مورتيمر ويلر
كان السير روبرت إريك مورتيمر ويلر (10 سبتمبر 1890 - 22 يوليو 1976) عالم آثار بريطانيًا وضابطًا في الجيش البريطاني . وعلى مدار حياته المهنية، شغل منصب مدير كل من المتحف الوطني في ويلز ومتحف لندن ، والمدير العام لهيئة المسح الأثري في الهند ، والمؤسس والمدير الفخري لمعهد الآثار في لندن ، بالإضافة إلى تأليفه أربعة وعشرين كتابًا في مواضيع أثرية.
وُلد ويلر في غلاسكو لعائلة من الطبقة المتوسطة، ونشأ في يوركشاير قبل أن ينتقل إلى لندن في سن المراهقة. بعد دراسة الأدب الكلاسيكي في جامعة لندن (UCL)، بدأ العمل في مجال الآثار، متخصصًا في الفترة الرومانية البريطانية . خلال الحرب العالمية الأولى، تطوع للخدمة في المدفعية الملكية ، حيث تمركز على الجبهة الغربية ، وترقى إلى رتبة رائد وحصل على وسام الصليب العسكري . بعد عودته إلى بريطانيا، حصل على درجة الدكتوراه من جامعة لندن (UCL) قبل أن يشغل منصبًا في المتحف الوطني في ويلز، أولًا كأمين للآثار ثم كمدير، وخلال تلك الفترة أشرف على أعمال التنقيب في الحصون الرومانية في سيغونتيوم ، وواي غاير ، وإيسكا أوغوستا بمساعدة زوجته الأولى، تيسا ويلر . متأثرًا بعالم الآثار أوغسطس بيت ريفرز ، جادل ويلر بأن التنقيب وتسجيل السياق الطبقي يتطلبان نهجًا علميًا ومنهجيًا متزايدًا، فطور " طريقة ويلر ". في عام 1926، تم تعيينه أمينًا لمتحف لندن؛ وهناك أشرف على إعادة تنظيم المجموعة، ونجح في الضغط من أجل زيادة التمويل، وبدأ بإلقاء المحاضرات في جامعة لندن.
في عام ١٩٣٤، أسس معهد الآثار كجزء من جامعة لندن الاتحادية ، وتولى منصب المدير الفخري. خلال هذه الفترة، أشرف على أعمال التنقيب في المواقع الرومانية في ليدني بارك وفيرولاميوم ، وحصن مايدن كاسل الذي يعود للعصر الحديدي . خلال الحرب العالمية الثانية ، انضم مجددًا إلى القوات المسلحة وترقى إلى رتبة عميد ، وشارك في حملة شمال إفريقيا ثم في غزو الحلفاء لإيطاليا . في عام ١٩٤٤ ، عُيّن مديرًا عامًا لهيئة المسح الأثري في الهند، حيث أشرف من خلالها على أعمال التنقيب في مواقع هارابا وأريكاميدو وبراهمجيري ، ونفّذ إصلاحات في المؤسسة الأثرية لشبه القارة الهندية. بعد عودته إلى بريطانيا عام ١٩٤٨، قسّم وقته بين إلقاء المحاضرات في معهد الآثار والعمل كمستشار أثري لحكومة باكستان. في أواخر حياته، ساهمت كتبه الرائجة ومحاضراته على متن السفن السياحية وظهوره في الإذاعة والتلفزيون، ولا سيما سلسلة "حيوان، نبات، معدن؟" التي تبثها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، في تعريف جمهور واسع بعلم الآثار. وبصفته أمينًا فخريًا للأكاديمية البريطانية ، جمع مبالغ طائلة لمشاريع أثرية، وعُيّن ممثلًا لبريطانيا في العديد من مشاريع اليونسكو .
يُعتبر ويلر أحد أهم علماء الآثار البريطانيين في القرن العشرين، إذ يُعزى إليه الفضل في تشجيع اهتمام الجمهور البريطاني بهذا العلم، وتطوير منهجيات التنقيب والتوثيق. كما يُشاد به على نطاق واسع كشخصية بارزة في تأسيس علم آثار جنوب آسيا. مع ذلك، فقد تم دحض أو إعادة تفسير العديد من تفسيراته المحددة للمواقع الأثرية.
وقت مبكر من الحياة
الطفولة: 1890-1907
وُلد مورتيمر ويلر في العاشر من سبتمبر عام ١٨٩٠ في مدينة غلاسكو ، اسكتلندا. [ ١ ] كان الابن البكر للصحفي روبرت مورتيمر ويلر وزوجته الثانية إميلي ويلر ( اسمها قبل الزواج باينز). [ ٢ ] كان روبرت ، ابن تاجر شاي من بريستول ، قد فكّر في شبابه أن يصبح قسيسًا معمدانيًا ، لكنه أصبح بدلًا من ذلك مفكرًا حرًا راسخًا أثناء دراسته في جامعة إدنبرة . عمل روبرت في البداية محاضرًا في الأدب الإنجليزي ، ثم اتجه إلى الصحافة بعد وفاة زوجته الأولى أثناء الولادة. [ ٣ ] شاركت زوجته الثانية، إميلي، زوجها اهتمامه بالأدب الإنجليزي، وكانت ابنة أخت توماس سبنسر باينز ، الباحث في أعمال شكسبير بجامعة سانت أندروز . كان زواجهما متوترًا عاطفيًا، وتفاقم الوضع بسبب عدم استقرارهما المالي. في غضون عامين من ولادة ابنهما، انتقلت العائلة إلى إدنبرة ، حيث وُلدت ابنتهما إيمي. [ 4 ]

عندما كان ويلر في الرابعة من عمره، عُيّن والده رئيسًا لقسم الافتتاحيات في صحيفة برادفورد أوبزرفر . انتقلت العائلة إلى سالتير ، وهي قرية تقع شمال غرب برادفورد ، المدينة العالمية في يوركشاير ، شمال شرق إنجلترا، والتي كانت آنذاك في أوج ازدهار تجارة الصوف. [ 5 ] استلهم ويلر من الأراضي المرتفعة المحيطة بسالتير، وانبهر بآثار المنطقة. كتب لاحقًا عن اكتشافه حجرًا منقوشًا يعود إلى أواخر عصور ما قبل التاريخ ، وعن بحثه عن الأدوات الحجرية في إيلكلي مور ، وعن تنقيبه في تل دفن في بايلدون مور. [ 6 ] على الرغم من اعتلال صحتها، قامت إميلي ويلر بتعليم طفليها بمساعدة خادمة حتى سن السابعة أو الثامنة. ظل مورتيمر بعيدًا عاطفيًا عن والدته، وكان أقرب بكثير إلى والده، الذي كان يفضل صحبته على صحبة الأطفال الآخرين. [ 7 ]
كان والده شغوفًا بالتاريخ الطبيعي ، ومحبًا للصيد والرماية، وهي هوايات ريفية شجع مورتيمر على ممارستها. وقد اقتنى روبرت العديد من الكتب لابنه، لا سيما في مجال تاريخ الفن ، [ 8 ] حيث كان ويلر مولعًا بالقراءة والرسم على حد سواء. [ 9 ]
في عام ١٨٩٩، التحق ويلر بمدرسة برادفورد النحوية قبل بلوغه التاسعة بقليل، حيث انتقل مباشرةً إلى الصف الثاني. [ ١٠ ] وفي عام ١٩٠٢، رُزق روبرت وإميلي بابنة ثانية أسمياها بيتي؛ ولم يُبدِ مورتيمر اهتمامًا يُذكر بهذه الأخت الصغرى. [ ١١ ] وفي عام ١٩٠٥، وافق روبرت على تولي رئاسة مكتب لندن لجريدته، التي أُعيد تسميتها آنذاك إلى " يوركشاير ديلي أوبزرفر" ، فانتقلت العائلة إلى جنوب شرق المدينة في ديسمبر ١٩٠٥، واستقرت في منزل يُدعى كارلتون لودج في شارع ساوث كرويدون، غرب دولويتش . [ ١٢ ] وفي عام ١٩٠٨، انتقلوا إلى ١٤ شارع رولسكورت في هيرن هيل القريبة . [ ١٣ ] وبدلًا من إرساله لتلقي تعليم تقليدي، عندما بلغ ويلر الخامسة عشرة من عمره، طُلب منه أن يُثقف نفسه بنفسه من خلال قضاء بعض الوقت في لندن، حيث كان يتردد على المعرض الوطني ومتحف فيكتوريا وألبرت . [ 14 ]
الجامعة وبداية الحياة المهنية: 1907-1914

بعد اجتيازه امتحان القبول في محاولته الثانية، حصل ويلر عام ١٩٠٧ على منحة دراسية لدراسة الأدب الكلاسيكي في جامعة لندن (UCL)، وكان يتنقل يوميًا من منزل والديه إلى حرم الجامعة في بلومزبري ، وسط لندن. [ ١٥ ] في جامعة لندن، تتلمذ على يد عالم الأدب الكلاسيكي البارز أ. إ. هاوسمان . [ ١٦ ] خلال دراسته الجامعية، أصبح محررًا لمجلة "يونيون ماغازين" ، حيث أنتج عددًا من الرسوم الكاريكاتورية المصورة. [ ١٧ ] مع ازدياد اهتمامه بالفن، قرر التحول من دراسة الأدب الكلاسيكي إلى دورة في كلية سليد للفنون الجميلة التابعة لجامعة لندن ؛ ثم عاد إلى تخصصه السابق بعد أن توصل إلى قناعة - على حد تعبيره - بأنه لم يصبح أكثر من "رسام لوحات بارع بالمعنى التقليدي". [ ١٨ ] أثرت هذه الفترة سلبًا على دراسته للأدب الكلاسيكي، وحصل على درجة البكالوريوس من الدرجة الثانية عند تخرجه. [ ١٩ ]
بدأ ويلر دراسة الماجستير في الدراسات الكلاسيكية، وحصل عليها عام ١٩١٢. [ ٢٠ ] خلال هذه الفترة، عمل أيضًا سكرتيرًا شخصيًا لعميد جامعة لندن الجامعية، غريغوري فوستر ، [ ٢١ ] على الرغم من أنه انتقد فوستر لاحقًا لتحويله الجامعة من "كلية بالمعنى الأكاديمي الحقيقي [إلى] وحش متضخم لا يشبه الكلية بقدر ما يشبه البليزوصور الإنسان". [ ٢٢ ] في هذه المرحلة من حياته أيضًا، التقى بتيسا فيرني ، الطالبة التي كانت تدرس التاريخ آنذاك في جامعة لندن الجامعية، وبدأ بينهما علاقة، حيث كانا عضوين في لجنة الجمعية الأدبية بالجامعة. [ ٢٣ ]
خلال دراسته، نما لدى ويلر شغفٌ بعلم الآثار، إذ انضم إلى فريق تنقيب في فيروكونيوم كورنوفيوروم ، وهي مستوطنة رومانية بريطانية في وروكسيتر ، عام ١٩١٣. [ ٢٤ ] ونظرًا لرغبته في احتراف هذا المجال، فاز بمنحة دراسية أنشأتها جامعة لندن وجمعية الآثار تخليدًا لذكرى أوغسطس ولاستون فرانكس . وقد ضاعف عالم الآثار البارز السير آرثر إيفانز قيمة المنحة. كان مشروع ويلر المقترح تحليل الفخار الروماني الرايني، وبفضل المنحة موّل رحلة إلى منطقة الراين في ألمانيا، حيث درس الفخار الروماني الموجود في المتاحف المحلية؛ إلا أن بحثه في هذا الموضوع لم يُنشر قط. [ ٢٥ ]
في تلك الفترة، كانت فرص العمل في مجال الآثار البريطانية نادرة للغاية؛ وكما ذكر عالم الآثار اللاحق ستيوارت بيغوت ، "كان الشاب ويلر يبحث عن وظيفة مهنية في مجال لم يكن قد تم إنشاؤه بعد". [ 26 ] في عام 1913، حصل ويلر على وظيفة باحث مبتدئ في اللجنة الملكية الإنجليزية للآثار التاريخية ، التي كانت بصدد مشروع لتقييم حالة جميع المباني في البلاد التي يعود تاريخها إلى ما قبل عام 1714. وكجزء من هذا المشروع، أُرسل أولاً إلى ستيبينغ في إسكس لتقييم مباني أواخر العصور الوسطى، ولكن بمجرد إنجاز ذلك، ركز على دراسة الآثار الرومانية البريطانية في تلك المقاطعة. [ 27 ] في صيف عام 1914، تزوج من تيسا في حفل زفاف بسيط وغير رسمي، قبل أن ينتقلا إلى منزل والدي ويلر في هيرن هيل. [ 28 ]
الحرب العالمية الأولى: 1914-1918
لا أستطيع وصف الظروف التي نخوض فيها المعركة. أي شيء أكتبه عنها سيبدو مبالغة، ولكنه في الحقيقة بعيد كل البعد عن الحقيقة. ساحة المعركة بأكملها، تمتد لأميال، عبارة عن فوضى عارمة من حفر القذائف المبتلة والمملوءة بالمطر، والتي تتزايد في كل لحظة. الطين ليس مجرد طين، بل مستنقع لزج لا قعر له ... لولا التحصينات الإسمنتية التي خلفها الألمان ، لما صمد شيء لساعات طويلة.
بعد دخول المملكة المتحدة الحرب العالمية الأولى عام ١٩١٤، تطوع ويلر في القوات المسلحة . [ ٣٠ ] ورغم تفضيله للأنشطة الفردية على الجماعية، وجد ويلر متعة كبيرة في الخدمة العسكرية، [ ٣١ ] وفي ٩ نوفمبر ١٩١٤، رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ مؤقت في فيلق تدريب الضباط بجامعة لندن ، حيث عمل مدربًا في وحدة المدفعية التابعة له. [ ٣٢ ] [ ٣٠ ] وخلال هذه الفترة، في يناير ١٩١٥، رُزق آل ويلر بابن أسموه مايكل. [ ٣٣ ] كان مايكل ويلر طفلهم الوحيد، وهو أمرٌ كان يُعتبر غريبًا اجتماعيًا في ذلك الوقت، مع أنه من غير المعروف ما إذا كان ذلك باختيارهم أم لا. [ ٣٤ ] في مايو ١٩١٥، انتقل ويلر إلى اللواء الأول للأراضي المنخفضة التابع للمدفعية الميدانية الملكية ( القوات الإقليمية )، وثُبّتت رتبته في ١ يوليو، ورُقّي إلى رتبة ملازم مؤقت في التاريخ نفسه. [ 35 ] بعد ذلك بوقت قصير، في 16 يوليو، رُقّي ويلر إلى رتبة نقيب مؤقت . [ 36 ] في هذا المنصب، تمركز في قواعد مختلفة في جميع أنحاء بريطانيا، وغالبًا ما كان يصطحب زوجته وطفله معه؛ وكانت مسؤوليته قيادة بطارية، في البداية مدافع ميدانية ثم مدافع هاوتزر . [ 37 ]
في أكتوبر 1917، نُقل ويلر إلى لواء المدفعية الميدانية السادس والسبعين التابع للجيش، وهو أحد ألوية المدفعية الميدانية الملكية الخاضعة للإشراف المباشر للقائد العام للجيش الثالث . كان اللواء متمركزًا آنذاك في بلجيكا، حيث شارك في معركة باسشنديل ضد القوات الألمانية على طول الجبهة الغربية . وبحلول ذلك الوقت، كان ملازمًا رسميًا (نقيبًا مؤقتًا)، وفي 7 أكتوبر عُيّن نائبًا لقائد بطارية مدفعية برتبة نقيب بالوكالة، [ 38 ] ولكن في 21 أكتوبر أصبح قائدًا لبطارية برتبة رائد بالوكالة ، [ 39 ] ليحل محل رائد تسمم بغاز الخردل . [ 40 ] كان جزءًا من المجموعة اليسرى للمدفعية التي غطت تقدم مشاة الحلفاء في المعركة. [ 41 ] وخلال ذلك، حافظ على مراسلاته مع زوجته وشقيقته إيمي ووالديه. [ 42 ] بعد انتصار الحلفاء في المعركة، تم نقل اللواء إلى إيطاليا. [ 43 ]
وصل ويلر ولواءه إلى إيطاليا في 20 نوفمبر، وتقدموا عبر الريفييرا الإيطالية حتى وصلوا إلى كابوريتو ، حيث أُرسلوا لتعزيز القوات الإيطالية ضد تقدم ألماني ونمساوي مجري . [ 44 ] ومع انسحاب الجمهورية الروسية من الحرب، أعاد الجيش الألماني تركيز جهوده على الجبهة الغربية، لذا في مارس 1918، صدرت الأوامر للواء ويلر بمغادرة إيطاليا، واستقلوا قطارًا من كاستيلفرانكو إلى فيو روان في فرنسا. [ 45 ] وبالعودة إلى الجبهة الغربية، تم إلحاق اللواء بالفرقة الثانية ، التي كانت بدورها جزءًا من الجيش الثالث بقيادة جوليان بينغ ، ووصلوا إلى منطقة مستقرة على الجبهة في أبريل. وهناك، شارك ويلر في قصف مدفعي لعدة أشهر، قبل أن يشن البريطانيون هجومًا في أغسطس. [ 46 ] وفي 24 أغسطس، بين قريتي أشيت وسابيني المدمرتين ، قاد حملة استولت على مدفعين ميدانيين ألمانيين تحت نيران كثيفة من تل قلعة. وقد مُنح لاحقاً وسام الصليب العسكري لهذا العمل: [ 47 ]
لشجاعته ومبادرته البارزتين. أثناء قيامه باستطلاع ميداني، رأى مدفعين ميدانيين للعدو جاهزين للإطلاق دون خيول على بُعد 300 ياردة من خط الموقع الأمامي. عاد ومعه فريقان من ستة خيول، وتحت وابل من النيران، وعلى مرأى من العدو، نجح في إعادة المدفعين إلى موقعه وتوجيههما نحو العدو. لقد قام بعمل رائع. [ 48 ]
استمر ويلر ضمن القوات البريطانية المتقدمة غربًا حتى استسلام ألمانيا في نوفمبر 1918، [ 49 ] ونال إشادة في التقارير الرسمية بتاريخ 8 نوفمبر. [ 50 ] لم يُسرّح من الخدمة لعدة أشهر، بل بقي متمركزًا في بولهايم بألمانيا حتى مارس؛ وخلال هذه الفترة، دوّن بحثه السابق عن الفخار الروماني-الريني، مستفيدًا من إمكانية الوصول إلى المتاحف المحلية، قبل عودته إلى لندن في يوليو 1919. [ 51 ] عاد إلى رتبته الدائمة كملازم في 16 سبتمبر، [ 52 ] وسُرّح ويلر نهائيًا من الخدمة في 30 سبتمبر 1921، محتفظًا برتبة رائد. [ 53 ]
حياة مهنية
المتحف الوطني لويلز: 1919-1926
عند عودته إلى لندن، انتقل ويلر إلى شقة في الطابق العلوي بالقرب من ميدان غوردون مع زوجته وطفله. [ 54 ] عاد للعمل في اللجنة الملكية، حيث قام بفحص وتصنيف المباني التاريخية في إسكس. [ 54 ] وفي هذا السياق، نشر أول منشور له، وهو بحث أكاديمي عن بوابة بالكرن الرومانية في كولشيستر ، والذي نُشر في معاملات جمعية إسكس الأثرية عام 1920. [ 55 ] وسرعان ما أتبع ذلك ببحثين في مجلة الدراسات الرومانية ؛ قدم الأول تحليلًا أوسع لكولشيستر الرومانية، بينما أوضح الثاني اكتشافه لقبو معبد كلوديوس في المدينة الذي دمره تمرد بوديكا . وبذلك، اكتسب سمعة كعالم آثار روماني في بريطانيا. [ 55 ] ثم قدم بحثه عن الأواني الرومانية-الرينية إلى جامعة لندن، وعلى أساسه حصل على درجة الدكتوراه في الآداب . ومنذ ذلك الحين وحتى حصوله على لقب فارس، كان يُلقّب نفسه بالدكتور ويلر. [ 56 ] لم يكن راضيًا عن وظيفته في اللجنة، إذ كان مستاءً من تقاضيه أجرًا أقل ومكانة أدنى مما كان عليه في الجيش، فبدأ بالبحث عن عمل بديل. [ 57 ]
حصل على وظيفة أمين قسم الآثار في المتحف الوطني لويلز ، وهي وظيفة تضمنت أيضًا عمله محاضرًا في علم الآثار في كلية جامعة جنوب ويلز ومونماوثشاير . وبعد توليه هذه الوظيفة، انتقل إلى كارديف مع عائلته في أغسطس 1920، على الرغم من أنه لم يكن يُحب المدينة في البداية. [ 58 ] كان المتحف في حالة فوضى؛ فقبل الحرب، بدأ بناء مبنى جديد مُصمم خصيصًا لإيواء المجموعات. توقف هذا العمل أثناء الحرب، وبقي المبنى مهجورًا خلال فترة الركود الاقتصادي الذي أعقب الحرب في كارديف. [ 59 ] أدرك ويلر أن ويلز كانت مُنقسمة إقليميًا بشدة، وأن العديد من الويلزيين لم يكن لديهم ولاء كبير لكارديف؛ ولذلك، حرص على القيام بجولة في أنحاء البلاد، وإلقاء محاضرات على الجمعيات المحلية حول علم الآثار. [ 60 ] وفقًا لعالمة الآثار اللاحقة ليديا سي كار، كان عمل عائلة ويلر من أجل قضية المتحف جزءًا من "حركة قومية ثقافية" أوسع نطاقًا مرتبطة بالقومية الويلزية المتنامية خلال هذه الفترة؛ على سبيل المثال، تأسس الحزب القومي الويلزي بلايد سيمرو في عام 1925. [ 61 ]
كان ويلر متلهفًا لبدء أعمال التنقيب، وفي يوليو 1921 بدأ مشروعًا مدته ستة أسابيع للتنقيب في الحصن الروماني سيغونتيوم ؛ برفقة زوجته، استغل إجازته للإشراف على المشروع. وتلا ذلك موسم تنقيب ثانٍ في الموقع عام 1922. [ 62 ] متأثرًا بشدة بكتابات عالم الآثار أوغسطس بيت ريفرز ، أكد ويلر على ضرورة وجود منهجية قوية ومتطورة عند القيام بأي تنقيب أثري، مؤمنًا بضرورة التخطيط الاستراتيجي، أو ما أسماه "الاكتشاف المنضبط"، مع وضع أهداف واضحة للمشروع. [ 63 ] ولمزيد من التأكيد على أهمية النشر الفوري لنتائج البحث، كتب تقارير موسمية كاملة لمجلة "أركيولوجيا كامبرينسيس" قبل نشر تقريره الكامل بعنوان " سيغونتيوم والاحتلال الروماني لويلز" . [ 64 ] كان ويلر حريصًا على تدريب أجيال جديدة من علماء الآثار، وكان من أبرز الطلاب الذين قاموا بالتنقيب معه في سيغونتيوم فيكتور ناش ويليامز وإيان ريتشموند . [ 65 ]
خلال موسمي التنقيب الميدانيين لعامي 1924 و1925، أشرف ويلر على أعمال التنقيب في الحصن الروماني " واي غاير" بالقرب من بريكون ، وهو مشروع ساعدته فيه زوجته وطالبان في علم الآثار، هما نويل مايرز وكريستوفر هوكس . [ 66 ] وخلال هذا المشروع، زاره عالم المصريات البارز السير فلندرز بيتري وزوجته هيلدا بيتري ؛ وقد أعجب ويلر بشدة بتأكيد بيتري على المنهجيات الأثرية الدقيقة. [ 67 ] نشر ويلر نتائج تنقيبه في كتاب "الحصن الروماني بالقرب من بريكون" . [ 68 ] ثم بدأ أعمال التنقيب في "إسكا أوغوستا" ، وهو موقع روماني في كايرليون ، حيث ركز على الكشف عن المدرج الروماني. ورغبةً منه في جذب انتباه الصحافة لزيادة الوعي العام بعلم الآثار وجذب مصادر تمويل جديدة، تواصل مع الصحافة ونظم رعايةً لأعمال التنقيب من قبل صحيفة " ديلي ميل" متوسطة الانتشار . وبذلك، شدد على الروابط الفولكلورية والأسطورية التي تربط الموقع بالملك آرثر . [ 69 ] في عام 1925، نشرت مطبعة جامعة أكسفورد أول كتاب لويلر موجه لعامة القراء، بعنوان " ويلز ما قبل التاريخ والرومانية" ؛ وقد أعرب لاحقًا عن رأيه بأنه لم يكن كتابًا جيدًا. [ 70 ]
في عام ١٩٢٤، استقال مدير المتحف الوطني لويلز، ويليام إيفانز هويل ، بسبب اعتلال صحته. [ ٧١ ] تقدم ويلر بطلب لتولي منصب خليفته، وقدم شهادات تزكية من تشارلز ريد بيرز ، وروبرت بوسانكيه ، وإتش جيه فلور . [ ٧١ ] على الرغم من عدم امتلاكه خبرة سابقة في مجال المتاحف، فقد نجح في طلبه وعُيّن مديرًا. [ ٧٢ ] ثم عيّن صديقه المقرب، سيريل فوكس ، لشغل منصب أمين الآثار الشاغر. [ ٧٣ ] شملت الإصلاحات التي اقترحها ويلر توسيع نطاق المؤسسة وتأثيرها في جميع أنحاء ويلز من خلال بناء شراكات مع المتاحف الإقليمية، والتركيز على جمع التبرعات لتمويل استكمال مبنى المتحف الجديد. [ 71 ] حصل على تبرع بقيمة 21,367 جنيهًا إسترلينيًا من مالك السفن الثري ويليام ريردون سميث، وعيّن سميث أمينًا لصندوق المتحف، كما سافر إلى وايتهول في لندن، حيث نجح في حثّ وزارة الخزانة البريطانية على توفير تمويل إضافي للمتحف. [ 74 ] ونتيجة لذلك، استؤنف بناء مبنى المتحف الجديد، وافتتحه رسميًا الملك جورج الخامس عام 1927. [ 75 ]
متحف لندن: 1926–1933

بعد تقاعد أمين متحف لندن ، هارمون أوتس، دُعي ويلر لشغل المنصب الشاغر. كان ويلر يفكر في العودة إلى لندن منذ فترة، فوافق بحماس، وتولى المنصب الذي كان مقره في لانكستر هاوس بمنطقة سانت جيمس ، في يوليو 1926. [ 76 ] في ويلز، شعر الكثيرون أن ويلر قد تولى إدارة المتحف الوطني ببساطة لتعزيز مسيرته المهنية، وأنه تخلى عنه عندما سنحت له فرصة أفضل. لكن ويلر نفسه خالف هذا الرأي، معتقدًا أنه ترك فوكس في المتحف كخليفة طبيعي له، وأن الإصلاحات التي نفذها ستستمر بالتالي. [ 77 ] في البداية، كان الراتب السنوي لويلر في هذا المنصب 600 جنيه إسترليني، مما أدى إلى انخفاض مستوى معيشة عائلته، التي انتقلت إلى شقة بالقرب من محطة فيكتوريا . [ 78 ]
علّق كاتب سيرة تيسا، إل سي كار، لاحقًا بأنّ آل ويلر قد "أضفوا طابعًا احترافيًا على متحف لندن". [ 79 ] وأعرب ويلر عن رأيه بأنّ المتحف "كان بحاجة إلى تنظيف وتطهير وفهرسة؛ وبشكل عام، تحويله من مكانٍ أشبه بمتجر خردة إلى مؤسسة عقلانية إلى حدٍّ ما". [ 80 ] وبتركيزه على إعادة تنظيم المعروضات وتطوير طريقة أكثر كفاءة لفهرسة القطع الأثرية، ألّف أيضًا "دليلًا موجزًا للمجموعات" ، قبل أن يستخدم مقتنيات المتحف لكتابة ثلاثة كتب: "لندن والفايكنج" ، و"لندن والساكسون" ، و "لندن والرومان" . [ 81 ] وعند وصوله، خصّصت وزارة الخزانة للمتحف ميزانية سنوية قدرها 5000 جنيه إسترليني، وهو ما اعتبره ويلر غير كافٍ لاحتياجاته. [ 82 ] وفي عام 1930، أقنع ويلر الوزارة بزيادة تلك الميزانية، مُشيرًا إلى تزايد أعداد الزوار والمنشورات والمقتنيات، فضلًا عن ارتفاع عدد المشاريع التعليمية. وبفضل هذا التمويل الإضافي، تمكن من توظيف المزيد من الموظفين وزيادة راتبه السنوي إلى 900 جنيه إسترليني. [ 83 ]
بعد انضمامه إلى المتحف بفترة وجيزة، انتُخب ويلر لعضوية مجلس جمعية الآثار. [ 84 ] ومن خلال الجمعية، انخرط في النقاش الدائر حول الجهة التي ينبغي أن تموّل الإشراف الأثري على مشاريع البناء في لندن الكبرى ؛ وكان رأيه أن تتولى مؤسسة مدينة لندن التمويل، إلا أنه في عام 1926 تم الاتفاق على أن تقوم الجمعية نفسها بتعيين مدير للتنقيبات في لانكستر هاوس لتولي هذا المنصب. [ 85 ] كما شارك ويلر في المعهد الملكي للآثار ، الذي كان يعاني من حالة ركود، ونظّم نقله إلى لانكستر هاوس. [ 86 ] وفي عام 1927، تولى ويلر منصب محاضر غير مدفوع الأجر في جامعة لندن، حيث أسس برنامج دبلوم الدراسات العليا في علم الآثار؛ وكان ستيوارت بيغوت من أوائل الملتحقين به. [ 87 ] وفي عام 1928، أشرف ويلر على معرض في جامعة لندن بعنوان "أحدث الأعمال في علم الآثار البريطاني"، والذي حظي باهتمام إعلامي واسع. [ 88 ]

كان ويلر حريصًا على مواصلة أعمال التنقيب الأثرية خارج لندن، حيث أجرى حفريات سنوية من عام 1926 إلى عام 1939. [ 89 ] بعد إتمامه التنقيب في مدرج كارلايون عام 1928، بدأ العمل الميداني في المستوطنة الرومانية والمعبد في ليدني بارك ، غلوسترشير ، بدعوة من مالك الأرض الأرستقراطي، تشارلز باثورست . [ 90 ] وخلال هذه التحقيقات، اكتشف ويلر بنفسه كنز ليدني من العملات المعدنية. [ 91 ] نشر ويلر وزوجته تقريرهما عن التنقيب عام 1932 بعنوان " تقرير عن التنقيب في الموقع الأثري الذي يعود إلى عصور ما قبل التاريخ والعصر الروماني وما بعده في ليدني بارك، غلوسترشير" ، [ 92 ] والذي أشار إليه بيغوت بأنه "وضع الأساس" لجميع تقارير ويلر اللاحقة عن التنقيب. [ 93 ]
ومن هناك، دُعي ويلر لإدارة أعمال التنقيب التي قامت بها جمعية الآثار في مستوطنة فيرولاميوم الرومانية ، التي كانت قائمة على أرض استحوذت عليها مؤخرًا بلدية سانت ألبانز. تولى هذا الدور لأربعة مواسم من عام ١٩٣٠ إلى ١٩٣٣، قبل أن يترك موسمًا خامسًا من التنقيب تحت إشراف عالمة الآثار كاثلين كينيون والمهندس المعماري إيه دبليو جي لوثر. [ ٩٤ ] استمتع ويلر بفرصة التنقيب في موقع مدني بدلًا من موقع عسكري، كما أعجب بقربه من منزله في لندن. [ ٩٥ ] كان مهتمًا بشكل خاص بالبحث عن حصن من العصر الحديدي يعود لما قبل العصر الروماني في الموقع، مشيرًا إلى أن وجود مستوطنة كاتوفيلاوني القريبة موثق في كل من النصوص الكلاسيكية والأدلة النقدية. [ ٩٦ ] مع تركيز ويلر على الأدلة المحتملة للعصر الحديدي، ركزت تيسا على التنقيب داخل أسوار المدينة؛ وأقام ويلر علاقات غرامية مع ثلاث مساعدات على الأقل خلال المشروع. [ 97 ] بعد أن كتبت تيسا تقريرين مؤقتين، نُشر التقرير النهائي للتنقيب عام 1936 بعنوان "فيرولاميوم: مدينة بلجيكية ومدينتان رومانيتان" ، وهو من تأليف ويلر وزوجته. [ 98 ] أسفر التقرير عن أول نقدٍ منشورٍ رئيسي لويلر، كتبه عالم الآثار الشاب نويل مايرز في مراجعةٍ لمجلة "أنتيكويتي "؛ ورغم إشادته بالعمل، انتقد مايرز انتقائية ويلر في التنقيب، وتأريخه المشكوك فيه، وتخميناته. ردّ ويلر بمقالٍ دافع فيه عن عمله وشنّ هجومًا شخصيًا على مايرز ومؤسسة كرايست تشيرش، أكسفورد، التي كان يعمل بها مايرز . [ 99 ]
معهد الآثار: 1934-1939

لطالما رغب ويلر في إنشاء مؤسسة أكاديمية متخصصة في علم الآثار، مقرها لندن. [ 100 ] وكان يأمل أن تصبح مركزًا لترسيخ مهنة علم الآثار كعلم قائم بذاته، من خلال تدريب منهجي للطلاب على التقنيات المنهجية للتنقيب والحفظ، ومعايير مهنية معترف بها؛ وبتعبيره، كان يأمل في "تحويل علم الآثار إلى تخصص جدير بهذا الاسم بكل ما تحمله الكلمة من معنى". [ 101 ] كما وصف نيته في أن يصبح المعهد "مختبرًا: مختبرًا لعلم الآثار". [ 102 ] وقد شاركه العديد من علماء الآثار آماله، ولهذا الغرض تبرع بيتري بجزء كبير من مجموعته من القطع الأثرية من الشرق الأدنى إلى ويلر، على أمل أن تُضم إلى مثل هذه المؤسسة. [ 100 ]
تمكن ويلر لاحقًا من إقناع جامعة لندن، وهي اتحاد مؤسسات في العاصمة، بدعم المشروع، وبدأ هو وتيسا بجمع التبرعات من داعمين أثرياء. [ 103 ] في عام 1934، افتُتح معهد الآثار رسميًا، وإن كان في ذلك الوقت بدون مبانٍ أو هيئة تدريس؛ وكانت أول طالبتين مسجلتين فيه هما راشيل كلاي وباربرا باركر، اللتان واصلتا مسيرتهما المهنية في هذا المجال. [ 103 ]
بينما تولى ويلر - الذي كان لا يزال أمين متحف لندن - منصب المدير الفخري للمعهد، عيّن عالمة الآثار كاثلين كينيون سكرتيرةً للجنة الإدارة، واصفًا إياها بأنها "شخصية متزنة، ذات خبرة قيّمة". [ 104 ] وفي يونيو من ذلك العام، عُيّن ضابطًا في وسام القديس يوحنا (OStJ). [ 105 ]
بعد انتهاء عمله في فيرولاميوم، وجّه ويلر اهتمامه إلى حصن مايدن كاسل ، وهو حصن تلّي يعود إلى أواخر العصر الحديدي، بالقرب من دورشيستر، دورست ، حيث أجرى تنقيباتٍ على مدار أربعة مواسم من عام 1934 إلى عام 1937. [ 106 ] أُدير المشروع بالاشتراك بين مورتيمر وتيسا ويلر، وأمين متحف مقاطعة دورست (تشارلز درو)، ونُفّذ تحت رعاية مشتركة من جمعية الآثار ونادي دورست الميداني. [ 107 ] بمشاركة حوالي 100 مساعد في كل موسم، شكّلت هذه الحفريات أكبر عملية تنقيب أُجريت في بريطانيا حتى ذلك الحين، حيث كان ويلر يُنظّم اجتماعات أسبوعية مع الصحافة لإطلاعهم على أي اكتشافات. [ 108 ] وفقًا للمؤرخ اللاحق آدم ستاوت، كانت أعمال التنقيب في قلعة مايدن "واحدة من أشهر التحقيقات الأثرية البريطانية في القرن العشرين. لقد كانت بمثابة "حفرية ويلر" الكلاسيكية، سواء من حيث حجم العمليات أو الدعاية التي أثارتها." [ 109 ]
نُشر تقرير ويلر عن التنقيب عام ١٩٤٣ بعنوان " قلعة مايدن، دورست" . [ ١١٠ ] وقد أتاح نشر التقرير فرصةً لتوجيه المزيد من الانتقادات لمنهج ويلر وتفسيراته؛ ففي مراجعته للكتاب، انتقد عالم الآثار دبليو إف غرايمز الطبيعة الانتقائية للغاية للتنقيب، مشيرًا إلى أن ويلر لم يطرح أسئلةً تتعلق بالقضايا الاجتماعية والاقتصادية لمجتمع قلعة مايدن، وهي جوانب من المجتمعات القديمة أصبحت تحظى باهتمام متزايد من قِبل علم الآثار البريطاني. [ ١١١ ] وعلى مدى العقود اللاحقة، ومع إجراء المزيد من التنقيبات في الموقع، وتطور معرفة علماء الآثار ببريطانيا في العصر الحديدي، تبيّن خطأ الكثير من تفسير ويلر للموقع وتطوره، لا سيما من خلال عمل عالم الآثار نيال شاربلز. [ ١١٢ ]
في عام ١٩٣٦، انطلق ويلر في رحلة إلى الشرق الأدنى ، مبحرًا من مرسيليا إلى بورسعيد ، حيث زار مقابر المملكة القديمة في سقارة . ومن هناك، توجه عبر سيناء إلى فلسطين ولبنان وسوريا. خلال هذه الرحلة، زار العديد من المشاريع الأثرية، لكنه شعر بخيبة أمل كبيرة من جودة أعمال التنقيب؛ ولاحظ على وجه الخصوص أن أعمال التنقيب التي تديرها الولايات المتحدة في تل مجدو كانت تتبنى معايير رُفضت في بريطانيا قبل خمسة وعشرين عامًا. [ ١١٣ ] غاب لمدة ستة أسابيع، وعند عودته إلى أوروبا، اكتشف أن زوجته تيسا قد توفيت بسبب انسداد رئوي بعد عملية جراحية بسيطة في إصبع قدمها. [ ١١٤ ] ووفقًا لكاتب سيرة تيسا، كان هذا الاكتشاف بالنسبة لويلر "ذروة بؤسه النفسي، ومثّل نهاية قدرته على الشعور بنوع معين من الحب". [ ١١٥ ] وفي شتاء ذلك العام، توفي والده أيضًا. [ 116 ] بحلول صيف عام 1937، بدأ علاقة عاطفية جديدة مع شابة تُدعى مافيس دي فير كول ، أرملة هوراس دي فير كول ، والتي التقت ويلر لأول مرة أثناء زيارتها لحفريات قلعة مايدن مع حبيبها آنذاك، الرسام أوغسطس جون . [ 117 ] بعد أن وافقت أخيرًا على عروضه المتكررة، تزوجا في أوائل عام 1939 في حفل أقيم في قاعة كاكستون ، مع حفل استقبال في منزل شيلي. ثم انطلقا في شهر عسل إلى الشرق الأوسط. [ 118 ]

بعد بحثٍ دام عدة سنوات، تمكن ويلر من تأمين مقرٍ لمعهد الآثار: نزل سانت جون في ريجنتس بارك ، وسط لندن. كان المبنى مهجورًا منذ استخدامه كمستشفى خلال الحرب العالمية الأولى، وكان مملوكًا للتاج البريطاني ويخضع لإشراف المفوض الأول للأشغال ، ويليام أورمسباي-غور ؛ الذي كان متعاطفًا جدًا مع علم الآثار، وقام بتأجير المبنى للمعهد بإيجارٍ رمزي. [ 119 ] افتُتح مبنى نزل سانت جون رسميًا في 29 أبريل 1937. وخلال كلمته في حفل الافتتاح، أوضح نائب رئيس جامعة لندن، تشارلز ريد بيرز، أن المبنى كان مخصصًا فقط ليكون مقرًا مؤقتًا للمعهد، على أمل أن يتمكن من الانتقال إلى بلومزبري، المركز الأكاديمي للمدينة. [ 120 ] في خطابه، قارن رئيس الجامعة، ألكسندر كامبريدج، إيرل أثلون الأول ، المؤسسة الجديدة بكل من معهد البحوث التاريخية ومعهد كورتولد للفنون . [ 121 ]
أصبح ويلر أيضًا رئيسًا لرابطة المتاحف ، وفي خطاب رئاسي ألقاه في بلفاست، تحدث عن موضوع الحفاظ على مقتنيات المتاحف في زمن الحرب، معتقدًا أن انخراط بريطانيا في صراع أوروبي ثانٍ بات وشيكًا. [ 122 ] تحسبًا لهذا الحدث، رتب في أغسطس 1939 لمتحف لندن وضع العديد من أهم مجموعاته في أماكن حفظ آمنة. [ 123 ] كما مُنح درجة دكتوراه فخرية من جامعة بريستول ، وفي حفل التكريم التقى بالسياسي المحافظ ونستون تشرشل ، الذي كان حينها منهمكًا في كتابة موسوعته متعددة المجلدات "تاريخ الشعوب الناطقة بالإنجليزية "؛ طلب تشرشل من ويلر مساعدته في الكتابة عن بريطانيا في أواخر عصور ما قبل التاريخ وبدايات العصور الوسطى، فوافق ويلر على ذلك. [ 122 ]
بعد قلعة مايدن، وجّه ويلر اهتمامه إلى فرنسا، حيث كان البحث الأثري في مواقع العصر الحديدي متأخرًا عن التطورات في بريطانيا. هناك، أشرف على سلسلة من المسوحات والتنقيبات بمساعدة ليزلي سكوت، بدءًا بجولة مسحية في بريتاني شتاء 1936-1937. [ 124 ] بعد ذلك، قرر ويلر التنقيب في الحصن في كامب دارتوس، بالقرب من هويلجوات ، فينيستير . إضافةً إلى استقدام العديد من علماء الآثار البريطانيين للعمل في الموقع، وظّف ستة عمال بريتونيين محليين للمساعدة في المشروع، إذ توصل إلى الاعتقاد بأن الحصن قد شُيّد من قِبل قبائل العصر الحديدي المحلية للدفاع عن أنفسهم ضد الغزو الروماني بقيادة يوليوس قيصر . في هذه الأثناء، عُيّن سكوت مسؤولًا عن التنقيب في حصن كيركاراديك الأصغر المجاور، بالقرب من كيمبير . [ 125 ] في يوليو 1939، ركز المشروع اهتمامه على نورماندي ، حيث بدأت أعمال التنقيب في حصون كامب دي كندا ودوكلير التي تعود للعصر الحديدي . توقفت هذه الأعمال فجأة في سبتمبر 1939 مع اندلاع الحرب العالمية الثانية في أوروبا، وعاد الفريق إلى بريطانيا. [ 126 ] نُشر تقرير ويلر عن التنقيب، الذي شاركت في كتابته كاثرين ريتشاردسون، لاحقًا بعنوان "حصون شمال فرنسا" عام 1957. [ 127 ]
الحرب العالمية الثانية: 1939-1945
كان ويلر يتوقع ويأمل علنًا في نشوب حرب مع ألمانيا النازية لمدة عام قبل اندلاع الأعمال العدائية؛ إذ كان يعتقد أن مشاركة المملكة المتحدة في الصراع ستُزيل العار الذي شعر أنه لحق بالبلاد جراء توقيعها اتفاقية ميونيخ في سبتمبر 1938. [ 128 ] تطوع للخدمة في القوات المسلحة، وفي 18 يوليو 1939 عاد إلى الخدمة الفعلية برتبة رائد (قائمة خاصة). [ 129 ] كُلِّف بتشكيل بطارية المدفعية المضادة للطائرات الخفيفة رقم 48 في إنفيلد ، حيث شرع في تجنيد المتطوعين، بمن فيهم ابنه مايكل . [ 130 ] مع ازدياد حجم البطارية رقم 48، تم تحويلها إلى فوج المدفعية المضادة للطائرات الخفيفة المتنقل رقم 42 في المدفعية الملكية ، والذي كان يتألف من أربع بطاريات، وكان ويلر - الذي رُقِّيَ آنذاك إلى رتبة مقدم مؤقتة (اعتبارًا من 27 يناير 1940) - قائدًا له. [ 131 ] [ 132 ] أطلق عليه من كانوا يخدمون تحت إمرته لقب "فلاش ألف"، [ 133 ] واشتهر بين زملائه بصرامة انضباطه، وحمّله الكثيرون مسؤولية وفاة أحد جنوده بسبب الإنفلونزا أثناء التدريب. [ 134 ] بعد تعيينه سكرتيرًا لجمعية الآثار عام 1939، ثم مديرًا لها عام 1940، سافر إلى لندن في مناسبات عديدة للتعامل مع شؤون الجمعية. [ 135 ] في عام 1941، مُنح ويلر زمالة الأكاديمية البريطانية. [ 136 ] في هذه الأثناء، دخلت مافيس دي فير كول، زوجة ويلر، في علاقة غرامية مع رجل يُدعى كلايف إنتويستل، الذي وصف ويلر بـ"القرد ذي الشارب". عندما اكتشف ويلر إنتويستل في فراشها، بدأ إجراءات الطلاق التي انتهت في مارس 1942. [ 137 ]
في صيف عام ١٩٤١، كُلِّف ويلر وثلاث من بطارياته بالقتال ضد القوات الألمانية والإيطالية في حملة شمال أفريقيا . في سبتمبر، أبحروا من غلاسكو على متن السفينة " إمبراطورة روسيا" (RMS Empress of Russia )؛ ولأن البحر الأبيض المتوسط كان خاضعًا لسيطرة القوات البحرية المعادية إلى حد كبير، فقد اضطروا إلى الإبحار عبر رأس الرجاء الصالح ، قبل أن ينزلوا في ديربان . هناك، زار ويلر القرى المحلية لمقارنتها بمستوطنات بريطانيا في العصر الحديدي. [ ١٣٨ ] رست السفينة في عدن ، حيث نزل ويلر ورجاله مرة أخرى. [ ١٣٩ ] سرعان ما وصلوا إلى قناة السويس الخاضعة للسيطرة البريطانية ، حيث نزلوا من السفينة وتمركزوا على ضفاف البحيرة المرة الكبرى . [ ١٤٠ ] هناك، أخذ ويلر إجازة قصيرة للسفر إلى القدس ، حيث زار بيتري على فراش الموت في المستشفى. [ 141 ] بعد عودته إلى مصر، حصل على إذنٍ للطيران كمدفعي أمامي في قاذفة ويلينغتون في غارة قصف ضد قوات المحور، وذلك لفهم تجربة طاقم الطائرة بشكل أفضل عندما يتعرض لإطلاق نار من بطارية مضادة للطائرات. [ 142 ]
أثناء خدمته في الجيش الثامن ، تواجد ويلر في شمال إفريقيا عندما دفعت جيوش المحور قوات الحلفاء إلى العلمين . كما شارك في الهجوم المضاد للحلفاء، حيث خاض معركة العلمين الثانية والتقدم نحو طرابلس التي كانت تحت سيطرة المحور . [ 143 ] وفي طريقه، انتابه القلق من تعرض المواقع الأثرية في شمال إفريقيا للتهديد من قبل كل من القوات المقاتلة وقوات الاحتلال. بعد أن سيطرت بريطانيا على ليبيا، زار ويلر طرابلس ولبدة الكبرى ، حيث وجد آثارًا رومانية متضررة ومخربة على يد القوات البريطانية؛ فأجرى إصلاحات لمنع ذلك، وألقى محاضرات على الجنود حول أهمية الحفاظ على الآثار، وجعل العديد من المعالم محظورة، وضمن تغيير سلاح الجو الملكي البريطاني لخططه لبناء محطة رادار في قلب مستوطنة رومانية. [ 144 ] وإدراكاً منه أن البريطانيين يخططون لغزو واحتلال جزيرة صقلية الإيطالية ، أصر على اتخاذ تدابير للحفاظ على المعالم التاريخية والأثرية في الجزيرة. [ 145 ]
بعد استسلام ألمانيا في شمال إفريقيا، رُقّي ويلر إلى رتبة عميد بالوكالة في الأول من مايو/أيار عام 1943، [ 146 ] وأُرسل إلى الجزائر حيث كان عضوًا في لجنة الأركان التي خططت لغزو إيطاليا . [ 147 ] وهناك، علم أن مكتب الهند طلب من الجيش إعفاءه من مهامه للسماح له بتعيينه مديرًا عامًا للآثار في الهند. ورغم أنه لم يزر الهند من قبل، فقد وافق على تولي المنصب بشرط السماح له بالمشاركة في غزو إيطاليا أولًا. [ 148 ] وكما كان مُخططًا له، شارك ويلر ولواءه الثاني عشر المضاد للطائرات في غزو صقلية ثم إيطاليا، حيث صدرت إليهم الأوامر باستخدام مدافعهم المضادة للطائرات لحماية الفيلق العاشر البريطاني . [ 149 ] مع تقدم الحلفاء شمالاً عبر إيطاليا، أمضى ويلر بعض الوقت في نابولي ثم كابري ، حيث التقى بالعديد من الأرستقراطيين الذين كانوا متعاطفين مع الفاشية. [ 150 ]
غادر ويلر إيطاليا في نوفمبر 1943 وعاد إلى لندن. هناك، استقال من منصبه كمدير لمتحف لندن، وركز على تنظيم معهد الآثار، مُهيئًا إياه لاعتماد مدير جديد، هو في. جوردون تشايلد ، بعد الحرب. كما استقال من منصبه كمدير لجمعية الآثار، لكنه عُيّن ممثلًا للجمعية في المجلس المُنشأ حديثًا لعلم الآثار البريطاني . [ 151 ] نشأت بينه وبين امرأة تُدعى كيم كولينغريدج علاقة، وطلب يدها للزواج. ولأنها كانت كاثوليكية رومانية مُتدينة ، اعتنق ويلر الكاثوليكية رسميًا، الأمر الذي أثار استغراب العديد من أصدقائه، الذين اعتقدوا أنه كان مُخادعًا لأنه لم يكن يؤمن حقًا بعقائد الدين. [ 152 ] ثم أبحر إلى بومباي على متن سفينة نقل، هي مدينة إكستر ، في فبراير 1944. [ 153 ]
المسح الأثري للهند: 1944-1948

وصل ويلر إلى بومباي في ربيع عام 1944. وهناك، استقبله حاكم المدينة، جون كولفيل ، قبل أن يتوجه بالقطار إلى دلهي ثم إلى شيملا ، حيث يقع مقر هيئة المسح الأثري للهند . [ 154 ] كان أرشيبالد وافيل ، نائب ملك الهند ، قد رشّح ويلر لهذا المنصب، بناءً على توصيات عالم الآثار ليونارد وولي ، الذي كتب تقريرًا ينتقد فيه حالة المؤسسة الأثرية في شبه القارة الهندية الخاضعة للسيطرة البريطانية. [ 155 ] أدرك ويلر هذا الوضع، فكتب رسالة إلى صديق يشكو فيها من نقص التمويل والمعدات، معلقًا: "لقد عدنا إلى عام 1850". [ 156 ] وجد في البداية الكثير مما يثير استياءه في الهند، وفي رسائله إلى أصدقائه في بريطانيا عبّر عن مشاعر ازدرائية وعنصرية تجاه الهنود، إذ قال: "إنهم يأكلون بطريقة خاطئة، ويفكرون بطريقة خاطئة، ويعيشون بطريقة خاطئة ... أجد نفسي أنظر إليهم كدمى آلية رديئة الصنع لا كبشر، وأجد نفسي أمارس عليهم التنمر بوحشية بالغة." [ 156 ] طرد الموظفين الذين اعتبرهم متكاسلين، وضرب آخرين جسديًا في محاولة لتحفيزهم. [ 156 ]
منذ بداية ولايته، سعى إلى النأي بنفسه عن المديرين العامين السابقين وإداراتهم من خلال انتقادهم في الصحف ومحاولة تعيين موظفين جدد لا يدينون بالولاء لأسلافه. [ 157 ] بعد توقيعه عقدًا لمدة أربع سنوات، حاول ويلر استقطاب عالمي آثار بريطانيين، هما غلين دانيال وستيوارت بيغوت، لمساعدته في إصلاح هيئة المسح الأثري، إلا أنهما رفضا العرض. [ 158 ] ثم قام بجولة في شبه القارة الهندية، ساعيًا للقاء جميع موظفي الهيئة. [ 159 ] وقد وضع خطة بحثية تتضمن أسئلة بحثية أراد أن تركز عليها الهيئة؛ شملت هذه الأسئلة فهم الفترة بين حضارة وادي السند في العصر البرونزي والإمبراطورية الأخمينية ، واستنباط الخلفية الاجتماعية والثقافية للفيدا ، وتحديد تاريخ الغزو الآري ، ووضع نظام تأريخ لجنوب الهند قبل القرن السادس الميلادي. [ 160 ] وخلال فترة ولايته، حقق أيضاً زيادة في ميزانية المسح الأثري بنسبة 25%، [ 161 ] وأقنع الحكومة بالموافقة على بناء متحف وطني للآثار في نيودلهي. [ 162 ]
في أكتوبر 1944، افتتح ويلر مدرسته الميدانية الأثرية التي استمرت ستة أشهر في تاكسيلا ، حيث درّس طلابًا من مختلف أنحاء الهند منهجيات هذا العلم. [ 163 ] أصبح ويلر شديد التعلق بطلابه، حتى أن أحدهم، بي بي لال ، علّق لاحقًا قائلًا: "خلف مظهره الخشن، كان السير مورتيمر يتمتع بقلب طيب وحنون". [ 164 ] طوال فترة وجوده في الهند، كان طلابه من بين القلائل الذين شعر ويلر بالود تجاههم؛ وعلى نطاق أوسع، كان مستاءً مما رآه من خمول وعدم كفاءة وفساد في المجتمع الهندي. [ 165 ] ركز ويلر في البداية على شمال غرب شبه القارة الهندية، وكان مفتونًا بشكل خاص بحضارة وادي السند التي تعود إلى العصر البرونزي. وفي معاينته الأولية لمواقع وادي السند في موهينجو دارو وهارابا ، نظم حفريات قصيرة كشفت عن تحصينات حول المستوطنتين. [ 166 ] قاد لاحقًا حفريات أكثر تفصيلًا في هارابا، حيث كشف عن المزيد من التحصينات ووضع تسلسلًا طبقيًا للمستوطنة. [ 167 ]
بعد أن وجّه ويلر اهتمامه إلى جنوب الهند، اكتشف بقايا جرة رومانية في أحد المتاحف، وبدأ أعمال التنقيب في أريكاميدو ، كاشفًا عن ميناء يعود إلى القرن الأول الميلادي كان يتاجر بالبضائع القادمة من الإمبراطورية الرومانية. وقد عانى التنقيب من أمطار غزيرة وحرارة استوائية شديدة، إلا أن الحرب العالمية الثانية انتهت خلال فترة التنقيب؛ واحتفالًا بهذا الإنجاز، منح ويلر جميع عماله روبية إضافية عن ذلك اليوم. [ 168 ] وقد زُعم لاحقًا أنه بينما نسب ويلر لنفسه الفضل في اكتشاف أهمية هذا الموقع، فقد سبق أن أثبتها أ. أيابان ، مدير المتحف الحكومي في مدراس، وعالم الآثار الفرنسي جوفو دوبرويل، مع تجاهل ويلر عمدًا لمساهمتهما. [ 169 ] ثم قام لاحقًا بالتنقيب في ستة مقابر ضخمة في براهمجيري ، ميسور ، مما مكّنه من وضع تسلسل زمني لعلم الآثار في معظم أنحاء جنوب الهند. [ 170 ]

أسس ويلر مجلة أثرية جديدة بعنوان "الهند القديمة" ، وخطط لنشرها مرتين سنويًا. واجه صعوبة في تأمين ورق الطباعة وتأخيرات متكررة؛ صدر العدد الأول في يناير 1946، وأصدر ثلاثة مجلدات أخرى خلال إقامته. [ 171 ] تزوج ويلر من كيم كولينغريدج في شيملا، [ 172 ] قبل أن يشارك هو وزوجته في بعثة ثقافية هندية إلى إيران. رأت الحكومة الهندية أن ويلر هو الشخص الأمثل لقيادة المجموعة، التي غادرت بالقطار إلى زاهدان قبل زيارة برسيبوليس ، وطهران ، وأصفهان ، وشيراز ، وباسارغاد ، وكاشان . استمتع ويلر بالرحلة، وأُعجب بمتحف ومكتبة طهران الأثرية، اللذين كانا متقدمين جدًا على أي شيء موجود في الهند آنذاك. بعد عبور الحدود إلى العراق، استقل الفريق طائرة عائدة إلى دلهي من بغداد . [ 173 ] في عام 1946، شارك في مهمة ثقافية ثانية، هذه المرة إلى أفغانستان، حيث أبدى اهتمامًا خاصًا بمملكة باكتريا القديمة وزار موقع بلخ الأثري . [ 174 ]
كان ويلر حاضرًا أثناء تقسيم الهند عام 1947 إلى دومينيون باكستان واتحاد الهند ، وما رافق ذلك من عنف عرقي بين الهندوس والمسلمين. [ 175 ] لم يكن راضيًا عن تأثير هذه الأحداث على هيئة المسح الأثري، إذ اشتكى من أن بعضًا من أفضل طلابه وموظفيه أصبحوا مواطنين باكستانيين ولم يعد بإمكانهم العمل لديه. [ 175 ] كان مقيمًا في نيودلهي عندما اهتزت المدينة بالعنف الطائفي، وحاول مساعدة العديد من موظفيه المسلمين على الفرار من المدينة ذات الأغلبية الهندوسية سالمين. كما ساعد في تهريب عائلات مسلمة من مستشفى المدينة، حيث لجأوا هربًا من حشد هندوسي عنيف. [ 176 ] مع اقتراب الهند من الاستقلال عن الإمبراطورية البريطانية ، تغير الوضع السياسي بشكل كبير؛ وبحلول أكتوبر 1947، كان من بين آخر البريطانيين الذين يشغلون منصبًا رفيعًا في المؤسسة الحاكمة للبلاد، وأدرك أن العديد من القوميين الهنود يرغبون في رحيله أيضًا. [ 177 ] تقديراً لجهوده في الهند، مُنح ويلر وسام رفيق الإمبراطورية الهندية (CIE) في قائمة التكريمات الإمبراطورية الأخيرة الصادرة في اليوم السابق لاستقلال الهند (والتي نُشرت في الجريدة الرسمية لتكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1948 ). [ 178 ]
مع ازدياد توتر علاقتهما، غادرت زوجته وعادت إلى بريطانيا. [ 179 ] ورغم أمله في ترك منصبه في الهند قبل موعده بعدة أشهر، إلا أنه كان قلقًا على وضعه المادي، فبحث بيأس عن وظيفة جديدة. ومن خلال أصدقاء له في الأوساط الأثرية البريطانية، عُرض عليه منصب سكرتير اللجنة الملكية للآثار والمواقع التاريخية القديمة في ويلز ، إلا أنه انزعج من أن ذلك سيؤدي إلى تراجع مكانته المهنية ودخله، فقرر رفضه. [ 180 ] وبدلًا من ذلك، وافق على تولي كرسي في علم آثار المقاطعات الرومانية في معهد الآثار. [ 181 ] إضافةً إلى ذلك، دعاه وزير التعليم الباكستاني ليصبح المستشار الأثري للحكومة الباكستانية ؛ فوافق أيضًا على تولي هذا المنصب، بشرط ألا يمكث في البلاد إلا بضعة أشهر كل عام على مدى السنوات الثلاث المقبلة. [ 182 ] في الأول من سبتمبر عام 1948، وبعد تجاوزه الحد الأقصى للسن، تنازل عن رتبته في الجيش الإقليمي، منهيًا بذلك خدمته العسكرية برتبة مقدم (عميد فخري). [ 183 ] مُنح وسام الخدمة الإقليمية (TD) في سبتمبر عام 1956. [ 184 ]
مرحلة لاحقة من العمر
بين بريطانيا وباكستان: 1948-1952
بعد عودته إلى لندن، انتقل ويلر إلى شقة في شارع هالام حيث كان يعيش ابنه وزوجة ابنه. لم يكن ويلر وزوجته على وفاق، لذا في صيف عام ١٩٥٠، انتقل إلى شقة أخرى في شارع ماونت واستأجر واحدة. [ ١٨٥ ] بعد عام، انتقل إلى منزل زوجته في شارع مالورد ، على أملٍ لم يُكلل بالنجاح في إعادة إحياء علاقتهما. [ ١٨٦ ] تولى ويلر منصبه كأستاذ بدوام جزئي في معهد الآثار، وبدأ بإلقاء محاضرات للطلاب بشكل شبه يومي. هناك، وجد أنه طور علاقة احترام متبادل مع المدير، تشايلد، على الرغم من اختلافاتهما الشخصية والمهنية الكبيرة. [ ١٨٧ ] في أبريل ١٩٤٩، بعد تقاعد سيريل فوكس، رُشِّح ويلر لرئاسة جمعية الآثار، لكنه خسر أمام جيمس مان ؛ استقال العديد من علماء الآثار، بمن فيهم تشايلد وأو جي إس كروفورد ، من الجمعية احتجاجًا، معتبرين أن ويلر كان المرشح الأنسب لهذا المنصب. مع ذلك، انتُخب ويلر مديرًا للجمعية. [ 188 ] وفي عام 1950، مُنح وسام بيتري ، [ 189 ] وحصل على لقب فارس في قائمة تكريمات عيد الميلاد لعام 1952 ، حيث قامت الملكة بتنصيبه في قصر باكنغهام في 8 يوليو. [ 190 ] [ 191 ] [ 189 ] وفي العام نفسه، دُعي لإلقاء محاضرات نورتون للمعهد الأثري الأمريكي ، وأثناء وجوده في الولايات المتحدة، مُنح أيضًا وسام لوسي وارتون دريكسل في بنسلفانيا. ومع ذلك، لم يكن يكنّ ودًا للولايات المتحدة، وفي أواخر حياته أبدى عداءً لها . [ 189 ]
أمضى ويلر ثلاثة أشهر في باكستان خلال أوائل عام 1949، حيث انخرط في تنظيم إدارة الآثار الباكستانية الناشئة بمساعدة أعضاء سابقين في هيئة المسح الأثري وطلاب جدد قام بتجنيدهم. [ 192 ] أبدى وزير التعليم، فضل الرحمن ، تعاطفًا مع خطط ويلر، ووافقت الحكومة على إنشاء متحف باكستان الوطني في كراتشي ، والذي افتُتح في أبريل 1950. [ 193 ] عُيّن ويلر نفسه أول رئيس لرابطة المتاحف الباكستانية، [ 192 ] ووجد نفسه وسيطًا في الخلافات بين الهند وباكستان حول إعادة توزيع القطع الأثرية والتاريخية بعد التقسيم. [ 194 ] كما ألّف كتابًا للدعاية الأثرية للدولة المُنشأة حديثًا بعنوان " خمسة آلاف عام من باكستان " (1950). [ 195 ]
لتدريب الطلاب الباكستانيين الجدد على مناهج علم الآثار، أدار ويلر في أوائل عام 1950 حفريات تدريبية في موهينجو دارو؛ وانضم إليه هناك الطالب البريطاني ليزلي ألكوك ، الذي كان يجيد البنجابية والأردية ، والذي عينه ويلر مشرفًا على الموقع. [ 196 ] وقد كانت هذه الحفريات الوحيدة التي لم يكتب ويلر تقريرًا كاملاً عنها وينشره. [ 197 ] بدلاً من ذلك، أشار إلى نتائجها في كتابه "حضارة وادي السند" ، الذي نُشر ضمن سلسلة "تاريخ كامبريدج للهند". [ 198 ] ونظرًا لتوتر علاقته بالحكومة الباكستانية، رفض العودة للعمل معها للعام الثالث. [ 185 ]
كان ويلر حريصًا على العودة إلى التنقيب في بريطانيا. واستنادًا إلى الدورة التي نظمها في الهند، طور ويلر دورة تدريبية في علم الآثار، أدارها في فيرولاميوم صيف عام 1949 لتدريب الطلاب البريطانيين على منهجيات التنقيب. [ 199 ] وفي صيف عام 1950، دعته اللجنة الملكية للآثار التاريخية لإدارة تنقيب تجريبي في بيندون هيل في دورست. كان مشروعًا مريحًا تعامل معه كعطلة على شاطئ البحر. [ 200 ] ودعاه قسم الآثار القديمة في وزارة الأشغال للتنقيب في تحصينات ستانويك التي تعود إلى العصر الحديدي في نورث رايدينغ ، يوركشاير، وهو ما شرع في القيام به خلال صيفيّ 1951 و1952. وبمساعدة العديد من الأصدقاء والزملاء القدامى من الأوساط الأثرية البريطانية، انضم إليه ألكوك وزوجته، من بين آخرين. ونشر ويلر تقريره عن الموقع عام 1954. [ 201 ]
في عام ١٩٤٩، عُيّن ويلر سكرتيرًا فخريًا للأكاديمية البريطانية بعد استقالة فريدريك ج. كينيون من منصبه. [ ٢٠٢ ] ووفقًا لبيغوت، فقد "انزلقت المؤسسة، للأسف، إلى حالة من الركود دون ذريعة كونها مؤسسة عريقة"، [ ٢٠٣ ] وكرّس ويلر الكثير من وقته لمحاولة إعادة تنشيط المنظمة، وضمن تعيين تشارلز ويبستر رئيسًا لها. وسعى ويلر وويبستر معًا إلى زيادة عدد الأعضاء الشباب في الأكاديمية، وزيادة عدد الزملاء المسموح لهم بالانضمام، واقتراح عدم السماح لمن تزيد أعمارهم عن ٧٥ عامًا بالعمل في مجلس المنظمة؛ وكان هذا الإجراء الأخير مثيرًا للجدل، ولكن على الرغم من رفضه في عام ١٩٥١، تمكّن ويلر وويبستر من تمريره في عام ١٩٥٢. [ ٢٠٤ ] وبذلك، كما ذكر بيغوت، ساعد ويلر في تخليص المجتمع من " حكم الشيوخ المتوارث ". [ 203 ] لمساعدته في هذه المشاريع، وظّف ويلر مساعدة شخصية، مولي مايرز، التي بقيت معه طوال حياته. [ 205 ]
الشهرة الشعبية: 1952–1969
في عام ١٩٥٦، تقاعد ويلر من منصبه كأستاذ بدوام جزئي في معهد الآثار. [ ٢٠٦ ] وفي العام نفسه، كان تشايلد يتقاعد أيضًا من منصبه كمدير، وانخرط ويلر في النقاشات الدائرة حول من سيخلفه. عارض ويلر بشدة ترشيح دبليو إف غرايمز، معتبرًا مسيرته المهنية غير مميزة؛ وبدلًا من ذلك، دعم غلين دانيال كمرشح، على الرغم من اختيار غرايمز في نهاية المطاف. [ ٢٠٧ ] في ذلك العام، انتهى زواج ويلر، وانتقل من منزل زوجته إلى بيت دعارة سابق في ٢٧ شارع ويتكومب بوسط لندن. [ ٢٠٨ ] من عام ١٩٥٤ إلى عام ١٩٥٩، شغل منصب رئيس جمعية الآثار، وبعد استقالته، دعم إيان ريتشموند كخليفة له؛ ومع ذلك، تم اختيار جوان إيفانز . [ 209 ] شغل منصب رئيس مجلس الآثار القديمة من عام 1964 إلى عام 1966 ، واستقال عندما رأى أنه متقدم في السن على هذا المنصب. [ 210 ] في ديسمبر 1963، خضع ويلر لعملية جراحية في البروستاتا لم تنجح، وبقي في المستشفى لأكثر من شهر. [ 211 ] في نوفمبر 1967، أصبح ويلر عضوًا في وسام رفقاء الشرف (CH)، [ 212 ] وفي عام 1968 أصبح زميلًا في الجمعية الملكية (FRS). [ 213 ]
الشهرة الإعلامية وعلم الآثار العام
اشتهر ويلر في بريطانيا بوصفه "تجسيدًا لعلم الآثار الشعبي عبر التلفزيون". [ 214 ] في عام 1952، دُعي ويلر للمشاركة كعضو في لجنة برنامج "حيوان، نبات، معدن؟" الذي عُرض على قناة بي بي سي . البرنامج، المُقتبس من برنامج المسابقات الأمريكي " ماذا في العالم؟" ، كان من تقديم غلين دانيال، وضمّ ثلاثة خبراء في علم الآثار والأنثروبولوجيا والتاريخ الطبيعي، طُلب منهم تحديد القطع الأثرية المختارة من متاحف مختلفة. يُقال إن ويلر استعدّ للبرنامج بالتحقق مسبقًا من القطع التي أُزيلت مؤقتًا من العرض. لاقى البرنامج رواجًا كبيرًا لدى الجمهور البريطاني، واستمر عرضه لست سنوات أخرى. [ 215 ] لفت البرنامج أنظار الجمهور إلى ويلر، ما أهّله للفوز بجائزة شخصية العام التلفزيونية عام 1954. [ 216 ] كما ظهر في إحدى حلقات برنامج " الكنز المدفون" ، وهو برنامج أثري قدّمه دانيال أيضًا، حيث سافر الاثنان إلى الدنمارك لمناقشة "رجل تولوند" . [ 217 ] في عام 1957، ظهر في حلقة ثانية من برنامج "الكنز المدفون" ، حيث سافر إلى باكستان لمناقشة آثارها، وفي عام 1958 ظهر مجددًا في حلقة، هذه المرة في موقع زيمبابوي الكبرى في روديسيا الجنوبية . [ 218 ] في عام 1959، قدم سلسلته الخاصة المكونة من ثلاثة أجزاء بعنوان "عظمة روما" ، والتي سافر من أجلها إلى سور هادريان وبومبي ولبتيس ماجنا؛ لم يحقق البرنامج نسب مشاهدة عالية، وكانت هذه آخر تجربة تلفزيونية رئيسية لويلر. [ 219 ] في الوقت نفسه، ظهر أيضًا في إذاعة بي بي سي، حيث شارك في البداية في سلسلة جون إيرفينغ "عالم الآثار" ، ثم قدم لاحقًا سلسلته الخاصة المكونة من ثمانية أجزاء عن بريطانيا الرومانية، كما ظهر في سلسلة " النادي الآسيوي" ، التي كانت موجهة في المقام الأول للمهاجرين الجدد من شبه القارة الهندية . [ 220 ]
ابتداءً من عام 1954، بدأ ويلر يكرس جزءًا متزايدًا من وقته لتشجيع اهتمام الجمهور بعلم الآثار، [ 221 ] وفي ذلك العام حصل على وكيل أعمال. [ 222 ] كما نشرت مطبعة جامعة أكسفورد كتابين له في عام 1954. الأول كان كتابًا عن المنهجيات الأثرية بعنوان " علم الآثار من الأرض" ، والذي تُرجم إلى لغات عديدة. [ 223 ] أما الثاني فكان "روما ما وراء الحدود الإمبراطورية" ، الذي يناقش الأدلة على النشاط الروماني في مواقع مثل أريكاميدو وسيغونتيوم. [ 224 ] في عام 1955، أصدر ويلر سيرته الذاتية ذات الطابع القصصي بعنوان " ما زلنا نحفر" ، والتي بيع منها أكثر من 70,000 نسخة بحلول نهاية العام. [ 225 ] في عام 1959، كتب ويلر كتاب " الهند وباكستان القديمة "، الذي نُشر كجزء من سلسلة "الشعوب والأماكن القديمة" لدانيال لصالح دار نشر تيمز وهدسون . كما هو الحال مع العديد من الكتب السابقة، فقد تعرض لانتقادات بسبب تسرعه في استخلاص النتائج. [ 226 ]
كتب ويلر القسم المعنون "الهند القديمة" في كتاب بيغوت المحرر " فجر الحضارة " ، الذي نشرته دار نشر تيمز وهدسون عام 1961، [ 227 ] قبل أن يكتب مقدمة لكتاب روجر وود المصور " أفريقيا الرومانية بالألوان" ، الذي نشرته أيضًا دار نشر تيمز وهدسون. [ 228 ] ثم وافق على تحرير سلسلة للدار نفسها بعنوان "جوانب جديدة من العصور القديمة"، والتي أصدرت من خلالها مجموعة متنوعة من الأعمال الأثرية. [ 229 ] كما أقنعت دار النشر المنافسة وايدنفيلد ونيكلسون ويلر بالعمل لديها، حيث كلفته بكتابة العديد من فصول كتابها " روائع الشرق" . [ 229 ] ونشرت الدار أيضًا كتابه " لهيب فوق برسيبوليس" عام 1968 ، والذي ناقش فيه ويلر برسيبوليس والإمبراطورية الفارسية في العام الذي غزاها فيه الإسكندر الأكبر . [ 230 ]
في عام ١٩٥٤، دعت شركة السياحة "آر كي سوان" ويلر لإلقاء محاضرات عن آثار اليونان القديمة على متن سفنها السياحية اليونانية، وهو ما فعله في عام ١٩٥٥. [ ٢٣١ ] وفي عام ١٩٥٧، قدّم جولة سياحية مصحوبة بمرشدين لآثار شبه القارة الهندية لصالح شركة السياحة المنافسة "فيرويز أند سوينفورد" . [ ٢٣٢ ] وبعد أن عيّنته "سوان" رئيسًا لقسم الرحلات البحرية اليونانية، كان يُنظّم رحلتين مدة كل منهما أسبوعان سنويًا، في فصلي الربيع والصيف. [ ٢٣٣ ] وفي أواخر عام ١٩٦٩، قاد ويلر رحلة "سوان" إلى شبه القارة الهندية، وزار جنوب وشرق الجمهورية بالإضافة إلى سيلان . [ ٢٣٤ ] وخلال هذه الفترة، حافظ ويلر على تواصله مع العديد من أصدقائه وزملائه في الهند وباكستان، وساعدهم في الحصول على فرص عمل وتمويل حيثما أمكن. [ ٢٣٥ ]
واصل ويلر تحقيقاته الأثرية، وفي عام 1954 قاد بعثة استكشافية إلى منطقة السوم وباس دو كاليه ، حيث سعى للحصول على مزيد من المعلومات حول العصر الحديدي الفرنسي، استكمالًا لما جُمع في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين. [ 236 ] دعت وزارة التعليم الباكستانية ويلر للعودة إلى باكستان في أكتوبر 1956. وهناك، أجرى حفريات تجريبية في تشارسادا لتحديد التسلسل الزمني للموقع. [ 237 ] في عام 1965، وافق على تولي منصب رئيس لجنة أبحاث كاميلوت، التي أُنشئت للترويج لنتائج الحفريات في قلعة كادبوري في سومرست، والتي أدارها صديقاه رالي رادفورد وألكوك؛ وانتهى المشروع في عام 1970. [ 238 ] كما وافق على رئاسة اللجنة الأثرية المشرفة على الحفريات في كاتدرائية يورك مينستر ، وهو عمل استمر معه حتى سبعينيات القرن العشرين. [ 239 ] واصل ويلر أيضًا عمله مع المتاحف، داعيًا إلى زيادة التمويل الحكومي لها. [ 240 ] وبينما أصبح عضوًا في مجلس أمناء المؤسسة عام 1963، [ 214 ] فقد حظي بشهرة واسعة لانتقاده اللاذع للمتحف البريطاني ووصفه بأنه "جثة ضخمة"، منتقدًا سوء إدارته واكتظاظه بالقطع الأثرية. وقد نظمت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مناظرة عامة مع مدير المتحف فرانك فرانسيس . [ 241 ]
الأكاديمية البريطانية واليونسكو

بصفته السكرتير الفخري للأكاديمية البريطانية، ركز ويلر على زيادة إيرادات المنظمة، مما مكنها من توسيع نطاق عملها. وقد بنى علاقات شخصية مع موظفين مختلفين في وزارة الخزانة البريطانية، وعرض خدمات الأكاديمية كوسيط في التعامل مع جمعية استكشاف مصر ، والمدرسة البريطانية في أثينا ، والمدرسة البريطانية في روما ، والمدرسة البريطانية في أنقرة ، والمدرسة البريطانية في العراق ، والمدرسة البريطانية في القدس ، والتي كانت جميعها ممولة بشكل مباشر ومستقل من قبل وزارة الخزانة. وبقبول هذا العرض، وافقت وزارة الخزانة على مضاعفة تمويلها للأكاديمية إلى 5000 جنيه إسترليني سنويًا. [ 242 ] ومن خلال التواصل مع مؤسسات خيرية مختلفة، حصل ويلر، ابتداءً من عام 1955، على تمويل من كل من صندوق بيلغريم ومؤسسة نوفيلد ، وفي عام 1957 حصل على تمويل إضافي من مؤسسة روكفلر . [ 243 ]
بفضل هذه الأموال الإضافية، تمكنت الأكاديمية من تنظيم دراسة استقصائية حول وضع العلوم الإنسانية والاجتماعية في المملكة المتحدة، وأصدرت تقريرًا نشرته مطبعة جامعة أكسفورد عام 1961 بعنوان " البحث في العلوم الإنسانية والاجتماعية" . [ 244 ] وبناءً على هذا التقرير، استطاع ويلر الحصول على زيادة كبيرة في التمويل من الخزانة البريطانية؛ إذ رفعت الخزانة منحتها السنوية إلى 25,000 جنيه إسترليني، ووعدت بزيادتها إلى 50,000 جنيه إسترليني بعد فترة وجيزة. [ 245 ] ووفقًا لسيرته الذاتية التي كتبتها لاحقًا جاكيتا هوكس ، فقد رفع ويلر بذلك مكانة الأكاديمية لتصبح "المصدر الرئيسي للرعاية الرسمية للعلوم الإنسانية" في المملكة المتحدة، [ 246 ] بينما ذكر بيجوت أنه وضع المنظمة على "مسارها الحديث". [ 203 ]
لتعزيز النفوذ الثقافي البريطاني في الخارج، حثّ ويلر على إنشاء معهد بريطاني للتاريخ والآثار في شرق أفريقيا، وقام بجولة في شرق أفريقيا نفسها في أغسطس 1955. وفي عام 1956، طلبت الأكاديمية 6000 جنيه إسترليني من وزارة الخزانة لتمويل هذه المؤسسة الجديدة، وهو ما وافقت عليه الوزارة في نهاية المطاف عام 1959. تأسس المعهد مبدئيًا في دار السلام عام 1961، ثم نُقل لاحقًا إلى نيروبي . [ 247 ] في الوقت نفسه، كان ويلر يُناضل أيضًا من أجل إنشاء معهد بريطاني للدراسات الفارسية، وهو مشروع دعمته السفارة البريطانية في طهران؛ إذ كانوا يأملون أن يُنافس المعهد الفرنسي الناجح في المدينة. وفي عام 1960، وافقت وزارة الخزانة، وتمّ إنشاء المعهد الجديد في حرم جامعة طهران . [ 248 ] كما ناضل ويلر من أجل إنشاء معهد بريطاني في اليابان، إلا أن هذه الأفكار أُلغيت وسط الأزمة المالية البريطانية عام 1967. [ 249 ]
ظل ويلر مهتمًا بشكل فعّال بإدارة هذه المؤسسات البريطانية في الخارج؛ ففي عام 1967 زار المدرسة البريطانية في القدس وسط حرب الأيام الستة بين إسرائيل وجيرانها العرب، [ 250 ] وفي يناير 1968 زار المعهد الفارسي برفقة عالم الآثار ماكس مالوان وزوجته أجاثا كريستي ، حيث تفقدوا الحفريات في سيراف . [ 251 ] وفي عام 1969 توجه إلى مدينة روما الإيطالية لتفقد المدرسة البريطانية هناك. [ 252 ] وفي ذلك العام، استقال من منصبه كسكرتير فخري للأكاديمية. وأصبح المنصب وظيفة مهنية براتب، وتولى عالم المسكوكات ديريك ألين المنصب. [ 253 ]
تقديرًا لمكانته المرموقة في الأوساط الأثرية، عيّنت الحكومة ويلر ممثلًا لبريطانيا في مشروع اليونسكو لتنفيذ برنامج إنقاذ أثري في وادي النيل قبل بناء سد أسوان ، الذي كان سيغمر مساحات شاسعة من مصر والسودان. [ 254 ] وبعد أن أمّن بنفسه التمويل البريطاني للمشروع، اعتبر عدم قدرته على إقناع الحكومة البريطانية بتوفير تمويل إضافي لنقل معابد أبو سمبل وصمة عار وطنية وشخصية . [ 254 ] في أكتوبر 1968، شارك في زيارة لليونسكو إلى باكستان لتقييم حالة موهينجو دارو ، وكتب تقرير المشروع حول أفضل السبل للحفاظ على الموقع الأثري. [ 255 ] واستمر تعاونه مع اليونسكو طوال حياته، وفي مارس 1973 دُعي إلى مؤتمر المنظمة في باريس. [ 256 ]
السنوات الأخيرة: 1970-1976
خلال سنواته الأخيرة، ظل ويلر منخرطًا في أنشطة متنوعة، منها عضويته في اللجنة الاستشارية لمجلة " أنتيكويتي" ولجنة إدارة المعهد الملكي للآثار. [ 257 ] في مارس 1971، نظم عالم الآثار باري كونليف وعدد من طلابه الجامعيين في جامعة ساوثهامبتون مؤتمرًا بعنوان "العصر الحديدي وحصونه التلالية" احتفالًا بعيد ميلاد ويلر الثمانين. حضر ويلر المؤتمر، ونُشرت وقائعه في كتاب تذكاري تكريمًا له. [ 258 ] في ربيع 1973، عاد ويلر إلى تلفزيون بي بي سي ليقدم حلقتين من سلسلة "كرونيكل" ذات الطابع الأثري، حيث تحدث عن حياته ومسيرته المهنية. لاقت الحلقتان استحسانًا كبيرًا، وأصبح ويلر صديقًا مقربًا لمنتج البرنامج، ديفيد كوليسون. [ 259 ] في عام 1974، ظهر ويلر في سلسلة من ست مقابلات تلفزيونية مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مع المذيع ماغنوس ماغنوسون بعنوان "السير مورتيمر وماغنوس"، حيث تحدث خلالها بشكل سردي عن حياته وعمله. [ 260 ]
في سبعينيات القرن العشرين، ازداد نسيان ويلر، وأصبح يعتمد بشكل كبير على مساعدته، مولي مايرز، في تنظيم شؤونه. [ 256 ] ونظرًا لتدهور صحته، انتقل في سبتمبر 1973 للإقامة الدائمة في منزل مايرز في ليذرهيد ، بمقاطعة سري ، مع أنه استمر في استخدام شقته في وسط لندن خلال رحلاته اليومية إلى المدينة. [ 261 ] وهناك، كتب كتابه الأخير، " مهمتي الأثرية إلى الهند وباكستان" ، على الرغم من أن جزءًا كبيرًا من نصه كان مقتبسًا من منشوراته السابقة؛ وقد نشرته دار نشر تيمز وهدسون عام 1976. [ 262 ] وبعد إصابته بجلطة دماغية، توفي ويلر في منزل مايرز في 22 يوليو 1976. [ 263 ] وتخليدًا لذكراه ، نُكّست أعلام الأكاديمية البريطانية والأكاديمية الملكية والجمعية الملكية . [ 263 ] أقيمت جنازة ويلر بتشريفات عسكرية كاملة في محرقة جثث محلية، بينما أقيمت مراسم تأبين أكبر في كنيسة سانت جيمس، بيكاديللي في نوفمبر. [ 263 ]
الحياة الشخصية

كان ويلر يُعرف بين أصدقائه باسم "ريك". وقد أثار جدلاً واسعاً بين معارفه، فمنهم من أحبه ومنهم من احتقره، وخلال حياته، تعرض لانتقادات كثيرة على الصعيدين العلمي والأخلاقي. [ 264 ]
أكد عالم الآثار السير ماكس مالوان أنه "كان رفيقًا ممتعًا، خفيف الظل، ومسليًا، لكن المقربين منه كانوا يعلمون أنه قد يكون خصمًا خطيرًا إذا شعر بالإحباط". [ 265 ] وكثيرًا ما وُصفت محاولاته لكسب ودّ الآخرين بأنها غير صادقة . [ 266 ]
خلال عمليات التنقيب، عُرف بأنه زعيمٌ متسلط، لكنه كان يُفضّل من رأى فيهم شجاعةً في مواجهة سلطته. [ 267 ] ولذا، لُقّب بـ"الديكتاتور المُستبدّ". [ 268 ] كان دقيقًا في كتاباته، وكان يُراجع ويُعيد كتابة نصوصه مرارًا وتكرارًا، سواءً تلك المُعدّة للنشر أو رسائله الشخصية. [ 269 ] طوال حياته، كان مُدخّنًا شرهًا. [ 270 ]
أعرب ويلر عن رأيه بأنه "أقل البشر اهتمامًا بالسياسة". [ 175 ] وعلى الرغم من عدم اهتمامه الكبير بالسياسة، وصفه كاتب سيرته بأنه "محافظ بالفطرة"؛ فعلى سبيل المثال، كان في شبابه ينتقد بشدة حركة المطالبات بحق المرأة في التصويت وقضيتها في الحصول على المزيد من الحقوق القانونية للمرأة. [ 271 ]
ومع ذلك، كان "يسعده عادةً دعم الشابات مهنياً"، وهو أمر ربما كان قائماً إلى حد كبير على انجذابه الجنسي إليهن. لم يُبدِ اهتماماً يُذكر بأقاربه؛ وفي أواخر حياته، لم يرَ أي سبب لإقامة علاقة اجتماعية مع الناس لمجرد الروابط العائلية. [ 272 ]
تزوج ويلر ثلاث مرات. في مايو 1914، تزوج من تيسا فيرني . أصبحت تيسا عالمة آثار بارعة، وتعاونا معًا حتى وفاتها عام 1936. وُلد ابنهما الوحيد، مايكل مورتيمر ويلر ، في يناير 1915، والذي أصبح محاميًا. [ 185 ] بعد وفاة تيسا، في عام 1939، تزوج ويلر من مافيس دي فير كول . [ 273 ] كانت علاقتهما متوترة؛ إذ كشفت مذكرات كول أن ويلر كان يضربها عندما تزعجه، وهو ما صُدم لاحقًا من فعله. [ 128 ]
في عام ١٩٤٥، تزوج مورتيمر ويلر من زوجته الثالثة، مارغريت كولينغريدج . ورغم انفصالهما عام ١٩٥٦، إلا أن كاثوليكية كولينغريدج حالت دون الطلاق . في هذه الأثناء، اشتهر ويلر بعلاقاته الجنسية المتعددة، حيث كان يفضل الشابات لإقامة علاقات عابرة ، وكثيرات منهن كنّ من طالباته. [ ٢٧٤ ] كما عُرف بممارسته الجنس العابر في الأماكن العامة. وقد تسبب هذا السلوك في معاناة نفسية كبيرة لزوجاته وعشيقاته، وكان على علم بذلك. [ ٢٧٥ ]
الاستقبال والإرث
لقد كان مبتكراً حقيقياً في علم الآثار، ومعلماً ملهماً، وكان يتمتع بمواهب استثنائية مكنته من نشر حماسه بين الجماهير. وقد طور قدرات قيادية وإدارية إبداعية حققت له نجاحات باهرة في تنشيط المؤسسات الضعيفة وإنشاء مؤسسات جديدة.
وصف عالما الآثار غابرييل موشينسكا وتيم شادلا-هول ويلر بأنه "أشهر عالم آثار بريطاني في القرن العشرين" . [ 276 ] وأبرزا دوره المحوري في تشجيع الاهتمام بعلم الآثار في المجتمع البريطاني، وذكرا أن "إتقانه لعلم الآثار العام كان قائماً على إدراكه العميق للقيمة وقدرته على عرض الماضي وتسويقه". [ 277 ] كانت هذه المسألة ذات أهمية بالغة بالنسبة لويلر؛ ففي رثائه المنشور في " المذكرات البيوغرافية لزملاء الجمعية الملكية" ، أشار عالم الآثار الإنجليزي ستيوارت بيغوت إلى أن ويلر أولى "أهمية كبيرة لالتزام عالم الآثار تجاه الجمهور، الذي يعتمد عليه في نهاية المطاف استمرار بحثه في هذا المجال". [ 214 ]
اعتقد بيغوت أن أعظم تأثير لويلر كان بصفته "مبتكرًا عظيمًا في تقنيات التنقيب الميداني"، وقارنه في هذا الصدد ببيت ريفرز. [ 278 ] وذكر بيغوت أن "أهمية إسهام ويلر في التقنيات الأثرية، الهائلة والواسعة النطاق، تكمن في أنه في أوائل عشرينيات القرن العشرين لم يُقدّر ويفهم فقط ما أنجزه بيت ريفرز، بل رأى أيضًا أن عمله يُمكن استخدامه كأساس للتكييف والتطوير والتحسين". [ 279 ] وذكرت إل سي كار أن ويلر اشتهر بتطويراته المنهجية، التي تُعرف غالبًا باسم "منهج ويلر"، وفي هذا قارنته بعلماء الآثار الذين اشتهروا بارتباطاتهم بموقع أثري محدد، مثل آرثر إيفانز وكنوسوس أو ليونارد وولي وأور . [ 280 ]
اشتهر ويلر بمؤلفاته في الشؤون الأثرية؛ وذكر كار أن ويلر وزوجته الأولى أكدا على "الدقة التقنية والعرض الكامل للمواد المكتشفة، بالإضافة إلى مناقشة أدبية لمعانيها مصممة لجذب جمهور أوسع". [ 281 ] وبالتركيز على منشورات ويلر المتعلقة بعلم آثار جنوب آسيا، لاحظت سوديشنا غوها أنه "أنتج مجموعة من الصور التي تجسد الدقة التي طالب بها في تصوير الحفريات". [ 282 ] وأشار مالوان إلى أن "العرض الفوري والسريع للنتائج كان أهم بالنسبة له من البحث العلمي المعمق، على الرغم من أن حسه النقدي جعله يدرك ضرورة الحفاظ على معايير عالية، وأنه لن يرضى بأي عمل متسرع". [ 265 ] وعلقت جاكيتا هوكس بأنه ارتكب أخطاء في تفسيره للأدلة الأثرية لأنه كان "أحيانًا واثقًا جدًا من صوابه، ومستعدًا جدًا لقبول سلطته". [ 283 ] وأكدت أنه على الرغم من أن ويلر لم يكن مفكراً أصيلاً، إلا أنه كان لديه "رؤية للتاريخ البشري مكنته من رؤية كل اكتشاف لآثاره، مهما كان صغيراً، في أوسع دلالاته". [ 269 ]
"على الرغم من فترة توليه منصب المدير العام القصيرة للغاية، فقد بثّ [ويلر] عنصرًا من الإلحاح في المشهد الأثري الهندي. في عهده، أصبح علم الآثار في الهند مثيرًا، وجديرًا بالاهتمام في حد ذاته. ويتجلى هذا الحماس في المقالات التي كتبها، ولا يزال يؤثر في أولئك الذين يعرفون هذا المجال."
زعم بيغوت أن تعيين ويلر مديرًا عامًا لهيئة المسح الأثري في الهند يُمثل "أبرز إنجاز أثري في مسيرته المهنية، وتحديًا هائلًا قبله وتغلب عليه في ظل ظروف استبدادية وسلطوية، وهي الظروف التي مكّنته من توظيف سلطاته كإداري ومنقب على أفضل وجه. ومن الإنصاف القول إنه لم يكن هناك عالم آثار آخر في ذلك الوقت قادرًا على الاقتراب من إتقانه للاستراتيجية الثاقبة والتكتيكات القاسية في كثير من الأحيان، والتي أكسبته إعجابًا شديدًا وولاءً عميقًا من موظفيه الهنود." [ 136 ] وذكر عالم الآثار الهندي ديليب ك. تشاكرابارتي لاحقًا أن إنجازات ويلر أثناء وجوده في الهند كانت "كبيرة"، لا سيما في ظل الاضطرابات الاجتماعية والسياسية التي أعقبت الاستقلال والتقسيم. [ 284 ] ذكر تشاكرابارتي أن ويلر قد أسهم في علم آثار جنوب آسيا بطرقٍ شتى: من خلال وضع رؤية شاملة لتطور المنطقة منذ العصر الحجري القديم فصاعدًا، ومن خلال إدخال تقنيات ومنهجيات أثرية جديدة إلى شبه القارة الهندية، ومن خلال تشجيع الجامعات الهندية على بدء البحوث الأثرية. وفي نهاية المطاف، رأى تشاكرابارتي أن ويلر قد "مهّد الطريق لعلم آثار شبه القارة الهندية للانتقال إلى الحداثة في فترة ما بعد التقسيم". [ 284 ] وبالمثل، أشاد بيتر يوهانسن بويلر لجهوده في تنظيم علم الآثار الهندي وإضفاء الطابع المهني عليه، ولـ"وضعه مجموعة محددة بوضوح من التقنيات والأساليب للعمل الميداني والمختبري والتدريب". [ 285 ]
عند وفاة ويلر، وصفه إتش . دي. سانكاليا من كلية ديكان في بونا بأنه "شخصية معروفة بين علماء آثار العالم القديم في الولايات المتحدة"، لا سيما لكتابه " علم الآثار من الأرض" ودراساته عن حضارة وادي السند. [ 286 ] وفي نعيه لعالم الآثار الإنجليزي ميك أستون عام 2013 ، وصفته مجلة "علم الآثار البريطاني " - وهي منشور مجلس علم الآثار البريطاني - بأنه "مورتيمر ويلر عصرنا"، لأنه على الرغم من الاختلافات الكبيرة بين شخصيتيهما، فقد بذل كلاهما جهودًا كبيرة لتعريف الجمهور البريطاني بعلم الآثار. [ 287 ] ومع ذلك، أكد موشينسكا وشادلا-هول، في مقال كتباه عام 2011، أن سمعة ويلر لم تشهد تغييرًا يُذكر بين علماء الآثار، بل أصبح يُذكر على أنه "شخصية كاريكاتورية وغريبة الأطوار بعض الشيء" أطلقوا عليها اسم "مورتي المشاغب". [ 276 ] وصف كار معهد الآثار بأنه "أحد أكثر المعالم التذكارية ديمومة للزوجين [ويلر]". [ 288 ]
محاضرات مورتيمر ويلر الأثرية
بناءً على اقتراح مجلس الأكاديمية البريطانية، أُنشئت سلسلة محاضرات لإحياء ذكرى ميلاد السير مورتيمر ويلر الثمانين. أُلقيت المحاضرات سنويًا من عام ١٩٧١ إلى عام ١٩٩١، ثم توقفت كسلسلة من المحاضرات الفردية. وفي عامي ١٩٩٢ و٢٠٠١، كانت محاضرات ويلر عروضًا رئيسية في مؤتمرات الأكاديمية البريطانية الأثرية. [ ٢٨٩ ]
السير الذاتية والدراسات

في عام ١٩٦٠، نشر رونالد ويليام كلارك سيرةً بعنوان "السير مورتيمر ويلر ". [ ٢٩٠ ] وقد راجع فيتزروي سومرست، البارون الرابع لراجلان ، الكتاب في مجلة "مان" ، واصفًا إياه بأنه "كتاب صغير سهل القراءة" ذو نبرة "مدحية"، "لكن ليس أكثر مما يستحقه موضوعه". [ ٢٩١ ] وفي عام ١٩٨٢، نشرت عالمة الآثار جاكيتا هوكس سيرةً ثانيةً بعنوان " مورتيمر ويلر: مغامر في علم الآثار" . واعترفت هوكس بأنها قد طورت "إعجابًا كبيرًا" بويلر، بعد أن التقت به لأول مرة عندما كانت طالبةً في علم الآثار بجامعة كامبريدج . [ ٢٩٢ ] وقد اعتقدت أنه كان يتمتع "بطاقة خارقة"، وأن إنجازاته في الهند كانت "شبه خارقة للطبيعة". [ 293 ] في نهاية المطاف، اعتبرته "بطلاً ملحمياً في عصرٍ مناهضٍ للبطولة" حيث خنقت النزعة الاجتماعية المتنامية المساواتية جوانب من عظمته وأدانتها. [ 294 ]
في فيلم " هاي رام" (Hey Ram) الصادر عام 2000، يظهر بطل الفيلم، ساكيت رام (الذي جسّد دوره كمال حسن )، وصديقه أمجد خان (الذي جسّد دوره شاروخان )، كموظفين لدى ويلر، الذي جسّد شخصيته لويس ك . إلبينجر، قبل أحداث الشغب الهندوسية-المسلمة عام 1947. [ 295 ] وفي عدد من مجلة "دراسات جنوب آسيا" (South Asian Studies) صدر عام 2003 ، نشرت سوديشنا غوشا مقالًا بحثيًا تناول استخدام ويلر للتصوير الفوتوغرافي في حفرياته ومنشوراته في شبه القارة الهندية. [ 296 ] وفي عام 2011، نشرت المجلة الأكاديمية " علم الآثار العام" (Public Archaeology) ورقة بحثية لموشينسكا وشادلا-هول حللت دور ويلر في تقديم علم الآثار للجمهور البريطاني. [ 297 ] بعد ذلك بعامين، أصدرت أوراق معهد الآثار شريطًا هزليًا قصيرًا من تأليف موشينسكا وأليكس سلامونوفيتش يصور أنشطة ويلر في دراسة آثار ليبيا خلال الحرب العالمية الثانية. [ 298 ]
فهرس
أدرج بيغوت قائمة ببليوغرافية بكتب ويلر المنشورة في نعيه، [ 299 ] وأدرجتها هوكس مرة أخرى في سيرتها الذاتية. [ 300 ]
| سنة النشر | عنوان | المؤلفون المشاركون | الناشر |
|---|---|---|---|
| 1923 | سيغونتيوم والاحتلال الروماني لويلز | – | الجمعية الموقرة لـ Cymmrodorion (لندن) |
| 1925 | ويلز ما قبل التاريخ والرومانية | – | مطبعة كلارندون (أكسفورد) |
| 1926 | الحصن الروماني بالقرب من بريكون | – | الجمعية الموقرة لـ Cymmrodorion (لندن) |
| 1927 | لندن والفايكنج | – | متحف لندن (لندن) |
| 1930 | لندن في العصر الروماني | – | متحف لندن (لندن) |
| 1932 | تقرير عن أعمال التنقيب في الموقع الأثري الذي يعود إلى عصور ما قبل التاريخ والعصر الروماني وما بعد العصر الروماني في ليدني بارك، غلوسترشاير | تيسا ويلر | مطبعة جامعة أكسفورد لجمعية الآثار (لندن) |
| 1935 | لندن والساكسونيين | – | متحف لندن (لندن) |
| 1936 | فيرولاميوم: مدينة بلجيكية ومدينتان رومانيتان | تيسا ويلر | جمعية الآثار (لندن) |
| 1943 | قلعة مايدن، دورست | – | جمعية الآثار (لندن) |
| 1950 | خمسة آلاف عام من تاريخ باكستان | – | كريستوفر جونسون (لندن) |
| 1953 | حضارة وادي السند | – | مطبعة جامعة كامبريدج (كامبريدج) |
| 1954 | تحصينات ستانويك، شمال يوركشاير | – | جمعية الآثار (لندن) |
| 1954 | علم الآثار من الأرض | – | مطبعة جامعة أكسفورد (أكسفورد) |
| 1954 | روما ما وراء الحدود الإمبراطورية | – | جي. بيل وأبناؤه (لندن) |
| 1955 | ما زلنا نحفر: مغامرات في علم الآثار | – | مايكل جوزيف (لندن) |
| 1957 | الحصون الجبلية في شمال فرنسا | كاثرين م. ريتشاردسون ؛ م. أيلوين كوتون | جمعية الآثار (لندن) |
| 1959 | الهند وباكستان في العصور المبكرة: إلى أشوكا. | – | ثامز وهدسون (لندن) |
| 1962 | تشارسادا: مدينة كبرى في الحدود الشمالية الغربية | – | حكومة باكستان والأكاديمية البريطانية (لندن) |
| 1964 | الفن والعمارة الرومانية (سلسلة " مكتبة عالم الفن ") | – | ثامز وهدسون (لندن) |
| 1966 | صدقات للنسيان: مذكرات عالم آثار | – | وايدنفيلد ونيكولسون (لندن) |
| 1968 | ألسنة اللهب فوق برسيبوليس | – | وايدنفيلد ونيكولسون (لندن) |
| 1970 | الأكاديمية البريطانية، 1949-1968 | – | مطبعة جامعة أكسفورد للأكاديمية البريطانية (لندن) |
| 1976 | مهمتي الأثرية إلى الهند وباكستان . | – | ثامز وهدسون (لندن) |
مراجع
الحواشي
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 623؛ هوكس 1982 ، ص 15.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 15.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 623؛ هوكس 1982 ، ص 15، 18.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 15، 19-20.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 623؛ هوكس 1982 ، ص 16؛ كار 2012 ، ص 75.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 17، 23.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 19-22.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 18، 29.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 623؛ هوكس 1982 ، ص 21.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 623؛ هوكس 1982 ، ص 26؛ كار 2012 ، ص 75.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 26.
- ↑ Piggott 1977 ، ص. 623؛ Hawkes 1982 ، ص. 31–32؛ Carr 2012 ، ص. 75.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 38.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 32-33.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 623؛ هوكس 1982 ، ص 40؛ كار 2012 ، ص 77.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 624؛ هوكس 1982 ، ص 41.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 41-42.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 624؛ هوكس 1982 ، ص 43-44.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 45.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 624؛ هوكس 1982 ، ص 45؛ كار 2012 ، ص 77.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 47.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 40.
- ↑ Hawkes 1982 ، ص 47؛ Carr 2012 ، ص 77.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 49.
- ↑ Piggott 1977 ، ص. 624؛ Hawkes 1982 ، ص. 49–51؛ Carr 2012 ، ص. 79.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 625.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 625-626؛ هوكس 1982 ، ص 51-52؛ كار 2012 ، ص 79.
- ↑ Piggott 1977 ، ص. 626؛ Hawkes 1982 ، ص. 52–53؛ Carr 2012 ، ص. 79–80، 82.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 57-58.
- 1 2 Hawkes 1982 ، ص 53؛ Carr 2012 ، ص 83.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 626؛ هوكس 1982 ، ص 55.
- ↑ "رقم 29045" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 19 يناير 1915. ص 688.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 55.
- ↑ كار 2012 ، ص 82-83.
- ↑ "رقم 29249" . جريدة لندن الرسمية . 3 أغسطس 1915. ص 7583.
- ↑ "رقم 29288" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 7 سبتمبر 1915. ص 8964.
- ↑ Hawkes 1982 ، ص 55-56؛ Carr 2012 ، ص 83.
- ↑ "رقم 30325" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 5 أكتوبر 1917. ص 10360.
- ↑ "رقم 30487" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 18 يناير 1918. ص 1077.
- ↑ "رقم 30884" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 3 سبتمبر 1918. ص 10512.
- ↑ Hawkes 1982 ، ص 56-57؛ Carr 2012 ، ص 83.
- ↑ Hawkes 1982 ، ص 59؛ Carr 2012 ، ص 85.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 60.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 61-63.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 63.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 63-68.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 69-71.
- ↑ "العدد 31043" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 29 نوفمبر 1918. ص 14268.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 72-73.
- ↑ "العدد 31080" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 20 ديسمبر 1918. ص 15032.
- ↑ Hawkes 1982 ، ص 73-74؛ Carr 2012 ، ص 86.
- ↑ "العدد 31609" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 17 أكتوبر 1919. ص 12882.
- ↑ "العدد 32521" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 15 نوفمبر 1921. ص 9141.
- 1 2 Hawkes 1982 ، ص. 77؛ Carr 2012 ، ص. 87.
- 1 2 Hawkes 1982 ، ص 78.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 78-79.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 77، 79.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 626؛ هوكس 1982 ، ص 79، 83؛ كار 2012 ، ص 87.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 80.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 627؛ هوكس 1982 ، ص 84.
- ↑ كار 2012 ، ص 90-91.
- ↑ Piggott 1977 ، ص. 626؛ Hawkes 1982 ، ص. 85–86؛ Carr 2012 ، ص. 96.
- ↑ Hawkes 1982 ، ص 81؛ Carr 2012 ، ص 95-96.
- ↑ Hawkes 1982 ، ص 86؛ Carr 2012 ، ص 96.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 82.
- ↑ Piggott 1977 ، ص. 626؛ Hawkes 1982 ، ص. 90؛ Carr 2012 ، ص. 100–102.
- ↑ Hawkes 1982 ، ص 91؛ Carr 2012 ، ص 104.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 95.
- ↑ Hawkes 1982 ، ص 95-96؛ Carr 2012 ، ص 110-114.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 627؛ هوكس 1982 ، ص 93.
- 1 2 3 هوكس 1982 ، ص 92.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 626؛ هوكس 1982 ، ص 93؛ كار 2012 ، ص 106.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 93-94.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 94.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 94-95.
- ↑ Piggott 1977 ، ص 628؛ Hawkes 1982 ، ص 99-100؛ Carr 2012 ، ص 107.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 101.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 107.
- ↑ كار 2012 ، ص 137.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 109.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 628؛ هوكس 1982 ، ص 109-110.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 112.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 113.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 110.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 110-112.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 123-124.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 127-128.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 127.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 144.
- ↑ Piggott 1977 ، ص. 631؛ Hawkes 1982 ، ص. 145؛ Carr 2012 ، ص. 156–160.
- ↑ Hawkes 1982 ، ص 48-49؛ Carr 2012 ، ص 166.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 146.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 631-632.
- ↑ Hawkes 1982 ، ص 149-151 ، 158-159 ؛ Carr 2012 ، ص 172-175.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 152.
- ↑ Hawkes 1982 ، ص 152-155؛ Carr 2012 ، ص 179.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 155-156.
- ↑ Hawkes 1982 ، ص 159؛ Carr 2012 ، ص 181.
- ↑ Piggott 1977 ، ص. 634؛ Hawkes 1982 ، ص. 159–162؛ Carr 2012 ، ص. 188–189.
- 1 2 Hawkes 1982 ، ص. 129.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 630.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 6.
- 1 2 Hawkes 1982 ، ص 130.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 132.
- ↑ "رقم 34064" . جريدة لندن الرسمية . 26 يونيو 1934. ص 4058.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 633؛ هوكس 1982 ، ص 162، 172.
- ↑ Hawkes 1982 ، ص 163؛ Carr 2012 ، ص 212.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 163، 166.
- ↑ ستوت 2008 ، ص 217-218.
- ↑ Piggott 1977 ، ص 633؛ Hawkes 1982 ، ص 175؛ Carr 2012 ، ص 235.
- ↑ Piggott 1977 ، ص. 634؛ Hawkes 1982 ، ص. 175–176؛ Carr 2012 ، ص. 236.
- ↑ Hawkes 1982 ، ص 177؛ Carr 2012 ، ص 235.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 133.
- ↑ Hawkes 1982 ، ص 134 ، 138 ؛ Carr 2012 ، ص 231.
- ↑ كار 2012 ، ص 241.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 139.
- ↑ Hawkes 1982 ، ص 167، 181-184؛ Carr 2012 ، ص 234.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 190-192.
- ↑ Piggott 1977 ، ص. 628؛ Hawkes 1982 ، ص. 131–132؛ Carr 2012 ، ص. 149–150.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 140-141.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 629.
- 1 2 هوكس 1982 ، ص 184.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 193-194.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 634-635؛ هوكس 1982 ، ص 178-179.
- ↑ Hawkes 1982 ، ص 181، 184–187.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 192-194.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 635؛ هوكس 1982 ، ص 194-195.
- 1 2 Hawkes 1982 ، ص 189.
- ↑ "رقم 34660" . جريدة لندن الرسمية . 29 أغسطس 1939. ص 5925.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 196-198.
- ↑ قائمة الجيش الفصلية: أكتوبر 1942 (الجزء الأول) . مكتب القرطاسية الملكية. 1942. ص 522 وما يليها.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 198، 199.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 635؛ هوكس 1982 ، ص 198.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 198-199.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 200.
- 1 2 بيجوت 1977 ، ص. 638.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 200-202.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 203-205.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 206.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 207.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 207-208.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 208.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 209-216.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 635؛ هوكس 1982 ، ص 216-218.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 218.
- ↑ قائمة الجيش الفصلية: ديسمبر 1946 (الجزء الأول) . مكتب القرطاسية الملكية. 1946. ص 522 وما يليها.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 635؛ هوكس 1982 ، ص 219-220.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 635؛ هوكس 1982 ، ص 220-221.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 635؛ هوكس 1982 ، ص 122-124.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 124-126.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 226-227.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 227-229.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 229.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 232-233.
- ↑ Piggott 1977 ، ص 635-636؛ Hawkes 1982 ، ص 230-231؛ Guha 2003a ، ص 4-5.
- 1 2 3 Hawkes 1982 ، ص 234.
- ↑ Guha 2003a ، ص 6-7.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 233.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 235.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 636؛ هوكس 1982 ، ص 235.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 245.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 252.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 637؛ هوكس 1982 ، ص 240.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 241.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 254.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 236-237.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 637؛ هوكس 1982 ، ص 250-251.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 637؛ هوكس 1982 ، ص 238-244.
- ↑ سريفاتسان 2011 .
- ↑ هوكس 1982 ، ص 255-256.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 637؛ هوكس 1982 ، ص 245-246.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 247.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 247-249.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 252-254.
- 1 2 3 هوكس 1982 ، ص 257.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 257-258.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 258.
- ↑ "رقم 38161" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 30 ديسمبر 1947. ص 9.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 259.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 259-260.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 638؛ هوكس 1982 ، ص 260.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 638؛ هوكس 1982 ، ص 261.
- ↑ "رقم 39162" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 2 مارس 1951. ص 1162.
- ↑ "رقم 40877" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 11 سبتمبر 1956. ص 5212.
- 1 2 3 هوكس 1982 ، ص 271.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 279.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 263-263.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 265-266.
- 1 2 3 هوكس 1982 ، ص 278.
- ↑ "رقم 39555" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 30 مايو 1952. ص 3008.
- ↑ "رقم 39594" . جريدة لندن الرسمية . 11 يوليو 1952. ص 3748.
- 1 2 Hawkes 1982 ، ص 264.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 264، 270.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 266-267.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 638؛ هوكس 1982 ، ص 265.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 267-269.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 270.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 638؛ هوكس 1982 ، ص 270.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 267.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 272.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 638؛ هوكس 1982 ، ص 273-277.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 638-639؛ هوكس 1982 ، ص 267، 281.
- 1 2 3 بيجوت 1977 ، ص 639.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 639؛ هوكس 1982 ، ص 280، 283-284.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 282.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 320.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 320-323.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 319-320.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 640؛ هوكس 1982 ، ص 330-331.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 640؛ هوكس 1982 ، ص 331-332.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 341-342.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 312.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 639؛ هوكس 1982 ، ص 356.
- 1 2 3 بيجوت 1977 ، ص 640.
- ↑ Piggott 1977 ، ص 640؛ Hawkes 1982 ، ص 298–301؛ Bahn 1999 ، ص 59.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 640؛ هوكس 1982 ، ص 301.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 302-303.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 303-305.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 305-307.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 303.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 314.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 315.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 314-315.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 638؛ هوكس 1982 ، ص 315.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 316-317.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 638؛ هوكس 1982 ، ص 324-325.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 331، 338.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 338-339.
- 1 2 Hawkes 1982 ، ص 339.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 340.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 308-309.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 309.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 309-310.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 313.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 344-347.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 317-318.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 637؛ هوكس 1982 ، ص 325-329.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 342-343.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 344.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 332.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 332-333.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 284-285.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 287-289.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 290-291.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 639؛ هوكس 1982 ، ص 291-292.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 287.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 293-294.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 294-297.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 297.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 350-351.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 352-353.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 360.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 358.
- 1 2 Hawkes 1982 ، ص 334-337.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 256-357.
- 1 2 Hawkes 1982 ، ص 371.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 361.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 362-363.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 363-368.
- ↑ "السير مورتيمر وماغنوس" . IMDb . 19 سبتمبر 1974. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2024 .
- ↑ هوكس 1982 ، ص 373.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 374-375.
- 1 2 3 هوكس 1982 ، ص 377.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 1-2، 10.
- 1 2 مالوان 1977 ، ص. السادس.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 8.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 9-10.
- ↑ غوها 2003 أ، ص 9.
- 1 2 3 هوكس 1982 ، ص. 4.
- ↑ كار 2012 ، ص 108.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 45-46.
- ↑ كار 2012 ، ص 76، 94-95.
- ↑ كار 2012 ، ص 234.
- ↑ Hawkes 1982 ، ص 10-12؛ Carr 2012 ، ص 234.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 12.
- 1 2 موشينسكا وشادلا هول 2011 ، ص. 46.
- ^ موشينسكا وشادلا هول 2011 ، ص. 47.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 641.
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 626.
- ↑ كار 2012 ، ص 245.
- ↑ كار 2012 ، ص 235.
- ↑ Guha 2003b ، ص 47-48.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 99.
- 1 2 3 تشاكرابارتي 1982 ، ص. 337.
- ↑ جوهانسن 2003 ، ص 197.
- ↑ سانكاليا 1977 ، ص 894.
- ↑ علم الآثار البريطاني 2013 ، ص 16.
- ↑ كار 2012 ، ص 146.
- ↑ "محاضرات مورتيمر ويلر الأثرية" . الأكاديمية البريطانية .
- ↑ كلارك 1960 .
- ↑ راجلان 1961 ، ص 60.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 1.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 3.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 2.
- ^ بوليوود هونغاما . فاسوديفان 2011 ، ص. 259.
- ↑ غوها 2003ب .
- ^ موشينسكا وشادلا هول 2011 .
- ^ موشينسكا وسلامونوفيتش 2013 .
- ↑ بيجوت 1977 ، ص 641-642.
- ↑ هوكس 1982 ، ص 378.
مصادر
- بان، بول (1999). دليل المبتدئين في علم الآثار . لندن: أوفال. ISBN 978-1-902825-47-2.
- علم الآثار البريطاني (2013). "حياة في علم الآثار: مايكل أنتوني أستون". علم الآثار البريطاني . المجلد 132. مجلس علم الآثار البريطاني. الصفحات 16-17 .
- كار، ليديا سي. (2012). تيسا فيرني ويلر: المرأة وعلم الآثار قبل الحرب العالمية الثانية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-964022-5.
- تشاكرابارتي، ديليب ك. (1982). "تطور علم الآثار في شبه القارة الهندية". علم الآثار العالمي . 13 (3). تايلور وفرانسيس: 326-344 . doi : 10.1080/00438243.1982.9979837 . JSTOR 124387 .
- كلارك، رونالد ويليام (1960). السير مورتيمر ويلر . نيويورك: دار روي للنشر.
- غوها، سوديشنا (2003أ). "فرض عادة العلم: السير مورتيمر ويلر وعلم الآثار الهندي" . نشرة تاريخ علم الآثار . 13 (1). دار نشر يوبيكويتي: 4-10 . doi : 10.5334/bha.13102 .
- غوها، سوديشنا (2003ب). "علم الآثار لمورتيمر ويلر في جنوب آسيا وعرضه الفوتوغرافي". دراسات جنوب آسيا . 19 (1). تايلور وفرانسيس: 43-55 . doi : 10.1080/02666030.2003.9628620 . S2CID 162370123 .
- هوكس، جاكيتا (1982). مورتيمر ويلر: مغامر في علم الآثار . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-0-297-78056-4.
- "مرحباً! طاقم عمل فيلم رام" . بوليوود هانغاما . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
- يوهانسن، بي جي (2003). "إعادة صياغة الأسس: مناهج جديدة للفهم الإقليمي لعلم آثار جنوب آسيا ومشكلة تاريخ الثقافة" (ملف PDF) . وجهات نظر آسيوية . 42 (2). مطبعة جامعة هاواي: 192-206 . doi : 10.1353/asi.2003.0038 . hdl : 10125/17188 . S2CID 145503159 .
- مالوان، ماكس (1977). "السير مورتيمر ويلر". إيران . 15. المعهد البريطاني للدراسات الفارسية: v– vi. JSTOR 4300558 .
- موشينسكا، غابرييل؛ شادلا-هول، تيم (2011). "مسرح الماضي لمورتيمر ويلر". علم الآثار العام . 10 (1). ماني: 46-55 . doi : 10.1179/175355311x12991501673221 . S2CID 162295661 .
- موشينسكا، غابرييل؛ سلامونوفيتش، أليكس (2013). "ويلر في الحرب" . أوراق من معهد الآثار . 23 (1). دار نشر يوبيكويتي: 1-7 . doi : 10.5334/pia.436 .
- بيغوت، ستيوارت (1977). " روبرت إريك مورتيمر ويلر" . مذكرات سيرية لأعضاء الجمعية الملكية . 23. الجمعية الملكية: 623-642 . doi : 10.1098/rsbm.1977.0023 . JSTOR 769628. S2CID 73835587 .
- راجلان (1961). "مراجعة لكتاب السير مورتيمر ويلر ، بقلم رونالد دبليو كلارك". مجلة مان . 61. المعهد الملكي للأنثروبولوجيا في بريطانيا العظمى وأيرلندا: 60. JSTOR 2795801 .
- سانكاليا، هـ. د. (1977). "السير مورتيمر ويلر 1890-1976" . عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي . 79 (4). وايلي نيابة عن الجمعية الأنثروبولوجية الأمريكية: 894-895 . doi : 10.1525/aa.1977.79.4.02a00090 . JSTOR 673283 .
- سريفاتسان، أ. (1 يوليو 2011). "توضيح الحقائق حول اكتشافات أريكاميدو" . صحيفة ذا هندو . مجموعة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2011 .
- ستوت، آدم (2008). صناعة ما قبل التاريخ: الدرويديون، وصائدو خطوط الطاقة، وعلماء الآثار في بريطانيا ما قبل الحرب . مالدن وأكسفورد: بلاكويل . ISBN 978-1-4051-5505-2.
- فاسوديفان، رافي (2011). الجمهور الميلودرامي: شكل الفيلم والمشاهدة في السينما الهندية . لندن: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-0-230-24764-2.
للمزيد من القراءة
- جين ماكنتوش، «ويلر، السير (روبرت إريك) مورتيمر (1890-1976)»، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004؛ الطبعة الإلكترونية، سبتمبر 2012، تاريخ الوصول 11 مارس 2013
روابط خارجية
- مواليد عام 1890
- وفيات عام 1976
- علماء آثار من غلاسكو
- علماء الآثار الاسكتلنديون في القرن العشرين
- ضباط المدفعية الملكية
- أعضاء وسام رفقاء الشرف
- رفقاء وسام الإمبراطورية الهندية
- الحاصلون على وسام الصليب العسكري
- أفراد الجيش البريطاني في الحرب العالمية الأولى
- ضباط الجيش البريطاني في الحرب العالمية الثانية
- أفراد عسكريون من غلاسكو
- فرسان العازب
- أكاديميون من معهد الآثار بجامعة لندن
- علماء الآثار في حضارة وادي السند
- زملاء الأكاديمية البريطانية
- زملاء الجمعية الملكية (النظام الأساسي 12)
- زملاء جمعية الآثار في لندن
- رؤساء جمعية الآثار في لندن
- أعضاء الجمعية الأثرية للعصر الكامبري
- مقدمو البرامج التلفزيونية البريطانيون
- الأشخاص الذين تلقوا تعليمهم في مدرسة برادفورد النحوية
- خريجو جامعة لندن
- المديرون العامون لهيئة المسح الأثري في الهند
- الأشخاص المرتبطون بـ Amgueddfa Cymru – متحف ويلز
- المغتربون البريطانيون في باكستان
- علماء الآثار في جنوب آسيا
- مديرو المعاهد الهندية
- الفائزون بجوائز بافتا (أشخاص)
- علماء الآثار البريطانيون في القرن العشرين
- رؤساء المعهد الملكي للآثار
- موهينجو دارو
- هارابا
