ديتليف فون ليلينكرون

البارون ديتليف فون ليلينكرون ( ولد فريدريش أدولف أكسل فون ليلينكرون) ( 3 يونيو 1844 في كيل - 22 يوليو 1909) كان شاعرًا وروائيًا ألمانيًا من كيل . ^{[ 1 ]} 

كان ليلينكرون ابن لويس (لودفيغ) فرايهر فون ليلينكرون وأديلين فون هارتن. انضم إلى الجيش البروسي وشارك في حملتي 1866 و1870-1871 ( الحرب الفرنسية البروسية )، حيث أصيب في كلتيهما. في عام 1875، تقاعد برتبة نقيب وقضى بعض الوقت في أمريكا (1875 إلى 1877)، ثم استقر في كيلينغهاوزن في هولشتاين ، حيث بقي حتى عام 1887. بعد فترة قضاها في ميونيخ ، استقر في ألتونا ، ثم لاحقًا في ألت-رالشتيدت، التي تُعد الآن جزءًا من هامبورغ . ^{[ 2 ]}

كان ليلينكرون أحد أبرز شعراء الغناء الألمان في عصره؛ فقد خالفت مجموعته الشعرية "Adjutantenrette" ، بأسلوبها الأصيل والجديد، التقاليد الأدبية الراسخة آنذاك والتي توارثتها الأجيال منذ منتصف القرن. وقد تأثر راينر ماريا ريلكه ، من بين آخرين، تأثراً بالغاً بقصائد ليلينكرون. ووفقاً للطبعة الحادية عشرة من الموسوعة البريطانية ، فإن أعمال ليلينكرون متفاوتة الجودة إلى حد ما، إذ افتقر إلى القوة المتواصلة التي تجعل كاتب النثر ناجحاً. ^{[ 2 ]}

تم ضبط قصائده على الموسيقى، مثل "Auf dem Kirchhofe" ليوهانس برامز في المرتبة الرابعة من كتابه Fünf Lieder ، مرجع سابق. 105 . قام الملحنان الألمانيان لويز شولز بيرغوف (1889-1970) وبولين فولكستين (1849-1925) أيضًا بتعيين نص ليلينكرون على الموسيقى. ^{[ 3 ]}

لفت الأنظار إليه لأول مرة من خلال ديوانه الشعري " Adjutantenritte und andere Gedichte " (1883)، والذي تلاه العديد من المسرحيات غير الناجحة، ومجموعة قصص قصيرة بعنوان " Eine Sommerschlacht" (1886)، ورواية "Breide Hummelsbüttel " (1887). ^{[ 2 ]}

ظهرت مجموعات أخرى من القصص القصيرة تحت عناوين Unter flatternden Fahnen (1888). دير ماسين (1889)، كريج أوند فريدن (1891)؛ الشعر الغنائي في أعوام 1889 و1890 ( Der Heidegänger und andere Gedichte ) و1893 و1903 ( Bunte Beute ). ومن المثير للاهتمام أيضًا ملحمة Poggfred الفكاهية (1896 ؛ الطبعة الثانية 1904). ^{[ 2 ]}

نُشرت أعمال ليلينكرون الكاملة في 14 مجلدًا (1904–1905)؛ تم جمع كتابه Gedichte مسبقًا في أربعة مجلدات تحت عناوين Kampf und Spiele و Kämpfe und Ziele و Nebel und Sonne و Bunte Beute (1897–1903).

• هـ. فيدلر (مترجم): كتاب الشعر الألماني. من لوثر إلى ليلينكرون . أكسفورد 1916.

• هـ. ستولت: ديتليف فون ليلينكرون . حسوم 1980.
• إي. ماليتزكي: ديتليف فون ليلينكرون. الشاعر وشولدنبرون . نويمونستر 2011.

• الوسائط المتعلقة بـ Detlev von Liliencron في ويكيميديا ​​​​كومنز
• أعمال من تأليف أو عن ديتليف فون ليلينكرون في أرشيف الإنترنت
• روايتان قصيرتان من الحرب الفرنسية البروسية: ترجمة إنجليزية حديثة (2025) لروايتي "Umzingelt" ("محاصر") و"Der Richtungspunkt" ("نقطة التوجيه").
• أعمال ديتليف فون ليلينكرون على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• قصاصات صحفية عن ديتليف فون ليلينكرون في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لـ ZBW