الهيئة عن اختيار ساريت حداد كممثلة لها في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2001، بينما عُرضت الأغنية للجمهور في 26 فبراير/شباط 2002 خلال برنامج "ميني بير شو" على القناة الأولى .

شاركت إسرائيل في مسابقة الأغنية الأوروبية التي أقيمت في 25 مايو 2002. وقد احتلت إسرائيل المركز العاشر في العرض، وحصلت على المركز الثاني عشر من بين 24 دولة مشاركة، مسجلة 37 نقطة.

خلفية

قبل مسابقة عام 2002، شاركت هيئة الإذاعة الإسرائيلية (IBA) في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) ممثلةً إسرائيل أربعًا وعشرين مرة منذ مشاركتها الأولى عام 1973. وقد فازت بالمسابقة ثلاث مرات: عام 1978 بأغنية " A-Ba-Ni-Bi " لإزهار كوهين وفرقة ألفابيتا، وعام 1979 بأغنية " Hallelujah " لفرقة ميلك أند هوني ، وعام 1998 بأغنية " Diva " لفرقة دانا إنترناشونال . وفي عام 2001 ، حلت أغنية " Ein Davar " التي قدمها تال سونداك في المركز السادس عشر. [ 1 ]

كجزء من مهامها كجهة بث مشاركة، تنظم هيئة الإذاعة الإسرائيلية (IBA) اختيار أغنيتها المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) وتبث الحدث في البلاد. وقد أكدت الهيئة مشاركتها في مسابقة عام 2002 في 19 يوليو 2001. ولاختيار أغنيتها لعام 2002، أجرت الهيئة عملية اختيار داخلية لاختيار كل من الفنان والأغنية اللذين سيمثلان إسرائيل، وذلك بسبب التكاليف الباهظة لإنتاج نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) الوطني. [ 2 ]

قبل مسابقة الأغنية الأوروبية

الاختيار الداخلي

تم اختيار ساريت حداد داخلياً لتمثيل إسرائيل في مسابقة الأغنية الأوروبية 2002

في 26 نوفمبر 2001، أعلنت IBA أن ساريت حداد قد تم اختيارها من قبل لجنة خاصة كممثلة لها في مسابقة الأغنية الأوروبية 2002. ومن بين الفنانين الذين نظرت فيهم لجنة الاختيار، تم النظر في جايا وزهافا بن بشكل كبير قبل اختيار حداد في النهاية. [ 3 ] ضمت اللجنة الأعضاء التالية أسماؤهم: يالا غرانوت (عضو اللجنة التنفيذية لرابطة الموسيقى الإسرائيلية)، وأفيفا أفيدان (مغنية)، ويغال حاريد (موسيقي وملحن)، وإزهار كوهين ( الفائز بمسابقة الأغنية الأوروبية عام 1978 والممثل الإسرائيلي في مسابقة الأغنية الأوروبية عام 1985 )، وعزرا سليمان (الرئيس التنفيذي لرابطة الموسيقى المتوسطية الإسرائيلية)، وحاييم أوليل (مغني)، وتال بيري (صحفي)، وعاموس أورين (صحفي)، ونافا أخيرون ( محرر موسيقي في القناة الأولى )، وغافري مازور (ملحن)، ونوام جيل-أور ( محرر ومقدم برامج في كول يسرائيل )، وتال غوردون (مغني)، وأفيهو مدينا (ملحن). [ 4 ]

قدّمت ساريت حداد لاحقًا أربع أغنيات، وقامت اللجنة بتقييمها في 24 ديسمبر 2001. أُعلن عن الأغنية المختارة، "نادليك بياخاد نير"، في 7 يناير 2002، وعُرضت في 26 فبراير 2002 خلال برنامج "ميني بير شو " الذي بُثّ على القناة الأولى. [ 5 ] [ 6 ] كتب أغنية "نادليك بياخاد نير" كلٌّ من يواف غيناي وسفيكا بيك ، اللذان سبق لهما كتابة أغنية " ديفا " الفائزة في مسابقة الأغنية الأوروبية الإسرائيلية عام 1998 ، والتي أُعيدت تسميتها لاحقًا إلى "أشعل شمعة". [ 7 ] وفيما يتعلق بالأغنية، صرّحت ساريت حداد قائلةً: "الأغنية مناسبة لهذه الأوقات والظروف، وتحمل رسالة أمل. سأغنيها من صميم قلبي. إنها تمنحني فرصة للتعبير عن صوتي ومشاعري." كشفت حداد لاحقًا أن أغنية "Mr. DJ Superman"، التي احتلت المركز الثاني في تصويت اللجنة، كانت أغنيتها المفضلة من بين الأغاني الأربع التي قدمتها للمسابقة.

اختيار الأغاني – 24 ديسمبر 2001
أغنيةكاتب/كتّاب الأغانينقاطمكان
مالكات هاديسكوسفيكا بيك ، إيهود مانور903
"السيد دي جي سوبرمان"سفيكا بيك، يواف غيناي1442
نادليك بياخاد نير​سفيكا بيك، يواف غيناي1501
"ياسو ياسو" ( ياسو ياسو )ساريت حداد ، ديفيد زيغمان903

في مسابقة يوروفيجن

أُقيمت مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2002 في قاعة ساكو سورهال بمدينة تالين، إستونيا، في 25 مايو/أيار 2002. [ 8 ] شملت قائمة المشاركين الدولة الفائزة في العام السابق، ودول " الأربعة الكبار " ( فرنسا ، ألمانيا ، إسبانيا ، والمملكة المتحدة) ، بالإضافة إلى أي دول مؤهلة لم تشارك في مسابقة 2001، والدول التي حصلت على أعلى متوسط ​​نقاط في مسابقة العام السابق، ليصل إجمالي المشاركين إلى 24 دولة. ووفقًا لقواعد مسابقة "يوروفيجن"، تنافست جميع الدول في النهائيات باستثناء الدول الست الأخيرة في مسابقة 2001. وفي 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2001، أُجريت قرعة لتحديد ترتيب العروض، وكان من المقرر أن تؤدي إسرائيل في المركز العاشر، بعد مشاركة مقدونيا وقبل مشاركة سويسرا . [ 9 ] واحتلت إسرائيل المركز الثاني عشر برصيد 37 نقطة. [ 10 ]

حقق البرنامج، الذي تم بثه مباشرة في إسرائيل على القناة الأولى ، نسبة مشاهدة بلغت 34.6% وكان ثاني أكثر البرامج مشاهدة في عام 2002 في البلاد. [ 11 ]

التصويت

فيما يلي تفصيل للنقاط الممنوحة لإسرائيل والتي منحتها إسرائيل في المسابقة. منحت إسرائيل نقاطها الـ 12 إلى لاتفيا في المسابقة. [ 12 ] عيّنت هيئة الإذاعة الإسرائيلية (IBA) ميخال زواريتس متحدثةً رسميةً باسمها للإعلان عن نتائج التصويت الإسرائيلي خلال البرنامج.

مراجع

  1. "إسرائيل - تاريخ المشاركة" . اتحاد البث الأوروبي (EBU) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2026 .
  2. ^ باكر ، سيتسي (2001-07-23). "لا يعيش كدام لإسرائيل عام 2002" . اليوم . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-05-01 .
  3. «ساريت حداد ستمثل إسرائيل في مسابقة الأغنية الأوروبية» (يوروفيجن) . موقع يديعوت أحرونوت (بالعبرية). 26 نوفمبر 2001.
  4. "الصفحة الجديدة لتلفزيون إسرائيل بيرويزيون 2002" . news1.co.il . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-05-01 .
  5. باكر، سيتسي (7 يناير 2002). "دعونا نشعل شمعة معًا" . إسكتوداي .
  6. "جديدة لتحديثها" . haaretz.co.il (بالعبرية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-05-01 .
  7. «أسدل الستار على المايسترو زفيكا بيك» . صحيفة جيروزاليم بوست . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2023 .
  8. "تالين 2002 - مسابقة الأغنية الأوروبية" . اتحاد البث الأوروبي (EBU). مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2021 .
  9. "قواعد مسابقة الأغنية الأوروبية 2002" (ملف PDF) . اتحاد البث الأوروبي (EBU). 28 سبتمبر 2001. تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2022 .
  10. "نهائي تالين 2002" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2021 .
  11. باراك، إيتامار (1 يناير 2003). "مسابقة الأغنية الأوروبية 2002: ثاني أكثر الأحداث مشاهدة في إسرائيل" . إسكتوداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2023 .
  12. ١ ٢ ٣ "نتائج نهائي تالين ٢٠٠٢ - إسرائيل" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠٢١ .