حل حكومة لومومبا

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

في الخامس من سبتمبر/أيلول عام 1960، أقال الرئيس جوزيف كاسا فوبو، رئيس جمهورية الكونغو ليوبولدفيل ( جمهورية الكونغو الديمقراطية حاليًا)، رئيس الوزراء باتريس لومومبا من منصبه، وستة أعضاء آخرين في حكومته : نائب رئيس الوزراء أنطوان جيزينغا ، ووزير العدل ريمي موامبا ، ووزير الداخلية كريستوف غبيني ، ووزير الإعلام أنيسيت كاشامورا ، ووزير الدولة أنطوان روجيه بولامبا ، ووزير الدولة جاك لومبالا. وقد أدى ذلك إلى أزمة دستورية حادة، ونتج عنها انقلاب دبره العقيد جوزيف ديزيريه موبوتو.

خلفية

كانت حكومة لومومبا، المؤلفة من 37 عضواً، شديدة التنوع، إذ ينتمي أعضاؤها إلى طبقات وقبائل مختلفة، ويحملون معتقدات سياسية متباينة. [ 1 ] ورغم أن ولاء الكثيرين للومومبا كان موضع شك، إلا أن معظمهم لم يعارضوه علناً لاعتبارات سياسية أو خوفاً من الانتقام. [ 2 ] وقد هيمن على مجلس الوزراء، وكان معظم الوزراء يكنّون له الاحترام لكفاءته. [ 3 ]

سيطر أعضاء تحالف MNC-L على ثماني وزارات، من بينها أربع حقائب وزارية رئيسية: الدفاع الوطني، والداخلية، والتنسيق الاقتصادي، والزراعة. [ 4 ] اعترض تشومبي على تولي أعضاء MNC-L الوزارتين الأوليين، بينما أعربت غالبية أعضاء PUNA وMNC-K عن استيائهم الشديد لعدم إشراك قادة أحزابهم في الحكومة. [ 5 ] وأبدت الأوساط الأوروبية استياءها من تقويض حقيبة الشؤون الاقتصادية، التي كان يسيطر عليها عضو في CONAKAT ( "اتحاد الجمعيات القبلية في كاتانغا"، وهو حزب ملتزم بتأمين استقلال إقليم كاتانغا )، من خلال سيطرة القوميين على وزارة التنسيق الاقتصادي وأمانة شؤونه، ومن فصل وزارتي المناجم والأراضي. وأعلن زعيم CONAKAT، مويس تشومبي، أن ذلك يجعل موافقته على دعم الحكومة "باطلة ولاغية". [ 6 ]

مقدمة

بحلول نهاية يوليو، ترسخت معارضة حكومة لومومبا في البرلمان. [ 7 ] وقد أتاح غياب لومومبا عن البلاد لهذه العناصر فرصة التنظيم والترويج لموقفها. [ 8 ] استغل السفير البلجيكي، جان فان دن بوش، هذه الفترة للتواصل مع الوزراء المعتدلين: بومبوكو، وديلفو، وكابانجي، وكانزا، ومبويي. وأصبح بومبوكو أكثر الوزراء تواصلاً مع السفير، وكان يتلقى منه الرسائل من ويغني. كما طور فان دن بوش علاقة مع جوزيف إيليو ، رئيس مجلس الشيوخ، الذي تعهد بالعمل جنباً إلى جنب مع أعضاء مجلس الشيوخ الآخرين لإزاحة لومومبا من السلطة. [ 9 ] وفي 9 أغسطس، أعلن ألبرت كالونجي انفصال " ولاية التعدين في جنوب كاساي ". [ 7 ]

نُظمت حملات التحريض على الفتنة والتخريب في برازافيل، بدعم من الرئيس فولبير يولو ، وأجهزة المخابرات البلجيكية، [ 10 ] وجهاز المخابرات الخارجية ومكافحة التجسس الفرنسي ، ووكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA). [ 11 ] وكان وزير الداخلية الكونغولي رافائيل باتشيكاما يقضي ساعتين كل مساء في برازافيل مُقدماً برنامجاً إذاعياً مناهضاً للومومبا. [ 12 ] ووجه ويغني العملاء البلجيكيين هناك لحث المعارضة الكونغولية على إزاحة لومومبا عبر إلغاء الرئاسة، إذ اعتُبر اقتراح حجب الثقة البرلماني مُرجحاً جداً للفشل. [ 13 ] وفي اجتماع مع مستشاريه في 18 أغسطس، ألمح الرئيس أيزنهاور إلى رغبته في قتل لومومبا؛ فنظمت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية لاحقاً عملية اغتيال. ووضعت بلجيكا خططاً مماثلة. [ 14 ] بحلول نهاية الشهر، انتشرت شائعات في العاصمة عن محاولات غربية لإقناع كاسا-فوبو بإزاحة حكومة لومومبا. [ 15 ]

عاد لومومبا إلى الكونغو ليوبولدفيل في 8 أغسطس/آب، والتقى بعد ذلك بوقت قصير بمجلس الوزراء. [ 16 ] وفي اليوم التالي، أعلن حالة طوارئ في جميع أنحاء الكونغو ليوبولدفيل، [ 17 ] [ أ ] ونفذت حكومته قرار طرد السفير فان دن بوش. أبلغ ماندي السفير شخصيًا بالقرار، لكنه أصر على أن طرده لا يعني قطيعة دائمة بين بلجيكا والكونغو ليوبولدفيل. وصل لومومبا بعد ذلك بوقت قصير للإشراف على مغادرة فان دن بوش، وأعلن أن جميع الموظفين الدبلوماسيين البلجيكيين الآخرين سيواجهون الاعتقال إذا لم يغادروا البلاد. [ 19 ] كما استدعى جميع الطلاب الكونغوليين المقيمين في بلجيكا. [ 16 ]

أصدر رئيس الوزراء لاحقًا عدة أوامر في محاولة لإعادة ترسيخ هيمنته على الساحة السياسية. حظر الأمر الأول تشكيل الجمعيات دون موافقة الحكومة. وأكد أمر ثانٍ حق الحكومة في حظر المنشورات التي تُنتج موادًا من شأنها الإساءة إلى سمعة الإدارة. في 11 أغسطس/آب، نشرت صحيفة "كورير دافريك" افتتاحيةً أعلنت فيها أن الكونغوليين لا يريدون الوقوع "تحت نوع ثانٍ من العبودية". أُلقي القبض على رئيس التحرير على الفور، وبعد أربعة أيام توقف نشر الصحيفة، وتلا ذلك بعد فترة وجيزة إصدار أوامر بإغلاق وكالتي الأنباء "بيلغا" و "فرانس برس" . [ 20 ] أثارت القيود المفروضة على الصحافة موجةً من الانتقادات اللاذعة من وسائل الإعلام البلجيكية. [ 21 ] نصّ أمر آخر على ضرورة الحصول على موافقة رسمية قبل ستة أيام من أي تجمعات عامة. [ 18 ] في 16 أغسطس، أعلن لومومبا تنصيب نظام عسكري خاص لمدة ستة أشهر، [ 22 ] بما في ذلك إنشاء محاكم عسكرية. [ 23 ] [ ب ] كما شرع في اعتقال الشخصيات العامة التي عارضته. [ 24 ] [ ج ]

خلال شهر أغسطس، بدأ لومومبا بالانسحاب تدريجيًا من حكومته الكاملة، واقتصرت استشارته على المسؤولين والوزراء الذين يثق بهم، مثل مبولو، ومبويي، وكاشامورا، وجيزينغا، وكيويوا. [ 26 ] غالبًا ما تجاهلت الحكومة رغبات كاسا-فوبو. [ 27 ] واجه كاسا-فوبو انتقادات من حزب أباكو والرئيس يولو لعدم كبح جماح تصرفات لومومبا الاستبدادية. قاوم ضغوطهم، وفي 13 أغسطس، بث نداءً يدعو فيه إلى الوحدة ودعم الحكومة. ومع ذلك، حذر الحكومة من التعسف والإفراط: [ 28 ]

إذا كنتُ مُلزماً أخلاقياً بدعم الحكومة والدفاع عنها في حدود القانون، فإنّ على أعضاء الحكومة أنفسهم واجب العمل معاً كفريق واحد. يجب أن تكون سياستهم سياسة الحكومة، لا سياسة حزبٍ أو عرقٍ أو قبيلةٍ بعينها. يجب أن تكون سياسةً تعكس مصالح الأمة وتُتيح للقيم الإنسانية الازدهار في ظلّ الحرية. هذا الواجب يستبعد أيّ مشاعر كراهية أو شكّ أو سوء نية تجاه من تعاونوا معنا بإخلاص. كما يقع على عاتق الحكومة واجب احترام المؤسسات القائمة والالتزام بقواعد الممارسة الديمقراطية.

إقالة الوزراء

جوزيف إليو ، تم تعيينه من قبل كاسا فوبو ليحل محل لومومبا

قرار كاسا-فوبو

خلال شهر أغسطس، ازداد قلق الرئيس كاسا-فوبو من تنامي نزعة لومومبا الاستبدادية، وانهيار الإدارة، وتزايد احتمالات اندلاع حرب أهلية. [ 29 ] وفي 3 سبتمبر، استدعى أندرو كوردييه ، الرئيس المؤقت لهيئة الأمم المتحدة للكونغرس (ONUC)، ليُبلغه بأنه يُفكّر في إقالة رئيس الوزراء. وأبلغ كوردييه هامارشولد بالتطورات، الذي أشار إلى أن "انهيارًا تامًا للسلطة" قد يترتب على مثل هذا الإجراء. [ 30 ]

لا يوجد اتفاق على الدوافع الكاملة وراء قرار كاسا-فوبو. فقد صرّح أمام لجنة برلمانية في 9 سبتمبر/أيلول بأن أعضاء الحكومة يتجهون نحو الاستبداد، واشتكى من عدم استشارته في قراراتهم. [ 31 ] ووفقًا لـ م. كروفورد يونغ ، فقد خشي كاسا-فوبو من انقلاب موالٍ للومومبا ، وسعى إلى استباقه. وذكر يونغ أيضًا أن هناك أدلة تشير إلى أن لومومبا كان ينفد صبره من النظام البرلماني، وكان يسعى إلى تأسيس رئاسة مركزية لتحقيق أهدافه، لكنه لم يبدأ في صياغة هذه الخطط إلا بعد أن ساورته الشكوك حول نوايا خصومه للإطاحة به. [ 32 ] وكتبت عالمة السياسة كاثرين هوسكينز أن كاسا-فوبو كان يزداد انزعاجًا من أسلوب حكم لومومبا، وتحت ضغط من أباكو وأدولا وإيليو، سعى إلى الحد مما اعتبره تصرفات ضارة من رئيس الوزراء. [ 33 ] ذهب هوسكينز إلى أبعد من ذلك، فافترض أن كاسا-فوبو، بإقالته لومومبا، لم يكن يرغب إلا في ممارسة قدر من السيطرة عليه، وأنه كان مستعدًا للتفاوض معه على تسوية سياسية قد تُفضي إلى انضمامه إلى الحكومة المقبلة. [ 34 ] ووفقًا لستيفن وايزمان، أشارت وثائق سرية لوكالة المخابرات المركزية إلى أن الحكومة الأمريكية رشت كاسا-فوبو لإقالة لومومبا، كجزء من مؤامرة أكبر تتضمن تصويتًا على حجب الثقة في البرلمان في 8 سبتمبر/أيلول، يُزوّره أدولا وإيليو، يليه استقالة جميع وزراء أباكو وبونا، واحتجاجات شعبية. [ 35 ] [ 36 ] وكتب أيضًا: "يبدو من غير المرجح أن يكون كاسا-فوبو قد أقدم على [الإقالة] دون دعم خارجي". [ 37 ]

إلغاء ولاية لومومبا الوزارية

في تمام الساعة 8:12 مساءً من يوم 5 سبتمبر، أعلن كاسا-فوبو عبر الإذاعة إقالة لومومبا، إلى جانب نائب رئيس الوزراء جيزينغا، ووزير العدل موامبا، ووزير الداخلية غبيني، ووزير الإعلام كاشامورا، ووزير الدولة بولامبا، ووزير الدولة لومبالا. وأوضح أن رئيس مجلس الشيوخ، جوزيف إيليو ، سيشكل حكومة جديدة. [ 38 ] بعد أن علم لومومبا بالإقالة، عقد نقاشات حادة مع وزرائه وألقى ثلاثة خطابات متلفزة، دافع فيها عن حكومته وأعلن عزل كاسا-فوبو. [ 39 ] لم يُعلن كاسا-فوبو موافقة أي من الوزراء المسؤولين على قراره، مما يجعل إجراءه باطلاً قانونياً. [ 40 ] [ د ] أشار لومومبا إلى ذلك في رسالة إلى هامرشولد وفي بث إذاعي في تمام الساعة 5:30 صباحاً من يوم 6 سبتمبر. في وقت لاحق من ذلك اليوم، تمكن كاسا-فوبو من الحصول على توقيعي ديلفو وبومبوكو على أمره. وبواسطتهما، أعاد إعلان قراره في تمام الساعة الرابعة مساءً عبر إذاعة برازافيل. [ 42 ] لم يكن توقيع الأول مفاجئًا لمعظم المراقبين، لكن توقيع الثاني كان غير متوقع. فمن خلال تصرفاته في اجتماع مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة الذي حضره وفي المؤتمر الأفريقي، بدا أن بومبوكو يوافق على برنامج لومومبا. [ 43 ] [ هـ ] أوضح بومبوكو للصحافة في أواخر سبتمبر أنه شعر بأن لومومبا قد فشل في التعاون مع الأمم المتحدة و"تسامح" مع مضايقات المؤتمر الوطني الأفريقي لموظفي منظمة الأمم المتحدة في أونتاريو، "مما أدى إلى استبعاد أمتنا الفتية من نظر العالم". كما ادعى أن لومومبا لم يوقف إساءة معاملة الأجانب وتجاوزه في طلب المساعدة الثنائية خارج نطاق جهود الأمم المتحدة. [ 45 ]

رغم الاعتراف بعمليات الإقالة، إلا أن الحكومة القائمة، وفقًا للتقاليد البلجيكية، [ 46 ] كانت قائمة قانونيًا إلى حين تشكيل حكومة كاملة تحل محلها [ 47 ] [ 48 ]، على الرغم من معارضة معارضي لومومبا لهذا الرأي. افترض كاسا-فوبو أن بإمكان إيليو العمل مع الوزراء الذين لم تُعزل مناصبهم حتى يُجهز حكومة جاهزة للتصويت البرلماني. [ 49 ] [ و ] ولأن إيليو لم يعد يشغل منصب رئيس مجلس الشيوخ، فقد كان لومومبا يأمل أن يتولى حليفه أوكيتو هذا المنصب، مما سيجعله التالي في ترتيب خلافة الرئاسة في حال إقالة كاسا-فوبو. [ 51 ] وفي مساء السادس من سبتمبر، استدعى كاسا-فوبو المدعي العام رينيه روم وضغط عليه لصياغة مذكرة توقيف بحق لومومبا. [ 52 ] أمر كوردييه وقائد قيادة العمليات الخاصة في أونك، كارل فون هورن، قوات حفظ السلام بإغلاق المطار وتقييد الوصول إلى محطة الإذاعة، خشية أن يستقدم لومومبا قوات موالية من ستانليفيل لاستعادة السيطرة على العاصمة وإشعال حرب أهلية. [ 53 ] على الرغم من الارتباك، تمكن لومومبا من ممارسة صلاحياته واستأنف الحملة العسكرية ضد جنوب كاساي وكاتانغا. [ 54 ]

أمر لومومبا والوزراء الموالون له باعتقال ديلفو وبومبوكو لتوقيعهما على قرار الإقالة. لجأ بومبوكو إلى القصر الرئاسي (الذي كان تحت حراسة قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة)، لكن في صباح السابع من سبتمبر/أيلول، احتجز لومبالا ديلفو في مقر إقامة رئيس الوزراء. [ 55 ] [ g ] كما احتجز موامبا روم واستجوبه. [ 56 ] في هذه الأثناء، انعقد البرلمان لمناقشة قرار إقالة كاسا-فوبو والاستماع إلى رد لومومبا. ظهر ديلفو بشكل غير متوقع وصعد إلى المنصة للتنديد باعتقاله وإعلان استقالته من الحكومة، وحظي بتصفيق حار من المعارضة. ثم ألقى لومومبا خطابه. [ 57 ] وبدلاً من مهاجمة كاسا-فوبو شخصياً ، اتهم لومومبا السياسيين المعرقلين وحزب أباكو باستخدام الرئاسة كغطاء لإخفاء أنشطتهم. أشار إلى أن كاسا-فوبو لم يسبق له أن انتقد الحكومة، ووصف علاقتهما بأنها علاقة تعاون. وانتقد ديلفو ونكاي بشدة لدورهما في مفاوضات جنيف ولعدم استشارة بقية أعضاء الحكومة. وأعقب لومومبا حججه بتحليل للقانون الأساسي، واختتم حديثه بمطالبة البرلمان بتشكيل "لجنة من الحكماء" لدراسة مشاكل الكونغو. [ 58 ] وبناءً على اقتراح رئيسها، صوّت المجلس على إلغاء قراري إقالة كاسا-فوبو ولومومبا، بأغلبية 60 صوتًا مقابل 19. وفي اليوم التالي، ألقى لومومبا خطابًا مماثلًا أمام مجلس الشيوخ، الذي منح الحكومة لاحقًا ثقة البرلمان بأغلبية 49 صوتًا مقابل لا شيء، مع امتناع سبعة أعضاء عن التصويت. [ 59 ] [ ح ] كما وجّه عدد من أعضاء مجلس الشيوخ استجوابًا لبومبوكو وديلفو، مطالبين بتفسير لتوقيعهما على أمر الإقالة. [ 61 ]

مدى دستورية عمليات الفصل

تُثار مسألة دستورية قرار الإلغاء. فقد وصف عالم الاجتماع لودو دي ويت أمر إقالة كاسا-فوبو بأنه "غير دستوري بشكل واضح"، ووصف المادة 22 التي استند إليها بأنها بند "بالٍ تمامًا" لا يمكن حله إلا "بقانون أو تعديل للدستور، يُقره برلمان يثق في لومومبا". وكتب الباحث في العلاقات الدولية إيفان لوارد : "فيما يتعلق بخطوة كاسا-فوبو [...] يمكن القول بشكل معقول إن الطريقة التي استخدم بها سلطته دون الرجوع إلى البرلمان ترقى إلى إساءة استخدام الدستور". [ 62 ] وأشار المؤرخان إيمانويل جيرارد وبروس كوكليك إلى أنه في أغسطس 1960، طلب بودوان، في إطار الدستور البلجيكي المشابه للغاية، من رئيس الوزراء إيسكينز الاستقالة، لكن إيسكينز، الذي كان يتمتع بأغلبية برلمانية قوية، رفض ذلك واحتفظ بمنصبه. [ 63 ] ومع ذلك، لم يتم الاستناد رسميًا إلى المادة ذات الصلة في طلب الملك. [ 64 ] أصدر بومبوكو بيانًا في أواخر سبتمبر أكد فيه أنه بينما "عادةً" ما تُعزل الحكومة بموجب الدستور عن طريق لوم من البرلمان، "إلا أنه في بعض الأحيان، يمكن للرئيس أن يُسقط حكومةً عندما يُعتبر هذا الإجراء ضروريًا لأي سبب خطير. في هذه الحالة، لا يُدعى البرلمان، ولا يمكن دعوته، للتصويت على منح الثقة أو سحبها من الحكومة." [ 45 ] كتب هوسكينز: "من وجهة نظر قانونية، يبدو إذن أن الإجراء الأولي الذي اتخذته كاسا-فوبو كان متوافقًا على الأقل مع نص القانون الأساسي." [ 65 ]

محاولات المصالحة

رغم رفض البرلمان لتصرفات كاسا-فوبو، إلا أن الكثيرين ظلوا مستائين من أسلوب لومومبا في الحكم. ورأى المجلس التشريعي ضرورة التوصل إلى تفاهم بين الطرفين لتيسير عودة حكومة مستقرة. كما استاء النواب من موافقة إيليو على العمل مع كاسا-فوبو في خطوة تمت دون موافقة البرلمان. وبناءً على ذلك، صوّت المجلس على تشكيل لجنة مصالحة من سبعة أشخاص للسعي إلى حل وسط بين الرئيس ورئيس الوزراء. [ 66 ] وحصلت اللجنة على وعد من لومومبا بإجراء تعديل وزاري في مجلس الوزراء والحكم بمساعدة وإشراف لجنة برلمانية أخرى (وهو ما لم يتحقق). [ 67 ] كما بُذلت محاولات أخرى للمصالحة من قبل دبلوماسيين أفارقة في ليوبولدفيل ودبلوماسي الأمم المتحدة جان دافيد. [ 66 ] وقد تصرف الأخير بمبادرة شخصية دون تفويض رسمي إلى أن تم استدعاؤه. [ 68 ]

خلال الأيام القليلة التالية، لم يقم البرلمان أو مجلس الوزراء بأي نشاط يُذكر. [ 69 ] أمضى لومومبا وقته في جولاتٍ في الشوارع، وفي معسكر ليوبولد الثاني، وعلى الإذاعة، مُعلنًا أنه لا يزال رئيس الوزراء الشرعي، ومُستخدمًا خطاباتٍ هجومية ضد خصومه السياسيين. وتجاهل إلحاح سيرج ميشيل عليه للحصول على تصويتٍ رسمي من البرلمان لتفسير الدستور رفضًا لقرار إقالة كاسا-فوبو. [ 70 ] [ i ] في 9 سبتمبر، أعلن أنه تولى مسؤوليات رئيس الدولة، وتولى قيادة المؤتمر الوطني الأفريقي، وأقال بومبوكو وديلفو ونكايي من حكومته. [ 71 ]

أعلن إيليو تشكيل حكومته في 10 سبتمبر/أيلول. [ 65 ] ووفقًا للتقاليد البلجيكية، يمكن لأي حكومة أن تتولى مهامها فور إعلان تشكيلها، قبل أن تخضع لموافقة البرلمان. [ 40 ] ومن بين الوزراء الذين أبقاهم من حكومة لومومبا، أعضاء من حزب المؤتمر الوطني الحر (MNC-L) ألويس كابانجي ، وألكسندر ماهامبا، وألفونس سونغولو [ 72 ] ، وعضو من حزب CEREA مارسيل بيسوكير . [ 73 ] إلا أن كابانجي رفض لاحقًا قبول المنصب. [ 74 ] وبقي كيسولوكيلي وزيرًا للدولة، وعُيّن بوليا وزيرًا للصحة. [ 75 ] أما كالونجي، فرغم أنه لم يتراجع عن مشروعه الانفصالي، فقد قبل منصب وزير العدل. [ 76 ] ولم يعرض إيليو حكومته على البرلمان للتصويت على الثقة، وحتى لو فعل، فمن غير المرجح أن يحصل على دعمه. [ 65 ] أصدر كاسا-فوبو مرسومًا بإعفاء كامانغا وروداهيندوا ولوتولا من مناصبهم. [ 77 ] وفي اليوم التالي، وبناءً على طلب جهات غربية، أمر الجيش باعتقال لومومبا. أحبط الجنرال لوندولا المحاولة، وقام كاسا-فوبو، بناءً على نصيحة بلجيكية، بعزله فورًا [ 78 ] وأعلن أن موبوتو سيحل محله. [ 79 ] وفي سياق منفصل، أعلن لومومبا مبولو قائدًا عامًا للمؤتمر الوطني الأفريقي. [ 51 ] وصل بوليكانغو، الذي اختير وزيرًا للإعلام في حكومة إيليو، إلى مكتب كاشامورا برفقة عدد من رجال الدرك، وأمره بإخلاء المبنى وإلا سيُعتقل. [ 80 ] وفي 12 سبتمبر، أصدر موبوتو مذكرة توقيف بحق لومومبا، مستندًا إلى رفضه الاعتراف بقرار كاسا-فوبو بعزله. تم احتجاز لومومبا لفترة وجيزة ولكن تم إطلاق سراحه بتدخل الدبلوماسي الغاني أندرو دجين. [ 81 ]

في غضون ذلك، اتفق رئيسا مجلس الشيوخ ومجلس النواب على عقد جلسة مشتركة للبرلمان لمناقشة المأزق السياسي. وخلال اجتماع عُقد في 13 سبتمبر، تحدث عدد من البرلمانيين مؤيدين للتسوية والمصالحة. ثم ناشد لومومبا البرلمانيين منحه "صلاحيات كاملة" لإدارة أزمة البلاد، لكنه أكد استعداده للتوصل إلى تفاهم مع الفصائل السياسية المتنافسة. وأقر البرلمان قرارًا وفقًا لرغبة لومومبا، كما أنشأ لجنة للإشراف على تنفيذ الحكومة لهذه الصلاحيات. ومع ذلك، كانت صحة وشرعية التصويت موضع شك كبير. [ 82 ] [ j ] كما شكل المجلس التشريعي لجنة جديدة لتعديل تشكيل حكومة لومومبا. وأوصت اللجنة بتعيين أدولا نائبًا لرئيس الوزراء، ومنح فيتال مواندا وبوليكانجو وكالونجي حقائب وزارية، واستبعاد كاشامورا (الذي كان مكروهًا بشدة من قبل النواب) وبومبوكو وديلفو. [ 31 ] في اليوم التالي، رفض كاسا-فوبو إجراء البرلمان في بيان، معلنًا أن الجلسة المشتركة غير قانونية. [ ك ] خوفًا من عدم حصول حكومة إيليو على ثقة البرلمان، أصدر كاسا-فوبو أمرًا بتأجيل جلسات البرلمان لمدة شهر، ووقعه إيليو. رفض البرلمان الأمر لأن إيليو لم يتقدم للتصديق عليه. [ 85 ] كما أن تأجيل البرلمان من قبل الرئيس يتطلب التشاور مع مجلس الوزراء ورؤساء كل مجلس، وهو ما لم يطلبه كاسا-فوبو. [ 47 ]

انقلاب موبوتو

في 14 سبتمبر، أعلن موبوتو عبر الإذاعة عن إطلاقه "ثورة سلمية" لكسر الجمود السياسي، وبالتالي تحييد الرئيس وحكومتي لومومبا وإيليو، والبرلمان حتى 31 ديسمبر. وأوضح أن " فنيين " سيديرون شؤون الحكم بينما يتفاوض السياسيون لحل خلافاتهم. وفي مؤتمر صحفي لاحق، صرّح بأنه سيُطلب من خريجي الجامعات الكونغولية تشكيل حكومة، وأعلن كذلك أن على جميع دول الكتلة الشرقية إغلاق سفاراتها. فوجئ كل من لومومبا وكاسا-فوبو بالانقلاب. [ 86 ] [ ل ] وفي مساء ذلك اليوم، توجه لومومبا إلى معسكر ليوبولد الثاني بحثًا عن موبوتو في محاولة لإقناعه بالعدول عن قراره. قضى ليلته هناك، لكنه تعرض لهجوم في الصباح من قبل جنود لوبا الذين اتهموه بارتكاب الفظائع في جنوب كاساي. تمكنت فرقة من قوات الأمم المتحدة في الكونغو (ONUC) من إخراجه من المعركة، لكن حقيبته تُركت هناك. استعاد بعض خصومه السياسيين هذه الوثائق ونشروا وثائق زُعم أنها تحتويها، بما في ذلك رسائل من نكروما، ونداءات دعم موجهة إلى الاتحاد السوفيتي وجمهورية الصين الشعبية ، ومذكرة مؤرخة في 16 سبتمبر تُعلن عن وجود قوات سوفيتية خلال أسبوع، ورسالة مؤرخة في 15 سبتمبر من لومومبا إلى رؤساء الأقاليم (باستثناء تشومبي) بعنوان "التدابير الواجب تطبيقها خلال المراحل الأولى من الديكتاتورية". بعض هذه الوثائق كانت أصلية، بينما كان البعض الآخر، وخاصة المذكرة والرسالة إلى رؤساء الأقاليم، مزورًا على الأرجح. [ 88 ] في غضون ذلك، أنهى موبوتو حملة المؤتمر الوطني الأفريقي ضد كاتانغا وسحب الجيش من جنوب كاساي، حيث أقامت الأمم المتحدة منطقة عازلة بين المتحاربين. [ 89 ]

الرئيس كاسا فوبو مع هيئة المفوضين العامين

في 20 سبتمبر، أعلن موبوتو تشكيل هيئة المفوضين العامين برئاسة بومبوكو. [ 90 ] طرد الجنود السياسيين المتبقين من مكاتبهم واصطحبوا الحكومة الجديدة إليها. [ 91 ] من بين المفوضين العامين، كان كل من نديلي وجوزيف مبيكي ومارتن نغويتي رؤساء ديوان وزراء في حكومة لومومبا. كما عُيّن كاندولو، رئيس ديوان لومومبا، مفوضًا. [ 92 ] دُعي كل من كانزا وماندي للانضمام إلى الهيئة، وكان الأول يعمل في نيويورك عندما طُلب منه ذلك. ورغم حضور الأخير الجلسات الأولى للهيئة، إلا أنهما انزعجا من ميل الهيئة نحو كاسا-فوبو ورفضا المشاركة في الإدارة رفضًا قاطعًا. [ م ] سمح امتناعهما بتفاقم توجه الحكومة المعادي للومومبا دون رادع. [ 95 ] في هذه الأثناء، حاول مبولو تقويض الكلية ونافس موبوتو على السيطرة على الجيش. [ 96 ]

رغم الانقلاب، واصل الدبلوماسيون الأفارقة العمل على المصالحة بين لومومبا وكاسا فوبو. ووفقًا للغانيين، تم توثيق اتفاق مبدئي شفهي بشأن تعزيز التعاون بين رئيس الدولة والحكومة كتابيًا. وقّع لومومبا على الاتفاق، لكن كاسا فوبو رفض فجأةً التوقيع بالمثل. اشتبه الغانيون في مسؤولية بلجيكا والولايات المتحدة، مع أن كاسا فوبو كان حريصًا أيضًا على إعادة دمج كاتانغا في الكونغو عبر المفاوضات، وكان تشومبي قد أعلن أنه لن يشارك في أي مناقشات مع حكومة تضم لومومبا "الشيوعي". [ 97 ]

أعلن موبوتو، بعد التشاور مع كاسا فوبو ولومومبا، أنه سيدعو إلى اجتماع طاولة مستديرة لمناقشة مستقبل الكونغو السياسي. إلا أن محاولاته لتنفيذ ذلك عرقلتها لومومبا التي كانت تتصرف من مقر إقامتها الرسمي وكأنها لا تزال تشغل منصب رئيس الوزراء. [ 98 ] في 23 سبتمبر، أُلقي القبض على مبولو وجيزينغا، ووُضعت خطط لترحيلهما إلى كاتانغا. مارست الأمم المتحدة ضغوطًا على موبوتو لإطلاق سراحهما، وهو ما فعله في اليوم التالي. [ 78 ] بعد إطلاق سراحه، غادر جيزينغا برًا إلى ستانليفيل، حيث وصل في أكتوبر. [ 99 ] في هذه الأثناء، واصل لومومبا عقد اجتماعات مع أعضاء حكومته، وأعضاء مجلس الشيوخ، ونواب البرلمان، وأنصاره السياسيين، وإصدار بيانات عامة. وفي مناسبات عديدة، غادر مقر إقامته لزيارة مطاعم العاصمة، مؤكدًا أنه لا يزال ممسكًا بالسلطة. [ 98 ] بسبب إحباطه من معاملة لومومبا له ومواجهته ضغوطًا سياسية شديدة، توقف موبوتو بنهاية الشهر عن تشجيع المصالحة وانضم إلى كاسا-فوبو. [ 100 ] أمر وحدات المؤتمر الوطني الأفريقي بمحاصرة منزل لومومبا، لكن طوقًا من قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة منعهم من اعتقاله، فبقي لومومبا حبيس منزله. [ 101 ] على الرغم من طلبات الولايات المتحدة من الأمم المتحدة بالسماح لقوات موبوتو باعتقال لومومبا، أصر هامرشولد على السماح له بالتوصل إلى تسوية سياسية مع خصومه. [ 102 ]

في الأول من أكتوبر، قاد سونغولو عددًا من نواب حزب المؤتمر الوطني الحر في إدانة لومومبا وحزبهم، وإعلان دعمهم للمفوضين العامين. وربما كان دافعهم لذلك جزئيًا هو تداول الوثائق المزعومة التي عُثر عليها في حقيبة لومومبا، وإصابة العديد من زعماء القبائل في أورينتال على يد الإدارة أثناء محاولتها استعادة النظام. بعد ستة عشر يومًا، وصلت المجموعة إلى ستانليفيل، حيث ألقت السلطات المحلية القبض عليهم فورًا. [ 103 ] في السابع من أكتوبر، أعلن لومومبا تشكيل حكومة جديدة تضم بوليكانغو وكالونجي. [ 104 ] صرّح مبولو، الذي عُيّن وزيرًا للدفاع، للصحافة بأنه يعتقد أنه سيتم التوصل في نهاية المطاف إلى مصالحة بين الأطراف المتنازعة في الحكومة. أثار هذا التطور غضب موبوتو الشديد، فأرسل قوات إلى مقر إقامته لاعتقاله. لم يكن لومومبا موجودًا، وتمكن من العودة سالمًا في نهاية اليوم. [ 105 ] بعد ذلك بوقت قصير، اقترح لومومبا أن تشرف الأمم المتحدة على استفتاء وطني من شأنه أن يحسم الانقسام في الحكومة. [ 104 ]

في 11 أكتوبر، أصدر كاسا-فوبو "مرسومًا دستوريًا" يُعلن فيه إنشاء هيئة المفوضين العامين، مؤكدًا حقه كرئيس للدولة في تعيين أعضائها وعزلهم، ومؤجلًا جلسات البرلمان إلى أجل غير مسمى، ومانحًا الهيئة جميع الصلاحيات التشريعية التي حددها القانون التأسيسي للبرلمان. [ 106 ] [ n ] وبمرور الوقت، ساهمت الهيئة في استعادة بعض النظام الذي فُقد خلال فترة حكم حكومة لومومبا. [ 107 ] وقد هاجم لومومبا مصداقية الهيئة مرارًا. [ 95 ] ومع اقتراب نهاية العام، تراجع موبوتو عن وعده باستعادة العمليات الديمقراطية بعد ديسمبر، وأجل العودة إلى الحكم الطبيعي إلى أجل غير مسمى. [ 108 ]

ظل رئيس مقاطعة ليوبولدفيل، كليوفاس كاميتاتو، مواليًا للومومبا. [ 109 ] في هذه الأثناء، قام جنود العقيد بدوريات في شوارع العاصمة بالقوة. احتج كاميتاتو على أنشطتهم واتهمهم بارتكاب جرائم اغتصاب وعنف ضد المواطنين المحليين، مهددًا بدفع مقاطعته إلى الانفصال. [ 110 ] في ليلة 7 نوفمبر، حاول 30 جنديًا الاستيلاء على مبانٍ حكومية مختلفة في ليوبولدفيل، لكن تم القبض عليهم. تمكن ضباطهم من الفرار، وفي صباح اليوم التالي، اتهم موبوتو كاميتاتو، المسؤول عن شرطة المقاطعة، بالتآمر ضده. بعد يومين، أُلقي القبض على كاميتاتو. وبعد مفاوضات حول إدارة شؤون الشرطة ووعد بتحسين العلاقات مع الجيش، أُطلق سراحه. [ 111 ]

محاولة لومومبا الهروب وفرار وزرائه

بعد احتجازه في ليوبولدفيل، بدأ لومومبا بوضع خطط لإعادة بسط سلطته. [ 112 ] وفي رسالة مؤرخة في 17 سبتمبر موجهة إلى نكروما، أعلن نيته نقل حكومته إلى ستانليفيل. [ 62 ] وبحلول أكتوبر، اقتنع أنصار لومومبا بأنه لا يمكن تحقيق سوى القليل من أهدافهم من خلال مجلس المفوضين. [ 113 ]

كان الإطاحة بحكومة لومومبا في الواقع بمثابة الإطاحة بدولة ديمقراطية مستقلة، وحلّت محلها دولة عميلة، إما عسكرية أو مدنية. وتكرر سيناريو الكونغو في ستينيات القرن الماضي، حيث أُطيح بالحكومات الديمقراطية المستقلة، ونُصِّبت أنظمة عميلة. وأظهر تصويت الأمم المتحدة لصالح وفد كاسا-فوبو اتجاهاً جديداً.

— كيريم إيساك [ 114 ]

في نيويورك، انضم كانزا إلى وفده لتمثيل حكومة لومومبا في الأمم المتحدة. فاجأ ظهوره هيئة المفوضين، التي كانت تجهل مكانه لأسابيع، كما بثّ الأمل في نفوس مؤيدي لومومبا بإمكانية حل الأزمة الداخلية لصالحهم. [ 115 ] أرسل كاسا-فوبو وفده الخاص. في 20 سبتمبر، قُبلت الكونغو رسميًا في الأمم المتحدة، لكن مقعدها في الجمعية العامة ظل شاغرًا، وأُحيلت مسألة تحديد الوفد الذي سيشغل المقعد إلى لجنة الاعتماد . حثت عدة دول أفريقية على الاعتراف الفوري بمندوبي لومومبا، لكن في 8 نوفمبر، سافر كاسا-فوبو إلى نيويورك لعرض قضيته. [ 116 ] بعد عدة تأجيلات، في 22 نوفمبر، قررت الجمعية العامة قبول وفد كاسا-فوبو، بأغلبية 53 صوتًا مقابل 24، مع امتناع 19 عن التصويت. [ 117 ] أدى اعتراف الأمم المتحدة بوفد كاسا-فوبو إلى إنهاء آمال لومومبا نهائيًا في العودة القانونية إلى السلطة. [ 118 ] كما بدأ اللومومبيون يخشون أن قوات حفظ السلام لن توفر لهم الحماية من الاعتقال. [ 101 ]

بعد عودته إلى الكونغو من نيويورك، تجنّب كانزا الاعتقال باللجوء إلى شقته في مبنى تابع للأمم المتحدة (تحت حراستها). وتمكّن من التواصل مع لومومبا من شقته عبر هاتف ركّبه جنود حفظ السلام التابعون للأمم المتحدة في مقر إقامة الأخير. وكان أعضاء حكومة لومومبا الموالون، الذين بقوا في العاصمة، يترددون على شقة كانزا لإجراء مكالمات هاتفية مع لومومبا. [ 119 ] وفي مكالمة هاتفية بتاريخ 26 نوفمبر، أبلغ لومومبا كانزا وعددًا من الوزراء الآخرين بنيته الفرار من الإقامة الجبرية والتوجه إلى ستانليفيل. حاول كانزا وعدد من السياسيين الآخرين ثنيه عن المغادرة، إذ كان كانزا مقتنعًا بأن المطلب الشعبي سيجبر السلطات على التفاوض للتوصل إلى حل وسط. وبعد أقل من ساعة، تلقى كانزا رسالة خطية من لومومبا يؤكد فيها قراره بالفرار، وتتضمن تعليمات بإصدار بيان تضليلي خلال 24 ساعة لتضليل فرق البحث. [ 120 ]

لومومبا (في الوسط)، محتجزًا من قبل جنود موبوتو، قبل نقله إلى تيسفيل

غادر لومومبا العاصمة في موكبٍ مؤلفٍ من تسع سيارات برفقة موامبا، وموليلي، وزوجته بولين، وطفله الأصغر. وبدلًا من التوجه سريعًا إلى حدود مقاطعة أورينتال - حيث كان جنودٌ موالون لجيزينغا في انتظاره - أبطأ لومومبا من سرعته بالتجول في القرى والتحدث مع السكان المحليين. في الأول من ديسمبر، لحقت قوات موبوتو بموكبه أثناء عبوره نهر سانكورو . وصل لومومبا ومستشاروه إلى الضفة الأخرى، لكن زوجته وطفله تُركا هناك ليُقبض عليهما. خوفًا على سلامتهما، عاد لومومبا بالعبّارة، مخالفًا نصيحة موامبا وموليلي، اللذين ودّعاه خوفًا من ألا يرياه مجددًا. اعتقله رجال موبوتو وأعادوه إلى ليوبولدفيل. [ 121 ] سُجن لاحقًا في معسكر الجيش في تيسفيل، وقيل إنه سيُحاكم بتهمة تحريض الشعب على التمرد. [ 122 ] أمضى موامبا وموليلي عدة أيام في الأدغال قبل الوصول إلى ستانليفيل. [ 123 ]

فرّ أعضاء آخرون من حكومة لومومبا شرقًا، بعضهم لشعورهم بالتهديد في ليوبولدفيل. [ 124 ] وصل كاشامورا ولوتولا وجبيني إلى ستانليفيل دون صعوبة تُذكر. [ 123 ] بعد أيام قليلة من القبض على لومومبا، حذّر رئيس منظمة الأمم المتحدة في الكونغو، راجيشوار دايال، كانزا من أن بعض المفوضين يخططون لاعتقاله لرفضه المشاركة في حكومتهم. فرّ كانزا بعد ذلك بوقت قصير إلى برازافيل وطلب اللجوء في غينيا ، حيث اعترف به الرئيس أحمد سيكو توري ممثلًا رسميًا لحكومة لومومبا. وانضم إليه كيويوا لاحقًا هناك. [ 125 ] هُرّب ماندي من الكونغو على يد موبوتو، صديقه الشخصي، الذي خشي على سلامته. [ 93 ] حاول كل من مبويي وحاكم البنك المركزي، بارتيليمي موجاناي، الالتقاء باللومومبيين في ستانليفيل، لكنهما قُتلا في منطقة تشارلزفيل . [ 118 ] كان مبولو ينوي أيضًا الوصول إلى المدينة، لكن قبل مغادرته، ألقى خطابًا أمام حشد من أنصار لومومبا في بحيرة ليوبولد الثاني . ونظرًا لخوف حكومة موبوتو من قدرة مبولو على حشد الدعم لقضيته، أُرسلت قوات للبحث عنه وأُلقي القبض عليه في موشي . نُقل لاحقًا إلى القاعدة في تيسفيل، برفقة جوزيف أوكيتو. [ 126 ] ولأن الولايات المتحدة وبلجيكا اعتقدتا أن لومومبا لم يعد ذا أهمية سياسية كبيرة، فقد أوقفتا عمليات الاغتيال. [ 14 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ وفقًا لغوفيندر، "كان لومومبا دائمًا مترددًا في إعلان حالة الطوارئ، ولكن مع تصاعد الأعمال العدائية ضد نظامه من قبل المتآمرين الكونغوليين وحلفائهم الغربيين، شعر أن حالة الطوارئ ستساعد قوات الأمن والإدارة ضعيفة التجهيز على العمل بشكل أكثر فعالية ضد مثيري الشغب." [ 18 ]
  2. ↑ لم تتمكن الحكومة من إنشاء المحاكم بنجاح إلا في عدد قليل من المواقع. وقد تم سحب المرسوم ذي الصلة بالنظام العسكري في 4 نوفمبر. [ 23 ]
  3. في الأول من سبتمبر، اعتُقل بوليكانغو في غيمينا بأمر من لومومبا، ظاهرياً بتهمة القيام بأنشطة انفصالية والتخطيط لاغتيال كل من لومومبا وكاسا فوبو، ونُقل إلى العاصمة. وأدى ذلك إلى مظاهرات من قبل أنصاره في جميع أنحاء المدينة في اليوم التالي . [ 25 ]
  4. ↑ تنص المادة 22 من القانون الأساسي على أن "للرئيس صلاحية تعيين رئيس الوزراء وعزله". لم يُقدّم أي تفصيل حول هذه النقطة، ولم يُوضّح في أي موضع آخر من الوثيقة طبيعة أو حدود هذه الصلاحية، بما في ذلك ما إذا كان الحصول على موافقة البرلمان ضروريًا أم لا. [ 41 ] ومع ذلك، فقد نُصّ على أن أي إجراء يتخذه الرئيس يجب أن يُوقّع عليه وزير مسؤول أمام البرلمان. وقد فُسّر هذا البند ليشمل أمر كاسا-فوبو. [ 40 ]
  5. ↑ ربما يكون بومبوكو قد تلقى "مدفوعات" من مسؤولين أمريكيين أو بلجيكيين في ذلك الوقت. [ 44 ]
  6. ↑ كتب يونغ أن "الرئيس المعين قانونياً يعتبر في منصبه مؤقتاً حتى يفوز أو يخسر تصويت الثقة، ورئيس الوزراء المعزول يترك منصبه على الفور." [ 50 ]
  7. ↑ نفى لومومبا إصداره أوامر الاعتقالات وقدم اعتذاراً أمام المجلس. [ 53 ]
  8. ↑ وفقًا لدي ويت، تم فرز الأصوات بنتيجة 41 مقابل اثنين مع امتناع ستة أعضاء عن التصويت. [ 60 ]
  9. ↑ وفقًا للمادة 51، مُنح البرلمان "امتيازًا حصريًا" لتفسير الدستور. [ 47 ] في حالات الشك والخلاف، كان من المفترض أن يلجأ الكونغوليون في الأصل إلى مجلس الدولة البلجيكي للطعن في المسائل الدستورية . ومع انقطاع العلاقات في يوليو، لم يعد ذلك ممكنًا، وبالتالي لم يكن هناك تفسير رسمي أو وساطة متاحة للتوصل إلى حل قانوني للنزاع. [ 50 ]
  10. أولًا ، كان جنود موالون للومومبا متواجدين داخل قصر الأمة أثناء الجلسة. ثانيًا، من المرجح أن النصاب القانوني البالغ 112 عضوًا (69 لمجلس النواب و43 لمجلس الشيوخ) لم يتحقق. وفقًا للسجلات الرسمية، حضر 70 نائبًا و43 عضوًا في مجلس الشيوخ (113 برلمانيًا). وهذا يتناقض مع روايات الصحفيين التي حددت العدد بين 90 و95 برلمانيًا. في البداية، سُجلت نتيجة التصويت 88 صوتًا مقابل صوت واحد مع امتناع ثلاثة أعضاء عن التصويت، وهو ما يدعم تقييمات الصحفيين. ثم عُدّل العدد لاحقًا إلى 88 صوتًا مقابل 25 صوتًا مع امتناع ثلاثة أعضاء عن التصويت. من جانبه، لم يُعر لومومبا أي اهتمام لهذا التناقض، واعتبر التصويت انتصارًا سياسيًا. [ 83 ] ومع ذلك، في 5 سبتمبر، أعلن رئيس المجلس أنه في ضوء انفصال كاتانغا وكاساي الجنوبية - وانسحاب برلمانييهما من العاصمة - تم تخفيض النصاب القانوني للمجلس إلى 65. [ 59 ]
  11. ↑ كانت شرعية الجلسة المشتركة موضع شك، حيث أن القانون التأسيسي لم يسمح بمثل هذا الاجتماع إلا لانتخاب رئيس الدولة، وتحديد مقر الجمعية التأسيسية، ووضع إجراءات تشريعية معينة. [ 84 ]
  12. ↑ تشير مصادر متعددة إلى أن بلجيكا والولايات المتحدة شجعتا ودعمتا تحرك موبوتو. [ 86 ] وقد أدلى ضابط وكالة المخابرات المركزية لاري ديفلين بشهادته لاحقًا بأن وكالة المخابرات المركزية أشرفت على الانقلاب. [ 87 ]
  13. قال كانزا إنه وماندي رفضا الانضمام إلى "الحكومة غير الشرعية" لأنهما لم يرغبا في "التخلي عن الدستور". [ 93 ] ووفقًا للمفوض مابيكا كالاندا ، فقد أبدى كانزا رغبته في الانضمام إلى بومبوكو، وعاد إلى ليوبولدفيل ليفاجأ بنبأ عدم إدراجه في التشكيلة النهائية للكلية. [ 94 ]
  14. ↑ بالإضافة إلى إعلان مابيكا كالاندا ، عضو الكلية، بأثر رجعي أن انقلاب موبوتو وحكومته غير دستوريين، فقد طعن في أمر كاسا-فوبو باعتباره تجاوزًا لسلطة الرئاسة، مشيرًا إلى أن جزءًا من القانون الأساسي ينص على أن "رئيس الدولة ليس لديه أي صلاحيات أخرى غير تلك الممنوحة له رسميًا بموجب هذا القانون الأساسي". [ 94 ]

الاقتباسات

  1. ↑ كانزا 1994 ، ص 104.
  2. ↑ كانزا 1994 ، ص 258.
  3. ↑ هوسكينز 1965 ، ص 81.
  4. ↑ ليمارشاند 1964 ، ص 231.
  5. ↑ هوسكينز 1965 ، ص 79.
  6. ^ جيرار ليبوا 1966 ، ص. 85.
  7. 1 2 CRISP رقم 78 لعام 1960 ، الفقرة 26.
  8. ↑ هوسكينز 1965 ، ص 180.
  9. ↑ ويلام 1990 ، ص 256.
  10. ^ دي ويت 2002 ، ص 18-19.
  11. ↑ ويلام 1990 ، ص 263.
  12. ↑ ويلام 1990 ، ص 265.
  13. ↑ جيرارد وكوكليك 2015 ، ص 92.
  14. 1 2 دي ويت 2002 ، ص. 78.
  15. ↑ جيرارد وكوكليك 2015 ، ص 93.
  16. 1 2 دليل المنطقة 1962 ، ص 360.
  17. ↑ جينديبين 1967 ، ص 63.
  18. 1 2 جوفيندر 1971 ، ص. 137.
  19. ↑ ستينمانز 1961 ، ص 49.
  20. ↑ هوسكينز 1965 ، ص 189.
  21. ↑ دي ويت 2002 ، ص 12.
  22. ^ التسلسل الزمني الدولي 1960 ، ص. 9.
  23. 1 2 "مرسوم إلغاء المرسوم الصادر في 16 أغسطس 1960 المتعلق بالنظام العسكري" (PDF) . مونيتور كونغوليس (بالفرنسية). 2 (4). ليوبولدفيل: حكومة جمهورية الكونغو: 25. 31 يناير 1961.
  24. ↑ جيرارد وكوكليك 2015 ، ص 86.
  25. ^ باكلين، ويليمز وكوينين 2001 ، ص. 77.
  26. ↑ هوسكينز 1965 ، ص 188.
  27. ↑ دليل المنطقة 1962 ، ص 354.
  28. ↑ هوسكينز 1965 ، ص 198.
  29. ↑ جيرارد وكوكليك 2015 ، ص 94.
  30. ↑ جيرارد وكوكليك 2015 ، ص 95.
  31. 1 2 هوسكينز 1965 ، ص 220.
  32. ↑ يونغ 1965 ، ص 329.
  33. ↑ هوسكينز 1965 ، ص 199.
  34. ^ هوسكينز 1965 ، ص 199 – 200.
  35. ↑ جونز 2013 ، 12 : جرائم الغرب في الكونغو الديمقراطية: تأملات حول قبول بلجيكا "للمسؤولية الأخلاقية" عن وفاة لومومبا.
  36. ↑ وايزمان 1974 ، ص 85.
  37. ↑ وايزمان 1974 ، ص 91.
  38. ↑ كانزا 1994 ، ص 286.
  39. ↑ جيرارد وكوكليك 2015 ، ص 96.
  40. 1 2 3 جيرارد وكوكليك 2015 ، ص 100.
  41. ↑ يونغ 1966 ، ص 35.
  42. ↑ جيرارد وكوكليك 2015 ، ص 101.
  43. ↑ هوسكينز 1965 ، ص 109.
  44. ↑ وايزمان 1974 ، ص 88-89.
  45. 1 2 موريسيت، آن (نوفمبر 1960). "الحرب الباردة في الكونغو" . التحرير: مجلة شهرية مستقلة . نيويورك.
  46. ↑ LaFantasie 1992 ، ص 530.
  47. 1 2 3 أوكومو 1963 ، ص 186.
  48. ↑ جيرارد وكوكليك 2015 ، ص 101-102.
  49. ↑ يونغ 1965 ، ص 328.
  50. 1 2 يونغ 1966 ، ص 36.
  51. 1 2 جيرار ليبوا 1966 ، ص. 143.
  52. ↑ جيرارد وكوكليك 2015 ، ص 160.
  53. 1 2 ويلام 1990 ، ص 398.
  54. ↑ ناميكاس 2013 ، ص 98.
  55. ↑ كانزا 1994 ، ص 292.
  56. ↑ جيرارد وكوكليك 2015 ، ص 243.
  57. ^ كانزا 1994 ، ص 292-293.
  58. ↑ ويلام 1990 ، ص 399-400.
  59. 1 2 ويلام 1990 ، ص 400.
  60. ^ دي ويت 2002 ، ص 22 – 23.
  61. ↑ بونيكا 1992 ، ص 410.
  62. 1 2 دي ويت 2002 ، ص. 22.
  63. ↑ جيرارد وكوكليك 2015 ، ص 99-100.
  64. ↑ يونغ 1965 ، ص 326.
  65. 1 2 3 هوسكينز 1965 ، ص 210.
  66. 1 2 هوسكينز 1965 ، ص. 219.
  67. ↑ أرتيغ 1961 ، ص 311.
  68. ↑ هوسكينز 1965 ، ص 221.
  69. ↑ ويلام 1990 ، ص 400-401.
  70. ↑ ويلام 1990 ، ص 406.
  71. ↑ إبستين 1965 ، ص 38.
  72. ↑ ويلام 1990 ، ص 404.
  73. ↑ CRISP رقم 120 لعام 1961 ، الفقرة 98.
  74. ↑ CRISP رقم 120 لعام 1961 ، الفقرة 90.
  75. ↑ CRISP رقم 120 لعام 1961 ، الفقرات 91 و121.
  76. ↑ جيرارد وكوكليك 2015 ، ص 129.
  77. ↑ CRISP رقم 120 لعام 1961 ، الفقرات 93، 96، 106.
  78. 1 2 جيرارد وكوكليك 2015 ، ص. 115.
  79. ↑ ماك كاون 1969 ، ص 111.
  80. ^ كاشامورا 1966 ، ص 147 – 148.
  81. ↑ ويليامز 2021 ، ص 248.
  82. ^ هوسكينز 1965 ، ص 205-206.
  83. ↑ هوسكينز 1965 ، ص 206.
  84. ↑ هوسكينز 1965 ، ص 209.
  85. ↑ دايال 1998 ، ص 411.
  86. 1 2 هوسكينز 1965 ، ص. 214.
  87. ↑ ويليامز 2021 ، ص 249.
  88. ↑ هوسكينز 1965 ، ص 216.
  89. ↑ موكايتس 1999 ، ص 19.
  90. ^ ستينمانز 1961 ، ص 85-86.
  91. ↑ هوسكينز 1965 ، ص 239.
  92. ↑ غران 1979 ، ص 73.
  93. 1 2 كانزا 1994 ، ص 320.
  94. 1 2 كالاندا، مابيكا (28 يوليو 1992). "المفوضون العامون : الهوية والدور التاريخي" . لو فار (بالفرنسية). رقم 156. ص. 4. مؤرشفة من الأصلي في 12 حزيران (يونيو) 2014 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2017 .   
  95. 1 2 هوسكينز 1965 ، ص 238.
  96. ↑ جيرارد وكوكليك 2015 ، ص 198.
  97. ^ هوسكينز 1965 ، ص 221 – 222.
  98. 1 2 O'Ballance 1999 ، ص 34.
  99. ↑ كاشامورا 1966 ، ص 144.
  100. ↑ هوسكينز 1965 ، ص 222.
  101. 1 2 هوسكينز 1965 ، ص. 266.
  102. ↑ ويليامز 2021 ، ص 260.
  103. ↑ هوسكينز 1965 ، ص 240.
  104. 1 2 O'Ballance 1999 ، ص 35.
  105. ↑ البث الإذاعي الأجنبي 1960 ، ص 100-101.
  106. ↑ أبي صعب 1978 ، ص 77.
  107. ↑ يونغ 1965 ، ص 334.
  108. ↑ هوسكينز 1965 ، ص 274.
  109. ↑ جيرارد وكوكليك 2015 ، ص 124-125.
  110. ↑ "موبوتو يواجه اشتباكاً مفتوحاً بسبب اتهامات الكونغو - كاميتاتو قد ينفصل، ويهاجم النظام الإرهابي" . صحيفة كينغستون ديلي فريمان . كينغستون، نيويورك . أسوشيتد برس. 20 أكتوبر 1960. ص 1. 
  111. ↑ أوبالانس 1999 ، ص 37.
  112. ^ ميشيل 1961 ، ص 21 – 22.
  113. ↑ يونغ 1965 ، ص 330.
  114. ↑ Essack 1976 ، ص 204.
  115. ↑ كانزا 1994 ، ص 321.
  116. ^ هوسكينز 1965 ، ص 259 – 260.
  117. ^ هوسكينز 1965 ، ص 261-264.
  118. 1 2 دي ويت 2002 ، ص. 52.
  119. ↑ كانزا 1994 ، ص 311.
  120. ^ كانزا 1994 ، ص 311-312.
  121. ^ كانزا 1994 ، ص 318-319.
  122. ^ هوسكينز 1965 ، ص 267-268.
  123. 1 2 كانزا 1994 ، ص 316.
  124. ↑ دليل المنطقة 1962 ، الصفحات 365-366.
  125. ^ كانزا 1994 ، ص 315 – 316 ، 320.
  126. ↑ دي ويت 2002 ، ص 93.

مراجع