فولبرت يولو

كان فولبيرت يولو (19 يوليو 1917 - 6 مايو 1972) زعيمًا قوميًا كونغوليًا وكاهنًا كاثوليكيًا سابقًا أصبح أول رئيس لجمهورية الكونغو عند استقلالها عام 1960.

في أغسطس/آب 1960، قاد يولو بلاده نحو الاستقلال. وفي ديسمبر/كانون الأول من العام نفسه، نظم مؤتمراً قارياً في برازافيل ، أشاد فيه بمزايا الليبرالية الاقتصادية وأدان الشيوعية . خيّب يولو آمال الكثيرين عندما فرض نظام الحزب الواحد وسجن قادة النقابات في أغسطس/آب 1963، مما أدى إلى ثورة الأيام الثلاثة المجيدة. كان شارل ديغول يكره يولو ، ورفضت فرنسا مساعدته. [ 1 ] استقال يولو بعد ذلك في مواجهة معارضة شديدة لحكمه. [ 2 ]

الشباب والرسامة

منطقة يولو الأصلية هي بول .

وُلد يولو، الذي يعني لقبه "عنب" بلغة لاري ، [ 3 ] في ماديبو . [ 4 ] وقد ذُكر تاريخ ميلاده في 29 يونيو، [ 5 ] أو 17 يونيو ، [ 6 ] أو 19 يوليو 1917. [ 7 ] كان يولو أصغر أبناء عائلة مكونة من ثلاثة أولاد، [ 8 ] وكان من قبيلة لاري في الكونغو . [ 4 ] في التاسعة من عمره، عُمِّد وحصل على اسم فولبير. [ 8 ] [ 9 ] في عام 1929، التحق بالمعهد الصغير في برازافيل. [ 8 ] وبصفته طالبًا متفوقًا، أُرسل إلى أكونو في الكاميرون لإكمال دراسته الثانوية. [ 8 ] بعد ذلك، التحق بالمعهد الكبير في ياوندي حيث برع في الفلسفة. [ 8 ] هنا التقى بارتيليمي بوغاندا ، الزعيم القومي المستقبلي لأوبانغي-شاري وأول رئيس وزراء لجمهورية أفريقيا الوسطى ذات الحكم الذاتي، وكذلك أندريه ماري مبيدا ، أول رئيس دولة للكاميرون . [ 8 ]

بعد عودته إلى البلاد، درّس في المعهد اللاهوتي في مبامو قبل أن يسافر إلى ليبرفيل لإكمال دراساته اللاهوتية. أنهى دراسته النهائية في برازافيل. [ 8 ] رُسِم يولو كاهنًا في 9 يونيو 1946 [ 9 ] [ 10 ] أو في عام 1949. [ 11 ] عُيّن في رعية سان فرانسوا دي برازافيل، حيث أشرف على العديد من منظمات الشباب والأنشطة الرياضية والجماعات الكاثوليكية. كما أشرف على المستشفى العام والسجن. [ 10 ]

الصعود السياسي

كاهن سياسي

كان فولبير يولو مهتمًا جدًا بالسياسة. بتشجيع من حاميه، الأب شارل لوكونت، ترشح لعضوية الكلية الأفريقية في الانتخابات الإقليمية لعام 1947 في مقاطعة بول. [ 12 ] ولكن على الرغم من انتخاب الأب لوكونت بسهولة لعضوية الكلية الأوروبية، مُني يولو بهزيمة مُرّة. [ 12 ] أدرك أنه إذا انتُخب، فلن يظهر بمظهر الدعم الواضح من الإدارة أو البعثات التبشيرية. [ 13 ] وعلى الرغم من كونه رجلًا من الكنيسة البيضاء، فقد انخرط بعد ذلك في المقاومة الأفريقية. [ 14 ]

لم يرق هذا الموقف لرؤسائه، [ 15 ] وعلاوة على ذلك، في أكتوبر 1953، قُدِّمَت شكوى إلى الأبرشية ضد الأب الشاب، الذي ضُبِطَ متلبسًا بالزنا. [ 14 ] وكإجراء تأديبي، نُقِلَ في 20 نوفمبر 1954 إلى بعثة في غابة ميندولي [ 16 ] حيث عُيِّنَ مديرًا لمدرسة كاثوليكية. [ 17 ]

خلال فترة وجوده في سان فرانسوا، ترك يولو انطباعًا قويًا كخطيب لاري. [ 18 ] كان العديد من اللاري من أتباع الماتسوانية ، وهي حركة مسيانية تتحدى الاستعمار، أسسها تيكي [أندريه ماتسوا أو موتسوي]، الذي توفي في السجن عام 1942. [ 18 ] تمكن الأب الشاب من ترسيخ مكانته كوسيط بين الماتسوا، وسيطر على أميكال، وهي منظمة المساعدة الذاتية للاري التي أسسها ماتسوا، [ 9 ] مما سمح له بالتأثير على أتباعه. [ 19 ] بالإضافة إلى ذلك، مكّنه تركيزه على الجمعية من التقرب من شباب اللاري. [ 19 ] أخيرًا، أكدت عقوبته من قبل الكنيسة دوره كقائد لهم، لأنها جعلته يبدو ضحية للكنيسة الكونغولية التي يهيمن عليها الأوروبيون. [ 17 ] [ 20 ]

بين السياسي والمتصوف

في أكتوبر/تشرين الأول 1955، وبفضل هذه الصورة الثورية، اختار مجلس الكونغو (الذي لم يقتصر على شعب لاري) يولو ممثلاً لهم في الانتخابات التشريعية المقبلة. [ 17 ] وعندما أُعلن ترشحه، حاول أسقفه، المطران برنارد، ثنيه عن ذلك. [ 17 ] مُنع من ارتداء الجبة الكهنوتية ومن إقامة القداس. [ 16 ] ووفر له الكونغو معاشًا شهريًا، بل وسيارة مع سائق لتلبية احتياجاته. [ 17 ]

في البداية، اعتبره أنصار يولو تجسيدًا لـ"يسوع ماتسوا"، [ 4 ] وهي فكرة عززها كونه كاهنًا. [ 4 ] وأصبح هو نفسه رمزًا حيًا للمقاومة الاستعمارية. [ 21 ] ورُويت قصة تربطه بشلالات لوفولاكاري ، حيث قُطع رأس الكونغو العظيم بويتا مبونغو وأُلقي في الماء على يد المستعمرين. [ 17 ] وكان يولو يغتسل هناك مرتديًا عباءته، يصلي ويدعو الأجداد الأقوياء. ويُزعم أن ملابسه ظلت جافة حتى وهو مغمور في الماء. [ 22 ]

امتدت هذه الروحانية إلى الحملة الانتخابية. وأصبحت أعمال العنف أسلوبًا للعمل السياسي لدى مناضلي باكونغو الذين أشرف عليهم. [ 22 ] وهكذا، في 12 ديسمبر 1955، دعت منشورات أنصاره إلى جلد أتباع ماتسوان الذين لم ينضموا إلى آبي. [ 23 ] وشهد أحدهم، فيكتور تامبا-تامبا، حرق منزله ومقتل عائلته بأكملها في 28 ديسمبر. [ 23 ] وبلغت الاضطرابات ذروتها في 10 أكتوبر 1956، يوم الانتخابات: فعندما فُتحت مراكز الاقتراع في باكونغو، أقدم شباب لاري على قتل الناخبين الذين اشتبهوا في عدم تصويتهم ليولو. [ 22 ] واضطرت السلطات إلى إرسال قوات أمنية لحماية مراكز الاقتراع. [ 23 ] ولم يدم الهدوء طويلًا في برازافيل. ففي اليومين التاليين، دُمر عدد من المنازل، وقُتل أربعة آلاف شخص، وأُصيب آلاف آخرون. [ 23 ] دعا يولو وأحد خصومه، جاك أوبانغولت ، إلى الهدوء عبر الإذاعة. [ 23 ]

بعد أسبوع، أُعلنت النتائج. [ 22 ] أُعيد انتخاب جان فيليكس تشيكايا ، شاغل المنصب، نائبًا عن منطقة وسط الكونغو بحصوله على 45,976 صوتًا (29.7% من الناخبين)، مقابل 43,193 صوتًا لجاك أوبانغولت و41,084 صوتًا ليولو. [ 11 ] [ 24 ] جُمعت تبرعات لتمكينه من السفر إلى باريس في محاولة لشراء أسلحة وشن حرب في البلاد ضد تشيكايا المنتخب حديثًا. [ 25 ] أتاحت له هذه الرحلة فرصة تكوين بعض العلاقات الجديدة. [ 25 ]

الوصول إلى السلطة

الطريق إلى منصب نائب الرئيس

التمساح ، رمز منظمة أوديا.

في 17 مايو 1956، أسس يولو الاتحاد الديمقراطي للدفاع عن المصالح الأفريقية (UDDIA)، [ 26 ] كمنافس للحزب التقدمي الكونغولي (Parti progressiste congolais, PPC) بزعامة تشيكايا، وقسم من الاتحاد الاشتراكي الأفريقي (SFIO ) الذي تحول في يناير 1957 إلى الحركة الاشتراكية الأفريقية (Mouvement socialiste africain, MSA) بقيادة أوبانغولت. [ 11 ] [ 27 ] [ 28 ] كان رمز الحزب الجديد التمساح ، وهو حيوان شرس وقوي يرتبط بالسحر والجريمة. [ 29 ] كان الحزب مناهضًا للشيوعية، ذو توجه مسيحي ليبرالي، وضم 46 سياسيًا، [ 25 ] 11 منهم من الحزب التقدمي الكونغولي و5 من الاتحاد الاشتراكي الأفريقي. [ 30 ] اتسعت قاعدته السياسية، التي كانت تقتصر حتى ذلك الحين على مناطق بول ونياري وبوينزا الثلاث ، لتشمل كوليو ، بمساعدة الأمين العام لحزب الشعب الكندي، ستيفان تشيتشيلي. [ 27 ] وكان الجناح النسائي للحزب، " نساء الكايمان" ، من بين أكثر المنظمات السياسية نشاطًا في برازافيل خلال الفترة 1957-1960، حيث نجح في تجنيد نساء أميات. [ 31 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 1956، قدّم يولو أوراق ترشحه لمنصب عمدة برازافيل . إلا أن هذه الأوراق كان من المفترض تقديمها في بوانت نوار. ولم يرغب المسؤولون الاستعماريون الفرنسيون، الذين كانوا على دراية بصعود بارتيليمي بوغاندا السريع والمثير للدهشة إلى السلطة في أوبانغي شاري، في المخاطرة بترك طلب يولو دون إقرار، الأمر الذي كان من شأنه أن يُثير اضطرابات شعبية، فأبلغوه بخطئه. وكانوا يعتقدون أن بإمكانهم استغلال نفوذ يولو بين شعب لاري لصالحهم. [ 32 ] جرت الانتخابات البلدية في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 1956 لاختيار مجلس بلدي واحد مشترك بين الأوروبيين والأفارقة ، وحقق حزب الاتحاد الديمقراطي الأفريقي في برازافيل (UDDIA) نجاحًا واضحًا، ففاز ببرازافيل وبوانت نوار ودوليسي . [ 33 ] هزم يولو جاك أوبانغولت الذي طعن في النتائج، وانتُخب عمدة لمدينة برازافيل، وهو أول عمدة أسود منتخب في أفريقيا الاستوائية الفرنسية ، [ 34 ] بحصوله على 23 مقعدًا مقارنة بـ 11 مقعدًا لحزب SFIO و3 مقاعد لحزب PPC. [ 35 ]

انهار الدعم لحزب الشعب الكونغولي بزعامة تشيكايا بشكل شبه كامل، مما جعل أوبانغولت ويولو المتنافسين السياسيين الرئيسيين في انتخابات الجمعية الإقليمية للكونغو الوسطى التي جرت في 31 مارس 1957 ، والتي أُجريت لانتخاب حكومة محلية، وفقًا لقانون الإطار المرن الذي دخل حيز التنفيذ عام 1956. وعلى الرغم من نجاحاتهم السابقة، استقال نائب رئيس اتحاد الديمقراطيين والديمقراطيين في الكونغو الوسطى، سيمون كيكونغا نغوت، من الحركة وأسس حزبه الخاص، تجمع التقدم الاقتصادي والاجتماعي للكونغو الوسطى. [ 36 ] واستقطب سيمون كيكونغا نغوت ناخبي نياري، وفاز على ائتلاف حزب الشعب الكونغولي وحركة التنمية الاجتماعية. [ 36 ] وهكذا، في 31 مارس 1957، حلّ اتحاد الديمقراطيين والديمقراطيين في الكونغو الوسطى في المركز الثاني بـ 25 مقعدًا، بينما فاز الائتلاف بقيادة أوبانغولت بـ 42 مقعدًا. [ 37 ] بعد مفاوضات، شُكّلت حكومة ائتلافية بين حركة جنوب أفريقيا (MSA) واتحاد دول جنوب أفريقيا (UDDIA)، حيث خُصصت خمس حقائب وزارية لكل حزب. [ 37 ] تولى أوبانغولت منصب نائب الرئيس، بينما بقي حكام المستعمرات الفرنسية رؤساءً حتى 14 يوليو/تموز 1958، حين تولى نواب الرئيس الأفارقة المنتخبون هذه المناصب. [ 38 ] [ 39 ] تولى آبي وزارة الزراعة، عازماً على الاستفادة من الجولات العديدة التي تتطلبها هذه الوظيفة في أنحاء البلاد. [ 37 ]

المناورات والتوترات السياسية

الإيفواري فيليكس هوفويت بوانيي

خلال الانتخابات الإقليمية في مارس 1957 ، دعم كبار المستوطنين في البلاد، المنضوين تحت لواء اتحاد الكونغو الوسطى (UMC)، يولو دعمًا فعليًا. [ 40 ] وفي سبتمبر 1957، ساعدوه في استقطاب ممثل نياري، جورج يامبوت، من صفوف حزب GPES. [ 41 ] وبذلك، حقق اتحاد UDDA أغلبية في الجمعية بـ23 مقعدًا، ما دفع أوبانغولت إلى قتل كل من يقع في قبضة اللاري في بوتو بوتو. عُيّن يولو نائبًا للرئيس. أعربت حركة MSA عن غضبها وهددت بحرب شاملة في البلاد إن لم يُعزل يامبوت. [ 41 ] بلغت الأزمة ذروتها عندما اختُطف يامبوت في 24 نوفمبر 1957 لإجباره على الاستقالة من مقعده في الجمعية. [ 41 ] تمكن الحاكم، جان سوبو، من التوصل إلى حل وسط: أعيد أوبانغولت إلى منصب نائب الرئيس، واحتفظ حزب الاتحاد الديمقراطي للهند بأغلبيته الجديدة في الجمعية. [ 41 ]

في يناير/كانون الثاني 1958، تدهورت العلاقات بين الطرفين مجدداً بعد أن قرر يولو تنظيم رحلات استطلاعية من قبل منظمة UDDIA إلى معقل الحزب الاشتراكي الشعبي في دوليسي. [ 41 ] ووقعت هناك اشتباكات بين الاشتراكيين وأنصار يولو، أسفرت عن مقتل ما لا يقل عن ألفي شخص وإصابة العديد. وقد أمرت باريس، التي ضاق ذرعاً بهذه الاشتباكات، الزعيمين الكونغوليين بضبط أنصارهما. [ 42 ]

في مايو 1958، عزز يولو موقفه. ففي الخامس من الشهر نفسه، انتُخب النائب الأوروبي عن حزب الاتحاد الديمقراطي الأفريقي (UDDIA)، كريستيان جايل، رئيسًا للجمعية الإقليمية. [ 43 ] إضافةً إلى ذلك، وبعد انسحاب جان فيليكس تشيكايا من التجمع الديمقراطي الأفريقي (الحزب الأفريقي الجامع لفيليكس هوفويت-بوانيي )، حلّ حزب الاتحاد الديمقراطي الأفريقي محل حزب الشعب الكونغولي (PPC) كحزب تابع له في الكونغو. [ 44 ] وبذلك، حظي حزب يولو بدعم باريس وتأييد السلطات المحلية. [ 40 ]

انقلاب دستوري

يولو في عام 1958

على الرغم من وجود قدر من النفور تجاه شارل ديغول ، أيّد يولو التصويت بـ"نعم" في استفتاء الجماعة الفرنسية في 28 سبتمبر 1958، إلى جانب تشيكايا. [ 28 ] [ 45 ] وقد حاز هذا الموقف على 93% من الأصوات، مما عزز استقلال الكونغو. [ 46 ]

في 28 نوفمبر 1958، انعقدت الجمعية الإقليمية لمنح المؤسسات للبلاد. [ 46 ] لم يتمكن حزب الاتحاد الديمقراطي الأفريقي (UDDIA) وحركة الاشتراكية الأفريقية (MSA) من الاتفاق على شكل الدستور. [ 47 ] كان الجو متوترًا للغاية؛ وتجمع المتعاطفون مع الاشتراكية حول مبنى الحكومة. [ 46 ] وتبادل النواب الشتائم عند وصولهم. وفي النهاية، اقتحم النواب الاشتراكيون الجمعية احتجاجًا، مما منح حزب الاتحاد الديمقراطي الأفريقي (UDDIA) الأغلبية. غير آبهٍ بذلك، أعلن يولو قيام الجمهورية بمفرده، وأقرّ قوانين دستورية، وحوّل الجمعية الإقليمية إلى هيئة تشريعية. وبإجماع أصوات النواب الـ 23 الحاضرين، عُيّن يولو رئيسًا للحكومة المؤقتة. [ 43 ] ولأن أوبانغولت استمر في الدعوة إلى الحرب، أصبح المناخ السياسي في بوانت نوار عدائيًا، فنقل يولو العاصمة إلى برازافيل. [ 48 ]

أدانت المعارضة، بقيادة أوبانغولت، هذا العمل ووصفته بانقلاب دستوري، وتعهدت بتحويل برازافيل إلى ساحة حرب. [ 46 ] وفي اليوم التالي، اجتمع نواب حركة المجتمع الاشتراكي (MSA) منفردين في الجمعية الوطنية في بوانت نوار لإعلان عدم قانونية تصرفات أنصار يولو. وأدى هذا العمل إلى اندلاع أعمال شغب: حيث أُحرقت منازل، وقُتل آلاف الأشخاص، وأُصيب عدد أكبر بكثير. واضطر الجيش الفرنسي للتدخل. [ 49 ]

رئيس جمهورية الكونغو

ترسيخ القوة الشخصية

القضاء على المعارضة البرلمانية

في 8 ديسمبر 1958، تولى يولو منصب رئيس الوزراء. [ 50 ] [ 51 ] وسعت حكومته إلى تمثيل المجتمع الكونغولي: فقد ضمت نائبًا واحدًا على الأقل من كل منطقة، وممثلين عن النخب التقليدية، ومتحدثين اثنين باسم الشباب والنقابات. [ 52 ] كما شغل نائبان أوروبيان من حركة جنوب أفريقيا، وهما ألبرت فورفيل وأندريه كيريرف ، مناصب في الحكومة. [ 48 ] وبذلك ارتفعت أغلبية الحكومة من 23 إلى 25 مقعدًا.

سعى أوبانغولت، الذي لم يكن لحزبه سوى 20 مقعدًا، إلى تصحيح الوضع في الانتخابات التشريعية المقررة في مارس 1959 بموجب الاتفاق المبرم مع يولو في 26 أغسطس 1958. [ 53 ] وبعد أن أصبح يولو رئيسًا للوزراء، رفض إجراء الانتخابات. [ 48 ] وفي 16 فبراير 1959، هدد نواب حركة جنوب أفريقيا (MSA) مجددًا بإثارة الفوضى في برازافيل ودعوا إلى حل الجمعية. [ 53 ] وعندما رُفض طلبهم مرة أخرى، هاجم أنصار حركة جنوب أفريقيا - حزب الشعب من أجل الديمقراطية (MSA-PPC) في بوتو بوتو (حي برازافيل الذي تسيطر عليه قبيلة مبوتشي ، المؤيدة لأوبانغولت) [ 48 ] وبدأوا بقتل من اعتبروهم من أنصار الاتحاد الديمقراطي الأفريقي لديمقراطية جنوب أفريقيا (UDDIA). [ 53 ] وسرعان ما امتدت هذه الاشتباكات لتشمل برازافيل بأكملها وتحولت إلى معركة دموية بين فصائل متنافسة من مبوتشي ولاري، تجاوزت مجرد التنافس بين حركة جنوب أفريقيا والاتحاد الديمقراطي الأفريقي لديمقراطية جنوب أفريقيا. [ 45 ] أسفرت أعمال الشغب رسميًا عن ألف قتيل والعديد من الجرحى، بالإضافة إلى تدمير منازل. [ 54 ] لم تنتهِ أعمال الشغب إلا بتدخل الجيش الفرنسي في 20 فبراير. وشكّل هذا القتال بداية عداءٍ شديد بين قبيلتي مبوتشي ولاري. [ 55 ]

استغل يولو هذه الأحداث باعتقال أوبانغولت، متهمًا إياه بالتحريض على العنف. [ 28 ] [ 56 ] أُطلق سراحه بعد خمسة أشهر دون محاكمته، لكنه توعد بالانتقام. [ 56 ] في هذه الأثناء، عزز يولو سلطته. في 20 فبراير 1959، أمر باعتماد دستور يمنح رئيس الوزراء صلاحيات موسعة، [ 45 ] بما في ذلك صلاحية حل الجمعية. [ 56 ] في أبريل 1959، شهدت حركة جنوب أفريقيا انشقاقين آخرين لصالح الاتحاد الديمقراطي الأفريقي، مما دفع أوبانغولت إلى التهديد بقتل جميع اللاري الذين يقعون في طريقه. [ 57 ] في 30 أبريل، حلّ يولو البرلمان أخيرًا ، بعد أن أعاد رسم الدوائر الانتخابية بعناية. في 14 يونيو 1959، فاز الاتحاد الديمقراطي الأفريقي بـ 51 مقعدًا في الجمعية، بنسبة 58% من الأصوات. بينما لم تحصل حركة جنوب أفريقيا إلا على 10 مقاعد. [ 58 ]

بعد هذه الانتخابات التشريعية، أصبح المجلس الوطني. وقد أقرّ تعيين يولو رئيسًا للوزراء، ثم انتخبه رئيسًا لجمهورية الكونغو في 21 نوفمبر. [ 59 ] وبعد انتصاره على منافسيه في البرلمان، كبح جماح أنصار ماتسوانا المتشددين الذين ما زالوا يرفضون اعتباره تجسيدًا لماتسوانا. ففي الفترة من يونيو إلى يوليو 1959، طُورد هؤلاء الأنصار، واعتُقلوا، وخضعوا لقمع وحشي - وتشير إحدى المصادر إلى مقتل 9000 شخص. [ 45 ]

القمع والإغواء والخضوع

في 16 فبراير 1960، ولإرضاء الرأي العام الكونغولي، قرر يولو إقالة الأعضاء الأوروبيين في الحكومة. [ 60 ] وكان هؤلاء وزير المالية، جوزيف فيدال؛ ووزير الشؤون الاقتصادية، هنري برو؛ ووزير الدولة للإعلام، كريستيان جايل. [ 60 ] في المقابل، أبقى يولو على ألفريد ديلارو، رئيس قسم "التوثيق". [ 61 ] وكان ديلارو، وهو مسؤول سابق في مديرية شرطة باريس ومتعاون مع نظام فيشي ، قد نظم، لصالح الأب، عملية تصفية أقصى اليسار الكونغولي، الذي أعاد تنظيم صفوفه تحت مسمى الاتحاد العام الأفريقي للعمال (CGTA) واتحاد الشباب الكونغولي (UJC). [ 61 ] في 9 مايو/أيار 1960، وبسبب ادعاءات كاذبة بوجود "مؤامرة شيوعية"، أمر يولو باعتقال زعيمي الاتحاد العام للعمال (CGTA) والاتحاد اليهودي المتحد (UJC)، جوليان بوكامبو وإيمي ماتسيكا، بالإضافة إلى خصمه اللدود سيمون كيكونغا نغوت. [ 62 ] وفي اليوم التالي، أقرّ المجلس عددًا من القوانين التي تقيّد الحقوق الأساسية . [ 62 ] ومنذ ذلك الحين، أصبح أي شكل من أشكال المعارضة المنظمة للحكومة غير قانوني، وكذلك المنشورات التي تشجع على هذه المعارضة. [ 62 ] علاوة على ذلك، خوّلت هذه القوانين يولو سجن أو قتل أو نفي أي فرد يُعتبر خطرًا على استقرار النظام. [ 62 ]

على الرغم من لجوء يولو إلى أساليب قسرية ضد خصومه، إلا أنه كان حريصاً بنفس القدر على استمالتهم إلى جانبه. في 17 يونيو 1959، وبعد فوزه في الانتخابات التشريعية التي طعن فيها أوبانغولت، دعا إلى الوحدة الوطنية.

لم تسفر انتخابات 14 يونيو عن فوز حزب أو برنامج في أوروبا. لقد ساهمت في ظهور وحدة وطنية لا يمكن تعزيزها. [ 63 ]
لم تكن انتخابات 14 يونيو انتصاراً لحزب أو سياسة واحدة بالطريقة التي هي عليها في أوروبا؛ بل كانت بمثابة بداية للوحدة الوطنية، التي لا يمكن إلا أن تزداد قوة.

في 3 يوليو، شكّل يولو حكومته الثانية، مُضمّنًا سياسيين من المعارضة. [ 64 ] وفي 15 أغسطس 1960، عُيّن جاك أوبانغولت وزيرًا للدولة ونائبًا لرئيس المجلس، وهما منصبان رمزيان للغاية. [ 28 ] [ 65 ] وأخيرًا، في يناير 1961، تسلّم سيمون كيكونغا نغوت حقيبة الشؤون الاقتصادية. [ 62 ]

الرئيس يولو يمسك بيد وزير الثقافة الفرنسي أندريه مالرو للاحتفال بالاستقلال في 15 أغسطس

في 15 أغسطس/آب 1960، نالت جمهورية الكونغو استقلالها. ونشأت حول الرئيس عبادة شخصية تدريجيًا، تجلّت بوضوح في طباعة طوابع بريدية تحمل صورته. وفي الأشهر التي تلت الاستقلال، [ 66 ] قُدِّم اقتراح بحجب الثقة عن حكومته في الجمعية. شعر يولو بالإهانة، فصعد عاريًا وأخرج بندقية كلاشينكوف من عباءته في وسط الجمعية، وأجبر النواب المتطفلين على التراجع عن الاقتراح. [ 63 ] لم يتكرر هذا الحادث، وفي 2 مارس/آذار 1961، اعتُمد دستور جديد؛ أنشأ نظامًا رئاسيًا مُعززًا، وأرسى استقلال السلطتين التنفيذية والتشريعية: فلم يعد بإمكان الجمعية عزل الحكومة، ولم يعد بإمكان رئيس الجمهورية حلّ الجمعية. [ 61 ]

في 20 مارس 1961، كان يولو مرشح حزب الاتحاد الديمقراطي الأفريقي (UDDIA) وحزب حركة الطلاب المسلمين (MSA) في الانتخابات الرئاسية . وأُعيد انتخابه بالتزكية، حاصدًا 100% من الأصوات. [ 61 ] مثّل هذا الفوز بالنسبة له بدايةً ناجحةً لبناء الوحدة الوطنية. ومنذ ذلك الحين، تفرغ تمامًا للتنمية الاقتصادية والتقدم الاجتماعي. [ 67 ]

السياسة الاقتصادية ليولو

طابع كونغولي صدر عام 1907 من قبل الحكومة الاستعمارية.

كانت الكونغو من أكثر المستعمرات الفرنسية ربحيةً؛ فبين عامي 1946 و1959، أُنجز عدد من مشاريع البنية التحتية، وأُنشئت بعض الصناعات الخفيفة. [ 68 ] وهكذا، ورث يولو عند الاستقلال اقتصادًا مزدهرًا نسبيًا، حيث بلغت نسبة الناتج المحلي الإجمالي المُنتَج من القطاع الأولي 37.4% ، ومن الصناعة 20.9%، ومن الخدمات 41.7%. [ 69 ] علاوة على ذلك، في عام 1958، كان في الكونغو 30,000 موظف حكومي من مختلف المؤهلات، وأكثر من 80,000 طالب. [ 70 ] وقد شجع يولو هذه السياسة التعليمية بقوة، حيث خصص 40% من ميزانية عام 1960 للتعليم. [ 71 ]

دعم الليبرالية الاقتصادية

كان الزعيم الكونغولي مؤيداً شرساً لليبرالية الاقتصادية . وبعد توليه السلطة، تبنى سياسة معتدلة، ساعياً إلى جذب الاستثمارات إلى بلاده، كما يتضح من تعليق أدلى به في 8 ديسمبر 1958:

نحن نخطط لصياغة جميع الضمانات من أجل الاستثمار بلا عقل، وبثقة أكبر، ورؤوس الأموال العامة والخاصة دون أن يكون من الممكن تصور تدبير بدلاً من مصادر الطاقة الكبيرة واستخدامات التحويلات . [ 72 ]
نحن على استعداد لتقديم كل ضمانة لضمان استثمار رأس المال العام والخاص، دون خوف وبأقصى درجات الثقة، والذي بدونه يستحيل إنشاء مصادر طاقة عظيمة ومصانع تحويل.

بين عامي 1960 و1963، سجلت الكونغو استثمارات إجمالية بلغت 38 مليار فرنك أفريقي في أراضيها، [ 73 ] ليبلغ الناتج المحلي الإجمالي ما يقدر بنحو 30 مليار فرنك أفريقي في عام 1961. [ 74 ] اجتذبت الموارد المعدنية وحدها 21 مليار فرنك أفريقي، حيث استغلت شركة التعدين في أوغوي (COMILOG) المنغنيز، وشركة بوتاسيوم الكونغو (CPC) البوتاسيوم . [ 73 ] من المبلغ المتبقي البالغ 17 مليار فرنك أفريقي، استُثمر 3 مليارات (18%) في القطاع الأولي، و2.7 مليار (15%) في الصناعة، و6.3 مليار (37%) في القطاع الثالث، و5 مليارات (30%) في برامج غير اقتصادية مثل التعليم والصحة والتوسع الحضري والإسكان. [ 75 ] على الرغم من سياسات يولو الليبرالية، فإن 5.5 مليار فقط (32%) من هذا المبلغ البالغ 17 مليارًا جاءت من رأس المال الخاص. قدمت المساعدات الدولية (وخاصة من فرنسا) 7 مليارات (41%) وقدمت الحكومة الكونغولية 4.5 مليار (27%). [ 76 ]

فيما يتعلق بميزان التجارة ، بدا الوضع وكأنه يتحسن خلال فترة رئاسة يولو. ففي عام 1960، بلغ العجز التجاري 5.7 مليار فرنك أفريقي، وانخفض إلى 4.1 مليار في عام 1963. [ 77 ] وشهدت الصادرات الكونغولية (باستثناء الماس) زيادة سنوية، من 6.1 مليار في عام 1960 إلى 7.9 مليار في عام 1963. [ 77 ] وجاء نحو نصف هذا المبلغ من الأخشاب. [ 77 ] وشكلت منتجات الصناعات الخفيفة، كالسكر، أكثر من ربع الصادرات. [ 78 ] علاوة على ذلك، انخفض العجز التجاري بشكل كبير بفضل ضريبة العبور. [ 79 ] في الواقع، حققت الكونغو إيرادات كبيرة من بنيتها التحتية للسكك الحديدية والموانئ، مما مكنها من خدمة الدول المجاورة. وفي عام 1963، جلب هذا العبور للكونغو إيرادات بلغت 2.3 مليار فرنك أفريقي. [ 79 ]

الفساد والمشاريع الكبرى

لم تُعر إدارة يولو اهتمامًا كبيرًا بعجز ميزانيتها. فبين عامي 1960 و1963، ارتفع العجز إلى 2.4 مليار فرنك أفريقي. [ 80 ] وقد موّلت فرنسا بسخاء 1.2 مليار فرنك. [ 81 ] أما الباقي فقد غُطّي بسلف من الخزانة الفرنسية. [ 81 ] ولتحسين الوضع المالي، ارتفع الضغط المالي من 17% من الناتج المحلي الإجمالي عام 1960 إلى 26% عام 1963 [ 80 في حين فُرضت إجراءات تقشفية في الإدارة: فقد رؤساء مكاتب الخدمة المدنية سياراتهم الرسمية، وتوقفت تعويضات نفقات السفر، وجُمّدت السلف. واستُثني الرئيس والوزراء والنواب من هذه الإجراءات. [ 2 ]

لجعل الحكومة أكثر تمثيلاً للمجتمع الكونغولي، تم تعيين العديد من الوزراء على أساس الأصل الإقليمي بدلاً من الكفاءة، مما أدى إلى مشاكل في تنمية البلاد. [ 2 ] علاوة على ذلك، كان أعضاء الحكومة مسؤولين عن العديد من الفضائح المالية، وكان يولو الأكثر مسؤولية عنها. [ 2 ] كان لدى رئيس الدولة الكونغولي حسٌّ مرهفٌ بالظهور؛ فإدراكًا منه أن مظهره الديني يمنحه نفوذًا سياسيًا، استمر في ارتداء زيه الديني واستخدام لقب "أبي" (رئيس الدير) وكذلك "كيونغا" (كلمة لاري تعني "الجبة"). [ 82 ] يُذكر أن خزانة ملابسه، التي احتوت على مجموعة كاملة من الجبب البيضاء والسوداء والحمراء، كانت من تصميم مصمم الأزياء الشهير كريستيان ديور . [ 83 ] كما يُذكر أنه خلال زيارة رسمية إلى فرنسا، خُصص ليولو 59 مليار فرنك أفريقي لنفقاته الشخصية. [ 2 ] عانى الاقتصاد الوطني نتيجة لسوء إدارة الأموال العامة هذه. كان النمو الاقتصادي متواضعاً للغاية بحيث لا يستطيع استيعاب المستويات المرتفعة من البطالة التي تفاقمت بسبب التوسع الحضري السريع. [ 84 ]

ومع ذلك، امتلكت الكونغو موارد هائلة لتنميتها. [ 85 ] فإلى جانب ثروتها المعدنية وأخشابها، كانت البلاد تتمتع بإمكانيات هائلة لتوليد الطاقة الكهرومائية في ساوندا، بالقرب من بوانت نوار ، على نهر كويلو-نياري . [ 85 ] وكان من شأن بناء سد في هذا الموقع أن يُمكّن من إنتاج 8 مليارات كيلوواط ساعة من الكهرباء سنويًا، وتطوير الصناعات الثقيلة في مجال التعدين الكهربائي والكيميائي، مما يوفر فرص عمل كبيرة. [ 86 ] وعلى الرغم من حماس يولو لهذا المشروع، إلا أنه واجه مشكلتين رئيسيتين: التكلفة الباهظة، التي قُدّرت بـ 100 مليار فرنك أفريقي [ 86 ] ، ونقص إمدادات الكونغو من البوكسيت ، وهو مادة أساسية للمشروع. [ 87 ] وقد حاول يولو معالجة هاتين المشكلتين من خلال سياسة خارجية فعّالة.

سياسة خارجية "معتدلة"

من خلال سياسة مناهضة للشيوعية ومؤيدة للغرب، وُصفت بأنها "معتدلة"، سعى يولو إلى جذب الاستثمارات الأجنبية إلى بلاده. [ 45 ] ومنذ الاستقلال، أكد رغبته في انتهاج سياسة تعاون مع فرنسا والدول الناطقة بالفرنسية الأخرى في أفريقيا. [ 88 ] وفي الفترة من 15 إلى 19 ديسمبر 1960، عقد مؤتمراً عابراً للقارات في العاصمة الكونغولية، جمع فيه رؤساء الدول الناطقة بالفرنسية "المعتدلة". وفي ختام هذا المؤتمر، تم تشكيل "مجموعة برازافيل"، وهي كتلة مناهضة للشيوعية كانت النواة الأولى للاتحاد الأفريقي والملغاشي (أوكام). [ 45 ]

لقاء فولبرت يولو مع الرئيس كينيدي خلال رحلته إلى الولايات المتحدة عام 1961

كان من بين ضيوف هذا المؤتمر رئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية ، جوزيف كاسا فوبو ، وزعيم كاتانغا، مويس تشومبي . لا شك أن آبي جمعهما معًا لعزل القومي الكونغولي باتريس لومومبا ، المتهم بالتعاطف مع الشيوعية. [ 89 ] ورغم أنه دعا كليهما، إلا أن يولو أبدى دعمًا أكبر لتشومبي، الشخصية المثيرة للجدل، مقارنةً بكاسا فوبو. [ 45 ] في مقابل المساعدة الاقتصادية المتعلقة بسد سوندا المزمع إنشاؤه، قدم يولو لتشومبي الدعم اللوجستي اللازم للنظام الانفصالي. [ 90 ] مع ذلك، كان نظيره في ليوبولدفيل كونغوليًا مثله؛ وبدا أنهما في ذلك الوقت يتطلعان إلى إعادة توحيد دولة باكونغو الشاسعة. [ 45 ] اتخذ آبي مواقف أخرى مثيرة للجدل؛ فرغم أن أنغولا كانت ترزح تحت وطأة القمع الاستعماري العنيف، إلا أنه كان الزعيم الوحيد الذي دعا إلى الحوار مع الديكتاتور البرتغالي أنطونيو دي أوليفيرا سالازار . [ 91 ]

على الرغم من عدائه الشديد للشيوعية، سعى يولو إلى إقامة علاقات مع أحمد سيكو توري، الزعيم الغيني "الثوري". في الواقع، كان يولو يسعى إلى مناجم البوكسيت في غينيا، والتي كانت ضرورية لمشروع سد كويلو. لذا، سافر إلى غينيا عام 1962. [ 92 ] وفي الخامس والسادس من يونيو/حزيران 1963، حان دور سيكو توري لزيارة الكونغو، حيث لاقى ترحيبًا حارًا من النقابات العمالية والشباب. [ 93 ] وبمناسبة رحلته، قدم الزعيم الغيني وعودًا اقتصادية مشجعة.

غينيا غنية بالتعدين ويتم التخلص منها من خلال التصرف في الكونغو بجميع كميات البوكسيت أو المواد اللازمة لتحقيق Kouilou بالإضافة إلى المزيد من الإيجار من الاستخدام الذي سيتم بناؤه. [ 93 ]
غينيا غنية بالمعادن، وأنا أقول إنها مستعدة لوضع أي كميات من البوكسيت والحديد اللازمة لإكمال مشروع كويلو ولتحقيق الربحية للمصانع اللاحقة، تحت تصرف الكونغو.

ثورة "الثلاثة المجيدة"

حتى قبل الاستقلال، كانت الكونغو برازافيل خاضعة فعلياً لهيمنة حزب واحد. [ 45 ] في أغسطس/آب 1962، أعلن فولبير يولو نيته إضفاء الطابع المؤسسي على نظام الحزب الواحد « لتعزيز المصالحة والوحدة الوطنية ». لم يواجه أي معارضة؛ بل على العكس، بدا أن القرار لاقى ترحيباً حاراً من زعيم حركة جنوب أفريقيا، جاك أوبانغولت. [ 94 ] سعياً وراء هذا الهدف، نُظِّم اجتماع مائدة مستديرة في 3 أغسطس/آب 1963، جمع قادة الأحزاب الثلاثة (الاتحاد الديمقراطي الأفريقي، وحركة جنوب أفريقيا، وحزب الشعب الكونغولي)، والنقابات المعنية، وممثلين في الجمعية الوطنية، وقادة الجيش الكونغولي. [ 95 ] على الرغم من أن النقابات لم تكن معارضة لنظام الحزب الواحد من حيث المبدأ، [ 96 ] إلا أنها رفضت قبول النظام الذي اقترحه يولو، بحجة أنه يخدم مصالحه فقط. [ 95 ] [ 97 ]  

الجنرال شارل ديغول .

تعبيرًا عن استيائهم، قررت النقابات العمالية الكونغولية تنظيم « إضراب احتجاجي » في 13 أغسطس/آب أمام مكتب العمل في برازافيل. [ 98 ] في الليلة السابقة لهذا الاحتجاج، أمر يولو باعتقال قادة النقابات الرئيسيين. [ 99 ] عند إعلان هذا الخبر، تحول الاحتجاج البسيط إلى عملٍ حقيقي مناهض للحكومة. [ 100 ] خطط المتظاهرون لاقتحام السجن لتحرير قادة النقابات، مما أدى إلى اشتباكات مع قوات الأمن. [ 101 ] قُتل المئات من النقابيين. وعندما نجحوا أخيرًا، لم يُعثر على القادة المعتقلين. [ 102 ] تحول الاحتجاج المناهض للحكومة إلى أعمال شغب، وشُلّت البلاد. تعاون الجيش الفرنسي مع القوات الكونغولية لإعادة النظام. [ 103 ] في ذلك المساء، فرض آبي حظر تجول ، وأعلن حالة الطوارئ ، ودعا إلى الهدوء عبر الإذاعة. [ 104 ]  

وفي اليوم التالي، حوالي الظهر، أعلن يولو عبر الراديو:

وبسبب خطورة الوضع، فإنني أحمل اسمي الشخصي إلى السلطات المدنية والعسكرية. لجنة مقيدة، تضع سلطة رئيس الدولة على عاتقها، وهالة لإعادة النظر في النظام، وإعادة العمل، والوضع في مكان الإصلاحات المفروضة . [ 105 ]
نظراً لخطورة الوضع، أتولى، باسمي، السلطة المدنية والعسكرية. وستُكلف لجنة مختارة، تحت إشراف رئيس الدولة، بمهمة استعادة النظام، وإعادة الناس إلى أعمالهم، وإجراء الإصلاحات اللازمة.

في المساء، تم حل الحكومة. ومع ذلك، احتفظ الوزراء جاك أوبانغولت وستيفان تشيتشيلي ودومينيك نزالاكاندا بمناصبهم. [ 106 ] عند الإعلان عن الإبقاء على نزالاكاندا، الذي لا يحظى بشعبية كبيرة، قرر أنصار يولو المتشددون الانضمام إلى المتظاهرين. في صباح 15 أغسطس، سار الحشد نحو القصر الرئاسي للمطالبة باستقالة يولو. [ 107 ] حمل بعضهم لافتات كُتب عليها « إلى سقوط دكتاتورية يولو» أو « نريد الحرية ». [ 108 ] تمكن النقابيون من كسب تعاطف اثنين من ضباط الجيش الكونغولي برتبة نقيب. [ 109 ] أحدهما، النقيب فيليكس موزاباكاني ، كان ابن شقيق يولو. [ 110 ] اتصل يولو بديغول وطلب المساعدة الفرنسية، وطلب دون جدوى أن تُحرر القوات الفرنسية المتمركزة قرب برازافيل القصر الرئاسي. [ 111 ] وقبولاً للوضع، أعلن يولو استقالته من منصب رئيس الجمهورية، وعمدة برازافيل، وعضو الجمعية الوطنية. [ 112 ]    

أطلق النظام الجديد على احتجاجات 13 و14 و15 أغسطس 1963 اسم "الثورة" وأطلق عليها اسم " الأيام الثلاثة المجيدة". [ 113 ]  

التقاعد الإجباري

الاحتجاز والنفي

في مساء يوم استقالته، سُجن يولو في معسكر فولبير يولو العسكري. [ 114 ] وبعد أسابيع قليلة، نُقل مع عائلته إلى معسكر دجوي العسكري. وبدا أنه يُعامل معاملة حسنة. [ 115 ] وإدراكًا منه أن أيام يولو باتت معدودة، ساعده خليفته في رئاسة الدولة، ألفونس ماسامبا ديبا ، على الفرار إلى ليوبولدفيل في 25 مارس 1965. ومنحه رئيس وزراء جمهورية الكونغو الديمقراطية، مويس تشومبي ، اللجوء السياسي على الفور. [ 116 ]

في 8 يونيو 1965، بدأت محاكمة يولو أمام محكمة شعبية في الكونغو برازافيل. [ 117 ] اتُهم يولو بالإبادة الجماعية، واختلاس الأموال العامة، واستخدام طائرة حربية من طراز هيرون، كانت قد حصلت عليها من الحكومة الفرنسية، لأغراض شخصية. علاوة على ذلك، حُمِّل مسؤولية مقتل ثلاثة من النقابيين خلال الهجوم على السجن في 13 أغسطس 1963. كما اتُهم بدعم انفصال كاتانغا الذي دبره مويس تشومبي. حكمت المحكمة عليه بالإعدام غيابياً، وأمرت بتأميم جميع ممتلكاته، ولا سيما مزرعة في ماديبو وفندقين فاخرين في برازافيل. [ 118 ] دافع يولو عن نفسه ضد هذه الاتهامات بنشر كتاب " أنا أتهم الصين "، وهو في الحقيقة كتيب مناهض للشيوعية، عام 1966.

في نوفمبر/تشرين الثاني 1965، أعرب يولو عن رغبته في أن تسمح له الحكومة الفرنسية بالاستقرار في نيس لتلقي العلاج الطبي. [ 119 ] لكن الزعيم الكونغولي السابق لم يكن يحظى بتأييد في باريس. [ 1 ] لم تكن إيفون ديغول ، الكاثوليكية المتدينة، تُحب الكاهن غريب الأطوار، [ 1 ] الذي استمر في ارتداء الجبة الكهنوتية رغم تجريده من رتبته الكهنوتية [ 16 ] والذي كان يُعلن جهارًا عن تعدد زوجاته (كان لديه ما لا يقل عن أربع زوجات رسميات). [ 21 ] وخلافًا لنصيحة الجنرال ديغول، [ 119 ] نزل يولو في بورجيه [ 120 ] مع زوجاته وأطفاله. وعلى الرغم من نصيحة مستشاره للشؤون الأفريقية جاك فوكار ، فكر ديغول بجدية في إعادته إلى ليوبولدفيل. وفي النهاية، أُرسل يولو إلى إسبانيا ، حيث عامله نظام فرانشيسكو فرانكو معاملة حسنة. وضعت الحكومة الفرنسية مبلغ 500 ألف فرنك تحت تصرفه ليتمكن من إعالة نفسه. [ 121 ]

انقلاب فاشل ولعنة

بعد تنحي يولو، لم تنعم الكونغو برازافيل بالاستقرار السياسي. فبعد احتجاجات أنصار يولو في فبراير 1964، حاول أنصار النظام السابق القيام بانقلاب في 14 يوليو 1966، ثم مرة أخرى في يناير 1967، مما أسفر عن مقتل آلاف الأشخاص. [ 45 ] وفي نهاية المطاف، خلف النقيب الماركسي ماريان نغوابي ألفونس ماسامبا ديبات في الحكم. وبعد توليه الرئاسة بفترة وجيزة، ندد نغوابي بمؤامرات يولو التي دبرها النقيب فيليكس موزاباكاني (ابن شقيق يولو) وبرنارد كوليلاس في فبراير ونوفمبر 1969. [ 122 ] وفي 22 مارس 1970، حاول الملازم بيير كينغانغا القيام بانقلاب يولو ، لكنه فشل أيضاً. [ 123 ]

The socialist and revolutionary regime which succeeded Youlou held him responsible for all the country's problems. His name was struck from public discourse. It was in this atmosphere that Youlou died of hepatitis in Madrid on 5 May 1972.[123] Representatives of the Lari people called for the return of his body so that it could receive the necessary funerary rites. President Ngouabi allowed this, in order to avoid the development of a Matswanist messianic movement around his image. On 16 December 1972, after his remains had lain in state for three days in the Brazzaville Cathedral, they were interred in his home village of Madibou, without any official ceremony.[124] His memory was rehabilitated at the National Conference of 1991 which restored multi-party democracy in the Republic of Congo.[51][125]

Publications

  • Le matsouanisme (Matswanism), Imprimerie centrale de Brazzaville, 1955, 11 p.
  • Diagnostic et remèdes. Vers une formule efficace pour construire une Afrique nouvelle (Diagnosis and Remedy: Towards an Effective Formula for Building a New Africa), Éditions de l'auteur, 1956
  • L'art noir ou les croyances en Afrique centrale (Black Art or the Beliefs of Central Africa), Brazzaville, undated.
  • L'Afrique aux Africains (Africa for Africans), Ministry of Information, 1960, 16 p.
  • J'accuse la Chine (I Accuse China), La table ronde, 1966, 253 p.
  • Comment sauver l'Afrique (How to Save Africa), Imprimerie Paton, 1967, 27 p.

References

  1. 123Patrick Boman, Le Guide suprême : Petit dictionnaire des dictateurs, « Fulbert Youlou », Éditions Ginkgo, 2008, p.226
  2. 12345Boutet (1990), p. 62
  3. Matthews (1966), p. 94
  4. 1234Boutet (1990), p. 21
  5. In African Powder Keg: Revolt and Dissent in Six Emergent Nations, author Ronald Matthews lists Youlou's date of birth as 9 June 1917. This date is also listed in Annuaire parlementaire des États d'Afrique noire, Députés et conseillers économiques des républiques d'expression française (1962). Matthews (1966), p. 169; Annuaire parlementaire des États d'Afrique noire: Députés et conseillers économiques des républiques d'expression française, Paris: Annuaire Afrique, 1962, OCLC 11833110
  6. في كتاب "أفريكان: موسوعة التجربة الأفريقية والأمريكية الأفريقية" ، يذكر هنري لويس غيتس الابن وك . أنتوني أبياه تاريخ ميلاد يولو في 17 يونيو 1917. (يونغ، 1999 ، ص 2036 ) 
  7. تُدرج موسوعة السير الذاتية العالمية الصادرة عن شركة غيل للأبحاث تاريخ ميلاد يولو في 19 يوليو 1917 (شركة غيل للأبحاث، 1999 ، ص 466) . 
  8. 1 2 3 4 5 6 7 بوتيه (1990) ، ص. 45 
  9. 1 2 3 يونغ (1999) ، ص 2036 
  10. 1 2 بوتيه (1990) ، ص 46 
  11. 1 2 3 منجيستيب وداديه (1999) ، ص. 162 
  12. 1 2 برنولت (1996) ، ص 168 
  13. برنولت (1996) ، ص 170 
  14. 1 2 برنولت (1996) ، ص 248 
  15. ^ بازينجويسا-جانجا (1997) ، ص. 53 
  16. 1 2 3 كاثرين كوكيري-فيدروفيتش، التاريخ الأفريقي للقرن العشرين ، طبعات لارماتان، 1993، ص 163
  17. 1 2 3 4 5 6 بازنجيسا-جانجا (1997) ، ص. 54 
  18. 1 2 برنولت (1996) ، ص 245 
  19. 1 2 برنولت (1996) ، ص 246 
  20. "فشل صنم" ، مجلة تايم ، 23 أغسطس 1963، مؤرشفة من الأصل في 22 ديسمبر 2008 ، تم استرجاعها في 2 أغسطس 2008
  21. 1 2 بوتيه (1990) ، ص 47 
  22. 1 2 3 4 بازنجيسا-جانجا (1997) ، ص. 55 
  23. 1 2 3 4 5 برنولت (1996) ، ص. 240 
  24. جان فيليكس تشيكايا ، السيرة الذاتية لموقع الجمعية الوطنية
  25. 1 2 3 بازنجيسا-جانجا (1997) ، ص. 56 
  26. "الاتحاد الديمقراطي للدفاع عن المصالح الأفريقية - حزب سياسي، جمهورية الكونغو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  27. 1 2 بوتيه (1990) ، ص 22 
  28. 1 2 3 4 شركة غيل للأبحاث (1999) ، ص 466 
  29. برنولت (1996) ، ص 251 
  30. ^ بازينجويسا-جانجا (1997) ، ص. 57 
  31. زيافولا، روبرت إدموند. برازافيل، مدينة لإعادة البناء: إعادة تركيب السيتادين . البشر والمجتمع. باريس: كارثالا، 2006. ص. 84
  32. برنولت (1996) ، ص 234 
  33. ^ بازينجويسا-جانجا (1997) ، ص. 417 
  34. غوندولا، تش. ديدييه (2002)، تاريخ الكونغو ، ويستبورت ، كونيتيكت : دار غرينوود للنشر ، ص 109 ، رقم ISBN  0-313-31696-1، OCLC 49959456 
  35. ^ ألبرت مباكا، الديمقراطية والمجتمع المدني في الكونغو برازافيل ، Éditions L'Harmattan، 2007 p.97
  36. 1 2 برنولت (1996) ، ص 263 
  37. 1 2 3 برنولت (1996) ، ص. 264 
  38. ^ إيتالياندر (1961) ، ص. 170 
  39. داغز (1970) ، ص 324 
  40. 1 2 برنولت (1996) ، ص 265 
  41. 1 2 3 4 5 برنولت (1996) ، ص. 278 
  42. برنولت (1996) ، ص 279 
  43. 1 2 بازنجيسا جانجا (1997) ، ص. 62 
  44. ^ كوفيبيديلا (2001) ، ص. 34 
  45. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ديكراين (1973) ، ص 891 
  46. 1 2 3 4 برنولت (1996) ، ص. 280 
  47. بوتيه (1990) ، ص 26 
  48. 1 2 3 4 بازنجيسا-جانجا (1997) ، ص. 63 
  49. بوتيه (1990) ، ص 27 
  50. لينتز (1994) ، ص 194 
  51. 1 2 كلارك (1997) ، ص 63 
  52. برنولت (1996) ، ص 288 
  53. 1 2 3 برنولت (1996) ، ص. 285 
  54. برنولت (1996) ، ص 287 
  55. برنولت (1996) ، ص 283 
  56. 1 2 3 بوتيه (1990) ، ص 28 
  57. برنولت (1996) ، ص 291 
  58. ^ ف برنولت (1996) ، ص. 293 
  59. ^ بازينجويسا-جانجا (1997) ، ص. 64 
  60. 1 2 برنولت (1996) ، ص 299 
  61. 1 2 3 4 بازنجيسا-جانجا (1997) ، ص. 66 
  62. 1 2 3 4 5 برنولت (1996) ، ص. 308 
  63. 1 2 بوتيه (1990) ، ص 51 
  64. ^ كوفيبيديلا (2001) ، ص. 43 
  65. ^ بازينجويسا-جانجا (1997) ، ص. 418 
  66. برنولت (1996) ، ص 344 
  67. بوتيه (1990) ، ص 44 
  68. مباندزا (2004) ، ص 142 
  69. ^ جوالبرت-بريس ماسينغو، L'économie pétrolière du كونغو ، Éditions L'Harmattan، 2004، p.49
  70. أمين وكوكيري -فيدروفيتش (1969) ، ص 60 
  71. مباندزا (2004) ، ص 232 
  72. ^ بلاسيد مودودو، Droit administratif congolais ، Éditions L'Harmattan، 2003، p.155
  73. 1 2 أمين وكوكيري -فيدروفيتش (1969) ، ص 67 
  74. أمين وكوكيري -فيدروفيتش (1969) ، ص 65 
  75. أمين وكوكيري -فيدروفيتش (1969) ، ص 73 
  76. أمين وكوكيري -فيدروفيتش (1969) ، ص 78 
  77. 1 2 3 أمين وكوكيري -فيدروفيتش (1969) ، ص 111 
  78. أمين وكوكيري -فيدروفيتش (1969) ، ص 109 
  79. 1 2 أمين وكوكيري -فيدروفيتش (1969) ، ص 116 
  80. 1 2 أمين وكوكيري -فيدروفيتش (1969) ، ص 98 
  81. 1 2 أمين وكوكيري -فيدروفيتش (1969) ، ص 99 
  82. بوتيه (1990) ، ص 50 
  83. بوتيه (1990) ، ص 63 
  84. أمين وكوكيري -فيدروفيتش (1969) ، ص 144 
  85. 1 2 جيل سوتر، الكونغو برازافيل، In Encyclopédie Universalis، المجلد 4، طبعة 1973، ص 893
  86. 1 2 مباندزا (2004) ، ص 144 
  87. مباندزا (2004) ، ص 145 
  88. ^ “Pays du monde : الكونغو-برازافيل،” In Encyclopédie Bordas، Mémoires du XXe siècle ، طبعة 1995، المجلد 17 « 1960-1969 »
  89. ^ سيلفير نغوندو إيدوراه ونيكول دوكس-لالمينت، العدالة والسلطة في الكونغو برازافيل 1958-1992 ، Éditions L'Harmattan، 2001، p.44
  90. ستيفن م. سايدمان (24 يوليو 2012). الروابط التي تُفرّق: السياسة العرقية، والسياسة الخارجية، والصراع الدولي . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 49 وما بعدها. ISBN  978-0-231-50627-4.
  91. ^ بوتيه (1990) ، ص 51-52 
  92. ^ بازينجويسا-جانجا (1997) ، ص. 68 
  93. 1 2 بازنجيسا جانجا (1997) ، ص. 71 
  94. بوتيه (1990) ، ص 55 
  95. 1 2 بوتيه (1990) ، ص 67 
  96. بوتيه (1990) ، ص 65 
  97. تيراي (1964)
  98. بوتيه (1990) ، ص 69 
  99. بوتيه (1990) ، ص 82 
  100. ^ بوتيه (1990) ، ص 88-89 
  101. بوتيه (1990) ، ص 90 
  102. بوتيه (1990) ، ص 91 
  103. بوتيه (1990) ، ص 93 
  104. بوتيه (1990) ، ص 94 
  105. بوتيه (1990) ، ص 103 
  106. بوتيه (1990) ، ص 104 
  107. بوتيه (1990) ، ص 111 
  108. بوتيه (1990) ، ص 112 
  109. بوتيه (1990) ، ص 116 
  110. بوتيه (1990) ، ص 115 
  111. ^ فيليب ديجول. مذكرات ملحقات، 1947-1979، ص 144
  112. بوتيه (1990) ، ص 122 
  113. ^ بازينجويسا-جانجا (1997) ، ص. 91 
  114. بوتيه (1990) ، ص 126 
  115. بوتيه (1990) ، ص 141 
  116. بوتيه (1990) ، ص 161 
  117. بوتيه (1990) ، ص 162 
  118. بوتيه (1990) ، ص 163 
  119. 1 2 ريمي بازنجيسا جانجا. طقوس وسلبيات . « عندما أذهب للمطاردة أو الصيد، قبر الرئيس الأفريقي ». طبعات كارثالا، 2004. ص 225
  120. «  Youlou et les Chinois  »، شباب أفريقيا، 12 فبراير 1966.
  121. ^ جاك فوكار، مجلة الإليزيه ، المجلد الأول : Tous les soirs avec de Gaulle (1965-1967)، فيارد، Jeune Afrique، 1997، p.342
  122. بوتيه (1990) ، ص 168 
  123. 1 2 بوتيه (1990) ، ص 169 
  124. بوتيه (1990) ، ص 170 
  125. ^ فيليب موكوكو، القاموس العام للكونغو برازافيل ، « فولبرت يولو »، Éditions L'Harmattan، 1999، p.378

فهرس

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بفولبرت يولو في ويكيميديا ​​​​كومنز