حل برلمان المملكة المتحدة

يُحلّ برلمان المملكة المتحدة تلقائيًا بعد خمس سنوات من تاريخ انعقاده الأول عقب الانتخابات العامة ، [ 1 ] أو في تاريخ سابق بموجب إعلان ملكي يصدره الملك ومجلسه بناءً على نصيحة رئيس الوزراء . وقد أُعيد إحياء سلطة الملك في حلّ البرلمان قبل موعده بهذه الطريقة بموجب قانون حلّ البرلمان ودعوته للانعقاد لعام 2022 ، الذي ألغى أيضًا الترتيب الخاص بفترات الخمس سنوات الثابتة الذي وُضع في عام 2011. كما عدّل هذا القانون الجدول 1 من قانون تمثيل الشعب لعام 1983 ، بحيث يُؤدي حلّ البرلمان تلقائيًا إلى إجراء انتخابات عامة؛ وتُجرى هذه الانتخابات بعد 25 يوم عمل من كل حلّ. [ 2 ]
حدث آخر حل للبرلمان في 30 مايو 2024، بعد إعلان رئيس الوزراء عن إجراء انتخابات عامة في 4 يوليو 2024. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
الآلية
عادةً ما يتم تعليق جلسات البرلمان أو تأجيلها قبل حله. وقد يستمر البرلمان في الانعقاد لبضعة أيام بعد إعلان رئيس الوزراء تاريخ حل البرلمان، وذلك لإنجاز بعض الأعمال البرلمانية الأخيرة. وتسقط الأعمال التي لم تُحسم بعد هذه الفترة، ولا تصبح التشريعات التي لا تزال قيد الإعداد قوانين نافذة (إلا إذا عُرضت مجدداً على البرلمان التالي). [ 6 ]
يُحل البرلمان بأمر من الملك البريطاني بناءً على طلب رئيس الوزراء ومشورته. وبعد الموافقة على الطلب، يُصدر الملك إعلانًا في اجتماع مجلس الملكة الخاص، ثم يأمر بنشره تحت الختم الملكي الأعظم . [ 7 ]
بمجرد حل البرلمان، يتوقف أعضاء البرلمان عن شغل مناصبهم: فلا يُسمح لهم بدخول قصر وستمنستر ، مع استمرار صرف رواتبهم ورواتب موظفيهم حتى يوم الاقتراع. ويحتفظ الوزراء بمناصبهم كأعضاء في الحكومة التنفيذية (وليس كنواب في البرلمان) إلى حين إعلان نتائج الانتخابات وتشكيل حكومة جديدة، إلا أن نشاط الحكومة يكون محدودًا خلال الفترة التي تسبق الانتخابات. وتهدف هذه الفترة الانتقالية إلى الحفاظ على الوضع الراهن للسياسات، ومنع إنفاق الأموال العامة بما يخدم حملة إعادة انتخاب الحكومة الحالية، مع السماح في الوقت نفسه باستمرار الوظائف الحكومية الأساسية. [ 6 ]
عند حلّ البرلمان، يُصدر مرسوم ملكي يدعو إلى انعقاد برلمان جديد. ويُحدد هذا المرسوم تاريخ انعقاد البرلمان الجديد، ويُلزم بإصدار أوامر استدعاء إلى مجلس اللوردات الروحي والزمني، بالإضافة إلى أوامر انتخابية لمجلس العموم. إذا تم حلّ البرلمان بموجب مرسوم، فإن هذا المرسوم عادةً ما يستدعي البرلمان التالي. وبينما يُحدد المرسوم الملكي، والأمر الملكي اللاحق، إصدار أوامر الانتخابات ، تنص قواعد الانتخابات البرلمانية على اعتبار أمر الانتخابات مُستلماً في اليوم التالي لحلّ البرلمان [ 2 ] ، وبالتالي، يُمكن البدء في الاستعدادات للانتخابات العامة قبل استلام مسؤولي الانتخابات لأوامر الانتخابات فعلياً. تُجرى الانتخابات العامة بعد 25 يوم عمل (أي يوم ليس عطلة نهاية أسبوع، ولا عطلة رسمية ، ولا يوم حداد وطني أو يوم شكر) من تاريخ حلّ البرلمان.
جرت العادة أن تُسلّم نسخة من الإعلان الملكي يدويًا من مكتب المجلس الخاص إلى دار البلدية في مدينة لندن . ثم يُتلى الإعلان على درجات البورصة الملكية من قِبَل المنادي العام وحامل درع المدينة. [ 8 ] [ 9 ] وتُقام قراءة مماثلة أيضًا في شارع رويال مايل في إدنبرة من قِبَل اللورد ليون، ملك الأسلحة . وقد نُظِّم هذا التقليد مجددًا في مايو 2024، باستخدام النص التالي. [ 8 ] [ 10 ]
إعلان ملكي بحل البرلمان الحالي والدعوة إلى انعقاد برلمان آخر. لما رأينا، بناءً على مشورة مجلسنا الخاص، حل هذا البرلمان الحالي، الذي تم تأجيله إلى يوم الجمعة، الحادي والثلاثين من مايو/أيار، فإننا، تحقيقًا لهذه الغاية، ننشر هذا الإعلان الملكي، ونحل بموجبه البرلمان المذكور. ويُعفى اللوردات الروحيون والزمنيون، وأعضاء مجلس العموم، من حضور جلساته. ولما كنا نرغب وعازمين، في أقرب وقت ممكن، على لقاء شعبنا، والحصول على مشورتهم في البرلمان، فإننا نُعلن لجميع رعايانا الأعزاء إرادتنا الملكية ورغبتنا في الدعوة إلى انعقاد برلمان جديد. ونُعلن كذلك، بناءً على مشورة مجلسنا الخاص، أننا أصدرنا أمرًا إلى مستشار بريطانيا العظمى ووزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية، على التوالي، فور إخطارهما بذلك، بإصدار... أوامر قضائية، بالشكل القانوني وحسب الأصول، لعقد برلمان جديد: ونحن بموجب هذا الإعلان الملكي الصادر تحت ختم مملكتنا العظيم، نطالب بإصدار أوامر قضائية فورية من قبل مستشارنا ووزير الدولة المذكورين، على التوالي، لإعادة أعضاء مجلس اللوردات الروحيين والزمنيين وأعضاء مجلس العموم الذين سيخدمون في البرلمان المذكور إلى البرلمان المذكور، وحضورهم فيه يوم الثلاثاء الموافق التاسع من شهر يوليو المقبل، على أن يتم تنفيذ هذه الأوامر القضائية وفقًا للأصول القانونية.
صدر في بلاطنا في قصر باكنغهام، في هذا اليوم الثلاثين من شهر مايو من عام ألفين وأربعة وعشرين، وفي السنة الثانية من حكمنا.
تشارلز ر
حفظ الله الملك!
تاريخ
قبل صدور القوانين الثلاثية في القرن السابع عشر، كان بإمكان الملك استدعاء برلمانات إنجلترا وحلها وفقًا لتقديره . سعت هذه القوانين إلى ضمان تكرار انعقاد البرلمانات وانتظام جلساتها، وذلك بتحديد ألا تتجاوز الفترات الفاصلة بين البرلمانات ثلاث سنوات. [ 11 ] إلا أن هذه القوانين لم تتضمن في الأصل أحكامًا بشأن الحل الإلزامي للبرلمانات، وبالتالي لم يكن هناك ما يُفعّل أحكام تحديد الفترات الفاصلة لبدء احتساب الثلاث سنوات، مما أدى إلى ظهور البرلمان الطويل (الذي شُكّل عام 1640 ولم يُحل حتى عام 1660)، [ 12 ] وبرلمان الفرسان (الذي انعقد بشكل متواصل لمدة 18 عامًا من 1661 إلى 1679). أكمل قانون عام 1694 هذه الخطوات المبكرة نحو الديمقراطية، حيث حدد الحد الأقصى لمدة البرلمان بثلاث سنوات، واشترط إجراء انتخابات عامة إلزامية بين كل برلمان وآخر. تم نقل هذا التشريع إلى برلمان بريطانيا العظمى بعد التصديق على قوانين الاتحاد لعام 1707 .
رفع قانون السنوات السبع لعام ١٧١٥ الحد الأقصى لمدة البرلمان من ثلاث إلى سبع سنوات، وبعدها تنتهي ولايته تلقائيًا. [ ١٣ ] عُدِّل هذا القانون لاحقًا بموجب قانون البرلمان لعام ١٩١١ ، الذي خفّض الحد الأقصى للمدة إلى خمس سنوات. ومع ذلك، يمكن تجاوز هذا التعديل وفقًا لتقدير البرلمان. وقد مُدِّدت مدة البرلمان مرتين منذ عام ١٩١١، مرة خلال كل من الحربين العالميتين .
في أي وقت قبل انقضاء هذه السنوات الخمس، يجوز للملك حل البرلمان والدعوة إلى انتخابات عامة، إلا أن هذا الإجراء (في الأحوال العادية) لا يُمارس إلا بناءً على مشورة، أو بعبارة أخرى، من قبل "مجلس الملك". هذا عرف دستوري يُلزم الملك ومستشاريه: إذ يجب عليهم انتظار المشورة المناسبة وتقديمها. وفي الأحوال العادية، تُؤخذ هذه المشورة بعين الاعتبار. وقد توجد بعض الاستثناءات: فقد رأى خبراء دستوريون أن الملك قد يرفض الإذن، بموجب مبادئ لاسيلز ، إذا كان البرلمان لا يزال أمامه أكثر من عام، وإذا كان بإمكان شخص آخر (غير رئيس الوزراء، كزعيم المعارضة مثلاً) الحصول على أغلبية في مجلس العموم. في مثل هذه الحالة (النادرة)، يمكن للملك أن يُكلف ذلك الشخص الآخر بمهام رئيس الوزراء، الذي سيتمكن حينها من تقديم المشورة بشأن مسألة الحل.
قبل عام ١٩١٨، كان مجلس الوزراء هو الجهة التي تسعى جماعيًا للحصول على إذن من الملك لحل البرلمان. إلا أنه منذ ذلك الحين، أصبح رئيس الوزراء وحده هو من يسعى للحصول على هذا الإذن. [ ١٤ ] عمليًا، يعني هذا أن رئيس الوزراء الذي يحظى بأغلبية في مجلس العموم ودعم مستمر من هذه الأغلبية، يتمتع بسلطة فعلية جوهرية لتحديد وتقديم المشورة بشأن حل البرلمان في أي وقت يختاره، على الأقل في نهاية فترة ولايته التي تمتد لخمس سنوات. وهذا يمنح رؤساء الوزراء والحكومات القائمة ميزة استراتيجية كبيرة (على المعارضة) فيما يتعلق بتوقيت الانتخابات، وفي التحضير لها (نظرًا لأن رئيس الوزراء سيكون على دراية بموعد الانتخابات قبل أي شخص آخر).
ملخص لفترات ولاية برلمان المملكة المتحدة عبر التاريخ
| السنة (من) | المدة (بالسنوات) | يمثل | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| 1707 | 3 (كحد أقصى) | التصديق على قوانين الاتحاد | تشكيل برلمان بريطانيا العظمى . |
| 1715 | 7 (كحد أقصى) | قانون السنوات السبع 1715 | مدة البرلمان القصوى سبع سنوات. ويجب حل البرلمان قبل الذكرى السنوية السابعة لأول جلسة له. |
| 1801 | 7 (كحد أقصى) | قوانين الاتحاد لعام 1800 | تشكيل برلمان المملكة المتحدة . |
| 1911 | 5 (كحد أقصى) | قانون البرلمان لعام 1911 | مدة البرلمان القصوى خمس سنوات. ويجب حل البرلمان قبل الذكرى السنوية الخامسة لأول جلسة له. |
| 1916 | 8 | قانون البرلمان والتسجيل لعام 1916 | تمديد البرلمان حتى ديسمبر 1918 (بشكل مؤقت). |
| 1940 (أثناء الحرب العالمية الثانية ) | 10 | قوانين برلمانية متنوعة | تم تمديد الحد الأقصى لمدة البرلمان البالغة 5 سنوات بموجب قانون تمديد البرلمان لعام 1940، وقانون تمديد البرلمان لعام 1941، وقانون تمديد البرلمان لعام 1942، وقانون تمديد البرلمان لعام 1943، وقانون تمديد البرلمان لعام 1944. وقد مدد كل من هذه القوانين الحد الأقصى لمدة البرلمان القائم آنذاك لمدة عام إضافي. |
| 1945 (بعد الحرب العالمية الثانية) | 5 (كحد أقصى) | مدة البرلمان القصوى خمس سنوات. ويجب حل البرلمان قبل الذكرى السنوية الخامسة لأول جلسة له. | |
| 2011 | 5 | قانون البرلمانات ذات المدة المحددة لعام 2011 | فترة خمس سنوات بين الانتخابات العامة العادية. كان من المقرر إجراء الانتخابات العامة في أول خميس من شهر مايو في كل خمس سنوات أو أول خميس من شهر مايو في السنة الرابعة إذا جرت الانتخابات السابقة قبل أول خميس من شهر مايو، ما لم تنشأ ظروف محددة تسمح بالحل المبكر (فقدت الحكومة ثقة البرلمان، أو تم تمرير اقتراح لإجراء انتخابات مبكرة). |
| 2022 | 5 (كحد أقصى) | قانون حل البرلمان ودعوته لعام 2022 | استعادت الحكومة لرئيس الوزراء حقه في طلب إجراء انتخابات مبكرة. وينحل البرلمان تلقائياً في بداية اليوم الذي يوافق الذكرى السنوية الخامسة لانعقاده الأول، ما لم يتم حله قبل ذلك. |
قانون البرلمانات ذات المدة المحددة لعام 2011
أُقرّت البرلمانات ذات المدة المحددة بموجب قانون البرلمانات ذات المدة المحددة لعام 2011 ("FTPA") عقب اتفاق الائتلاف بين حزبي المحافظين والديمقراطيين الليبراليين الذي أُعلن بعد انتخابات عام 2010، ما أدى إلى إلغاء قانون السنوات السبع لعام 1715، وإلغاء صلاحية رئيس الوزراء في طلب إجراء انتخابات من جانب واحد قبل انتهاء مدة ولايته البالغة خمس سنوات. [ 15 ] وبموجب هذه القواعد شبه الدستورية الجديدة، كان من المقرر إجراء الانتخابات العامة على فترات زمنية محددة، وحل البرلمان قبل 17 يوم عمل (تم تعديلها لاحقًا إلى 25 يوم عمل) من يوم الاقتراع للانتخابات العامة التالية. ويمكن تقديم موعد الانتخابات العامة التالية إذا أقرّ مجلس العموم اقتراحًا بحجب الثقة عن الحكومة، أو إذا أقرّ اقتراحًا بإجراء انتخابات عامة مبكرة بأغلبية الثلثين. [ 16 ] بالمعنى الدقيق، لم تكن هذه مدة ثابتة (كما هو الحال في البرلمان السويدي أو البرلمان الاسكتلندي )، بل كانت مدة شبه ثابتة، إذ يُنتخب البرلمان بعد حل مبكر لفترة خمس سنوات كاملة (بدلاً من استكمال المدة المتبقية من الولاية البرلمانية السابقة). ولم يؤثر قانون تحديد مدة البرلمان على سلطة الملك في تعليق عمل البرلمان. [ 17 ]
بموجب قانون الانتخابات الفيدرالي، صدرت أوامر انتخابية تلقائياً إلى مسؤولي الانتخابات في كل دائرة انتخابية (الفقرة 3(3)). وفي الوقت نفسه، لم يعد الإعلان الملكي يأمر بإجراء الانتخابات بحد ذاتها، بل فقط بعقد اجتماع البرلمان الجديد.
تم حل البرلمان تلقائيًا لانتهاء ولايته (بدلاً من حله بموجب إعلان ملكي) لأول مرة في 30 مارس 2015. ورغم أن رئيس الوزراء ديفيد كاميرون التقى الملكة في يوم الحل، إلا أن الموضوع الوحيد الذي نوقش كان الدعوة إلى انعقاد البرلمان الجديد، وليس طلبًا للحل، كما كان يحدث في كل اجتماع مماثل تاريخيًا. [ 18 ] أما الإعلان الملكي اللاحق (المؤرخ أيضًا في 30 مارس) فقد دعا ببساطة إلى عقد البرلمان التالي. [ 19 ] وفي الانتخابات العامة لعام 2015 ، كانت الفترة بين حل البرلمان السابق واجتماع البرلمان الجديد هي أطول فترة تمر بها المملكة المتحدة بدون برلمان منذ عام 1924. [ 20 ]
أُجريت الانتخابات العامة لعام 2017 بموجب اقتراح لإجراء انتخابات عامة مبكرة بموجب قانون الانتخابات العامة. وقد أُقرّ الاقتراح في مجلس العموم بأغلبية 522 صوتًا مقابل 13 صوتًا. [ 21 ]
وفقًا لأحكام قانون الانتخابات البرلمانية العامة المبكرة لعام ٢٠١٩ ، تم حل البرلمان، ولكن هذه المرة دون تمرير اقتراح بموجب أحكام المادة ٢(٢) من قانون الانتخابات البرلمانية (الذي كان آنذاك الآلية الافتراضية لحل البرلمان قبل انتهاء ولايته). وبدلًا من ذلك، حدد قانون ٢٠١٩ نفسه يوم الاقتراع للانتخابات العامة التالية: ١٢ ديسمبر ٢٠١٩. [ ٢٢ ] ونتيجةً لذلك، تم حل البرلمان، بموجب المادة ٣(١) من قانون الانتخابات البرلمانية، في ٦ نوفمبر. وهكذا، لفترة من الزمن، حدد البرلمان، وليس الحكومة أو رئيس الوزراء، تاريخ حله. كان هذا حدثًا تاريخيًا فريدًا، ولم يستمر.
قانون حل البرلمان ودعوته لعام 2022
في ديسمبر/كانون الأول 2020، نشرت الحكومة المحافظة مشروع قانون لإلغاء ترتيبات عام 2011، والعودة إلى الوضع السابق لقانون حل البرلمانات الفيدرالية. وقد عُرض هذا التشريع، قانون حل البرلمانات الفيدرالية ودعوته للانعقاد لعام 2022 ، على مجلس العموم في مايو/أيار 2021، [ 23 ] وحصل على الموافقة الملكية في 24 مارس/آذار 2022. [ 24 ] وقد ألغى هذا القانون قانون حل البرلمانات الفيدرالية لعام 2011 بالكامل، وأعاد صلاحيات الملك في حل البرلمان بناءً على نصيحة/طلب رئيس الوزراء، وضمن (كقاعدة عامة) أن تنتهي الدورة البرلمانية تلقائيًا بعد خمس سنوات من أول اجتماع لها، على أن يُجرى الاقتراع بعد 25 يوم عمل من هذا الحل، سواءً تم حله بانتهاء مدته أو بقرار ملكي. [ 25 ] تم حل البرلمان لأول مرة بموجب هذه الترتيبات المرتدة بناءً على نصيحة رئيس الوزراء، في 30 مايو 2024، بعد تعليق البرلمان قبل ستة أيام؛ وأجريت الانتخابات في موعدها المحدد في 4 يوليو 2024. [ 6 ]
مراجع
- ↑ "قانون حل البرلمان ودعوته لعام 2022" . legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2022 .
- 1 2 "قانون حل البرلمان ودعوته لعام 2022" . legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2022 .
- ↑ "آخر مستجدات الانتخابات العامة: ريشي سوناك يعلن عن موعد التصويت في 4 يوليو في بيان من داونينج ستريت" . بي بي سي نيوز . 22 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2024 .
- 1 2 "الأوامر المعتمدة والأعمال المنجزة في مجلس الملكة الخاص، المنعقد برئاسة الملك في قصر باكنغهام بتاريخ 30 مايو 2024" (ملف PDF) . مكتب مجلس الملكة الخاص. 30 مايو 2024. تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2024 .
- 1 2 "رقم 64411" . جريدة لندن الرسمية . 3 يونيو 2024. ص 10598.
- 1 2 3 كولبرتسون، أليكس (23 مايو 2024). "الانتخابات العامة 2024: ماذا سيحدث الآن بعد الدعوة إلى الانتخابات؟" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2024 .
- ↑ تورانس، ديفيد (22 مايو 2024). "الملك وحل البرلمان لإجراء انتخابات عامة" . مكتبة مجلس العموم . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2024 .
- 1 2 دورانت، ويل (31 مايو 2024). "الإعلان الملكي الذي قُرئ بمناسبة حل البرلمان" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2024 .
- ↑ موقع مدينة لندن الإلكتروني، صفحة الاحتفالات. مؤرشف بتاريخ 29 أبريل 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2017.
- ↑ لوكوود، ناثان. "حفل تاريخي ينذر بحل البرلمان البريطاني بينما تستعد إدنبرة ليوم الاقتراع" . مجلس مدينة إدنبرة .
- ↑ "القوانين الثلاثية" . مرجع أكسفورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2024 .
- ↑ ريدلي-كاسل، ثيا (25 أغسطس 2023). "قصيرة، طويلة، أم بينهما: ما هي مدة البرلمانات؟" . www.electoral-reform.org.uk . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2024 .
- ↑ كيلي، ريتشارد؛ ماير، لوسيندا (25 فبراير 2016). "قوانين البرلمان" . مكتبة مجلس العموم . برلمان المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2024 .
- ↑ توومي، آن (2019). الصولجان المحجب: الصلاحيات الاحتياطية لرؤساء الدول في أنظمة وستمنستر . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 362. ISBN 9781108799300.
- ↑ "كاميرون يدافع عن التغيير في قواعد التصويت الانتخابي" . بي بي سي نيوز أونلاين . 14 مايو 2010.
- ↑ "قانون البرلمانات ذات المدة المحددة لعام 2011" . legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2022 .
- ↑ "قانون البرلمانات ذات المدة المحددة لعام 2011" .
- ↑ كيلي، ريتشارد (28 يناير 2015). "حل البرلمان - مذكرة قياسية من مكتبة مجلس العموم" . www.parliament.uk . برلمان المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2015 .
- ↑ "رقم 61188" . جريدة لندن الرسمية . 1 أبريل 2015. ص 6014.
- ↑ «يعني التشريع الجديد أن انتخابات 2015 ستشهد أطول فترة بدون برلمان منذ عام 1924» . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2015 .
- ↑ سبارو (الآن)، أندرو؛ فيبس (سابقًا)، كلير؛ مارتينسون، جين؛ ماسون، روينا (19 أبريل 2017). "الانتخابات العامة 2017: تصويت أعضاء البرلمان لصالح انتخابات 8 يونيو بفارق 509 أصوات - كما حدث" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2022 .
- ↑ "قانون الانتخابات البرلمانية العامة المبكرة لعام 2022" . legislation.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2022 .
- ↑ "مشروع قانون حل البرلمان ودعوته للانعقاد" . Parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2022 .
- ↑ «استعادة النظام المجرب والمختبر للدعوة إلى الانتخابات» . GOV.UK (بيان صحفي). 24 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2022 .
- ↑ «الحكومة ستفي بالتزاماتها الانتخابية وتلغي قانون البرلمانات ذات المدة المحددة» . GOV.UK. 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2022 .
روابط خارجية
- الأسئلة الشائعة: الانتخابات العامة
- جداول مواعيد الانتخابات ، ورقة بحثية رقم 09/44 صادرة عن مكتبة مجلس العموم، 13 مايو 2009
- حل البرلمان 2010
- فيديو عن فض دورة البرلمان الرابع والخمسين للمملكة المتحدة على موقع يوتيوب .
- برلمان المملكة المتحدة
- الإجراءات البرلمانية
- دستور المملكة المتحدة
