حصن ديناس باويس

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

يُعدّ حصن ديناس باويس تلًا يعود للعصر الحديدي، ويقع بالقرب من ديناس باويس ، غلامورغان ، ويلز . [ 1 ] وهو واحد من آلاف الحصون التي شُيّدت في أنحاء بريطانيا العظمى خلال العصر الحديدي البريطاني ، لأسباب لا تزال محل نقاش. بُني الحصن الرئيسي في ديناس باويس على أقصى نقطة شمالية من التل في القرن الثالث أو الثاني قبل الميلاد، وأُضيف إليه مبنيان آخران، يُعرفان باسم "الضفاف الجنوبية"، في الطرف الجنوبي من التل في القرن الأول قبل الميلاد. ويبدو أن الاستيطان في الموقع توقف خلال فترة الحكم الروماني في بريطانيا ، ولكنه عاد للسكن في بريطانيا ما بعد الرومانية في القرن الخامس الميلادي، حيث أُضيفت إليه ملحقات أخرى. وقد نُقّب الموقع لاحقًا من قِبل فريق من علماء الآثار بقيادة ليزلي ألكوك في الفترة من عام 1954 إلى عام 1958.

ربما كان الحصن الواقع على التل، والذي أطلق عليه السكان المحليون الناطقون باللغة الويلزية اسم ديناس ( المدينة أو الحصن) ، هو السبب في تسمية القرية المجاورة باسم ديناس بوويز، وقرر علماء الآثار الذين قاموا بالتنقيب في الموقع في منتصف القرن العشرين إعادة تسمية الحصن على التل نسبة إلى المستوطنة، حيث لاحظ المنقب ليزلي ألكوك أنه "لذلك بدا من المناسب، من خلال نوع من الاشتقاق العكسي، إعادة اسم القرية إلى [ التحصينات ] ". [ 1 ]

تاريخ

تقع قلعة ديناس بوويز على الطرف الشرقي من وادي غلامورغان ، وهي مقاطعة تقع في أقصى جنوب ويلز، وتتكون جيولوجيًا في الغالب من الحجر الجيري من العصر الجوراسي القديم (لياس) في الجنوب والحجر الجيري من العصر الكربوني في الشمال. يتميز الطرف الشرقي تحديدًا بتضاريسه المتشعبة إلى تلال وتلال مسطحة القمم وشديدة الانحدار، بفعل وديان أنهار عميقة وضيقة، مما يجعل تضاريس جنوب شرق غلامورغان عبارة عن مجموعة متشابكة من المعالم الجغرافية الصغيرة. [ 2 ] شُيّد الحصن على أحد هذه المعالم الجغرافية، وهو تل يشبه ظهر الحوت، يبلغ طوله ما يزيد قليلاً عن ربع ميل. [ 3 ] بُني الحصن على الطرف الشمالي من هذا التل، وهو أعلى وأضيق نقطة في المنطقة. لم يكن للحصن أي تحصينات ظاهرة، ولكن يوجد على الجانب الغربي جدار واحد، وعلى الجانب الشرقي جداران، بينما يُحاط المدخل الجنوبي بأربعة أسوار على الأقل. [ 4 ] كان يقع بالقرب من الميناء عند مصب نهر إيلي ، والذي كان من شأنه أن يكون نقطة دخول مهمة للتجارة في عصور ما قبل التاريخ اللاحقة: [ 5 ] هناك بالتأكيد أدلة على استخدامه كميناء في العصر البرونزي المبكر والمتوسط ، قبل عدة قرون من البناء الأولي للحصن. [ 6 ]

العصر الحديدي والفترة الرومانية البريطانية

بدأت المرحلة الأولى في موقع ديناس باويس، والتي اقتصرت على بناء الحصن الواقع على الطرف الشمالي للتلة، خلال العصر الحديدي ، في وقت ما بين القرنين الثالث والثاني قبل الميلاد. ومن الواضح أنه كان مأهولًا بجماعة في ذلك الوقت، كما يتضح من وجود كميات كبيرة من الفخار الذي يعود للعصر الحديدي في الموقع. كما عُثر على العديد من حفر الأعمدة داخل الحصن، مما يشير إلى احتمال وجود مبانٍ داخله في تلك الفترة. [ 5 ] بدأت المرحلة الثانية من بناء ديناس باويس في أواخر العصر الحديدي، خلال القرن الأول قبل الميلاد، وشهدت بناء السورين الجنوبيين، اللذين كانا يقعان في الطرف الجنوبي للتلة، بعيدًا عن الحصن الرئيسي. ووفقًا للمنقب ليزلي ألكوك، يبدو أن هذين الدفاعين لم يكتمل بناؤهما، فعلى سبيل المثال، لم يكن هناك دليل على بناء بوابة بينهما، وهو ما كان سيعني أن السورين لم يكونا ذوي فائدة تُذكر في حالة دفاعية. [ 7 ]

طوال معظم القرن العشرين، اعتقد علماء الآثار أن الحصون الجبلية شُيّدت كتحصينات دفاعية في مجتمعٍ هيمنت عليه الحروب، أو التهديد بنشوبها بين القبائل المختلفة. وبالفعل، لاحظ المنقب ليزلي ألكوك أن حصن ديناس باويس الرئيسي كان "محصنًا تحصينًا شديدًا"، لكن حصون الضفة الجنوبية كانت أقل تحصينًا بكثير. [ 4 ]

في القرن الأول الميلادي، غُزيت جنوب بريطانيا وضُمّت إلى الإمبراطورية الرومانية ، مما أدى إلى ظهور ما يُعرف ببريطانيا الرومانية ، حيث اندمجت الثقافة الرومانية مع ثقافة العصر الحديدي البريطانية الأصلية لتُشكّل هوية رومانية بريطانية. استمرت هذه الفترة حتى القرن الرابع الميلادي، حين غادرت الجيوش الرومانية بريطانيا. خلال هذه الفترة، شهد وادي غلامورغان استيطانًا مكثفًا، حيث بُنيت ثلاث فيلات رومانية على الأقل في المنطقة، يُفترض أن كل منها كانت مُلحقة بمزرعة خاصة بها. [ 8 ] خلال هذه الفترة الرومانية البريطانية، يبقى مصير حصن ديناس بوويز محل جدل، إذ لم تُبنَ أي معالم بارزة في الموقع، ولم يُكتشف فيه سوى عدد قليل من القطع الأثرية الرومانية البريطانية، في حين تحتوي مواقع استيطان محلية أخرى في وادي غلامورغان على كميات أكبر بكثير من القطع الأثرية الرومانية البريطانية. وكما أشار ألكوك، "بالنظر إلى سياقها المحلي، فإن مواد المرحلة 3 [أي الرومانية البريطانية] لا يمكن أن ترقى إلى مستوى احتلال روماني بريطاني للموقع." [ 9 ]

الفترة الوسيطة المبكرة

الاستيطان والمعيشة

"[نحن] نفسر [ديناس بوويز] على أنها إيليس أو بلاط حاكم محلي، مع نيواد أو قاعته (المنزل الأول) المحاطة بمبانٍ فرعية من الحجر والخشب وتشكل مركزًا لمجموعة متنوعة من الأنشطة الزراعية والصناعية والمنزلية."

— ليزلي ألكوك، عالم آثار (1963). [ 10 ]

بدأت فترة استيطان جديدة في الحصن الواقع على التل في العصر ما بعد الروماني، أي في أوائل العصور الوسطى ، وهي الفترة التي أطلق عليها المنقبون اسم " العصر المسيحي المبكر ". وتعود هذه الفترة إلى القرنين الخامس والسادس الميلاديين، وشهدت بناء المرحلة الرابعة من الموقع، والتي تضمنت بناء مبنيين على الأقل، ربما من الحجر لا الخشب، داخل الحصن. [ 11 ] فسّر علماء الآثار أحد هذين المبنيين، وهو المنزل الأول، على أنه قاعة سكنها السيد المحلي وعائلته، بينما كان المنزل الثاني "على الأرجح مخزنًا أو حظيرة، مع أنه ليس من المستبعد أن يكون الخدم أو العمال وعائلاتهم قد ناموا فيه". [ 12 ]

شهدت المرحلة الرابعة أيضًا بناء عدد من المواقد داخل الحصن، بعضها كان "صناعيًا لا سكنيًا"، مما يشير إلى أن الموقع كان يُستخدم لإنتاج السلع المعدنية، بالإضافة إلى الاستيطان أو بدلاً منه. [ 13 ] عند فحص بقايا هذه المواقد، خلص المنقبون إلى وجود حداد وصائغ مجوهرات يعملان في الموقع، وأن هؤلاء الحرفيين المهرة كانوا على الأرجح مهاجرين من أيرلندا قدموا إلى المنطقة بحثًا عن عمل، حيث وظفهم سيد ديناس بوويز. [ 14 ]

بين بعض هذه المواقد، عثر المنقبون على مدفن طفل بشري يبلغ من العمر حوالي خمس سنوات، ويعتقدون أنه يعود إلى تلك الفترة، وأن "على الرغم من صغر حجم القبر، إلا أن الجثة دُفنت بعناية واضحة. وهذا يُذكّر بالمدافن التي عُثر عليها داخل المستوطنات الرومانية البريطانية أو بجوارها مباشرة، ويعود بوضوح إلى التقاليد المحلية ما قبل المسيحية" على الرغم من أنه على الأرجح مدفن مسيحي. [ 15 ] كما وُجدت كميات كبيرة من النفايات التي أنتجها سكان العصور الوسطى المبكرة الذين عاشوا في الحصن، مما أدى إلى تراكم هذه النفايات في عدة حفر كبيرة ( مدافن ) على طول الطرف الشرقي للموقع؛ وقد دفع الحجم الهائل لهذه النفايات ألكوك إلى التصريح في عام 1963 بأنها "أكبر مجموعة من المواد المسيحية المبكرة التي تم العثور عليها حتى الآن في ويلز والمناطق الحدودية". [ 16 ]

استنادًا إلى المواد الأثرية المكتشفة، كان أساس اقتصاد ديناس باويس [في أوائل العصور الوسطى] هو تربية الماشية، وخاصة الأبقار والأغنام. لكن على غير المعتاد في المنطقة، تشير عظام الحيوانات المستخرجة إلى أن معظم الماشية كانت تُذبح قبل بلوغها سن التكاثر، مما يدل على أنه - باستثناء الخنازير - لم يكن عدد الماشية مستدامًا ما لم يتم استيراد كميات جديدة بانتظام من أماكن أخرى. [ 17 ] وإلى جانب تناول اللحوم، كان سكان حصن ديناس باويس يتناولون الخبز على ما يبدو ، إذ عُثر في الموقع على أحجار طحن دوارة تُستخدم لطحن الحبوب، والتي يُرجح أنها مزروعة محليًا. [ 18 ] لعبت صناعة المعادن دورًا ثانويًا في اقتصاد ديناس باويس، وكانت منتجات كل من تربية الماشية وصناعة المعادن هي ما يتاجر به النخبة للحصول على سلع فاخرة - مثل النبيذ والزيت والفخار - من مناطق أخرى حول البحر الأيرلندي وحتى من جنوب أوروبا. [ 19 ]

الدفاع

ويبدو أنه جرت محاولات لبناء المزيد من التحصينات للموقع خلال هذه الفترة، إذ يعتقد علماء الآثار أن أحد الخنادق والسدود المحيطة بالموقع، والتي أطلقوا عليها اسم الخندق الثاني والسدّ الثاني، قد شُيِّدت في هذا القرن، لأنها "تختلف اختلافًا كبيرًا" عن الخنادق والسدود الأخرى (المعروفة بأنها تعود إلى أواخر العصور الوسطى)، لكونها رديئة البناء مقارنةً بها. [ 20 ] وقد لاحظ المنقب ليزلي ألكوك ضعف الخصائص الدفاعية للحصن خلال القرن الخامس، مشيرًا إلى ما يلي:

قد يبدو ضعف هذه التحصينات غير متناسب مع الأدلة التي تُشير إلى ثراء وأهمية ديناس باويس في العصر المسيحي المبكر، ولكنه لا يتعارض مع أدلة أخرى من مواقع ويلزية دُفّنت في أواخر القرن الرابع وما تلاه. ففي ديناس إمريس ، على سبيل المثال، تم اختيار موقع يتمتع بحصانة طبيعية كبيرة، لكن عرض الجدار الدفاعي لم يتجاوز 8 إلى 10 أقدام. وفي كارغ-واي-إيلام، كانت أسوار الموقع ذات أبعاد مماثلة. [ 21 ]

أواخر العصور الوسطى

بعد الغزو النورماندي لويلز ، الذي احتلت فيه الملكية الإنجليزية ذات الهيمنة النورماندية ويلز، يبدو أن استخدام ديناس باويس استمر. وشملت المرحلة النورماندية من البناء والاستيطان، التي جرت في القرنين الحادي عشر والثاني عشر الميلاديين، والمعروفة بالمرحلة الخامسة، بناء التحصينات 1 و3 و4، مما جعل الموقع أكثر تحصينًا بشكل كبير. [ 22 ] وكما أشار ألكوك، "كانت تحصينات المرحلة الخامسة متقنة الصنع ومُشيدة بعناية فائقة". [ 23 ] وشهدت الفترة اللاحقة من العصر النورماندي موجة بناء أخرى، عُرفت بالمرحلة السادسة. وفي معرض حديثه عن استخدام الحصن في هذه الفترة، التي شهدت مزيدًا من التحصينات، أشار ألكوك إلى أن "التفسير الأرجح هو أن ديناس باويس لم يكن مسكنًا محصنًا، بل كان نقطة ارتكاز عسكرية، لا يُشغل إلا عند الحاجة، ربما من قبل حامية عسكرية". [ 24 ]

العصر الحديث

في القرن التاسع عشر، ظهر الحصن على التل في الطبعة الأولى من خريطة هيئة المساحة البريطانية بمقياس بوصة واحدة، حيث أشير إليه باسم بيلي كاستيل ، وهو اسم، وفقًا لألكوك، "يبدو أنه لا يوجد له مبرر حقيقي". وقد تم حذفه لاحقًا من العديد من خرائط هيئة المساحة البريطانية اللاحقة. [ 25 ]

الحفريات

الحفريات في حصن ديناس باويس.

كان أول اهتمام لعلماء الآثار بهذا المعلم الأثري عام ١٩١٣، عندما أشارت إليه السيدة هـ. لويس في عدد من مجلة " أركيولوجيكا كامبرينسيس " صدر عام ١٩١٣ ، واصفةً إياه بأنه "معسكر بريطاني في غابات كورت-ير-ألتا". [ ٢٦ ] ثم أشار عالم الآثار الشهير مورتيمر ويلر ، الذي قام لاحقًا بالتنقيب في حصن مايدن كاسل البارز في دورست ، إلى موقع ديناس بوويز في نشرة مجلس الدراسات السلتية المُنشأ حديثًا للفترة ١٩٢١-١٩٢٣. وقد أبدى ويلر نفسه اهتمامًا خاصًا بهذا المعلم، حيث وضع أول مخطط دقيق للحصن لصالح المتحف الوطني في ويلز . [ ٢٦ ]

في منتصف خمسينيات القرن الماضي، وضع أساتذة في قسم الآثار الذي تأسس حديثًا في كلية جامعة كارديف مشروعًا فعليًا للتنقيب في الحصن الواقع على التل. وفي عام 1953، قام علماء الآثار السير سيريل فوكس ، والدكتور في إي ناش ويليامز، والدكتور إتش إن سافوي بفحص مواقع متنوعة في جنوب ويلز لتحديد أفضل موقع تدريب لطلاب الجامعة، وخلصوا في النهاية إلى أن حصن ديناس باويس هو الأنسب. بعد الحصول على إذن بالتنقيب من السير هربرت ميريت، مالك شركة كورت-ير-آلا العقارية، وهيئة الغابات (مالكي ومستأجري الأرض على التوالي)، ومنحة مالية صغيرة من مجلس الدراسات السلتية، بدأت أعمال التنقيب في يناير 1954. [ 27 ] استمرت أعمال التنقيب لمدة أربع سنوات، حتى عام 1958، وكانت تُجرى في الغالب خلال عطلات نهاية الأسبوع في الربيع وأوائل الصيف، وكذلك في عيد الفصح من عام 1954 حتى عام 1957، وخلال شهري يوليو وأغسطس من عام 1958. وبعد الدعم المالي من مجلس الدراسات السلتية، قُدمت منح لاحقة للتنقيب من قبل مجلس مقاطعة غلامورغان ، وجمعية كامبريان الأثرية ، والأكاديمية البريطانية ، وأمناء هافرفيلد، وجمعية الآثار . [ 27 ] أُنجز معظم العمل بواسطة متطوعين، وتحديدًا طلاب من كلية جامعة كارديف، بالإضافة إلى جمعيات أثرية مجتمعية من ويلز وبقية أنحاء بريطانيا. أما بالنسبة لأعمال الردم، فقد تم توظيف عمال يدويين نظراً لطبيعة العمل الشاقة. [ 27 ] قرر عمال الحفر ترك بعض المناطق دون حفر، مصرحين بأن "مساحات كافية تُركت دون حفر ليتمكن العمال في المستقبل من اختبار كل من الملاحظات والحقائق والفرضيات المطروحة [في استنتاجاتهم]". [ 28 ]

نشر ليزلي ألكوك ، أحد كبار المنقبين، كتابًا عن الحصن التلي بعنوان " ديناس بويز: مستوطنة من العصر الحديدي والعصر المظلم وبداية العصور الوسطى في غلامورغان" ، وذلك عن طريق مطبعة جامعة ويلز عام 1963. وقد أشار أحد مراجعي عمل ألكوك، بي. في. أديمان ، في مقال له في مجلة أولستر لعلم الآثار ، إلى أن الكتاب، الذي "أنتجته مطبعة الجامعة بشكل ممتاز، يتجاوز النطاق المعتاد لتقرير التنقيب ويستعرض الآثار الهامة لهذه الاكتشافات؛ وهي آثار تؤثر، على الأقل في مراحل العصر المظلم، على كامل مقاطعة ثقافة البحر الأيرلندي". [ 29 ]

انظر أيضاً

مراجع

الحواشي
فهرس
  • أديمان، بي. في. (1966). "مراجعة ديناس باويس: مستوطنة من العصر الحديدي والعصر المظلم وبداية العصور الوسطى في غلامورغان ". مجلة أولستر لعلم الآثار . السلسلة الثالثة. 29. أولستر.
  • ألكوك، ليزلي (1963). ديناس بويز: مستوطنة من العصر الحديدي والعصر المظلم وبداية العصور الوسطى في غلامورغان . كارديف: مطبعة جامعة ويلز.
  • فوكس، أ. (1936). "الاستعمار المزدوج لشرق غلامورغان في العصر الحجري الحديث والعصر البرونزي". أركيولوجيا كامبرينسيس . 92. لندن.

للمزيد من القراءة

  • سيمان، آندي؛ توماس، ليو سوشارينا (2020). "الحصون والسلطة في غرب بريطانيا ما بعد الرومان: تحليل نظم المعلومات الجغرافية لديناس بوويز". المجلة الأوروبية لعلم الآثار . 23 (4): 547-566 . doi : 10.1017/eaa.2020.19 .

51°26′35″ شمالاً 3°13′36″ غرباً / 51.4430° شمالاً 3.2268° غرباً / 51.4430; -3.2268