قانون الكنيسة الأيرلندية لعام 1869

كان قانون الكنيسة الأيرلندية لعام 1869 ( 32 و33 Vict. c. 42) قانونًا صادرًا عن برلمان المملكة المتحدة ، فصل بموجبه كنيسة أيرلندا عن كنيسة إنجلترا ، وألغى تبعية الأولى، وهي هيئة كانت تحظى بولاء أقلية صغيرة من سكان أيرلندا (خاصة خارج مقاطعة أولستر ). وقد أُقرّ القانون خلال فترة تولي ويليام إيوارت غلادستون منصبه الوزاري الأول ، ودخل حيز التنفيذ في 1 يناير 1871. وقد لاقى معارضة شديدة من المحافظين في مجلسي البرلمان. ^{[ 1 ]}

بموجب هذا القانون، لم يعد يحق لكنيسة أيرلندا تحصيل العشور من شعب أيرلندا. كما توقفت عن إرسال أساقفة ممثلين بصفتهم لوردات روحيين إلى مجلس اللوردات في وستمنستر . وتلقى رجال الدين الحاليون في الكنيسة معاشًا سنويًا مدى الحياة بدلًا من الإيرادات التي لم يعودوا مؤهلين لها: العشور ، ورسوم الإيجار ، ورواتب القساوسة ، والرواتب والزيادات، وبعض رسوم الزواج والدفن. ^{[ 2 ]}

أدى إقرار مشروع القانون في البرلمان إلى خلاف حاد بين مجلس العموم ومجلس اللوردات . وتدخلت الملكة فيكتوريا شخصياً للتوسط. وبينما ضغط مجلس اللوردات على مجلس العموم للحصول على مزيد من التعويضات لتخفيف معاناة رجال الدين الذين تم فصلهم عن الدولة، إلا أن إرادة مجلس العموم هي التي سادت في النهاية. ^{[ 3 ]}

كان هذا القانون خطوة رئيسية في تفكيك الهيمنة البروتستانتية التي سيطرت على أيرلندا طوال القرن السابق.

اتفاقية سالزبوري الحديثة ، التي تنص على أنه لا يجوز لمجلس اللوردات عرقلة مشاريع القوانين الصادرة عن مجلس العموم والتي تتمتع الحكومة بتفويض انتخابي بشأنها، كانت موجودة في أشكال سابقة من خلال مبادئ وضعها الماركيز الثالث لسالزبوري خلال مسيرته السياسية. ^{[ 4 ]} وكانت مسألة تأسيس كنيسة أيرلندا من أوائل الحالات التي رفض فيها مجلس اللوردات تمرير مشروع قانون على أساس أن مجلس العموم يفتقر إلى تفويض انتخابي بشأن هذه القضية. في البرلمان السابق، فشل مشروع قانون يفرض قيودًا على كنيسة أيرلندا في مجلس اللوردات، حيث جادل العديد من اللوردات بأنه ينبغي أولًا طرح المسألة على الرأي العام في حملة انتخابية قبل إقرارها. وكانت الكنيسة الأيرلندية قضية رئيسية في انتخابات عام 1868 ، وبعد فوز الحزب الليبرالي (الذي أيد فصل الكنيسة عن الدولة) بالأغلبية ، لم يعرقل مجلس اللوردات قانون الكنيسة الأيرلندية لعام 1869. ^{[ 5 ]}

في القسم 63، تم إلغاء عبارة "أو المنتجات النامية منها" بموجب القسم 1 من قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1963 والجدول الملحق به ، والذي دخل حيز التنفيذ في 31 يوليو 1963. ^{[ 6 ]}

• مناهضة إلغاء المؤسسة الدينية
• الدين في المملكة المتحدة
• قانون الكنيسة الويلزية لعام 1914

أساسي

• تقرير لجنة صاحبة الجلالة بشأن إيرادات وأوضاع الكنيسة الرسمية . أوراق برلمانية. المجلد 1867-1868، العدد 24، الصفحة 3. منشورات مكتب صاحبة الجلالة. 1868. تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2019 .
• "قانون الكنيسة الأيرلندية لعام 1869 (بصيغته النهائية)" . قاعدة بيانات القوانين التشريعية في المملكة المتحدة . 26 يوليو 1869. تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2014 .
• هانسارد 1869 :
  • مجلس العموم، المجلد 194-196: القراءة الثانية 18 مارس، 19 مارس ، 22 مارس ، 23 مارس ؛ اللجنة 15 أبريل ، 16 أبريل ، 19 أبريل، 22 أبريل، 23 أبريل، 26 أبريل، 29 أبريل، 3 مايو، 4 مايو، 6 مايو، 7 مايو ؛ المداولة 13 مايو ؛ القراءة الثالثة 31 مايو
  • مجلس اللوردات، المجلد 196-197: القراءة الثانية 14 يونيو ، 15 يونيو ، 17 يونيو ، 18 يونيو ؛ اللجنة 29 يونيو، 1 يوليو ، 2 يوليو، 5 يوليو ، 6 يوليو ؛ التقرير 9 يوليو ؛ القراءة الثالثة 12 يوليو
  • المجلد 198: مجلس العموم يرفض تعديلات مجلس اللوردات في 16 يوليو، مجلس اللوردات يصر في 22 يوليو، مجلس العموم يوافق في 23 يوليو

• فير، جون د. "مؤتمر الفصل الكنسي الأيرلندي لعام 1869". مجلة التاريخ الكنسي 26.4 (1975): 379-394.
• ماكارثي، روبرت. القديم والحديث: تاريخ موجز لكنيسة أيرلندا . دار فور كورتس برس المحدودة، 1995
• ماكورماك، كريستوفر ف. "قانون فصل الكنيسة الأيرلندية عن الدولة (1869) والمجمع العام لكنيسة أيرلندا (1871): فن وهيكل الإصلاح التعليمي." تاريخ التعليم 47.3 (2018): 303-320.
• ماكدويل، روبرت بريندان. كنيسة أيرلندا 1869-1969 (روتليدج، 2017).
• تود، تشارلز هوكس. قانون الكنيسة الأيرلندية (1869): مع ملاحظات. هودجز، فوستر وشركاه. دبلن. 1869. كتب جوجل .
• لي، ألفريد ثيوفيلوس. قانون الكنيسة الأيرلندية. سرد مبسط لـ "قانون الكنيسة الأيرلندية، 1869"، 32 و33 فيكتوريا، ص 42. بي إس كينغ. لندن. هودجز، فوستر وشركاه. دبلن. 1869. كتب جوجل
• برنارد ويليام لي. قوانين الكنيسة الأيرلندية، 1869 و1872: وقوانين أخرى ذات صلة. هودجز، فوستر وشركاه. دبلن. 1869. كتب جوجل .
• برنارد، ويليام لي. القرارات الصادرة بموجب قانون الكنيسة الأيرلندية لعام 1869، الفصل 42 من قانون فيكتوريا، 32 و33، وتفاصيل المعاشات السنوية التي أمر بها وأعلنها مفوضو الشؤون المالية للكنيسة في أيرلندا، مع فهرس. ألكسندر ثوم. هودجز، فوستر وشركاه، دبلن. سيمبكين، مارشال وشركاه، لندن. 1869. كتب جوجل .
• جيليت، مورغان وودوارد. قانون الكنيسة الأيرلندية. دراسة بنود التعويض والاستبدال؛ مع آراء مشتركة للسير راونديل بالمر، عضو البرلمان، الحاصل على دكتوراه في القانون المدني، وإشارات إلى قواعد وأوامر المفوضين. الطبعة الثانية. هودجز، فوستر وشركاه. دبلن. 1869. كتب جوجل .
• “قانون الكنيسة الأيرلندية، 1869” . eISB.
• "قانون الكنيسة الأيرلندية لعام 1869". القوانين المنقحة، أيرلندا الشمالية. دار النشر الحكومية. 1982. المجلد 2. الصفحة 649. كتب جوجل .
• الجدول الزمني وفهرس القوانين. الطبعة الحادية عشرة. 1890. ص 347 .

• نص قانون الكنيسة الأيرلندية لعام 1869 كما تم سنه أو وضعه في المملكة المتحدة، من موقع legislation.gov.uk .
• كنيسة أيرلندا: موارد إلكترونية وبرنامج فعاليات 2019-2020 بمناسبة الذكرى المئوية والخمسين لفصل الكنيسة عن الدولة
• تاريخ موجز لفصل الكنيسة عن الدولة ، أبرشيات دبلن وغليندالو المتحدة