تلوين مُشتت

صورة لطائر فم الضفدع على شجرة
إن لون طائر فم الضفدع البابوي Podargus papuensis ، الذي يتشوه شكله الخارجي بسبب ريشه، وعينه مخفية في شريط، هو تكيف فعال ضد الحيوانات المفترسة .

التلوين المُشتِّت (المعروف أيضًا بالتمويه المُشتِّت أو النمط المُشتِّت ) هو شكل من أشكال التمويه يعمل على طمس معالم الحيوان أو الجندي أو المعدات العسكرية بنمط شديد التباين . غالبًا ما يُدمج مع أساليب تمويه أخرى ، بما في ذلك مطابقة لون الخلفية والتظليل المُعاكس ؛ ومن الحالات الخاصة التلوين المُشتِّت المُتزامن وقناع العين المُشتِّت الذي يُرى في بعض الأسماك والبرمائيات والزواحف. يبدو الأمر مُتناقضًا كوسيلة للاختفاء، لأن طمس المعالم يعتمد على التباين العالي، لذا فإن بقع اللون نفسها تكون واضحة للعيان.

تنبأ الفنان أبوت ثاير، عام 1909، وعالم الحيوان هيو ب. كوت، عام 1940، بأهمية الأنماط عالية التباين في إحداث اضطراب ناجح. وقد بدأت الأبحاث التجريبية اللاحقة في تأكيد هذه التنبؤات. وتكون الأنماط المُربكة أكثر فعالية عندما تتطابق جميع مكوناتها مع الخلفية.

بينما يعمل مطابقة الخلفية بشكل أفضل مع خلفية واحدة، فإن التلوين المشتت هو استراتيجية أكثر فعالية عندما يكون للحيوان أو المركبة العسكرية مجموعة متنوعة من الخلفيات.

في المقابل، تستخدم الحيوانات السامة أو ذات المذاق الكريه ، التي تُعلن عن وجودها بألوان تحذيرية ( التحذير اللوني )، أنماطًا تُبرز ملامحها بدلًا من إخفائها. على سبيل المثال، تتميز حيوانات الظربان والسلمندر وفراشات الملك بأنماط عالية التباين تُظهر ملامحها بوضوح.

الأبحاث المبكرة

يُعرّف مبدأ "التباين المُشتّت الأقصى" في كتاب هيو كوت "التلوين التكيفي عند الحيوانات " الصادر عام 1940 ، بأنه "يُظهر التأثير المُشتّت للعين للأنماط التي تتباين بشدة مع لون خلفيتها". [ 1 ] ومن الأمثلة على ذلك سمكة، وظبي، وطائر.

جادل الفنان أبوت هاندرسون ثاير في كتابه الصادر عام 1909 بعنوان "التلوين المُخفي في مملكة الحيوان" بأن الحيوانات كانت تُخفي نفسها من خلال مزيج من التظليل المُعاكس والعلامات "المُتقطعة"، والتي تعمل معًا على "طمس" تظليلها الذاتي وشكلها. وأوضح ثاير ذلك: [ 2 ]

تميل العلامات، مهما كان نوعها، إلى طمس التفاصيل وحدود الشكل، وإلغائها بنمطها المنفصل والمتضارب. فإذا كان زي الطائر أو الفراشة يتألف من أنماط جريئة متباينة بشدة بين الضوء والظلام، بنسب متساوية تقريبًا، فإن محيطه سيتشوه أمام كليهما، فلا يظهر الضوء أمام الضوء، ولا الظلام أمام الظلام. ويبدو أن هذا هو الاستخدام الأساسي والمهيمن لمعظم الأنماط الجريئة في أزياء الحيوانات.

ثاير [ 2 ]

قدّم هيو كوت في كتابه " التلوين التكيفي عند الحيوانات " الصادر عام 1940 أفكارًا مثل "التباين المُشتِّت الأقصى". يعتمد هذا المفهوم على استخدام خطوط من ألوان متباينة بشكلٍ صارخ، مما يجعل الحيوانات أو المركبات العسكرية أقل وضوحًا بشكلٍ مُفارق، وذلك بتفكيك حدودها. يُوضح كوت أنه في الظروف المثالية، يكفي مُطابقة لون الخلفية مع التظليل المُعاكس لجعل الحيوان غير مرئي تمامًا على خلفية بسيطة، لكنه يُضيف في الوقت نفسه أن الظروف نادرًا ما تكون مثالية، لأنها تتغير باستمرار، وكذلك الإضاءة. لذلك، يُجادل كوت بأن التمويه يجب أن يُفكِّك الأسطح المُتصلة المُتصوَّرة للجسم وحدوده. وبكلماته الخاصة، "للحصول على إخفاء فعّال، من الضروري تدمير المظهر الدال على الشكل". [ 3 ] ويُقدِّم كوت تشبيهًا بالنشّال الذي يُشتِّت انتباهك بعناية، مُجادلًا بأن:

تتمثل وظيفة النمط المشتت في منع أو تأخير التعرف الأول على الشيء عن طريق النظر ... بقع غير منتظمة من الألوان والدرجات اللونية المتباينة ... تميل إلى جذب انتباه المراقب وإبعاد انتباهه عن الشكل الذي يحملها.

كوت [ 3 ]

علاوة على ذلك، ينتقد كوت المحاولات غير العلمية للتمويه، في بداية الحرب العالمية الثانية ، لعدم فهم المبادئ التي تنطوي عليها:

تكشف المحاولات الحديثة المتعددة لتمويه الدبابات والسيارات المدرعة وأسطح المباني بالطلاء عن فشل شبه تام من جانب المسؤولين عن ذلك في إدراك العامل الأساسي في التمويه، ألا وهو استمرارية السطح وتطابق الخطوط. يجب تنفيذ هذا العمل بشجاعة وثقة، لأن الأجسام المعالجة بشكل صحيح ستظهر بشكل واضح للعيان من مسافة قريبة. لكنها لا تُطلى للتمويه من مسافة قريبة، بل من مسافات يكون فيها احتمال وقوع غارات جوية واردًا. عند هذه المسافات، تتداخل اختلافات اللون، مما يُبطل مفعول التمويه ويجعله عديم الجدوى عمليًا.

كوت [ 3 ]

أُشيد بالعمل الرائد الذي قام به ثاير وكوت في مراجعة عام 2006 للتلوين المُشتِّت التي أجراها مارتن ستيفنز وزملاؤه، والتي أشارت إلى أنهم اقترحوا "شكلاً مختلفاً من التمويه" عن "استراتيجية مطابقة الخلفية" التقليدية التي اقترحها مؤلفون مثل ألفريد راسل والاس ( الداروينية ، 1889)، وإدوارد باغنال بولتون ( ألوان الحيوانات ، 1890)، وفرانك إيفرز بيدارد ( تلوين الحيوانات ، 1895)؛ ويلاحظ ستيفنز أن مطابقة الخلفية وحدها ستفشل دائماً بسبب "عدم استمرارية الحدود بين الحيوان والخلفية". [ 4 ]

في الحيوانات

يستريح طائر السبد المصري ، Caprimulgus aegyptius ، على الرمال، محميًا بلونه وثباته وظلاله التي تحجبه وهو يواجه الشمس.

تستخدم الأنماط المُموِّهة علاماتٍ شديدة التباين، كالبقع أو الخطوط، لتشويه ملامح الحيوانات أو المركبات العسكرية. بعض المفترسات، كالنمر ، وبعض الفرائس المحتملة، كطائر السبد المصري ، تستخدم هذه الأنماط. [ 4 ] يُعرّف أ. باربوسا وزملاؤه الأنماط المُموِّهة بأنها "تتميز ببقعٍ فاتحة وداكنة ذات تباينٍ عالٍ، في تكوينٍ غير متكرر، تُوفّر أيضاً تمويهاً من خلال تعطيل الشكل أو الاتجاه المُميز للحيوان"، كما هو الحال في الحبار. [ 5 ]

يخفي ثعبان الكرمة المكسيكي ، أوكسيبيليس إينوس ، عينه بشريط داكن متزامن ، يتناقض مع جانبه السفلي الشاحب.

تبدو هذه الاستراتيجية متناقضة وغير بديهية كطريقة للتمويه، إذ يعتمد طمس الخطوط الخارجية على استخدام بقع لونية متباينة بشدة، ما يجعل هذه البقع بارزة للعيان. [ 4 ] [ 6 ] في حين أن مطابقة الخلفية تُجدي نفعًا مع خلفية واحدة، فإن التلوين المُشتت يُعد استراتيجية أكثر فعالية عندما يكون للحيوان أو المركبة العسكرية خلفيات متنوعة. [ 6 ]

أجرى مارتن ستيفنز وزملاؤه في عام 2006 ما اعتقدوا أنه أول اختبار تجريبي يثبت أن "التلوين المُشتِّت فعال حتى عندما لا تتطابق بعض بقع الألوان مع الخلفية، وتكون ذات تباين عالٍ مع كلٍّ من الخلفية وعناصر النمط المجاورة (تباين مُشتِّت)". [ 4 ] استخدموا "أهدافًا تُشبه العث"، بعضها يُطابق درجة سطوع لحاء شجرة البلوط في الخلفية ، والبعض الآخر لا يُطابقها، وكل منها يحمل دودة طحين ميتة. إذا أُزيلت دودة الطحين، افترضوا أن طائرًا مفترسًا قد التهمها: وهذا ما يُمكن تمييزه عن زيارات المفترسات الأخرى. وجدوا أن التلوين المُشتِّت يُوفر أفضل حماية من الطيور المفترسة عندما يتطابق النمط مع إضاءة الخلفية، ولكن حتى عندما لا تتطابق عناصر النمط، تظل الأنماط المُشتِّتة أفضل في الحد من الافتراس من الأنماط غير المُشتِّتة أو أهداف التحكم البسيطة (غير المنقوشة). [ 4 ]

يعتمد كل من التمويه التخريبي والتمويه المشتت على علامات واضحة، لكنهما يختلفان في آلياتهما، وبالتالي في حجم وموضع العلامات لتحقيق أقصى قدر من الفعالية.

يمكن للأنماط المُشتِّتة أن تُخفي سماتٍ مُحدَّدة. يُمكن تمييز حيواناتٍ مثل الأسماك والطيور والضفادع والثعابين بسهولةٍ من خلال عيونها، التي تكون بالضرورة مستديرةً وداكنة. تُخفي العديد من الأنواع العين بقناعٍ مُشتِّت ، يتناقض أحيانًا مع شريطٍ فوق العين ، مما يجعلها تبدو كجزءٍ من منطقةٍ داكنةٍ في الخلفية. أطلق كوت على هذه الحالة اسم " النمط المُشتِّت المُتزامن ". [ 7 ]

هناك آلية تمويه أخرى، وهي العلامات المشتتة ، تتضمن أيضاً علامات بارزة، وقد اختلطت بها هذه الآلية على مدى قرن من الزمان منذ وصف ثاير الأولي لها، إلا أن كلتيهما تتطلبان أنواعاً مختلفة من العلامات. ففي حالة التمويه المشتت، يجب أن تكون العلامات صغيرة وأن تتجنب محيط الفريسة لصرف الانتباه عنها، بينما في حالة العلامات المشتتة، يجب أن تلامس العلامات محيط الفريسة لتشتيتها. [ 8 ]

الحالة المعاكسة: التلوين التحذيري

على عكس الاضطراب: يعلن سمندل النار ، Salamandra salamandra ، عن عدم صلاحيته للأكل بألوان تحذيرية زاهية ، في بقع تؤكد شكل جسمه.

تستخدم العديد من الحيوانات السامة أو ذات المذاق الكريه، التي تُعلن عن وجودها بألوان تحذيرية ( التحذير اللوني )، أنماطًا تُبرز ملامحها بدلًا من إخفائها. على سبيل المثال، تتميز حيوانات الظربان والسلمندر وفراشات الملك بأنماط عالية التباين تُظهر ملامحها. تستغل هذه الأنماط التحذيرية مبدأً معاكسًا للتلوين المُشتت، لتحقيق تأثير معاكس تمامًا: جعل الحيوان واضحًا قدر الإمكان. [ 9 ] بعض أنواع حرشفيات الأجنحة، بما في ذلك عثة النمر الخشبية ، تتميز بألوان تحذيرية ومُشتتة؛ فعلى خلفية خضراء نباتية، يبرز لونها التحذيري الزاهي، ولكن على الأرض، تُخفيها أجنحتها بين الأوراق الميتة والتراب. [ 10 ]

قضية مثيرة للجدل: الزرافة

صورة لزرافة أم وصغيرها.
تستطيع أنثى الزرافة البارزة الدفاع عن نفسها، لكن صغيرها يعتمد على تمويهها.

إن وجود علامات بارزة لا يثبت بحد ذاته أن الحيوان يعتمد على التمويه. [ 11 ] ووفقًا لميتشل، فإن الزرافات البالغة "بارزة بشكل لا يمكن تجاهله"، مما يجعل الاستنتاج بأن أنماطها للتمويه يبدو غير بديهي؛ ولكن عندما تقف بين الأشجار والشجيرات، يكون تمويهها فعالًا حتى على مسافة بضعة أمتار. [ 12 ]

يتجنب الشكل غير المنتظم لفراشة الفاصلة Polygonia c-album شكل الفراشة النموذجي .

علاوة على ذلك، فإن صغار الزرافات أكثر عرضة للافتراس من البالغة: إذ يموت ما بين 60% و75% من العجول في غضون عام. [ 12 ] تُخفي الأمهات صغارها، التي تقضي معظم وقتها مستلقية في مكان مُغطى. وبما أن وجود الأم لا يؤثر على البقاء، يُشير ميتشل إلى أن صغار الزرافات يجب أن تكون مموهة بشكل ممتاز. ويدعم هذا حقيقة أن علامات الفراء تُورث بقوة. [ 12 ] في المقابل، وبعيدًا عن الاختباء، تتحرك الزرافات البالغة للحصول على أفضل رؤية للمفترس المُقترب، معتمدةً على حجمها وقدرتها على الدفاع عن نفسها حتى من الأسود. [ 12 ]

طرق أخرى لإخفاء الخطوط الخارجية

يمكن إخفاء ملامح جسم الحيوان بطرق أخرى، كاستخدام شكل غير منتظم للغاية. على سبيل المثال، تتميز فراشة الفاصلة ( Polygonia c-album ) بقدرة عالية على التمويه عندما تكون أجنحتها مطوية، وذلك بفضل ألوانها المموهة ونمطها المتداخل وحوافها الخارجية غير المنتظمة. [ 13 ]

في النباتات

تتميز العديد من نباتات الطبقة السفلى ، مثل نبات السنو جرينبريار، Smilax bona-nox ، بتنوع ألوانها مع علامات باهتة قد تعمل كتمويه. [ 14 ]

لم تُدرس إمكانية استخدام التلوين الوقائي في النباتات إلا قليلاً. اقترح كلٌ من تي جيه جيفنيش وسيمشا ليف-يادون أن تلون الأوراق ببقع بيضاء قد يُستخدم كتمويه في نباتات الطبقة السفلى من الغابات، حيث تكون الخلفية مُرقطة. ومع ذلك، أشار ليف-يادون أيضًا إلى أن علامات مماثلة تُستخدم كلون تحذيري واضح في النباتات الشائكة المحمية جيدًا في الموائل المفتوحة، حيث تكون الخلفية ساطعة بشكل موحد. وجد جيفنيش ارتباطًا بين تبقع الأوراق والموائل المغلقة. من شأن التمويه المُشتت أن يُوفر ميزة تطورية واضحة للنباتات: إذ يُساعدها على النجاة من الافتراس من قِبل الحيوانات العاشبة ؛ وهذه الفرضية قابلة للاختبار. [ 15 ] [ 16 ] [ 14 ]

الاستخدام العسكري

صورة لجندي يضع طلاء التمويه على وجهه
جندي يضع نقشاً مموهاً على وجهه. خوذته وسترته كلاهما مزينان بنقوش مموهة.

يُعدّ التمويه اللوني شائعًا في الاستخدامات العسكرية، سواءً للمركبات العسكرية، أو مواقع إطلاق النار، أو المنشآت الأخرى، أو حتى للجنود أنفسهم، حيث تُستخدم الأزياء العسكرية، والمعدات كالخوذات، وطلاء الوجه لإخفاء ملامحهم. [ 17 ] مع ذلك، لا يُحقق التمويه اللوني التخفي دائمًا بمفرده، إذ قد تُكشف هوية الحيوان أو الهدف العسكري بعوامل أخرى كالشكل واللمعان والظل. [ 18 ] [ 19 ]

نمط التمويه الأمريكي للغابات

منذ أربعينيات القرن العشرين، تميزت العديد من أنماط التمويه العسكري بألوانها المموهة، ومع اعتماد نمط التمويه الأمريكي (نمط الغابات ) للقوات المسلحة الأمريكية عام ١٩٨١، أصبح هذا النمط سمة بارزة في الزي العسكري. [ ٢٠ ] ومنذ عام ١٩٦٩، بدأ استخدام قماش التمويه المموه (DPM) ليحل محل القماش العادي في زي القوات المسلحة البريطانية ، ثم استخدمته جيوش أخرى لاحقاً. [ ٢١ ]

التحديات

نمط Flecktarn الألماني الحديث لعام 1990 هو نمط غير رقمي مصمم لتشويه الخطوط الخارجية على مسافات مختلفة.

تواجه ثلاثة تحديات رئيسية تصميم الزي العسكري ذي الأنماط المموهة. أولًا، تنتقل الوحدات العسكرية باستمرار من منطقة إلى أخرى، حيث قد تختلف ألوان الخلفية وتبايناتها اختلافًا كبيرًا. فالزي المصمم للغابات سيكون شديد التباين للاستخدام في الصحراء، وخضراء جدًا للاستخدام في المدن. [ 22 ] لذلك، لا يوجد نمط تمويه واحد فعال في جميع التضاريس. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] حاول الزي الأمريكي الموحد للزي العسكري (UCP) لعام 2004 أن يناسب جميع البيئات، لكنه سُحب بعد بضع سنوات من الخدمة. [ 26 ] طُوّرت أنماط خاصة بتضاريس محددة، مثل "تمويه برلين"، الذي طُبّق على المركبات البريطانية العاملة في برلين خلال الحرب الباردة ، لكنها غير فعالة في تضاريس أخرى. [ 27 ] ثانيًا، تختلف فعالية أي نمط في إخفاء ملامح الجندي باختلاف الإضاءة، تبعًا للطقس وارتفاع الشمس في السماء. ثالثًا، يختلف حجم أي رقعة لونية مطبوعة ظاهريًا باختلاف المسافة من العدو الذي يراقب النمط. يندمج النمط المطبوع ببقع لونية صغيرة ليشكل كتلة واحدة ظاهرة عند مسافة معينة، مما يُفقد تأثيره المُشتِّت. في المقابل، يظهر النمط المطبوع ببقع لونية كبيرة بوضوح عند مسافات أقصر. [ 28 ] وقد تم حل هذه المشكلة باستخدام أشكال مُبكسلة، تُصمَّم غالبًا رقميًا، تُوفِّر نطاقًا واسعًا من أحجام البقع ، مما يُمكِّنها من إحداث تأثير مُشتِّت فعال سواءً من مسافة قريبة أو بعيدة. كان أول نمط تمويه رقمي حقيقي هو CADPAT الكندي ، وسرعان ما تبعه MARPAT الأمريكي . لا يُعد المظهر المُبكسل ضروريًا لهذا التأثير، على الرغم من أنه أسهل في التصميم والطباعة. [ 29 ]

أمثلة

مراجع

  1. كوت 1940 ، ص 53.
  2. 1 2 Thayer & Thayer 1909 ، الصفحات 77-78 ، وفي جميع أنحاء الكتاب.
  3. 1 2 3 كوت 1940 ، ص 47-67.
  4. 1 2 3 4 5 ستيفنز، مكوثيل، آي سي ؛ وندسور، إيه إم إم؛ ووكر، إتش جيه (7 أكتوبر 2006). " التباين المُشتِّت في تمويه الحيوانات" . وقائع الجمعية الملكية ب . 273 (1600): 2433-2436 . doi : 10.1098/rspb.2006.3614 . PMC 1634902. PMID 16959632 .  
  5. باربوسا، أ؛ ماثجر، ل.م؛ بوريتش، ك.س؛ كيلي، ج؛ تشاب، س؛ تشياو، س.س؛ هانلون، ر.ت (2008). "تمويه الحبار: تأثيرات تباين الركيزة وحجمها في استحضار أنماط جسم موحدة أو منقطة أو مشتتة". أبحاث الرؤية . 48 (10): 1242-1253 . doi : 10.1016/j.visres.2008.02.011 . PMID 18395241 . 
  6. 1 2 إندلر، جيه إيه (أكتوبر 2006). "التلوين المُشتِّت والمُخفي" . وقائع الجمعية الملكية ب . 273 (1600): 2425-2426 . doi : 10.1098/rspb.2006.3650 . PMC 1634903. PMID 16959630 .  
  7. كوت 1940 ، ص 68-93.
  8. ديميتروفا، م.؛ ستوب، ن.؛ شيفر، هـ.م.؛ ميريلايتا، س. (2009). "مُخَفَّفٌ بِالوضوح: علامات الفريسة المشتتة والخلفيات" . وقائع الجمعية الملكية ب: العلوم البيولوجية . 276 (1663): 1905-1910 . doi : 10.1098/rspb.2009.0052 . PMC 2674505. PMID 19324754 .  
  9. كوت 1940 ، ص 96، 193-199.
  10. هونما، أتسوكي؛ مابيس، جوهانا؛ فالكونين، جان ك. (نوفمبر 2015). "قد يكون التلوين التحذيري مُشتتًا: نمط الأجنحة الهامشية التحذيرية في عثة النمر الخشبية" . علم البيئة والتطور . 5 (21): 4863-4874 . doi : 10.1002/ece3.1736 . PMC 4662304. PMID 26640666 .  
  11. روزفلت، ثيودور (1911). "كشف وإخفاء التلوين في الطيور والثدييات". نشرة المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي . 30 (المادة 8): 119-231 . hdl : 2246/470 .يهاجم روزفلت ثاير في الصفحة 191، بحجة أن لا الحمار الوحشي ولا الزرافة "يتم محوها بشكل كافٍ" عن طريق التظليل المعاكس أو نمط التلوين أو أي شيء آخر.
  12. 1 2 3 4 ميتشل، ج.؛ سكينر، ج. د. (2003). "حول أصل وتطور وسلالة الزرافات Giraffa camelopardalis " (ملف PDF) . معاملات الجمعية الملكية لجنوب إفريقيا . 58 (1): 51-73 . doi : 10.1080/00359190309519935 . S2CID 6522531 . 
  13. كوت 1940 ، ص 96.
  14. 1 2 جيفنيش، تي جيه (1990). " تبقع الأوراق: علاقته بشكل النمو وفينولوجيا الأوراق ودوره المحتمل كتمويه". علم البيئة الوظيفية . 4 (4): 463-474 . doi : 10.2307/2389314 . JSTOR 2389314. S2CID 5029364 .  
  15. ليف-يادون، سيمحا (2003). "لماذا تشبه بعض النباتات الشائكة الحمار الوحشي الأخضر؟". مجلة البيولوجيا النظرية . 224 (4): 483-489 . Bibcode : 2003JThBi.224..483L . doi : 10.1016/s0022-5193(03)00196-6 . PMID 12957121 . 
  16. ^ ليف يادون، سمحا (2006). تيكسيرا دا سيلفا، JA (محرر). التلوين الدفاعي في النباتات: مراجعة للأفكار الحالية حول استراتيجيات التلوين المضادة للحيوانات العاشبة . كتب العلوم العالمية. ص 292 – 299. ISBN  978-4903313092.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  17. وزارة الجيش (30 أغسطس 1999). الدليل الميداني للمقر رقم 20-3 .{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  18. سويت، ك.م. (2006). أمن النقل والشحن: التهديدات والحلول . برنتيس هول. ص 219. 
  19. وزارة الحرب الأمريكية (1944). FM 5–20، التمويه .
  20. كريستين أو. هارديمن، محررة (1988). "الفصل 7: خدمات الدعم" . ملخص تاريخي لوزارة الجيش للسنة المالية 1981. مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2013 .
  21. "سراويل، زي قتالي مموه بنمط DPM لعام 1968" . متحف الحرب الإمبراطوري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2015 .
  22. دليل البقاء الأمريكي/نوفمبر 1988، التمويه الشخصي: مبادئ الإخفاء، مراجعة لملابس وتقنيات التمويه بقلم ديفيد جيمس مارشال، المساعد الفني سيسيل نيكلسون، ص 26
  23. الجيش الأمريكي. دليل البقاء على قيد الحياة للجيش الأمريكي FM 21-76 . وزارة الجيش الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2013 .
  24. الجيش الأمريكي (2009). اختبار كشف التمويه باستخدام المحاكاة الضوئية . مركز ناتيك لأبحاث وتطوير وهندسة الجنود التابع للجيش الأمريكي. ص 27. تاريخ الاسترجاع: 5 أكتوبر 2012 . 
  25. برايلي، مارتن ج. (2009). الزي العسكري المموه : الزي القتالي الدولي 1940-2010 . كروود. ISBN  978-1-84797-137-1.
  26. فريدبيرغ الابن، إس جيه (25 يونيو 2012). "الجيش يتخلى عن التمويه الموحد بعد إنفاق مليارات الدولارات" . إيه أو إل ديفنس . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2012 .
  27. ديفيز، دبليو. "مخطط طلاء شوارع لواء برلين" . نشرة إخبارية . جمعية قدامى محاربي لاند روفر. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2012 .
  28. كريمر، جاي. "النسيج المزدوج - التمويه الرقمي للجيش الأمريكي" . شركة يونايتد دايناميكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2012 .
  29. إنجبر، د. (5 يوليو 2012). "ضائعون في البرية: مغامرات الجيش الفاشلة في التمويه الرقمي" . صحيفة ستيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2012 .
  30. ستيرلينغ، روبرت (2012). الدليل الشامل للقوات الخاصة البريطانية في القتال . دار نشر أوسبري. ص 181. ISBN  978-1-78096-399-0.

مصادر