ريتشارد إس. فولد الابن

عمل فولد لدى ليمان براذرز لما يقارب الأربعين عامًا. وخلال هذه الفترة، شهد فولد وشارك في العديد من التطورات داخل المؤسسة، بما في ذلك اندماجها مع شركة كون، لوب وشركاه ، واستحواذ أمريكان إكسبريس عليها ، واندماجها مع إي إف هاتون ، وانفصالها النهائي عن أمريكان إكسبريس عام ١٩٩٤، لتعود مجددًا باسم ليمان براذرز. وبمجرد طرح أسهمها للاكتتاب العام، تم تداول أسهم الشركة الجديدة تحت الرمز LEH. ^{[ ٢١ ]}

كان فولد الرئيس التنفيذي الأطول خدمة في وول ستريت إبان الأزمة المالية عام 2008. [ ^{9 ] قاد} فولد شركة ليمان براذرز خلال الأزمة المالية الآسيوية عام 1997 ، وهي الفترة التي انخفض فيها سعر سهم الشركة إلى 12 دولارًا عام 1998. ^{[ 22 ]} تكبدت ليمان براذرز خسارة سنوية قدرها 102  مليون دولار عام 1993، ولكن بعد تولي فولد منصب الرئيس التنفيذي، حققت الشركة أرباحًا لمدة 14 عامًا متتالية، بما في ذلك 4.2  مليار دولار عام 2007، على الرغم من أنها سجلت خسارة في الربع الثاني من عام 2008 بلغت 2.8  مليار دولار، وأعلنت إفلاسها في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ 23 ]} وكما حدث في انهيار بنك بارينغز ، تحقق ذلك من خلال رفع أرباح الشركة عبر الإفراط في الاقتراض والمخاطرة. ^{[ 24 ]}

تعاقب على منصب الرئيس التنفيذي للعمليات (COO) عدد من النواب، وكانوا يشغلون عادةً منصب الرئيس والمدير التنفيذي للعمليات . شغل تي. كريستوفر بيتيت هذا المنصب حتى 26 نوفمبر 1996، حين خسر صراعًا على السلطة مع نوابه، يُرجح أن يكون سببه علاقة بيتيت بعشيقة، وهو ما يُعدّ خرقًا لقواعد فولد غير المكتوبة بشأن الزواج والآداب الاجتماعية. ^{[ 25 ]} وظل منصب الرئيس والمدير التنفيذي للعمليات شاغرًا حتى تعيين جوزيف إم. غريغوري رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا للعمليات في عام 2002. ^{[ 26 ]} عُيّن برادلي جاك وغريغوري مديرين تنفيذيين مشاركين للعمليات في عام 2002، إلا أن جاك خُفّضت رتبته إلى منصب رئيس مجلس الإدارة في مايو 2004، وغادر الشركة في يونيو 2005 بمكافأة نهاية خدمة قدرها 80 مليون دولار، ليصبح غريغوري المدير التنفيذي للعمليات والرئيس الوحيد. إلى جانب المديرة المالية إيرين كالان، ^{[ 27 ]} تم تخفيض رتبة غريغوري في 12 يونيو 2008، وحل محله بارت ماكديد ، الذي أشرف على إفلاس ليمان براذرز. ^{[ 23 ] [ 25 ]} 

في عام 2006، صنّفت مجلة "إنستيتيوشنال إنفستور" فولد كأفضل رئيس تنفيذي في القطاع الخاص في أمريكا. وفي ديسمبر من العام نفسه، صرّح فولد لصحيفة "وول ستريت جورنال ": "طالما أنا على قيد الحياة، لن تُباع هذه الشركة أبدًا".

في مارس 2008، ظهر اسم فولد في قائمة بارونز لأفضل 30 رئيسًا تنفيذيًا، ولُقّب بـ"سيد وول ستريت". ^{[ 28 ] [ 29 ]}

إجمالاً، حصل فولد على ما يقارب نصف مليار دولار كتعويضات خلال الفترة من عام 1993 إلى عام 2007. ^{[ 30 ]} في عام 2007، تقاضى مبلغاً إجمالياً قدره 22,030,534 دولاراً، شمل راتباً أساسياً قدره 750,000 دولار، ومكافأة نقدية قدرها 4,250,000 دولار، ومنح أسهم بقيمة 16,877,365 دولاراً. ^{[ 31 ]} ووفقاً لمجلة بلومبيرغ بيزنس ويك ، فقد كان فولد "يطالب بشدة بولاء كل من حوله، وأظهر ولاءه من خلال إبقاء جزء كبير من ثروته مرتبطاً بالشركة"، حتى أنه اشترى أسهم ليمان براذرز بالهامش ، بحسب أحد أصدقائه. ^{[ 32 ]}

وقد حظي فولد في البداية بالإشادة لتعامله الجيد مع أزمة الرهن العقاري الثانوي الأولية ، أفضل من أي من شركات الضخ الأخرى ، بعد غولدمان ساكس . ^{[ 33 ]}

قيل إن فولد قد قلل من شأن التراجع في سوق الإسكان الأمريكي وتأثيره على أعمال ليمان براذرز في مجال الاكتتاب في سندات الرهن العقاري. ^{[ 9 ]} كان فولد بالفعل الرئيس التنفيذي الأطول خدمة في وول ستريت، وحافظ على منصبه مع تفاقم أزمة الرهن العقاري الثانوي، بينما أُجبر الرؤساء التنفيذيون لشركات منافسة مثل بير ستيرنز وميريل لينش وسيتي غروب على الاستقالة. ^{[ 9 ]} إضافةً إلى ذلك، كان مجلس إدارة ليمان براذرز، الذي ضم رؤساء تنفيذيين متقاعدين مثل كريستوفر جنت من فودافون وجون أكيرز من آي بي إم ، مترددًا في تحدي فولد مع انخفاض سعر سهم الشركة بشكل حاد. ^{[ 9 ]}

تعرض فولد لانتقادات لعدم إتمامه عدة صفقات مقترحة، سواءً كانت ضخ رأس مال أو اندماج، كان من شأنها إنقاذ بنك ليمان براذرز من الإفلاس. وشملت الجهات المهتمة وارن بافيت ^{[ 34 ]} وبنك التنمية الكوري ^{[ 35 ]} . وقيل إن فولد انتهج سياسة حافة الهاوية ، رافضًا قبول عروض كان من شأنها إنقاذ الشركة لأنها لم تعكس القيمة التي رآها في البنك ^{[ 9 ] .}

مع ذلك، كان لمجلة نيويورك رأيٌ مختلفٌ حول الأشهر الثلاثة الأخيرة التي قضاها فولد رئيسًا تنفيذيًا قبل إفلاس الشركة. فقد اختلف هيو "سكيب" ماكجي الثالث ، رئيس قسم الخدمات المصرفية الاستثمارية آنذاك، مع جوزيف إم. غريغوري، الرئيس التنفيذي للعمليات، بشأن تعيينه إيرين كالان، إحدى مرؤوسيه، في منصب المدير المالي. وفي 11 يونيو/حزيران 2008، نظّم ماكجي اجتماعًا لكبار المصرفيين في الشركة، الذين أجبروا فولد على خفض رتبة كالان وغريغوري. وخلف غريغوري في منصبي الرئيس والمدير التنفيذي للعمليات بارت ماكديد . ورغم احتفاظ فولد بمنصب الرئيس التنفيذي اسميًا، فقد قيل إن انقلابًا إداريًا قد وقع، وأن ماكديد هو من كان يمسك بزمام الأمور آنذاك. ^{[ 36 ]} وذكرت مجلة نيويورك أيضًا أن فولد كان يبحث بيأس عن مشترٍ خلال الصيف، بل وعرض التنحي عن منصبه كرئيس تنفيذي لتسهيل بيع الشركة، ونُقل عنه قوله: "لدينا أولويتان، الحفاظ على اسم وعلامة ليمان التجارية، وإنقاذ أكبر عدد ممكن من الموظفين، وستلاحظون أن أولويتنا ليست السعر". ^{[ 37 ]}

في كتابه الصادر عام 2009 بعنوان "فشل ذريع في الحس السليم" ، كتب لاري ماكدونالد، وهو تاجر كبير في بنك ليمان براذرز في السنوات التي سبقت الانهيار، أن "حسد فولد المتأجج" لغولدمان ساكس ومنافسيه الآخرين في وول ستريت دفعه إلى تجاهل تحذيرات المديرين التنفيذيين في ليمان بشأن الانهيار الوشيك، وأن فولد أصر على مغادرة كبير مسؤولي إدارة المخاطر في الشركة قاعة الاجتماعات أثناء المناقشات الرئيسية. ^{[ 38 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2008، كان فولد من بين 12 مسؤولاً تنفيذياً في شركة ليمان براذرز تلقوا استدعاءات من هيئة محلفين كبرى فيما يتعلق بثلاثة تحقيقات جنائية قادتها مكاتب المدعي العام الأمريكي في المناطق الشرقية والجنوبية من نيويورك ، بالإضافة إلى مقاطعة نيوجيرسي ، والمتعلقة بالاحتيال المزعوم في الأوراق المالية المرتبط بانهيار الشركة. ^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}

في السادس من أكتوبر/تشرين الأول عام 2008، أدلى فولد بشهادته أمام لجنة الرقابة والإصلاح الحكومي بمجلس النواب الأمريكي بشأن أسباب ونتائج إفلاس بنك ليمان براذرز. ^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]} وخلال الشهادة، سُئل فولد عما إذا كان يتساءل عن سبب كون ليمان براذرز الشركة الوحيدة التي سُمح لها بالإفلاس، فأجاب: "سأظل أتساءل حتى يوم مماتي". ^{[ 45 ]}

خلص تقرير أنطون ر. فالوكاس ، وهو التحقيق الرسمي الذي أجرته المحكمة في إفلاس ليمان براذرز، إلى أنه "على الرغم من أن القرارات التجارية التي أدت إلى الأزمة كانت في معظمها ضمن نطاق التقدير التجاري المقبول، إلا أن إجراءات التلاعب بالبيانات المالية تُثير 'مطالبات ظاهرية'، لا سيما ضد الرئيس التنفيذي والمديرين الماليين، وكذلك ضد المدققين. ويرى المحقق أن مصطلح 'ظاهري' يعني عمومًا وجود أدلة كافية لدعم اتخاذ إجراءات قانونية وإمكانية استرداد الخسائر". "فيما يتعلق بالسيولة، قدمت ليمان براذرز طوال عام 2008 ادعاءات كاذبة بوجود مليارات الدولارات من السيولة النقدية المتاحة لسداد المستحقات للشركاء، بينما في الواقع، كانت أجزاء كبيرة من المبالغ المُعلنة مرهونة أو غير متاحة للاستخدام. في 12 سبتمبر 2008، أي بعد يومين من الإعلان عن سيولة بقيمة 41 مليار دولار، بلغ إجمالي الأموال المتاحة فعليًا ملياري دولار فقط". وقد تقدمت ليمان براذرز بطلب الإفلاس في 15 سبتمبر.

في 10 نوفمبر 2008، نقل فولد ملكية قصره في فلوريدا إلى زوجته كاثلين مقابل 100 دولار. وكان الزوجان قد اشترياه قبل أربع سنوات مقابل 13.75  مليون دولار. ^{[ 46 ]}

في مارس 2009، أرسل فولد بريدًا إلكترونيًا يفيد بأنه انضم إلى شركة ماتريكس أدفايزرز في مدينة نيويورك. ^{[ 47 ]}

في مايو 2010، سُجِّل فولد لدى هيئة تنظيم الصناعة المالية (FINRA) كموظف لدى شركة ليجند سيكيوريتيز، وهي شركة وساطة مالية واستثمار مصرفي في نيويورك. ^{[ 48 ] [ 49 ]} غادر فولد الشركة في أوائل عام 2012. ^{[ 50 ]}

بحلول يوليو 2015، نمت شركة ماتريكس أدفايزرز، بقيادة فولد، لتضم نحو عشرين موظفًا. وتركز الشركة على الشركات الصغيرة والمتوسطة، حيث تقدم الاستشارات لعملائها في مجموعة واسعة من المسائل، بدءًا من فتح قنوات توزيع المنتجات وصولًا إلى إتمام عمليات الاندماج والاستحواذ، وتوفير تمويل رأس المال الخاص ورأس المال المخاطر . ^{[ 51 ]} وبحلول عام 2016، بلغت قيمة الأصول المُدارة لشركة ماتريكس برايفت كابيتال 100 مليون دولار أمريكي، موزعة على 18 عائلة. وبحلول نوفمبر 2017، توسعت الشركة بافتتاح مكاتب في لوس أنجلوس وبالم بيتش . ^{[ 52 ]}

وفي منتصف عام 2015 أيضاً، عرض فولد عقاره الذي تبلغ مساحته 71 فداناً في صن فالي، أيداهو ، للبيع في مزاد علني . وقُدّر سعر العقار بين 30 و50 مليون دولار في أغسطس 2015، لكنه بيع في مزاد علني في سبتمبر بأكثر من 20 مليون دولار بقليل. ^{[ 53 ]}

حتى عام 2018، ظل فولد ينتقد قرار الحكومة بعدم إنقاذ ليمان براذرز رغم إنقاذها لشركات مالية أخرى متعثرة. ^{[ 54 ]} ووجه فولد أشد انتقاداته لمنافسه اللدود، هنري بولسون ، الذي ترأس مجموعة غولدمان ساكس قبل أن يتولى وزارة الخزانة الأمريكية خلال الأزمة المالية عام 2008. وبحلول عام 2018، تمت تسوية جميع الدعاوى المرفوعة ضد ليمان براذرز تقريبًا منذ إعلان إفلاسها (مع بقاء 4.1 مليار دولار من أصل 1.2 تريليون دولار). ^{[ 55 ]}

في كتاب صدر عام ٢٠١٨ بعنوان " الاحتياطي الفيدرالي وليمان براذرز: توضيح الحقائق حول كارثة مالية" ، يجادل الخبير الاقتصادي لورانس إم. بول بأن ليمان براذرز كانت تمتلك ضمانات كافية لتبرير قرض حكومي أمريكي كان من شأنه أن يجنبها الإفلاس، رافضًا تصريحات مسؤولين سابقين بأن مثل هذه المساعدة كانت ستكون غير قانونية. ^{[ ٥٦ ]} مع ذلك، أثبت تقرير أنطون آر. فالوكاس أن أصول ليمان كانت محاطة بالغموض في وقت الإفلاس، نتيجةً لتلاعب واسع النطاق في الميزانية العمومية وتزوير محاسبي.