الأناركيون

كتاب "الفوضويون: صورة للحضارة في نهاية القرن التاسع عشر " ( Die Anarchisten: Kulturgemälde aus dem Ende des XIX Jahrhunderts ) هو كتابللكاتب الفوضوي جون هنري ماكاي، نُشر باللغتين الألمانية والإنجليزية عام ١٨٩١. ^{[ ١ ]} يُعدّ هذا الكتاب أشهر أعمال ماكاي وأكثرها قراءةً، وقد أكسبه شهرةً واسعةً بين ليلةٍ وضحاها. ^{[ ١ ] [ ٢ ]} أوضح ماكاي في عنوان الكتاب الفرعي أنه لم يكن رواية، وانتقده بشدة عندما وُصف بأنه كذلك، ^{[ ٣ ]} بل اعتبره دعاية. ^{[ ٢ ]} نُشرتترجمة يديشية للكتاب بقلمأبراهام فرومكين في لندن عام ١٩٠٨ من قِبل " مجموعة أصدقاء العمال" ، مع مقدمة بقلم محرر المجلة، الفوضوي البارز في لندن رودولف روكر . كما تُرجم الكتاب إلى التشيكية والهولندية والفرنسية والإيطالية والروسية والإسبانية والسويدية. ^{[ 4 ]} باعت رواية "Die Anarchisten" 6500 نسخة في ألمانيا بحلول عام 1903، و8000 نسخة بحلول عام 1911، وأكثر من 15000 نسخة بحلول وقت وفاة المؤلف في عام 1933. ^{[ 2 ]}

كتاب "الفوضويون" هو سرد شبه خيالي لسنة ماكاي في لندن، من ربيع عام 1887 إلى ربيع العام التالي، مكتوب من منظور بطل الرواية والكاتب البديل كارارد أوبان. ^{[ 3 ] [ 4 ]} يسرد الكتاب تحول ماكاي إلى الفلسفة الفردية لماكس شتيرنر ، الذي أهدى إليه الكتاب. ^{[ 5 ] [ 6 ]} في هذا الكتاب، يقارن ماكاي بشكل سلبي بين الفوضوية الشيوعية السائدة آنذاك والفوضوية الفردية ، التي اقتنع بها بفضل بنيامين ر. تاكر ، ^{[ 1 ]} والتي يمثلها أوبان في مواجهة نظيره الشيوعي أوتو تروب (الذي يشبه موقفه موقف غوستاف لانداور ). ^{[ 5 ]} يركز جزء كبير من الكتاب على الجدال بين دعاة العنف الفوضويين ، الذين يجسدهم تروب، وأولئك الذين يعتقدون، مثل أوبان، أن الدعاية للفعل تُقوّي، دون قصد، السلطات التي تسعى إلى تقويضها. ^{[ 7 ]} يعلق الباحث في ماكاي، توماس رايلي، قائلاً:

في رواية "الفوضويون"، شخصيتان متناقضتان، إحداهما تمثل فلسفة حياة شيوعية فوضوية بامتياز، والأخرى، شخصية أكثر فكرية، فوضوية فردية وأنانية. من خلال عيون هذين الرجلين، نرى أهوال الحياة بين فقراء لندن عام ١٨٨٧، والمحاولات العبثية التي بذلها الراديكاليون اللندنيون للقضاء على شرور العالم عبر حركة اجتماعية فعّالة. فقط من خلال الفردية على طريقة تاكر والأنانية على طريقة ماكس شتيرنر، يستطيع العالم أن يتقدم ويخرج من البؤس والفقر والحروب التي تُسببها الحكومات. من الواضح أن الرواية موجهة ليس فقط لعامة الناس، بل أيضاً للشيوعيين الفوضويين، في محاولة لإقناعهم بالتخلي عن مذاهبهم الشريرة والانضمام إلى صفوف الأمريكيين. ^{[ ٢ ]}

أثبت كتاب "الأناركيون" تأثيره الكبير. ^{[ 6 ]} ووفقًا لملاحظةٍ أدلى بها روكر عام 1927، أثار نشر الكتاب في زيورخ عام 1891 حماسًا كبيرًا في الأوساط الأناركية، التي لم تكن على درايةٍ بأي شكلٍ من أشكال الأناركية سوى الأناركية الشيوعية التي كانت تتبناها بشكلٍ موحد. ^{[ 2 ]} وقد رسّخ الكتاب فلسفة شتيرنر في الحركة الأناركية الألمانية . ^{[ 8 ]} كما أثّر الكتاب على الملحن الرومانسي ريتشارد شتراوس ، الذي قرأه بشغفٍ، ويُقال إنه انخرط في نقاشٍ حادٍ بشأنه قبل ساعاتٍ من عرض أوبراه الأولى، " غونترام" . ^{[ 9 ] [ 10 ]}

يصف كتاب "دليل الأدب الألماني في القرن العشرين " العمل بأنه "تصوير بارع للحياة الثقافية في ألمانيا في نهاية القرن التاسع عشر". ^{[ 11 ]} وجد المؤرخ الأناركي بول أفريش الكتاب "رائعًا"، ^{[ 12 ]} بينما علّق نظيره جورج وودكوك بأنه كشف أن ماكاي "نوع من الليبرتاريين الأدنى رتبةً مثل جيسينغ ". ^{[ 13 ]} كتب الفيلسوف النمساوي رودولف شتاينر عن الكتاب في مذكراته :

هذا عمل نبيل قائم على الإيمان بالإنسان. يصف بدقة ووضوح بالغين الحالة الاجتماعية لأفقر الفقراء. ولكنه يُبين أيضاً كيف سيجد أولئك الذين، من رحم بؤس العالم، سبيلاً للتحسين، أولئك الذين يُكرسون أنفسهم كلياً لقوى الخير، ويُفعّلون هذه القوى حتى تُصبح فعّالة في التواصل الحر بين الناس، مُستغنين عن الإكراه.

• المدارس الفكرية الفوضوية
• رواية "العميل السري" التي كتبها جوزيف كونراد عام 1907،وتدور أحداثها في المشهد الأناركي بلندن.
• قائمة كتب عن الفوضوية

• Die Anarchisten at the Anarchy Archives ، الترجمة الأصلية لجورج شوم
• يموت أناركيستن فيكتب جوجل
• Die Anarchisten كتاب مسموع للملكية العامة في LibriVox