برلمان الفرسان

استمر برلمان الفرسان في إنجلترا من 8 مايو 1661 حتى 24 يناير 1679. وباستثناء البرلمان الطويل ، كان أطول برلمان إنجليزي عمراً ، وأطول من أي برلمان بريطاني أو برلمان المملكة المتحدة حتى ذلك الحين، إذ استمر لما يقرب من 18 عاماً من ربع قرن حكم تشارلز الثاني ملك إنجلترا . ومثل سلفه، برلمان الاتفاقية ، كان ملكياً بأغلبية ساحقة ، مؤلفاً في معظمه من أنصار الملك (على عكس أنصار البرلمان )، ويُعرف أيضاً باسم برلمان المعاشات التقاعدية لكثرة المعاشات التي منحها لأنصار الملك. [ 1 ]
تاريخ
وزارة كلارندون
افتُتحت الدورة الأولى لبرلمان الفرسان في 8 مايو 1661. وكان من بين أولى بنود جدول الأعمال المصادقة على شرعية أعمال اتفاقية 1660 غير النظامية التي عُقدت في العام السابق (ولا سيما قانون التعويض والنسيان ). وأمر البرلمان على الفور بحرق وثيقة العهد والحلف المقدسين علنًا على يد جلاد. [ 2 ] كما أقرّ قانون رجال الدين لعام 1661 الذي ألغى قانون رجال الدين لعام 1640 ( 16 Cha. 1. c. 27) لعام 1642، مما سمح لأساقفة كنيسة إنجلترا باستئناف مناصبهم الدنيوية، بما في ذلك مقاعدهم في مجلس اللوردات . ومن بين التشريعات البارزة الأخرى التي صدرت في الدورة الأولى قانون الميليشيا الذي وضع القوات المسلحة بشكل لا لبس فيه تحت سلطة الملك، وقانون الفتنة لعام 1661. كما استمر البرلمان في الإجراءات ضد قتلة الملك تشارلز الأول .
وفي وقت لاحق من العام نفسه، أقر البرلمان قانون الشركات لعام 1661 ، وهو أول قانون من سلسلة قوانين تُعرف باسم قانون كلارندون ، لترسيخ الكنيسة الأنجليكانية الأسقفية ككنيسة رسمية لإنجلترا. ويُشار عادةً إلى قانون كلارندون في أربعة قوانين كما يلي:
- قانون الشركات لعام 1661
- قانون التوحيد لعام 1662
- قانون التجمعات الدينية لعام 1664
- قانون الخمسة أميال لعام 1665 .
يُمكن الاستشهاد بقانون الكويكرز لعام 1662، الذي استهدف الكويكرز تحديدًا، كجزء من "القانون" الديني الجديد. في يناير 1661، قاد أنصار الملكية الخامسة ، الذين توقعوا مجيء يسوع المسيح للمطالبة بالعرش، سلسلة من الثورات بقيادة فافاسور باول وتوماس فينير . ولإسكات المحرضين الراديكاليين وكتّاب المنشورات، أصدر البرلمان قانون ترخيص الصحافة لعام 1662 ، الذي فرض رقابة حكومية على الصحافة.
فيما يتعلق بالتشريعات الاقتصادية، اتسم برلمان الفرسان بتوجه تجاري واضح . ولتشجيع صناعة النسيج الإنجليزية، حظر تصدير المواد الخام، كالصوف والجلود الخام وطين التبييض ( 1662)، ومنع استيراد المواد المصنعة كالدانتيل والتطريز (1662). كما ألغى القيود المحلية القديمة المفروضة على صناعة الكتان (1663). ولتشجيع تطوير المستعمرات الأمريكية كمنتجين للمواد الخام ومستهلكين للسلع الإنجليزية المصنعة، أكد برلمان الفرسان وعزز قانون الملاحة لعام 1660 ( 12 Cha. 2. c. 18) الذي أقره البرلمان السابق عام 1660، وذلك بقانون تشجيع التجارة الجديد لعام 1663 ( 15 Cha. 2. c. 7)، الذي ألزم الأجانب الذين يتاجرون مع المستعمرات الأمريكية بإعادة شحن بضائعهم عبر الموانئ الإنجليزية. عُدّلت قوانين الذرة القديمة لصالح المزارعين الإنجليز: خُففت القيود القديمة على تصدير القمح تدريجيًا، وأصبح التصدير حرًا تمامًا عام 1670، بل ودُعم بمنح بعد عام 1673. في المقابل، قُيّد استيراد القمح، حيث فُرضت أولى التعريفات الجمركية الباهظة على استيراد الحبوب عام 1663 بنظام من مستويين، عُدّل عام 1670 إلى نظام من ثلاثة مستويات بناءً على السعر السائد. حُظر استيراد الماشية الأيرلندية إلى بريطانيا عام 1666 بموجب قانون الاستيراد لعام 1667 ( 19 و20 الفصل 2 ، البند 12)، مما منح منتجي لحوم الأبقار الإنجليز سوقًا محلية محمية (في التجارة، كانت اسكتلندا مستبعدة تمامًا، تُعامل كدولة أجنبية على قدم المساواة مع فرنسا). لتسهيل العمليات الخارجية لشركات الامتياز ، أدرج البرلمان بندًا في قانون تشجيع التجارة لعام 1663 ( 15 Cha. 2. c. 7) يسمح بالتصدير الحر للعملات المعدنية والسبائك ، على الرغم من معارضة آرثر أنيسلي (إيرل أنجلسي) ، أبرز أنصار النزعة التجارية في البرلمان. ولتشجيع تدفق الذهب والفضة من الخارج إلى التداول، ألغى قانون سك العملة لعام 1666 نظام السيادة ، وأدخل نظام سك العملة الحر في دار سك العملة الملكية .
وعدت اتفاقية عام 1660 الملك تشارلز الثاني بإيرادات سنوية سخية قدرها 1.2 مليون جنيه إسترليني، تُؤمَّن من الرسوم الجمركية والضرائب غير المباشرة . وكان على برلمان الملك ضمان الوفاء بهذا الوعد. إلا أنه في السنوات الأولى، لم تصل الإيرادات إلى المبلغ الموعود، ما اضطر البرلمان إلى البحث عن سبل جديدة لتعويض النقص. وكان البرلمان مسؤولاً عن فرض ضريبة المواقد المثيرة للجدل (1662)، بأسلوبها غير الشعبي والمتطفل في التقييم (إذ كان على جامعي الضرائب دخول منازل الجميع لحصر المواقد ). وبرزت مشكلة أخرى في ذلك الوقت: الارتفاع المفاجئ في عدد الفقراء ، الذي تفاقم مع تسريح الجيش. وخشي من هجرتهم الجماعية إلى الرعايا الأكثر ثراءً وإثقال كاهل برامج المساعدة الاجتماعية فيها. لذا، وفي تشريع آخر مثير للجدل، عدّل البرلمان قوانين الفقراء في عهد إليزابيث الأولى بقانون إغاثة الفقراء لعام 1662 ، الذي قيّد قانونًا الفقراء بطلب المساعدة في رعاياهم الأصلية.
وتشمل التشريعات المبكرة الأخرى الهامة والغريبة أول ترخيص لعربات الأجرة (1662)، وقانون ضد "المقامرة المفرطة" (1663)، وقانون شهير صدر عام 1663 يأذن بإقامة بوابات تحصيل الرسوم على الطريق الشمالي العظيم ، وهو مقدمة لسلسلة من القوانين للمساعدة في تمويل بناء الطرق السريعة.

في عام 1664، عدّل برلمان الفرسان قانون السنوات الثلاث القديم لعام 1660 ( 16 Cha. 1. c. 1) بحيث أصبح الأمر مجرد اقتراح (بدلاً من كونه إلزاميًا) أن يدعو الملك إلى عقد جلسة برلمانية مرة واحدة على الأقل كل ثلاث سنوات. وفي عام 1665، اجتمع البرلمان في أكسفورد هربًا من طاعون لندن الكبير . وفي العام التالي، في أعقاب حريق لندن الكبير الذي دمر المدينة في سبتمبر 1666، أنشأ البرلمان محكمة للفصل في النزاعات بين ملاك ومستأجري المباني المحترقة ( قانون نزاعات حريق لندن 1666 )، وأصدر سلسلة من القوانين التي تحدد لوائح إعادة بناء المدينة ( قانون إعادة بناء لندن 1666 ).
دفعت النزعة التجارية البرلمان إلى دعم الحرب الإنجليزية الهولندية الثانية عام ١٦٦٥. ولكن عندما ساءت نتائج الحرب عام ١٦٦٧، قرر البرلمان إلقاء اللوم على كبير وزراء تشارلز الثاني، إدوارد هايد (إيرل كلارندون) ، وشقيق الملك وقائد البحرية، جيمس دوق يورك . واتهم البرلمان، متماشياً مع الرأي العام، موظفي البلاط باختلاس الأموال المخصصة للحرب. وتحت الضغط، وافق تشارلز على تشكيل لجنة تحقيق مستقلة، إلا أن الحكم لم يكن حاسماً. ومع ذلك، قرر البرلمان بدء إجراءات عزل كلارندون. وقبل أن تُثمر هذه الإجراءات، نُفي كلارندون.
وزارة الكابال
مهّد رحيل كلارندون الطريق أمام ظهور جيل جديد من الوزراء الشباب، عُرفوا باسم " الكابال "، وهو ائتلاف وزاري غير رسمي ضمّ كليفورد ، وأرلينغتون ، وباكنغهام ، وأشلي ، ولودرديل . وبدأت ملامح ما يُعرف اليوم بنظام مجلس الوزراء بالظهور داخل الحكومة. أما السير جورج داونينغ ، الذي لطالما أكّد على حق البرلمان في ربط النفقات بمصادر محددة (بدلاً من مجرد التصويت على الميزانية وترك السلطة الملكية تُخصّصها كما تشاء)، فقد أصبح سكرتيراً للخزانة، وساعد في إصلاح مالية الدولة، ووضعها أخيراً على مسار مستقر.
ومع ذلك، صُدم البرلمان عندما أعلنت جماعة النخبة، عام 1668، عن " التحالف الثلاثي "، الذي ضم إنجلترا إلى عدوتها اللدودة، الجمهورية الهولندية . ورغم أن فكرة تحالف القوى البروتستانتية الشمالية لاقت بعض الاستحسان، إلا أن النزعة التجارية في البرلمان كانت لا تزال قوية، وظلت هولندا تُعتبر التهديد الرئيسي لإنجلترا. وبعد أن خاب أمله من الاستقبال الفاتر، أعاد تشارلز الثاني توجيه سياسته الخارجية، وأبرم معاهدة دوفر السرية سيئة السمعة في مايو 1670، متحالفًا إنجلترا مع فرنسا بقيادة لويس الرابع عشر ، في خطة لتقسيم هولندا.
على الرغم من نشاطهم وكفاءتهم النسبية، كان أعضاء الجماعة المتآمرة مجموعةً متناحرةً وغير شعبية، وامتدت صراعاتهم الداخلية إلى البرلمان، ولا سيما مجلس اللوردات . في تلك المرحلة، كان مجلس العموم خاضعًا فعليًا لمجلس اللوردات، يُدار من أعلى بواسطة مستشاريهم، ويتبع توجيهاتهم ويردد خلافاتهم. لكن سرعان ما بدأ مجلس العموم في التعبير عن رأيه الخاص. ولما وجد السير ويليام كوفنتري الجماعة المتآمرة لا تُطاق ، استقال من منصبه كسكرتير للأميرالية وعاد إلى مجلس العموم، حيث برز عام 1669 كزعيم قوي لمجموعة من البرلمانيين تُعرف باسم "حزب الريف" - وهي مجموعة من النواب جمعهم الشك في وجود فساد في أعلى المستويات، والريبة من سياسة الملك الخارجية المشبوهة، وتزايدت شكوكهم في ولائه للبروتستانتية. وهكذا ظهرت تدريجياً فصائل النظام "الحزبي السياسي" في البرلمان، مستقطبة بين "حزب الريف" بقيادة كوفنتري (الذي ينتمي إلى حزب الأحرار ) و"حزب البلاط" (أنصار مجلس الملك، الذين ينتمي إلى حزب المحافظين ).
تجلّت الثقة الجديدة التي تمتع بها مجلس العموم في الخلاف الذي اندلع خلال الدورة التاسعة عام 1670 بين مجلس اللوردات ومجلس العموم، حيث هاجم مجلس العموم افتراض مجلس اللوردات بحقهم في تعديل مشاريع قوانين الإيرادات. ولما وجدوا أن قادتهم لم يعودوا قادرين على السيطرة على مجلس العموم، وأن حسن النية الذي حظي به تشارلز الثاني عند عودة الملكية بدأ يتلاشى، أوصت الزمرة بالاستغناء عنهم، وأقنعت تشارلز الثاني بإبقاء البرلمان خارج جلساته من خلال تأجيلات متكررة.
إلا أن الحرب الإنجليزية الهولندية الثالثة ( التي بدأت في أبريل 1672) سرعان ما أجبرت الملك تشارلز الثاني على اتخاذ إجراء حاسم. فبينما كان البرلمان معلقًا، دبرت جماعة من المتنفذين، بتهور، " تجميدًا كبيرًا للخزانة " في يناير 1672، محولةً الإيرادات المخصصة لسداد ديون الحكومة نحو تمويل أسطول جديد للحرب القادمة. وقد دفع هذا التخلف عن السداد صائغي الذهب في لندن إلى وقف جميع القروض المقدمة للتاج، مما أجبر تشارلز الثاني أخيرًا على دعوة البرلمان مجددًا في أوائل عام 1673 لعقد دورته العاشرة، طلبًا للتمويل. وبحلول ذلك الوقت، لم تكن الحرب تسير على ما يرام، وانقلب الرأي العام الإنجليزي، الذي كان في الأصل متعطشًا للانتقام من الهولنديين المكروهين، ضدها تمامًا. وفي مواجهة الهجوم الإنجليزي الفرنسي الكاسح، سلمت الجمهورية الهولندية نفسها إلى يد الحاكم الشاب الكاريزمي ويليام الثالث من أورانج ، ابن شقيق تشارلز. تبنى الرأي العام الإنجليزي (بتشجيع من الدعاية الهولندية) صورة الأمير البروتستانتي الشاب البطل الذي يتحدى بشجاعة "مؤامرة كاثوليكية دولية" (وهي قريبة بشكل مثير للقلق من الحقيقة، بالنظر إلى معاهدة دوفر السرية). دافعت الجماعة السرية عن الحرب بشدة، حيث ألقى آشلي خطابه الشهير " يجب تدمير قرطاج " أمام مجلس اللوردات، مُشبهًا إنجلترا بروما وهولندا بقرطاج (وهو تشبيه كلاسيكي غير مألوف لهذا الجمهور). لكن مجلس العموم أراد مناقشة بند آخر، وهو إعلان التسامح الذي أصدره تشارلز الثاني خلال عطلة عام 1672، والذي علّق القوانين العقابية ضد المنشقين والكاثوليك . لم تكن معارضة البرلمان لهذا الإعلان مجرد نوبة من التعصب الديني ، بل إن الإعلان علّق فعليًا قانونًا برلمانيًا، وكان النواب حريصين على التأكيد على النقطة الدستورية التي تنص على أنه لا يمكن تعديل أو تعليق أو إلغاء أي قانون تم إقراره في جلسة عامة إلا في نفس الجلسة. كما رأوا في الدين وسيلةً لكسر شوكة الجماعة المكروهة، التي ضمت كاثوليكيين متخفين مثل أرلينغتون وكليفورد، ومشيخيين متخفين مثل آشلي ولودرديل. اعتقد البرلمان أن هذه الجماعة مسؤولة عن منعهم من حضور جلساته، وعن تحريض الملك على الحكم بدونهم. ولتحقيق هذه الغاية، استخدم البرلمان سلطته المالية لإجبار البرلمان ليس فقط على إلغاء إعلان الاستقلال، بل أيضًا على إقرار قانون الاختبار الأول في مايو 1673، الذي ألزم جميع شاغلي المناصب بإنكار عقيدة الاستحالة الجوهرية الكاثوليكية ، وتناول القربان المقدس الأنجليكاني .
عقب قانون الاختبار، استقال أعضاء الجماعة تدريجيًا أو تم فصلهم. وبدلًا من الخضوع للاختبار، استقال كليفورد، والأهم من ذلك، شقيق الملك وولي عهده، جيمس دوق يورك، من منصبيهما. فاجأ رفض جيمس الرأي العام، ونذر باحتمالية أن يخلف تشارلز الثاني ملك كاثوليكي. وخلال أواخر صيف عام 1673، كان القلق بشأن كاثوليكية جيمس حديث الساعة. وعندما افتُتحت الدورة التالية في أكتوبر 1673، استشعر آشلي (الذي أصبح لاحقًا إيرل شافتسبري) المزاج الجديد، فحضر إلى مجلس اللوردات ليُندد بشدة بالزواج المُقترح لجيمس دوق يورك من الأميرة الكاثوليكية ماري من مودينا . غضب الملك وألغى الدورة وفصل شافتسبري. وفي نفس الفترة تقريبًا، نشب خلاف بين أرلينغتون وباكنغهام، وخلاله سُرّبت تفاصيل معاهدة دوفر السرية إلى البرلمان، مما أثار تحقيقًا برلمانيًا مُقلقًا. مثل أرلينغتون وباكنغهام أمام لجنة التحقيق في يناير 1674، وهما يتبادلان الاتهامات بتدبير التحالف الفرنسي. وبعد أن تدهورت سياسته الخارجية، قرر تشارلز الثاني سحب إنجلترا من الحرب المثيرة للجدل. وفي فبراير، اتخذ تشارلز الثاني خطوة غير مسبوقة بإبلاغ البرلمان ببنود معاهدة وستمنستر قبل توقيعها.
خدمة دانبي
مع سقوط جماعة المتآمرين (لم يبقَ في اسكتلندا سوى لودرديل)، لجأ تشارلز الثاني إلى توماس أوزبورن (إيرل دانبي) ليكون رئيس وزرائه. وشهد مجلس العموم، الذي لعب دورًا هامًا في أحداث عام 1673، هدوءًا نسبيًا بفضل حكومة دانبي الأنجليكانية المحافظة وتطبيقه الصارم لقانون الاختبار. لكن الأحداث انتقلت الآن إلى مجلس اللوردات، حيث برز آشلي-شافتسبري، المعزول من منصبه، متحالفًا مع باكنغهام الساخط وجورج سافيل (فيكونت هاليفاكس) (ابن شقيق كوفنتري)، كزعيم للمعارضة. وفي مجلس العموم، اكتسب حزب الريف قوةً بانضمام نواب موهوبين مثل ويليام راسل ، وويليام كافنديش ، وهنري باول ، وتوماس ليتلتون ، وجون بيرش ، ونسقوا تحركاتهم في مجلس العموم بشكل وثيق مع لوردات شافتسبري. [ 3 ]

خلال الدورة الثانية عشرة القصيرة في أوائل عام ١٦٧٤، استعرض شافتسبري وأصدقاؤه نفوذهم الجديد، وقادوا سلسلة من مشاريع القوانين الاستفزازية في مجلس اللوردات، مثل طرد الكاثوليك من لندن، وفرض قسم ينبذ البابا، واشتراط موافقة البرلمان على زواج أفراد العائلة المالكة وتربيتهم لأبنائهم. وعندما بدأت زمرة شافتسبري بالتفكير في توجيه تهمة الخيانة العظمى إلى جيمس يورك ، سارع تشارلز الثاني إلى تعليق الدورة، مانعًا بذلك إقرار قانونها. ولم تكن دورات العام التالي، ١٦٧٥، أفضل حالًا: فقد قاد شافتسبري محاولة لعزل دانبي، بعد رفض مشروع قانونه المقترح لتعزيز قانون الاختبار بقسم جديد يتعهد فيه برفض أي محاولة "لتعديل" الكنيسة والدولة. لم تسفر محاولة العزل عن شيء، لكن دانبي رد على القوة الجديدة للمعارضة بجهد كبير لتشكيل "حزب البلاط" في مجلس العموم لمواجهة حزب الريف (تسببت رشاوى دانبي السخية لأعضاء البرلمان في أن يُعرف برلمان الفرسان أيضًا باسم "برلمان المعاشات التقاعدية").
بعد هذه الجلسات الكارثية، علّق تشارلز الثاني جلسات البرلمان في نوفمبر 1675، وأبقاه معطلاً لمدة خمسة عشر شهرًا تالية (ما عُرف بـ"التأجيل الطويل"). وعندما استأنف البرلمان جلساته في فبراير 1677، افتُتح بضجة كبيرة. فقد أعلن شافتسبري (وانضم إليه باكنغهام وسالزبوري ووارتون) عدم شرعية الجلسة، زاعمًا أن "التأجيل الطويل" يعني ضمناً حلّ البرلمان فعليًا، وأن على الملك الدعوة إلى انتخابات جديدة. أثار هذا الاحتمال قلق مجلس العموم، الذي كان أعضاؤه (على عكس مجلس اللوردات) مُعرّضين لخطر فقدان مقاعدهم. اعتقد قادة حزب الريف في مجلس العموم أن حزبهم سيتعزز بالانتخابات الجديدة، لكنهم لم يتمكنوا من إقناع الأعضاء الآخرين باتباع نهجهم. وبينما أُرسل اللوردات المُعارضون إلى برج لندن بسبب اعتراضهم، لم يكن مجلس العموم مستعدًا إلا للموافقة على أن التأجيل الطويل ربما يكون غير دستوري، لكن الجلسة نفسها لم تكن كذلك.
دعا تشارلز الثاني إلى عقد جلسة عام 1677 لتمويل عودة إنجلترا إلى الحرب الفرنسية الهولندية ، التي استمرت منذ انسحاب إنجلترا منها عام 1674، على أمل الحصول على مقعد له على طاولة المفاوضات. كان البرلمان يميل إلى ذلك، شريطة انضمام الملك إلى الجانب الهولندي. ولتحقيق هذه الغاية، تفاوض دانبي على زواج ماري، الابنة الكبرى لجيمس يورك ، من الحاكم الهولندي ويليام الثالث من أورانج في نوفمبر 1677. لكن البرلمان لم يكن مستعدًا لتوفير الأموال الكافية لتشكيل جيش. تكشف مذكرات السفير الفرنسي بول باريون دامونكور عن اتصالات فرنسية واسعة النطاق (ورشاوى) مع أعضاء البرلمان لتأخير الإمدادات - حتى أن قادة حزب الريف مثل هنري باول وويليام هاربورد وتوماس ليتلتون تلقوا أموالًا. دفع هذا بعض المؤرخين إلى التكهن بأن دعوة البرلمان للحرب كانت مجرد خدعة منذ البداية، وأنهم كانوا أكثر اهتمامًا بحرمان الملك من تحقيق نصر في السياسة الخارجية وإحراج دانبي. مع ذلك، عجّل تشارلز الثاني بالأمور في أواخر عام 1677 بتوقيعه على عجل معاهدة مع ويليام الثالث للعودة إلى الحرب، وعرضها على البرلمان كأمر واقع. اضطر البرلمان المتردد إلى توفير الأموال الكافية لإرسال قوة استكشافية قوامها حوالي 15,000 جندي بقيادة دوق مونماوث إلى فلاندرز في مايو 1678. لكن الوقت كان قد فات، إذ أنهى الفرنسيون والهولنديون مفاوضاتهم بسرعة (دون إنجلترا)، ومضوا قدمًا في توقيع معاهدات نيميغن لإنهاء الحرب. في يونيو، صوّت البرلمان سريعًا على مبلغ لتمويل حلّ القوة الاستكشافية، لكن تشارلز الثاني قرر استخدام المال لإبقائها لبضعة أشهر أخرى، على أمل أن يتمكن من التأثير على المعاهدة النهائية.

أدت هذه النهاية المهينة لسياسة الملك الحربية إلى تدهور سمعة الملك ودانبي السياسية إلى أدنى مستوياتها، مما جعلهما عرضة للخطر عندما اندلعت المؤامرة البابوية في أغسطس وسبتمبر 1678. وعندما افتُتحت الدورة السابعة عشرة في أكتوبر من ذلك العام، كان البرلمان في حالة تأهب قصوى. فبعد أن أثارت المؤامرة البابوية غضبهم، عززوا قانون الاختبار بقانون تعطيل البابويين الذي استبعد الكاثوليك من مجلسي البرلمان وبلاط الملك (باستثناء جيمس). كما طالب البرلمان بمعرفة سبب إساءة الملك استخدام أموال يونيو واستمراره في الاحتفاظ بالقوة الاستكشافية في فلاندرز. وانتهى الأمر بانهيار الدورة عندما ظهرت تفاصيل تفيد بأنه، بناءً على تعليمات من تشارلز الثاني، دخل دانبي في مفاوضات سرية مع لويس الرابع عشر في أوائل عام 1676، واعدًا إياه بأن إنجلترا لن تعود إلى الحرب إلى جانب الهولنديين، وهي مفاوضات لم تُكشف خلال مناقشات عام 1677. وعلى الفور، وجّه البرلمان اتهامًا لدانبي، مما أجبر تشارلز الثاني على تعليق الدورة في ديسمبر 1678.
خلال فترة الاستراحة، دخل تشارلز الثاني في مفاوضات مع شافتسبري وقادة برلمانيين آخرين. وفي مقابل إنقاذ دانبي من المحاكمة في مجلس اللوردات، وافق تشارلز الثاني على مضض على مطالبهم بحل البرلمان نهائيًا والدعوة إلى انتخابات جديدة. أُعلن عن الحل في 24 يناير 1679، منهيًا بذلك برلمان الفرسان الذي بدا وكأنه لا نهاية له.
بعد الانتخابات، تم تشكيل البرلمان الجديد - المعروف باسم برلمان هابياس كوربوس (أو "برلمان الاستبعاد الأول") - في مارس 1679.
الضباط
في العقد الأول، كان رئيس مجلس العموم السير إدوارد تورنور (عضو البرلمان عن هيرتفورد)، الذي انتُخب في الدورة الأولى عام 1661. أصبح تورنور المدعي العام عام 1670، وشغل منصب رئيس المجلس حتى عام 1671 (نهاية الدورة التاسعة)، وبعدها عُيّن كبير قضاة الخزانة . في افتتاح الدورة العاشرة (فبراير 1673)، انتُخب جوب تشارلتون (عضو البرلمان عن لودلو) رئيسًا جديدًا للمجلس، لكنه استقال بعد شهر واحد لأسباب صحية. حلّ محله السير إدوارد سيمور (عضو البرلمان عن توتنيس وأمين خزينة البحرية )، واستمر في منصبه حتى دورة عام 1678، حين آلت الرئاسة إلى السير روبرت سوير (عضو البرلمان عن هاي ويكومب). لكن سوير استقال في غضون أسابيع، لأسباب صحية أيضًا، فعاد سيمور إلى رئاسة المجلس حتى نهاية برلمان الفرسان.
الجلسات
مع عودة الملكية عام 1660 ، تم محو حقبة الكومنولث من السجلات القانونية، ونتيجة لذلك، بدأت سنوات حكم تشارلز الثاني رسميًا في 30 يناير 1649 (تاريخ وفاة تشارلز الأول). وبذلك، بدأ برلمان الفرسان رسميًا في السنة الثالثة عشرة من حكم تشارلز الثاني.
لقد مر برلمان الفرسان بسبع عشرة دورة، [ 4 ] على الرغم من أن بعض الدورات تم تقسيمها عن طريق التأجيلات والعطلات (التأجيل لا يقطع الدورة إلا؛ و" الفض " ينهي الدورة، و"الحل" ينهي البرلمان).
بحسب التقاليد الإنجليزية، لا يُصدر البرلمان في دورته الواحدة إلا "قانونًا" عامًا واحدًا، وإن كان يتألف من عدة "فصول". وتُذكر القوانين الإنجليزية بحسب الدورة البرلمانية التي عُقدت فيها. فعلى سبيل المثال، يشير المرجع "15 Cha 2. c. 4" إلى "الفصل الرابع من القانون الذي أقرته الدورة البرلمانية التي عُقدت في السنة الخامسة عشرة من حكم تشارلز الثاني". تبدأ السنة الملكية لتشارلز الثاني في 30 يناير، لذا إذا تداخلت دورة برلمانية واحدة مع هذا التاريخ، فعادةً ما يُشار إليها برقمين، مثل "19 & 20 Cha. 2" (الدورة التي عُقدت من السنة التاسعة عشرة إلى السنة العشرين من حكم تشارلز الثاني). أما إذا عُقدت دورتان في السنة نفسها، فيتم التمييز بينهما بإضافة لاحقة "قانون" (مثلاً، 13 Cha. 2. St. 1 هي دورة مختلفة عن 13 Cha. 2. St. 2 ). وأخيرًا، تم تأجيل بعض الجلسات دون إقرار قانون، وبالتالي ليس لها أي تسمية قانونية على الإطلاق.
تُعرف المسميات القانونية لجلسات البرلمان الملكي كما وردت في أبرز مجموعتين من القوانين: " القوانين العامة" (تحرير أوين رافهيد، 1762-1765 أو دانبي بيكرينغ، 1762-1766) [ 5 ] و "قوانين المملكة" الرسمية (تحرير جون رايثبي، 1819) [ 6 ] . ونشير إلى مواضع اختلاف المسمى بين المجموعتين [ 7 ] .
قد تكون تواريخ الجلسات غير صحيحة أحيانًا في السجلات. يتبع هذا الجدول إلى حد كبير التواريخ الواردة في كتاب كوبيت " التاريخ البرلماني " . [ 4 ] ( ملاحظة : في القرن السابع عشر، كانت السنة القانونية الإنجليزية تبدأ في 25 مارس، لذا فإن أي قانون يُقر، على سبيل المثال، في 10 فبراير 1663، يُؤرَّخ رسميًا في 10 فبراير 1662. قد يُسبب هذا بعض الالتباس. يُشير كوبيت إلى التاريخ المزدوج بواصلة 1662-1663، حيث يُمثل الرقم الأخير السنة التقويمية التاريخية. يتبع الجدول أدناه تواريخ التقويم العادية.)
للاطلاع على القوانين التي أقرها البرلمان في كل دورة، انظر:
- قائمة أعمال الدورة الأولى من البرلمان الثاني للملك تشارلز الثاني
- قائمة أعمال الدورة الثانية للبرلمان الثاني للملك تشارلز الثاني
- قائمة أعمال الدورة الثالثة من البرلمان الثاني للملك تشارلز الثاني
- قائمة أعمال الدورة الرابعة من البرلمان الثاني للملك تشارلز الثاني
- قائمة أعمال الدورة الخامسة للبرلمان الثاني للملك تشارلز الثاني
- قائمة أعمال الدورة السادسة من البرلمان الثاني للملك تشارلز الثاني
- قائمة أعمال الدورة السابعة للبرلمان الثاني للملك تشارلز الثاني
- قائمة أعمال الدورة التاسعة للبرلمان الثاني للملك تشارلز الثاني
- قائمة أعمال الدورة العاشرة للبرلمان الثاني للملك تشارلز الثاني
- قائمة أعمال الدورة الثالثة عشرة للبرلمان الثاني للملك تشارلز الثاني
- قائمة أعمال الدورة الرابعة عشرة للبرلمان الثاني للملك تشارلز الثاني
- قائمة أعمال الدورة الخامسة عشرة للبرلمان الثاني للملك تشارلز الثاني
- قائمة أعمال الدورة السادسة عشرة للبرلمان الثاني للملك تشارلز الثاني
- قائمة أعمال الدورة السابعة عشرة للبرلمان الثاني للملك تشارلز الثاني
| حصة | ملصق | يبدأ | نهاية | ملحوظة |
|---|---|---|---|---|
| الجلسة الأولى | 13 الفصل 2. شارع 1 | 8 مايو 1661 | 30 يونيو 1661 | تم تأجيل الجلسة |
| الجلسة الأولى (تابع) | 13 الفصل 2. شارع 2 | 20 نوفمبر 1661 | 20 ديسمبر 1661 | تم تأجيل الجلسة |
| الجلسة الأولى (تابع) | الفصل 13 و 14 الفصل 2 ( جنوب واسع ) الفصل 14 الفصل 2 ( جنوب المملكة ) [ 7 ] | 7 يناير 1662 | 19 مايو 1662 | تم تأجيله |
| الجلسة الثانية | الفصل 15، الجزء 2 | 18 فبراير 1663 | 27 يوليو 1663 | |
| الجلسة الثالثة | الفصل 16، الجزء 2 | 16 مارس 1664 | 17 مايو 1664 | |
| الجلسة الرابعة | الفصلان 16 و17، الفصل 2 | 24 نوفمبر 1664 | 2 مارس 1665 | |
| الجلسة الخامسة | الفصل 17، الفصل 2 | 9 أكتوبر 1665 | 31 أكتوبر 1665 | عُقد في أكسفورد |
| الجلسة السادسة | الفصل 18، الجزء 2 ( جنوب واسع ) الفصل 18 و19، الجزء 2 ( جنوب المملكة ) [ 7 ] | 21 سبتمبر 1666 | 8 فبراير 1667 | |
| الجلسة السابعة | الفصل 19، الجزء 2 ( جنوب واسع ) الفصل 18 و19، الجزء 2 / الفصل 19 و20، الجزء 2 ( جنوب المملكة ) [ 7 ] | 10 أكتوبر 1667 | 19 ديسمبر 1667 | تم تأجيل الجلسة |
| الجلسة السابعة (تابع) | الفصل 20 ( جنوب واسع ) الفصل 19 و20 ( جنوب المملكة ) [ 7 ] | 10 فبراير 1668 | 9 مايو 1668 | تم تأجيل الجلسة في 9 مايو، وتم تأجيلها في العطلة، وتم تأجيلها في 11 أغسطس، وتم تأجيلها في العطلة، وتم تأجيلها في 10 نوفمبر، وتم تأجيلها في العطلة، 1 مارس 1669 |
| الجلسة الثامنة | غير متوفر | 10 أكتوبر 1669 | 11 ديسمبر 1669 | لم يتم إقرار أي قانون، ولم يتم إصدار أي تسمية. |
| الجلسة التاسعة | الفصل 22 | 14 فبراير 1670 | 11 أبريل 1670 | تم تأجيل الجلسة |
| الجلسة التاسعة (تابع) | الفصلان 22 و23 | 24 أكتوبر 1670 | 22 أبريل 1671 | تم تأجيل الجلسة في 22 أبريل 1671، وتم تأجيل الجلسة التالية في العطلة، 16 أبريل 1672، وتم تأجيل الجلسة التالية في العطلة، أكتوبر 1672 |
| الجلسة العاشرة | الفصل 25 | 4 فبراير 1673 | 29 مارس 1673 | رُفعت الجلسة في 29 مارس، وأُجّلت في العطلة في 20 أكتوبر. |
| الجلسة الحادية عشرة | غير متوفر | 27 أكتوبر 1673 | 4 نوفمبر 1673 | لم يتم إقرار أي قانون، ولم يتم وضع أي تصنيف. |
| الجلسة الثانية عشرة | غير متوفر | 7 يناير 1674 | 24 فبراير 1674 | لم يُقرّ أي قانون، ولم يُعلّق أي إعلان، 24 فبراير، الجلسة التالية معلّقة في العطلة، 10 نوفمبر |
| الجلسة الثالثة عشرة | غير متوفر | 13 أبريل 1675 | 5 يونيو 1675 | لم يتم إقرار أي قانون، ولم يتم وضع أي تصنيف. |
| الجلسة الرابعة عشرة | الفصل 27 | 13 أكتوبر 1675 | 16 نوفمبر 1675 | "تمديد طويل" (15 شهرًا) |
| الجلسة الخامسة عشرة | الفصل 29 | 15 فبراير 1677 | 25 أبريل 1677 | تم تأجيل الجلسة |
| الجلسة الخامسة عشرة (تابع) | الفصلان 29 و30 | 28 يناير 1678 | 13 مايو 1678 | |
| الجلسة السادسة عشرة | الفصل 30، الجزء 2 | 23 مايو 1678 | 20 يونيو 1678 | |
| الجلسة السابعة عشرة | 30 الفصل 2. شارع 2 | 21 أكتوبر 1678 | 30 ديسمبر 1678 | تم تأجيلها، 30 ديسمبر تم حل البرلمان في 24 يناير 1679 |
انظر أيضاً
ملاحظات ومراجع
- ↑ مجلة لندن ، مايو - أغسطس 1827، هانت وكلارك، 1827 ، الصفحات 115-124. " Flagellum Parliamentarium " المنسوب إلى أندرو مارفيل . قائمة بأسماء أعضاء البرلمان الذين كانوا يتقاضون راتباً أو معاشاً حكومياً في أوائل سبعينيات القرن السابع عشر.
- ↑ كوبيت، التاريخ البرلماني ، المجلد 4، 208-209
- ↑ هـ. سميث ويليامز 1908، إنجلترا، 1642-1791 ، ص 281
- 1 2 عدد الجلسات كما ورد في كتاب توماس كوبيت " التاريخ البرلماني لإنجلترا" لعام 1809 ، المجلد الرابع
- ↑ قام أوين رافهيد، محررًا، بتحرير كتاب "القوانين الكاملة، من الماجنا كارتا إلى السنة الخامسة والعشرين من حكم جورج الثالث" ( 1762-1765 ). توفي رافهيد قبل إتمام الكتاب، وواصل تشارلز رانينجتون جمعه حتى عام 1786. وهناك مجموعة أخرى مماثلة، وربما أفضل، تحمل نفس عنوان كتاب رافهيد، صدرت في نفس الفترة، وهي من تأليف دانبي بيكرينغ (1762-1766) بعنوان "القوانين الكاملة، من الماجنا كارتا إلى نهاية البرلمان الحادي عشر لبريطانيا العظمى، عام 1761"، كامبريدج. تتطابق العناوين والترقيم في كتابي رافهيد وبيكرينغ، وبالتالي يمكن استخدامهما بالتبادل. يُغطى برلمان الفرسان في المجلد الثامن من كتاب بيكرينغ (انظر أيضًا جدول القوانين الخاص به ).
- ↑ تم تغطية برلمان الفرسان في قوانين المملكة ، المجلد 5 .
- 1 2 3 4 5 جدول زمني وفهرس للقوانين ، الطبعة الثانية، 1873: جدول الاختلافات بين قوانين المملكة وقوانين رافهيد-بيكرينغ العامة . ملخص موجز:
- الفصل 14، الجزء 2 ( جنوب المملكة ) = الفصل 13 و14، الجزء 2 ( جنوب المملكة ) = الجلسة الأولى، الجلسة الثالثة (1662)
- الفصلان 18 و19، الفصل 2 (الفصول 1-5) = الفصل 18، الفصل 2 (الفصول 1-5) = الجلسة السادسة (1666)
- الفصلان 18 و19، الفصل 2 (الفصول 6-13) = الفصل 19، الفصل 2 (الفصول 1-8) = الجلسة السابعة، الجلسة الأولى (1667)
- 19 و20 الفصل 2 (الفصول 1-5) = 19 الفصل 2 (الفصول 9-13) = الجلسة السابعة، الجلسة الأولى (1667)
- 19 و20 الفصل 2 (الفصول 6-13) = 20 الفصل 2 (الفصول 1-8) = الجلسة السابعة، الجلسة الثانية (1668)
- 1661 مؤسسة في إنجلترا
- عمليات فصل المؤسسات الدينية في إنجلترا عام 1679
- البرلمانات الإنجليزية في القرن السابع عشر
- برلمانات تشارلز الثاني ملك إنجلترا
- الترميم
- جيمس الثاني ملك إنجلترا
- مريم المودينية
