أبرشية أليف-كايازو
أبرشية أليف-كايازو ( باللاتينية : Dioecesis Aliphana-Caiacensis o Caiatina ) هي أبرشية لاتينية تابعة للكنيسة الكاثوليكية في كامبانيا ، جنوب إيطاليا، تأسست عام ١٩٨٦. في ذلك العام، تم توحيد أبرشية أليف التاريخية مع أبرشية كاياتزو . وتُعدّ الأبرشية تابعة لأبرشية نابولي . [ ١ ] [ ٢ ]
تاريخ
كانت أبرشية أليف القديمة تتألف من اثنتي عشرة بلدية في المقاطعة المدنية كاسيرتا ، وتخضع لأبرشية بينيفينتو .
يظهر اسم أسقف أليف لأول مرة بين الموقعين على المجمع الروماني لعام 499 للبابا سيماخوس . [ 3 ] [ 4 ] أصبحت أليف أسقفًا تابعًا لمطران بينيفينتو عام 969، عندما أنشأ البابا يوحنا الثالث عشر المقاطعة الكنسية لبينيفينتو. [ 5 ]
في عام 1676، بلغ عدد سكان مدينة أليف حوالي 1200 نسمة، بالإضافة إلى 18 قرية تابعة للأبرشية . وكان في المدينة دير واحد للرجال. أما الأسقف، فكان يقيم في قرية تُدعى "بيديمونتي". [ 6 ] وفي عام 1752، لم يتجاوز عدد سكان مدينة أليف 500 نسمة. وكان مقر إقامة الأسقف في بيديمونتي يضم ثلاث مدارس، وسبعة أديرة للرهبان، وديرين للراهبات. ولم يكن هناك سوى 13 قرية تابعة للأبرشية . [ 7 ]
بعد الفرنسيين
بعد زوال مملكة إيطاليا النابليونية، أقرّ مؤتمر فيينا إعادة تأسيس الدولة البابوية ومملكة نابولي. ولأن الاحتلال الفرنسي شهد إلغاء العديد من المؤسسات الكنسية في المملكة، فضلاً عن مصادرة الكثير من ممتلكات الكنيسة ومواردها، كان من الضروري أن يتوصل البابا بيوس السابع والملك فرديناند الرابع إلى اتفاق بشأن إعادة التأسيس والتعويض. وطالب فرديناند بإلغاء خمسين أبرشية. [ ٨ ]
تم توقيع اتفاقية نهائية في 16 فبراير 1818، وصادق عليها البابا بيوس السابع في 25 فبراير 1818. وأصدر فرديناند الاتفاقية كقانون في 21 مارس 1818. [ 9 ] وفي 27 يونيو 1818، أصدر بيوس السابع المرسوم البابوي " دي ألتيريوري" ، الذي قرر فيه إلغاء أبرشية أليف نهائيًا، وضم أراضيها إلى أبرشيتي سيريتا وتيليزي الموحدتين. [ 10 ]
سُرعان ما رُفعت الاحتجاجات والشكاوى إلى البابا. وقدّم أسقف أليف، إميليو جنتيلي، ومجلس الكاتدرائية، ورؤساء رعايا أبرشية أليف، وقضاة المدينة، التماساتهم، مُشيرين إلى قِدم مقر الأسقفية، وسمعة المعهد اللاهوتي الأبرشي المرموقة، وصعوبة السفر المنتظم عبر الجبال إلى تيليس، ومخاطره، وغيرها من الاعتبارات. أحال البابا بيوس هذه الالتماسات إلى لجنة تنفيذ الاتفاقية، وإلى المجمع الكنسي المقدس لدراستها وتقديم توصياته. وفي النهاية، في 15 يناير 1820، أصدر البابا المرسوم البابوي "Adorandi Servatoris"، الذي ألغى بموجبه أحكام المرسوم البابوي "De Ulteriore" فيما يتعلق بقمع أبرشية أليف. [ 11 ] مع ذلك، كان هناك شرط إضافي: أن يكون الأسقف نفسه أسقفًا لألايف وأسقفًا لتيليس في الوقت نفسه . وكان يُطلق عليه أسقف "ألايف وتيليس". [ 12 ]
في 6 يوليو 1852، أصدر البابا بيوس التاسع المرسوم البابوي "Compertum Nobis"، الذي قرر فيه نقض حكم البابا بيوس السابع وإعادة أبرشية أليف، وبالتالي فصل الأبرشيتين تمامًا، وإخراج أراضيها مرة أخرى من سلطة أسقف سيريتو وتيليزي. [ 13 ]
توحيد الأبرشيات
في 18 فبراير 1984، وقّع الفاتيكان والدولة الإيطالية اتفاقية جديدة ومنقحة، أعقبها في العام التالي تشريعٌ مُفعِّل. وبموجب هذه الاتفاقية، أُلغي العمل بنظام تكليف أسقف واحد بإدارة أبرشيتين منفصلتين في آنٍ واحد، وهو ما يُعرف بـ" aeque personaliter ". وإلا، لكانت أبرشيتا كاياتزو وأليفي، اللتان كانتا تشتركان في أسقف واحد، قد اندمجتا في أبرشية واحدة. وبدلاً من ذلك، واصل الفاتيكان المشاورات التي بدأها البابا يوحنا الثالث والعشرون بشأن دمج الأبرشيات الصغيرة، ولا سيما تلك التي تعاني من مشاكل في الموظفين والتمويل، في أبرشية واحدة موحدة.
في 30 سبتمبر 1986، أمر البابا يوحنا بولس الثاني بدمج أبرشيتي كاياتسو وأليف في أبرشية واحدة بأسقف واحد، تحمل الاسم اللاتيني Dioecesis Aliphana - Caiacensis . وكان مقر الأبرشية في أليف، وكاتدرائية أليف هي كاتدرائية الأبرشية المدمجة. أما كاتدرائية كاياتسو، فكانت كاتدرائية مشتركة، ومجلسها الكهنوتي يُعرف باسم Capitulum Concathedralis . وكان من المقرر أن يكون هناك محكمة أبرشية واحدة فقط في أليف، وكذلك معهد لاهوتي واحد، ومجلس استشاري واحد، ومجلس كهنة واحد. وشملت أراضي الأبرشية الجديدة أراضي أبرشيتي كاياتسو وأليف السابقتين المنفصلتين. [ 14 ]
أساقفة الحياة
شُيِّد في القرن الخامس الميلادي. المطران: أبرشية بينيفينتو
إلى 1200
من 1200 إلى 1600
- ...
- جنتيليس (قبل أكتوبر 1291– ؟ ) مدير [ 24 ]
- بيتروس (موثق عام 1305) [ 25 ]
- فيليبس (شهد 1308) [ 24 ]
- نيكولاس
- توماس (1346– ) [ 26 ]
- برتراندوس
- يوهانس (1361– ؟ ) [ 27 ]
- غيليلموس
- يوانس (ألفيري) (1389–1412) الطاعة الرومانية [ 28 ]
- أنجيلوس دي س. فيليس (1413– ) [ 29 ]
- أنطونيوس موريتي، OP (1458–1482) [ 30 ]
- جوان بارتولو (بارتولومايس) (1482–1486)
- جيوفاني زيفرا (6 سبتمبر 1486 - 1504 توفي) [ 31 ]
- أنجيلو ساكو (15 أبريل 1504 - 1529 توفي) [ 32 ]
- برناردينو فوماريللي (16 أغسطس 1529 - 13 نوفمبر 1532 تم تعيينه، أسقف فالفا إي سولمونا )
- ميغيل تورسيلا (13 نوفمبر 1532 - 6 أبريل 1541 تم تعيينه أسقفًا على أناجني )
- إيبوليتو مارسيجلي (6 أبريل 1541 - 1546 توفي) [ 33 ]
- سيباستيانو أنطونيو بيجيني (27 أغسطس 1546 - 4 يونيو 1548 تم تعيينه أسقفًا على فيرينتينو )
- فيليبو أنجيلو سيراجلي ، OSB (4 يونيو 1548 - 1557 توفي)
- أنطونيو أوغستين (15 ديسمبر 1557 - 8 أغسطس 1561 عُين أسقفًا على ليريدا )
- دييغو جيلبرتو نوغيراس (8 أغسطس 1561 - 1566 توفي) [ 34 ]
- أنجيلو روسي (31 يناير 1567 - 1568 توفي) [ 35 ]
- جيوفاني باتيستا سانتوريو (19 نوفمبر 1568 - 8 يناير 1586 تم تعيينه أسقفًا لتريكاريكو ) [ 36 ]
- إنريكو سيني (سيكولوس)، OFM Conv. (8 يناير 1586 - 1598 توفي)
من عام 1600 إلى عام 1986
- مودستو غافاتزي ، OFM Conv. (7 أغسطس 1598 - أغسطس 1608 توفي) [ 37 ] [ 38 ]
- فاليريو سيتا (فاليريوس سيتا)، OSM (24 نوفمبر 1608 - 1625 توفي) [ 37 ]
- جيرولامو ماريا زامبيكاري ، OP (7 أبريل 1625 - 11 أبريل 1633 تم تعيينه، أسقف مينيرفينو مورج ) [ 37 ]
- جيوفاني ميشيل روسي ، الوسواس القهري (11 أبريل 1633 - 25 ديسمبر 1638 توفي) [ 37 ]
- بيترو باولو ميديشي (11 أبريل 1639 - أكتوبر 1657 توفي) [ 37 ] [ 39 ]
- هنري بورغي , OSM (25 فبراير 1658 - نوفمبر 1658 توفي) [ 37 ] [ 40 ]
- سيباستيانو دوسينا , ب. (21 أبريل 1659 - 1664 توفي) [ 37 ]
- دومينيكو كاراتشولو (31 مارس 1664 - 14 أكتوبر 1673 توفي) [ 37 ] [ 41 ]
- جوزيبي دي لازارا (23 مارس 1676 - 2 مارس 1702) [ 42 ]
- أنجيلو ماريا بورفيري (5 مارس 1703 - 23 يوليو 1730) [ 43 ]
- غايتانو إيفوني (11 ديسمبر 1730 - 31 أكتوبر 1733)
- بيترو أبونديو باتيلورو (18 ديسمبر 1733 - 17 أكتوبر 1735)
- إجيديو أنطونيو إيزابيلي (2 ديسمبر 1735 - 3 يناير 1752)
- كارلو روساتي (20 مارس 1752 - 17 فبراير 1753)
- إينوسينزو سانسفيرينو (12 مارس 1753 - 29 ديسمبر 1756 استقال)
- فيليبو سانسيفيرينو (3 يناير 1757 - 26 يناير 1762 استقال)
- فرانشيسكو فرديناندو سانسفيرينو، رئيس أساقفة باليرمو (29 يناير 1770 - 15 أبريل 1776، رئيس أساقفة باليرمو )
- إميليو جنتيلي (15 يوليو 1776 - 24 فبراير 1822 توفي)
- رافائيل لونجوباردي (19 أبريل 1822 - 23 سبتمبر 1822 توفي)
- جيوفاني باتيستا دي مارتينو دي بيترادورو (توفي 3 مايو 1824 - 1 مايو 1826)
- كارلو بوتي (توفي 3 يوليو 1826 - 14 مارس 1848)
- جينارو دي جياكومو (22 ديسمبر 1848 - 1 يوليو 1878 توفي)
- لويجي بارباتو باسكا دي ماجليانو (توفي 1 يوليو 1878 - 8 ديسمبر 1879)
- جيرولامو فولبي (27 فبراير 1880 - 9 أغسطس 1885 توفي)
- أنطونيو سكوتي (15 يناير 1886 - 24 مارس 1898 استقال)
- Settimio Caracciolo di Torchiarolo (24 مارس 1898 - 10 أبريل 1911 تم تعيينه أسقفًا على أفيرسا )
- فيليس ديل سوردو (12 أكتوبر 1911 - 7 يوليو 1928 توفي)
- لويجي نوفيلو (توفي في 29 يوليو 1930 - 20 سبتمبر 1947)
- جوزيبي ديلا سيوبا (2 ديسمبر 1947 - 1 أبريل 1953 استقال)
- فيرجينيو دونديو (29 مايو 1953 - 22 يوليو 1961 تم تعيينه أسقفًا لأورفييتو )
- رافائيل بيليكيا (1 سبتمبر 1961 - 19 مارس 1967 تم تعيينه مساعدًا لرئيس أساقفة سورينتو )
- المدير الرسولي فيتو روبرتي (29 مايو 1967 - 8 أبريل 1978) [ 44 ]
- أنجيلو كامبانيا (8 أبريل 1978 - 10 ديسمبر 1990، توفي)
أساقفة أليف-كايازو
متحدة: 30 سبتمبر 1986 مع أبرشية كاياتسو. الاسم اللاتيني: Aliphanus-Caiacensis o Caiatinus
- أنجيلو كامبانيا (8 أبريل 1978 - 10 ديسمبر 1990، توفي)
- نيكولا كومباروني (10 ديسمبر 1990 - 5 يناير 1998 - توفي)
- بيترو فارينا (16 فبراير 1999 - 25 أبريل 2009 تم تعيينه أسقفًا على كازيرتا )
- فالنتينو دي سيربو (6 مارس 2010 - 30 أبريل 2019 متقاعد)
- جياكومو سيرولي (26 فبراير 2021 - حتى الآن)
انظر أيضاً
ملاحظات ومراجع
- ^ “أبرشية الحياة كايازو” الكاثوليكية-Hierarchy.org . ديفيد م. تشيني. تم الاسترجاع 9 مارس، 2016.
- ^ “أبرشية الحياة كايازو” GCatholic.org . غابرييل تشاو. تم الاسترجاع 29 مارس، 2016.
- ↑ Clarus episcopus Ecclesiœ Allifanœ subscripsi ); انظر " Monumenta Germaniæ Historica ،" Auctorum Antiquissimorum Tomus XII (برلين: وايدمان 1894)، ص. 406. الأسقف كلاروس يوقع على المركز السابع، مما يشير إلى أقدمية كبيرة في المنصب.
- ↑ مقالة الموسوعة الكاثوليكية
- ↑ كابيلليتي، ص 90.
- ↑ ريتزلر وسيفيرين الخامس، ص 79، ملاحظة 1.
- ↑ ريتزلر وسيفيرين السادس، ص 77، ملاحظة 1.
- ^ فرانشيسكو سكادوتو (1887). Stato e chiesa nelle Due Sicilie dai Normanni ai giorni nostri (باللغة الإيطالية). باليرمو: أ. أمينتا. ص 42 – 58، 74 – 78.
- ^ ف. توريلي (1848)، La chiave del concordato dell'anno 1818 I، الطبعة الثانية (نابولي: فيبرينو 1848)، الصفحات من 1 إلى 19.
- ^ بيوس السابع، Bullarii Romani Continuatio Tomus 25 (روما 1853)، ص. 58 § 11: "Praevia itemقمع الأسقفية ecclesiae Aliphanae ex nunc pro tunc quando ex persona Moderni antistitis Aliphani quomodocumque vacare contigerit، civitatem illam ac dioecesim adjungimus atque incorporamus episcopalibus ecclesiis Unitis Cerretanae et Thelesinae."
- ^ Collezione degli atti emanati dopo la pubblicazione del Concordato dell'anno 1819، Parte terza (1820 a 1825) (Napoli: De Turchini 1830)، ص 30-43، في ص. 36: "دائمًا revocamus و annullamus viribusque et Effectu penitus، et vacuamus ac destituta et vacuata، illasque suum Effectum in eventsum praemissum minimeطبيعات esse، وسبق إعلانه وفقًا لما تقوله Ecclesiam Allifanam Archiepiscopalis Beneventanae Ecclesiae، ut praefertur، suffraganeam، ejusque sedem، et episcopalem cathedram et dignitatem cum متميز وممتلكات إليوس ماجوريس إكليسيا كابيتولو، ac الأسقفية كوريا، ac الإكليريكية النفاس الكنسي، غير غريبة في الروحانيات العامة Vicario في pristinum...."
- ↑ Collezione degli atti... ، ص 36-40.
- ^ Collezione degli atti emanati dopo la pubblicazione del Concordato dell'anno 1818 : da gennajo 1852 a tutto dicembre 1853. الجزء 13 (نابولي: ختم dell'Iride، 1854)، الصفحات من 134 إلى 156.
- ^ Acta Apostolicae Sedis 79 (Città del Vaticano 1987)، الصفحات من 631 إلى 633.
- ^ كان الأسقف كلاروس حاضراً في المجمع الروماني للبابا سيماخوس عام 499. J.-D. مانسي (محرر)، Sacrorum Conciliorum nova et amplissima Collectio ، إديتيو نوفيسيما، توموس الثامن (فلورنسا: أ. زاتا 1762)، ص. 234. فرانشيسكو لانزوني (1927)، لو أبرشية إيطاليا دالي أوريجيني آل برينسيبيو ديل سيكولو السابع (an.604) . فاينزا: ف. ليجا، ص. 378.
- ↑ غامس، ص 847، العمود 1.
- ^ جامس، ص. 847، العمود 1. كابيليتي، الصفحات من 91 إلى 104.
- ↑ في وثائقه تمت كتابة اسمه أيضًا Robbertus. إراسمو جاتولا (1733). هيستوريا أباتيا كاسيننسيس (باللاتينية). المجلد. بارس بريما. البندقية: سيباستيان كوليتي. ص 44 – 45، 49 – 50. كابيليتي، ص. 105. جامس، ص. 847. كهر التاسع، ص. 114.
- ↑ كير، ص 114.
- ^ كان الأسقف بالدوين حاضرًا في مجلس لاتران الثالث للبابا ألكسندر الثالث في مارس 1179. Ughelli، p. 208. ج.-د. منسي (محرر)، Sacrorum Conciliorum nova et amplissima Collectio ، إديتيو نوفيسيما، Tomus XXII (البندقية: أ. زاتا 1778)، ص. 460. كابيليتي، ص. 106.
- ^ كابيليتي، ص. 106. يوبل الأول، ص. 84 مع الملاحظة 1.
- ↑ عُيّن ألفيريوس من قبل البابا إنوسنت الرابع في 27 أبريل 1252. ونُقل إلى أبرشية فيتربو في 27 يناير 1254. (يوبل الأول، ص 84، 532).
- ↑ كان الأب رومانوس نائب رئيس دير الدومينيكان في روما (دير مينيرفا؟ دير سانتا سابينا؟)، وقد أمره البابا إنوسنت الرابع ، في رسالة بتاريخ 28 مارس 1254، بتولي المنصب الذي انتخبته له كنيسة الحياة. ويُحتمل أن يكون اختيار رومانوس أسقفًا قد تم في وقت مبكر من نهاية يناير. أُمر بتكريسه أسقفًا من قِبل البابا إنوسنت في 2 أبريل 1254، على يد رئيس أساقفة كورنث، بمساعدة أساقفة فيتربو وسيفالو. وظل في منصبه عام 1286. (انظر: E. Berger, Les registres d'Innocent IV Tome troisième (Paris: Fontemoing 1897), p. 392, no. 7409; p. 396, no. 7424. Eubel I, p. 84.
- 1 2 Eubel I, ص. 84.
- ^ بيتروس: أوغيلي، ص. 242. يوبل الأول، ص. 84.
- ↑ تم تأكيد توماس من قبل البابا إنوسنت السادس في 8 مارس 1346. يوبل الأول، ص 84.
- ↑ كان يوحنا رئيس شمامسة ألايف. يوبل الأول، ص 84.
- ↑ تم تعيين يوحنا أسقفًا لمدينة أليف من قبل البابا أوربان السادس في 10 مايو 1389. يوبل الأول، ص 84.
- ↑ تم تعيين أنجيلوس من قبل يوحنا الثالث والعشرين في 13 فبراير 1413. يوبل الأول، ص 84.
- ^ يوبل، التسلسل الهرمي الكاثوليكي الثاني، ص. 85.
- ↑ «الأسقف جيوفاني زيفرا» Catholic-Hierarchy.org . ديفيد إم. تشيني. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2016
- ↑ «الأسقف أنجيلو ساكو» Catholic-Hierarchy.org . ديفيد إم. تشيني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016
- ↑ «الأسقف إيبوليتو مارسيلي» Catholic-Hierarchy.org . ديفيد إم. تشيني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016
- ↑ «الأسقف دييغو جيلبرتو نوغيراس» Catholic-Hierarchy.org . ديفيد إم. تشيني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016
- ↑ «الأسقف أنجيلو روسي» Catholic-Hierarchy.org . ديفيد إم. تشيني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016
- ↑ «الأسقف جيوفاني باتيستا سانتوريو» Catholic-Hierarchy.org . ديفيد إم. تشيني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2016
- 1 2 3 4 5 6 7 8 جوتشات، باتريسيوس (باتريس). HIERARCHIA CATHOLICA MEDII ET RECENTIORIS AEVI المجلد الرابع . ص. 78.
- ↑ «الأسقف موديستو غافاتزي، OFM Conv». Catholic-Hierarchy.org . ديفيد م. تشيني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016.
- ↑ «الأسقف بيترو باولو ميديتشي» Catholic-Hierarchy.org . ديفيد إم. تشيني. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017
- ^ “الأسقف هنري بورغي، OSM” Catholic-Hierarchy.org . ديفيد م. تشيني. تم الاسترجاع في 21 آذار 2016
- ↑ «الأسقف دومينيكو كاراتشولو» Catholic-Hierarchy.org . ديفيد إم. تشيني. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016
- ^ لازارا: ريتزلر و سيفرين، Hierarchia catholica V، ص. 79، مع الملاحظة 3.
- ^ بورفيري (بورفيريوس): ريتزلر و سيفرين الخامس، ص. 79، مع الملاحظة 4.
- ^ ميشيل جوليانو. "Vescovi alifani dal XVII al XX secolo" . Associazione Storica del Medio Volturno (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 9 مايو 2020 .
فهرس
المراجع
- جامس، بيوس بونيفاتيوس (1873). سلسلة الأسقفية Ecclesiae catholicae: quotquot innotuerunt a Beato Petro apostolo . راتيسبون: Typis et Sumptibus Georgii Josephi Manz.ص 847. (باللاتينية)
- يوبل، كونرادوس، أد. (1913). التسلسل الهرمي الكاثوليكي (باللاتينية). المجلد. 1 (توموس 1) ( الطبعة الثانية). مونستر: Libreria Regensbergiana.
- يوبل، كونرادوس، أد. (1914). التسلسل الهرمي الكاثوليكي (باللاتينية). المجلد. 2 (طوموس 2) ( الطبعة الثانية). مونستر: Libreria Regensbergiana.
- يوبل، كونرادوس؛ جوليك، جيليموس، محرران. (1923). التسلسل الهرمي الكاثوليكي (باللاتينية). المجلد. 3 (طوموس 3) ( الطبعة الثانية). مونستر: Libreria Regensbergiana.
- جوتشات، باتريشيوس (باتريس) (1935). التسلسل الهرمي الكاثوليكي (باللاتينية). المجلد. الرابع (1592-1667). مونستر: مكتبة ريجنسبيرجيانا . تم الاسترجاع 2016/07/06 .
- ريتزلر، ريميجيوس. سفرين، بيرمينوس (1952). التسلسل الهرمي الكاثوليكي medii وآخرونتيس aevi . المجلد. الخامس (1667-1730). باتافي: رسالة من إس أنطونيو . تم الاسترجاع 2016/07/06 .
- ريتزلر، ريميجيوس. سفرين، بيرمينوس (1958). التسلسل الهرمي الكاثوليكي medii وآخرونتيس aevi (باللاتينية). المجلد. السادس (1730-1799). باتافي: رسالة من إس أنطونيو . تم الاسترجاع 2016/07/06 .
- ريتزلر، ريميجيوس. سفرين، بيرمينوس (1968). التسلسل الهرمي الكاثوليكي medii et lastioris aevi (باللاتينية). المجلد. السابع (1800-1846). دير: ليبر. ريغنسبورجيانا.
- ريميجيوس ريتزلر؛ بيرمينوس سيفرين (1978). Hierarchia catholica Medii et lastioris aevi (باللاتينية). المجلد. التاسع (1846-1903). Il Messaggero di S. أنطونيو.
- بيتا، زينون (2002). التسلسل الهرمي الكاثوليكي medii etحديثيوريس aevi (باللاتينية). المجلد. التاسع (1903-1922). بادوا: رسالة سان أنطونيو. رقم ISBN 978-88-250-1000-8.
دراسات
- كامبانيا، أنجيلو (1986). La chisa di Cristo في Alife e Caiazzo. بيديمونتي ماتيزي: نصيحة. لا بودونيانا، 1986. (باللغة الإيطالية)
- كابيليتي، جوزيبي (1864). Le Chiese d'Italia dalla loro Origine sino ai nostri giorni (باللغة الإيطالية). المجلد. تومو ديسيمونونو (19). فينيسيا: أنتونيلي. ص 89 – 115.
- فارينا، س. (1978). فيسكوفي دي لا أبرشية الحياة منذ عام 499 بعد الميلاد. إس ماريا كابوا فيتيري 1978. (باللغة الإيطالية)
- فيرازاني، فرانشيسكو (1848)، "الحياة"، في: فينسينزو دافينو (1848). Cenni storici sulle chiese arcivescovili, vescovili, e prelatizie (nullius) del Regno delle Due Sicilie (باللغة الإيطالية). دالي ستامبي دي رانوتشي. ص 8 - 10.
- كير، بول فريدولين (1962). ريجيستا بونتيفيكوم رومانوروم. إيطاليا البابوية، المجلد التاسع: سامنيوم-بوليا-لوكانيا . إد. والتر هولتزمان. برلين: فايدمان. (باللاتينية)
- ماروكو، دانتي س. (1979). Il Vescovato alifano nel Medio Volturno . بيديمونتي ماتيزي: Edizioni ASMV 1979. “Capitolo II: La serie dei vescovi” (نسخة على الإنترنت مستضافة من قبل: Associazione Storica del Medio Volturno؛ تم الاسترجاع: 28 سبتمبر 2019. (باللغة الإيطالية)
- أوغيلي، فرديناندو؛ كوليتي، نيكولاوس (1721). Italia sacra، sive de episcopis Italiae، et insularum مجاورة (باللاتينية). المجلد. توموس أوكتافوس (8). فينيسيا: أبو سيباستيانوم كوليتي. ص 206 – 212.
41°19′44″ شمالاً 14°19′44″ شرقاً / 41.3289° شمالاً 14.3289° شرقاً / 41.3289; 14.3289
- الأبرشيات الكاثوليكية الرومانية في كامبانيا
- الأبرشيات التي تأسست في القرن الخامس
