قائمة برلمانات إنجلترا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

هذه قائمة ببرلمانات إنجلترا منذ عهد الملك هنري الثالث ، عندما تطورت الكوريا ريجيس إلى هيئة تُعرف باسم البرلمان، وحتى إنشاء برلمان بريطانيا العظمى في عام 1707.

للاطلاع على معلومات عن البرلمانات اللاحقة، انظر قائمة برلمانات بريطانيا العظمى . وللاطلاع على تاريخ البرلمان الإنجليزي، انظر برلمان إنجلترا .

كان يُشار إلى برلمانات إنجلترا تقليديًا بالرقم الذي يتم حسابه تصاعديًا من بداية عهد ملك معين، إلا إذا كان البرلمان بارزًا بما يكفي ليُعرف بلقب معين، مثل البرلمان الجيد أو برلمان ميرتون .

برلمانات هنري الثالث

لا.تم استدعاؤهمختارمُجمّعمذابالجلساتالرئيس [ أ ]ملحوظة
الأول [ ب ]1 نوفمبر 1236غير متوفر1 يناير 1237...؟غير متوفربدأ هنري الثالث حكمه في 19 أكتوبر 1216. وكان أول استدعاء للبرلمان العام في نوفمبر 1236، لعقده في يناير 1237، موجهاً إلى 24 باروناً، عُرف باسم "الأمر الخاص" الذي شكّل "كوريا ريجيس" (مجلس اللوردات لاحقاً)، لكن لم يحضر سوى 18 منهم. [ 1 ] وكان البرلمان الأول نتيجة لثورة البارونات وملك قاصر تحت وصاية الملك، وليس نتيجةً للماجنا كارتا الشهيرة تحديداً. وأُرسل أمر قضائي إلى الأساقفة واللوردات الروحيين والقضاة. وكان اللورد المستشار مسؤولاً عن الاستدعاء، وفي البرلمانات اللاحقة عن إصدار براءات التعيين (منح النبلاء مناصبهم). وصدرت أوامر حيازة للضباط الملكيين، وفي برلمانات العصور الوسطى، إلى الشريفات والفرسان، الذين أصبحوا لاحقاً "من المقاطعة" ممن نالوا رتبهم، للحضور مسلحين. [ ج ] ونادراً ما كان يُستدعى البرجوازيون، كما في حالة إدوارد الأول الذي أراد أموالاً إضافية. كان قانون ميرتون عمومًا أول قانون يصدره "برلمان" إنجليزي. [ 2 ] "الهيئة بأكملها ( الجامعة ) لا تعلم"، رافضةً الملك في فرضه الثلاثين.
الثاني [ ب ]14 ديسمبر 1241غير متوفر27 يناير 1242...؟غير متوفراستدعى أمر الملك البارونات للمثول أمامه في لندن يوم الأربعاء الذي يسبق عيد الأنوار. وتعهد البارونات فيما بينهم يميناً بعدم الموافقة على دفع أي أموال على الإطلاق. واتهموا الملك بـ"الابتزاز" الذي "أُهدر بشكل فاضح". [ 3 ]
الثالث12441244...؟غير متوفرطلب الملك "مساعدة مالية". وأراد النبلاء استشارتهم بشأن "المقترح". رفض الملك "التماس النبلاء"؛ إذ ينبغي عليه اختيار مستشاريه بناءً على مشورة لجنة الاثني عشر. ويتعين على خزانة الملك، من خلال المجلس الأعلى، الاستماع إلى شكاوى جميع المتضررين، والعمل على تقديم المساعدات للصالح العام.
الرابع1246غير متوفر1246...؟غير متوفراجتمع البرلمان العام في لندن لإقرار قوانين صارمة ضد السرقة. وقد عارضوا نظام "بنس بطرس" الذي فرضه البابا والذي كان يضطهد المملكة. [ 4 ]
الثالث...غير متوفر3 فبراير 1247...؟غير متوفراستُدعي جميع رجال الدين، أو ما يُعرف بـ" Universitas "، إلى المجلس في لندن. [ 5 ] وأظهرت رسائل البارونات التي حفظها ماثيو باريس خوفًا من مراسيم الفاتيكان وقراراتها الحرمانية. [ 6 ]
الرابع [ ب ]...غير متوفر23 يناير 124812 فبراير 1248؟غير متوفرانعقد البرلمان في لندن خلال فترة حكم هيلاري. وأظهرت المراسيم كيف أُدرجت قوانين منع دخول الخارجين عن القانون في الكتب القانونية؛ فباعتبارها عقدًا باطلًا، لا يُمكن سجن أي شخص دون الحصول أولًا على حكم من المحكمة. لم يُعيّن قاضٍ، ولا مستشار لهنري ليتلقى قائمة طويلة من المظالم. وادّعى هنري، بحكم امتيازه، حق اختيار وزرائه. وفي 9 فبراير، استخدم الملك التسلسل الهرمي الكنسي لتعزيز سلطته في حوار مع كبار رجال الدين لجمع الضرائب. [ 7 ]
...غير متوفر1 مارس 1251؟غير متوفرعُقد برلمان في لندن لمحاكمة هنري دي باثو، رئيس القضاة، بتهمة الخيانة العظمى. [ 8 ] واضطر اللورد جون مانسيل إلى تهدئة غضب الغوغاء. أُطلق سراح دي باثو بعد دفع كفالة قدرها 2000 مارك.
الخامس...غير متوفر1 أكتوبر 1252؟غير متوفرعُقد اجتماعٌ في وستمنستر خلال فصل الخريف ( عيد القديس ميخائيل ) بين رجال الدين والعلمانيين. وصوّت عُشر جميع ممتلكات رجال الدين لمدة ثلاث سنوات على تأكيد الميثاق ومناقشته. [ 9 ]
السادس...غير متوفر1 يناير 1253...؟غير متوفرعُقد الاجتماع في قلعة وينشستر . وبحلول شهري أبريل/مايو، صوّت المجلس/البرلمان بعشر الأصوات، وحصل الملك على مساعدات إقطاعية لمنحه لقب فارس لابنه الأكبر، اللورد إدوارد. وشمل الالتزام بأحكام المواثيق حشدًا للجيش في لندن.
السابع11 فبراير 1254غير متوفر26 أبريل 1254...؟غير متوفرعُقد اجتماع للبرلمان في وستمنستر بعد عيد الفصح. ولا تزال الرسالة الملكية والمذكرة موجودة. [ 10 ]
الثامن [ ب ]...غير متوفر18 أبريل 1255...؟غير متوفرعُقد الاجتماع في وستمنستر ولندن، وطالب بضريبة تُعادل عُشر الضريبة، ومعونة مالية، و"مجلس مشترك"؛ أي "مشورة ومداولات المملكة المُجتمعة". وقد أُجِّل الاجتماع حتى خريف عام 1255. أثار جون ستو مبدأ البرلمان بالتراضي. [ 1 ]
التاسع...غير متوفر1 أكتوبر 1255...؟غير متوفرانعقد البرلمان في لندن واستمر لمدة شهر واحد فقط.
العاشر...غير متوفر2 أبريل 12582 مايو 1258؟غير متوفرفي الثاني عشر من أبريل، احتل هيو دي لوزينيان قاعة وستمنستر برفقة مجموعة من الرجال المسلحين. انعقد البرلمان في لندن، لكنه رُفع في الخامس من مايو، ليُفضّل أن يُصبح مجلسًا من أربعة وعشرين عضوًا ويتوجه إلى أكسفورد. اعتمد هنري على أغنى نبلائه، المعروفين باسم "كومونيتاس ريغني" ، لجمع الأموال، ومنهم على سبيل المثال إيرل ديربي وإيرل سالزبوري. [ 11 ]
الحادي عشر [ ب ]2 مايو 1258غير متوفر11 يونيو 1258...؟غير متوفرانعقد البرلمان في يوم القديس برنابا. واجتمعت لجنة من 24 عضوًا في أكسفورد في 12 يونيو (لكنّ المراسيم شُوّشت بسبب سجلات مُزوّرة). [ 12 ] كان من بين النبلاء 137 فارسًا. ولأول مرة، انتخب البرلمان هيو بيغود قاضيًا لإنجلترا (22 يونيو 1258). وعُيّن عشرون قائدًا للقلعة. وفي 22 يونيو، صدر أمر ملكي بانتخاب مجلس دائم. وفي 26 يونيو، اختير مجلس من خمسة عشر عضوًا؛ اثنا عشر منهم بمرسوم، وثلاثة رشّحهم الملك هنري الثالث. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] واجتمع المجلس الأكبر للنبلاء في البرلمان في عيد القديس ميخائيل ، وعيد الشموع ، وعيد منتصف الصيف. وفي 13 مايو، أمر الملك شريفي يوركشاير ونورثمبرلاند بحضور برلمان إدنبرة. ودُعي البرلمان إلى عقد جلسة حوارية ليتمكن هنري الثالث من إعلان الحرب على ليويلين ملك ويلز. [ 16 ] [ 17 ]
12th [ b ]...غير متوفر13 أكتوبر 1258...؟غير متوفرذكرت صحيفة "كرونيكا ماجورا " انعقاد "برلمان طويل وعظيم" في وستمنستر، في السادس من أكتوبر، من أجل "المؤن (purveances) والمؤسسات (establissemnz)". [ 18 ] عُيّن شُرَطاء كحُماة لكل مقاطعة تقريبًا؛ وكان بالإمكان تقديم الشكاوى دون خوف من الانتقام. وكان بإمكانهم المطالبة بنفقات المحكمة مقابل واجباتهم، واحترام جميع الأطراف؛ ورفض الهدايا. وفي الثامن عشر من أكتوبر، صدر إعلانٌ يُجرّم معارضة اختصاص الشُرَط. [ 19 ] [ 20 ] وفي العشرين من أكتوبر، أُعلن أن الإعلانات ستُقرأ عدة مرات في السنة. [ 21 ]
الثالث عشر...غير متوفر27 أكتوبر 12584 نوفمبر 1258؟بيتر دي مونتفورتمن المرجح أن البرلمان انتقل إلى أكسفورد في الثامن من عيد القديس ميخائيل. ويُعرف أحيانًا باسم " البرلمان المجنون" . وكان فرسان المقاطعات (ممثلو الأقاليم) هم عامة الشعب الوحيدون الذين تم استدعاؤهم، ولم يكن انتخابهم شرطًا أساسيًا. وبين عامي 1237 و1258، رُفض طلب الملك للحصول على منحة إعانة في تسع مناسبات. وكان للبرلمان بالفعل رأي في 80% من الإيرادات، بينما لم يذهب إلى الخزانة العامة سوى 20% منها مباشرةً. [ 22 ]
14 [ ب ]...غير متوفر3 فبراير 1259...؟غير متوفراجتمع البرلمان في وستمنستر في اليوم التالي لعيد الأنوار. وقد استُدعي القضاة قبل ذلك بثمانية أيام لإعداد وثيقة بعنوان " أحكام بارونات إنجلترا" . [ 23 ] وفي 14 مارس، أُجبر اللورد إدوارد وريتشارد دي كلير، اللذان كانا يتنازعان على الحدود الويلزية، على أداء القسم بالالتزام بالمعاهدة الجديدة التي شهد عليها هنري ألماين وإيرل وارين . [ 24 ] [ 25 ] وفي 30 مارس، نُشرت "مراسيم النبلاء"، بعد يومين من ذلك، لصالح صغار المستأجرين. وتم التوصل إلى اتفاق سلمي مع وكلاء رجال الدين. [ 26 ]
الخامس عشر [ ب ]...24 مايو 125913 أكتوبر 1259...؟غير متوفرعُقد هذا البرلمان في وستمنستر. عُرفت تشريعاته باسم " أحكام وستمنستر ". [ 27 ] انعقد البرلمان في منتصف صيف عام 1259، إذ كان لا بد من إصدار جميع المراسيم قبل الأول من نوفمبر، والتي تحظر أوامر التفتيش والحماية البارونية للعامة؛ ومع ذلك، كثرت الشكاوى والعرائض وأوامر الدخول والطعون المحددة . [ 28 ] [ 29 ] وكان لا بد من حماية العقار الحر من خلال إجراءات الاستيلاء الجديد. [ 30 ] [ 31 ] تُرجمت الأحكام التشريعية الجديدة من الفرنسية إلى اللاتينية، وسُجلت في سجلات المحكمة العليا بعد قراءتها بحضور الملك في قاعة وستمنستر. ربما انعقدت تسعة برلمانات بين عامي 1258 و1261. [ 32 ]
السادس عشر...غير متوفرعيد القديس ميخائيل 125914 نوفمبر 1259؟غير متوفرParliament was held at Westminster. "The Provisions of Oxford" was not a document: it was practical and temporary record that limited royal government. Drawn up by 24 barons independent of, and not by parliament.[33] On 24 October, the Provisions of Westminster were published.[34] Henry sailed with the sealed Writs on 14 November 1259, and so the parliamentary session ended.[35]
17th[b]27 March 1260n/a>30 April 1260...?n/aOver 100 barons and tenants-in-chief were summoned to Westminster, by special writ while the king was in France. Citizens of London drafted complaints against Lord Edward and Earl of Leicester.
18th[b]...n/a8 July 1260...?n/aThe Hoketide parliament at Candlemas was cancelled to take the fight among the barons to Llywelyn. But one did finally meet at Westminster. On 20 July Roger Mortimer of Wigmore was blamed for the loss of the Castle of Builth, but he was absolved.[36][37]
19th[b]...n/a13 October 1260...?n/aParliament met at Westminster. In October, Hugh Bigod sought re-election as Justiciar (but electorate appears to have been 5 men only of the council). The new Chancellor Nicholas of Ely and treasurer abbot of Peterborough, were men of the second rank noblesse de robe. It was moved in January 1261 to the Tower of London.
20th[b]...n/ac.23 February 1261...?n/aParliament met during Candlemas at Westminster.[38] The King acknowledged abolition of 7-year General Eyre by the provisions of Westminster, after Sheriffs had submitted capitula or heads of eyre to parliament and the 7 special Justices, commissars on the administrative provisions of October 1258. Royal bailiffs who 'deferring' justice could already be punished since June 1258.[39]
21st11 December 1261n/a2 February 1262...?n/aA parliament met at Westminster for Hilary term.[40] In March, the king tried to ask parliament to react to Pope Alexander IV's cancellation of Prince Edmund's grant to the Kingdom of Sicily; but parliament to Henry it was too late. The new mood was repentiam et novam bringing great change, baronial influence, that was not acceptable to the Pope.[41]
22ndn/a1 October 1262...?n/aاجتمع البرلمان في عيد القديس ميخائيل في وستمنستر. وطالب دي مونتفورت وبوب الملكَ بتطبيق "أحكام أكسفورد". وأُعيد إصدارها في 22 يناير 1263.
23 [ ب ]17 أغسطس 1263غير متوفر8 سبتمبر 1263١٨ سبتمبر ١٢٦٣؟غير متوفردُعيَ إلى الاحتفال بعيد ميلاد مريم العذراء في كاتدرائية القديس بولس. أُقرت أحكام أكسفورد ونُشرت. [ 42 ] رفض هنري اقتراحًا بأن يُعيّن المجلس مسؤولين ملكيين في البلاط؛ واعتُرف بمونتفورت قائدًا ومسؤولًا لا جدال فيه. في 16 سبتمبر، أُرسل سيمون دي مونتفورت ، إيرل ليستر ، إلى برج لندن بتهمة التحريض على الفتنة. [ 43 ] فشل المجلس في التمييز بين السياسة والتعامل مع المُخربين العنيفين ؛ فبقي الكثيرون دون إنصاف. أُسقط تعديل الأحكام. [ 44 ]
24 [ ب ]18 سبتمبر 1263غير متوفر13 أكتوبر 126330 أكتوبر 1263؟غير متوفردُعيَ إلى اجتماعٍ في وستمنستر بمناسبة عيد القديس ميخائيل. وفي الثامن من سبتمبر، أُعلنَت الأحكام في كاتدرائية القديس بولس. [ 45 ] نُقلت الحكومة إلى وندسور، وأمر اللورد إدوارد البرلمانَ بحلّ دورته في الثلاثين من أكتوبر؛ وكانت تلك بداية النهاية لدي مونتفورت والأحكام. [ 46 ]
الخامس والعشرون...غير متوفر1 مارس 12643 أبريل 1264؟غير متوفرهزم دي مونتفورت الملكيين في نورثامبتون، بينما عقد هنري برلمانًا في أكسفورد بحضور الأساقفة. [ 47 ] [ 48 ] نشر مونتفورت مرسوم لويس (28 يونيو 1264) الذي تضمن مبادئ الأحكام. اختارت الهيئة الثلاثية تسعة مستشارين، ثلاثة منهم لمراقبة تقدم الملك. يُرجح أن البرلمان انفضّ عندما خرج هنري في أبريل حاملًا راية التنين. [ 49 ] خطط مونتفورت لعزل الملك والأمراء الملكيين وسجنهم ونفيهم.
الخامس والعشرون4 يونيو 1264غير متوفر22 يونيو 126412 أغسطس 1264؟غير متوفراستُدعيَ أعضاءُ المجلس لمواجهة أتباع دي مونتفورت، أي مُؤمِّني المؤن في مواجهة "رجال المقاطعة". وناقشوا أمرَ النبلاء الأسرى في نورثامبتون، وقادة القلاع واللاجئين، ويهود لندن، والتجارة مع القارة الأوروبية. وكان فرسان المقاطعة المنتخبون هم عامة الشعب الوحيدين الذين تم استدعاؤهم من حوالي 20 دائرة انتخابية، ولم يكن اختيارهم بالانتخاب شرطًا. [ 50 ] واجه البرلمان/المجلس تهديدًا بغزو فرنسي. [ 51 ] شُكِّلَ مجلس التسعة الجديد وفقًا للوائح التي وُضِعَت بحلول 28 يونيو. [ 52 ] انتقلت المحكمة إلى المفاوضات البابوية في كينت، وصاغ مونتفورت " صلح كانتربري " في 14 أغسطس. عانى المجلس من الخلافات والتباعد، بينما انضم الفرنسيسكان إلى دي مونتفورت بعد تفكك البرلمان. [ 53 ]
السادس والعشرون12 ديسمبر 12641264/126520 يناير 126515 فبراير 1265؟مجهوليُعرف هذا البرلمان، الذي صدرت أوامره من ووستر ، أحيانًا باسم برلمان مونتفورت . [ 54 ] [ 55 ] لم يكن هذا أول برلمان يُستدعى إليه ممثلو المدن والبلدات، بالإضافة إلى فرسان المقاطعات؛ فقد استُدعي البرجوازيون لأول مرة عام 1204. [ 56 ] وهو أيضًا أول برلمان يُشترط فيه انتخاب الممثلين في دور استشاري. [ 57 ] كان البرلمان لا يزال منعقدًا في 8 مارس. [ 58 ]
السابع والعشرون...غير متوفرمارس 1265...؟غير متوفرانعقد البرلمان في وستمنستر، حيث تم تأكيد ميثاق الحريات، وإلغاء غرامات التضليل. قام تسعة أساقفة بحرمان المخالفين لمواثيق الحريات والغابات والقوانين التي أقرها برلمانات دي مونتفورت. نشر الأعداء شائعات عن عزل الحكام. لم يقف في طريق النصر الكامل لمونتفورت سوى لوردات الحدود. انتخب المجلس توماس دي كانتيلوب، أسقف ووستر، العالم الأكسفورد، مستشارًا للورد. [ 59 ] تضمنت معاهدة بيبتون التي أبرمها مونتفورت مع ليويلين (19 يونيو 1265)، ملحقًا للعهد الذي فُرض على هنري الثالث في البرلمان، والذي يقضي بحرمان اللورد إدوارد من الميراث، والسعي إلى عزله تحت طائلة خرق المعاهدة. [ 60 ]
28 [ ب ]...غير متوفر14 سبتمبر 1265...؟غير متوفراجتمعوا في قلعة وينشستر. أول استدعاء لمواطني المدينة إلى البرلمان. أُعلن الشاب سيمون دي مونتفورت خارجًا عن القانون؛ وصودر لقبه إيرل ليستر، ومُنح للأمير إدموند في 20 أكتوبر 1265 بموجب ميثاق ملكي.
التاسع والعشرون...غير متوفر1 أغسطس 1266...؟غير متوفراستدعى البرلمان كينيلورث. وأعلن المجلس قانون كينيلورث .
30 [ ب ]8 مارس 1267غير متوفر9 فبراير 1267...؟غير متوفراجتمعوا في بوري سانت إدموندز لمناقشة استثمار جزيرة إيلي التي كان يسيطر عليها جون دي فيسي ، المتمرد المونفورتي . وبُذلت جهود لإعادة الأراضي إلى المحرومين من الميراث. وفي لينكولن في أكتوبر، أمر المندوب البابوي أوتوبونو الكنيسة بالتبرع بعُشر الضرائب للمحرومين من الميراث. [ 61 ]
31غير متوفر1 نوفمبر 1267...؟غير متوفرعقد الملك اجتماعًا للبرلمان في مارلبورو. ضمن قانون مارلبورو (18 نوفمبر 1267) حق الفقراء في الوصول إلى العدالة، والامتثال لميثاق الحريات، ودفع تعويضات للبارونات عن التمرد. مُنحت أوامر الميثاق مجانًا. كما تضمن القانون بنودًا تحمي المستأجرين في أحكام وستمنستر . [ 62 ] [ 63 ] أُنجز تقييم الضرائب في شمال إنجلترا، وشمل ذلك حسابًا للضرائب المفروضة على المدن والأراضي الملكية سعيًا لزيادة المساعدات العامة المدنية. [ 64 ]
الثاني والثلاثونغير متوفر1 أبريل 1268...؟غير متوفرانعقد البرلمان في لندن. وتم تسجيل حضور 26 ممثلاً عن المدن (أو أعضاء البرلمان).
الثالث والثلاثونغير متوفر1 يونيو 1268...؟غير متوفراجتمعت العائلة المالكة والنبلاء مع أوتوبونو في نورثامبتون "في زمن انعقاد البرلمان". [ 65 ] حمل 700 شخص الصليب من المندوب في حملة صليبية مقدسة.
34 [ ب ]20 سبتمبر 1268غير متوفر13 أكتوبر 1268...1غير متوفراجتمعوا في لندن في عيد القديس ميخائيل  : ضمّ الـ 45 ملكيًا ستة أساقفة وثلاثة إيرلات انتخبتهم المقاطعات الشمالية الخمس لـ"تعيين وتوزيع" المعونة للملك. واعتُبر الأساقفة "مُكلفين" لأغراض تحصيل الضرائب. وكانت الضريبة المفروضة على الممتلكات الشخصية هي الأولى التي تُفرض على عامة الناس منذ عام 1237. [ 66 ]
الخامس والثلاثونغير متوفر1 يناير 1269...؟غير متوفر
السادس والثلاثونغير متوفر1 أبريل 1269...؟غير متوفر
35 [ ب ]21 يونيو 1269غير متوفر24 يونيو 1269...1غير متوفراجتمع اللوردات والعموم (الفرسان والبرجوازيون) في وستمنستر في عيد القديس يوحنا المعمدان ، لمشاهدة تكريس جثمان إدوارد المعترف في دير وستمنستر . [ 67 ]
السادس والثلاثونغير متوفر13 أكتوبر 1269...1غير متوفرانعقد برلمان عيد القديس ميخائيل (29 سبتمبر) في وستمنستر احتفالاً بعيد القديس إدوارد المعترف . نُقلت رفات القديس إدوارد المعترف في يوم القديس إدوارد، الموافق 13 أكتوبر 1369، إلى مزار جديد. [ 68 ] عُيّن فرسان لتقييم وجمع الضريبة. [ د ] دُفعت نسبة الواحد إلى العشرين من قِبل الجماعة ، ولكن يُرجّح أنها عُلّقت بناءً على طلب الملك. [ 69 ]
37 [ ب ]28 مارس 1270غير متوفر27 أبريل 127020 أغسطس 1270؟غير متوفرفي ثاني ثلاثاء بعد عيد الفصح، انعقد برلمان هوكيتيد الكبير في وستمنستر، "معظم الأساقفة والنبلاء والبارونات والفرسان والمستأجرين الأحرار في جميع أنحاء إنجلترا". [ 70 ] وافق مجلس العموم أخيرًا مع مجلس اللوردات على نسبة 1/20 من ضريبة المنقولات التي طُلبت في 12 مايو. وفي 13 مايو، قرأ تسعة أساقفة مرسوم البابا إنوسنت الرابع الذي يؤكد ميثاق الحريات (1245). وأعادوا نشر المواثيق الكبرى لعام 1225، ومواثيق قاعة وستمنستر (1253). وأمر الملك بإنفاذ القيود المفروضة على سندات اليهود. [ 71 ] اندلع العنف في القاعة بين المحرومين من الميراث: هاجم جون دي وارين آلان لا زوش، الذي توفي لاحقًا متأثرًا بجراحه.
38 [ ب ]24 مايو 1272غير متوفرج.>29 سبتمبر 1272...؟غير متوفراجتمعوا في وستمنستر، آخر برلمان في عهد الملك.
  1. ↑ كان يُعرف رئيس مجلس العموم في البداية باسم "المتحدث" وأحيانًا باسم " المجلس "، ولكن المصطلح الأكثر استخدامًا كان "المتحدث" وأصبح هذا هو اللقب المستخدم دائمًا من عام 1540 فصاعدًا.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 لم يتم استدعاء أي من عامة الناس.
  3. في عهد الملك جون، كان الفرسان يأتون مسلحين لحراسة البرلمان ، لكن لم يكن مسموحًا للنبلاء والبارونات بحمل السلاح في أروقة وستمنستر. أراد الملك الحماية، لكن دون عنف أو شجار. ولذلك، كان عامة الناس ملزمين بخدمة الملك مقابل رسوم الفروسية .
  4. اعتقد باويك أن قرار لجنة الـ 45 بتحصيل الضرائب كان مؤشراً على وجود برلمان. واستند هذا الرأي إلى رسالة هنري الثالث المؤرخة في 7 أغسطس في تشيتشستر إلى أسقف ووستر، والتي أشار فيها إلى الضريبة المفروضة بنسبة 120% على المساعدات المقدمة للأراضي المقدسة في العام السابق.

برلمانات إدوارد الأول

لا.تم استدعاؤهمنتخبمُجمّعمذابالجلساتالرئيس [ أ ]ملحوظة
الأول27 ديسمبر 1274127529 أبريل 127519 يونيو 12751مجهولكان من المقرر أصلاً انعقاد البرلمان في 16 فبراير، وهو الأسبوع الخامس عشر من عيد تطهير مريم العذراء، إلا أنه تم تأجيله. ولأول مرة منذ عامي 1264-1265، عُرف أن ممثلي مجتمعات المملكة قد استُدعوا إلى لندن بعد أسبوعين من نهاية عيد الفصح أو الأسبوع الثامن منه، أي بعد أسبوع من أحد الفصح. وربما يكون البرلمان قد افتُتح فعلياً في 29 أبريل أو في الأسبوع الأول من مايو. [ 72 ] وقد سنّ أول برلمان لإدوارد الأول قانون وستمنستر . وانتهت الدورة مبكراً بسبب مرض الملك. وكان هذا أول برلمان يُسمح فيه لأعضاء البرلمان بالجلوس.
الثاني7 أكتوبر 1275127513 أكتوبر 12755 نوفمبر 12751مجهولمُنحت البرلمانات بشكل دائم . وربما عُقد هذا البرلمان في وقت قريب من عيد القديس لوقا الإنجيلي (16 أكتوبر). حضره جميع النبلاء تقريبًا؛ إذ اقتصرت الدعوة إلى هذا البرلمان على فرسان المقاطعات فقط، وليس على المواطنين الذين اجتمعوا في وستمنستر في "الأسبوع الخامس عشر من عيد القديس ميخائيل". [ 73 ] العرف السائد للصوف، وجلود الصوف، والجلود، وقانون اليهودية . [ 74 ]
الثالث [ ب ]...غير متوفر1 مايو 12763 يونيو 1276؟غير متوفرالتقينا في وستمنستر بعد أسبوعين من عيد الفصح.
الرابع [ ب ]29 يوليو 1276غير متوفر29 سبتمبر 127618 نوفمبر 12761مجهولوصل الملك إلى وستمنستر في 11 أكتوبر، بعد أسبوعين من عيد القديس ميخائيل. وفي 15 نوفمبر، نُشرت سجلات المحكمة . صدر قانون راغمان بموجب قانون تعيين القضاة ، وسبقه في الدورة نفسها قانون بيغاميس . وربما كان البرلمان قد انتهى عند مغادرة الملك في 18 نوفمبر.
الخامس...غير متوفر1 مايو 1277...؟غير متوفرالتقيا في وستمنستر.
السادس [ ب ]...غير متوفر1 مايو 1278...؟غير متوفرالتقيا في غلوستر "بعد ثلاثة أسابيع من عيد الفصح". [ 75 ]
7th [ b ]...غير متوفر8 يوليو 1278...1غير متوفرعُقد الاجتماع في وستمنستر. وقُدّمت 61 عريضة ضدّ مسؤولين ملكيين في المناطق المعنية. وتعني عبارة "مجتمع المملكة بأكمله" أن للبرلمان الحق في زيادة الضرائب.
الثامن...غير متوفر1 أغسطس 1278...1غير متوفرانعقد البرلمان في غلوستر. ورُفعت دعوى قضائية بشأن حق الأمير الويلزي ليويلين بموجب بنود معاهدة كونواي . [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]
التاسع [ ب ]...غير متوفر29 سبتمبر 1278...؟غير متوفرالتقيا في وستمنستر.
العاشر [ ب ]...غير متوفرحوالي 16 أبريل 1279...؟غير متوفرعُقد الاجتماع في وستمنستر بعد عيد الفصح. صدر قانون وقف الأراضي بأمر من الملك لمنع منح الأراضي للكنيسة.
الحادي عشر [ ب ]...غير متوفرحوالي 20 أكتوبر 1279...؟غير متوفراجتمعوا في وستمنستر، وأقروا قانون رجال الدين المهم . [ 79 ] [ 80 ] تولى ليويلين الدفاع الجنائي في البرلمان برفقة محاميه. [ 81 ]
12th [ b ]...غير متوفرحوالي 12 مايو 1280...1غير متوفراجتمع الملك وليويلين في وستمنستر بعد عيد الفصح. أنكر الملك استخدام أوامر منع التظلمات لمنع تحصيل العشور على الطواحين الجديدة. استند ليويلين إلى "قوانين" الملك الخاصة في القانون العام بموجب معاهدة كونواي . قال الأمير إن الغارة على ميرييونيد "تتعارض مع السلام وقوانين الملك". [ 82 ] [ 83 ] حوكم ليويلين بموجب قانون هيويل دا. [ 84 ]
الثالث عشر [ ب ]10 يونيو 1280غير متوفرج.>29 سبتمبر 1280...1غير متوفرعُقد الاجتماع في وستمنستر، "تحت ختم قاضي أيرلندا". [ 85 ]
14 [ ب ]...غير متوفرحوالي 11 مايو 1281...1غير متوفراجتمعوا في وستمنستر "بعد شهر من عيد الفصح". [ 86 ]
الخامس عشر [ ب ]...غير متوفرج. 29 سبتمبر 1281...؟غير متوفر
السادس عشر30 مايو 1282غير متوفر30 سبتمبر 128210 نوفمبر 1282؟غير متوفراستدعى الملك النبلاء خلال شهر مايو من قصر أكتون بورنيل. [ 87 ] انعقد هذا البرلمان في شروزبري . تم استدعاء عشرة إيرلات ومئة بارون باستخدام قوائم التجنيد العسكرية. اضطر البرلمان للانتقال إلى ملكية روبرت بورنيل في أكتون بورنيل. عاد إدوارد خلال شهري أكتوبر ونوفمبر لإصدار تشريعات، بما في ذلك قانون أكتون بورنيل الذي بدأ العمل على مسألة الديون والمدينين. [ 88 ]
السابع عشر26 يونيو 1283غير متوفر30 سبتمبر 1283...؟غير متوفراستدعى الملك إدوارد الأول 110 بارونات و74 فارسًا إلى قلعة رودلان في شروزبري، لكن لم يكن هناك مكان لهم في المدينة، فانتقلوا على بُعد 8 أميال إلى أكتون بورنيل ، موطن رئيس شمامسة يورك ، روبرت بورنيل ، المستشار الجديد لإنجلترا، والذي أصبح لاحقًا أسقف باث وويلز. في 19 مارس، أصدر إدوارد قانون ويلز العظيم ... ونرغب في أن تُحفظ هذه القوانين والعادات وتُراعى إلى الأبد في أراضينا في تلك الأنحاء... [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ]
الثامن عشر...غير متوفرديسمبر 1284...؟غير متوفرأقيمت في بريستول .
التاسع عشر [ ب ]...غير متوفر4 مايو 1285...؟غير متوفرانعقد البرلمان في وستمنستر. القانون الثاني لوستمنستر، 1285 وقانون التجار .
القرن العشرون...غير متوفرعيد القديس ميخائيل 1285...؟غير متوفرعُقد الاجتماع في قلعة وينشستر وعُرف باسم "المجلس الكبير". بدأ قانون وينشستر في إضفاء الطابع الرسمي على القانون الجنائي. أقرّ قانون التجار مشكلة معالجة الديون. تولى رؤساء البلديات النظر في قضايا الدائنين؛ وصاغوا الخطة. جعلت الأوامر الملكية قانون غلوستر ، وقانون الوقف ، وقانون وستمنستر سارية على القانون الحاكم في أيرلندا.
21 [ ب ]...غير متوفرج.>14 أبريل 1286...؟غير متوفر
22 [ ب ]...غير متوفرحوالي 24 أبريل 1286...؟غير متوفرأقيمت في لندن.
23 [ ب ]...غير متوفرفبراير 1289...؟غير متوفرتم استدعاء البرلمان في لندن لكنه لم ينعقد أبداً.
24 [ ب ]...غير متوفر13 يناير 1290...؟غير متوفرعُقد في وستمنستر
الخامس والعشرونعيد الفصح 1290129023 أبريل 129016 يوليو 1290؟مجهوللم يُستدعَ الفرسان إلا في الفترة من 13 إلى 14 يونيو 1290. واجتمع مجلس اللوردات في 23 أبريل 1290، ومجلس العموم في 15 يوليو 1290. وبعد هذا البرلمان، أصبح من المعتاد استدعاء ممثلي المقاطعات والمدن والبلدات لحضور البرلمان، ومنذ عام 1320 أصبح حضورهم إلزاميًا.
السادس والعشرون...129011 أكتوبر 129011 نوفمبر 12901عُقد برلمان في كليبستون، نوتنغهامشير، بأمر من الملك إدوارد في غابة شيروود ؛ وكان هذا البرلمان الثالث في ذلك العام. احتوت هذه الضيعة الملكية على نُزُل للصيد، ومنازل، وكنيسة، وطاحونة، وبركة، وحديقة. في 25 أكتوبر، فرض النبلاء ضريبة قدرها واحد على خمسة عشر على المنقولات، ووافق إدوارد على خطة البابا هونوريوس الرابع للقيام بحملة صليبية إلى الأراضي المقدسة، لأنه كان قد حمل الصليب في بلانكفورت . [ 92 ] [ 93 ]
السابع والعشرون...1290/12917 يناير 129124 يناير 12911عقد الملك البرلمان في قصر أشريج ، بالقرب من قلعة بيرخامستيد الملكية على حدود هيرتفوردشير / باكينجهامشير . خدم البرلمان عشرون كاتبًا (ثلاثة عشر منهم كهنة) من الكلية الجديدة، عُرفوا باسم "رجال أشريج الصالحين". شهد الملك تحقيق العدالة في بعض القضايا الصعبة، وإحدى القضايا "لم يسبق لها مثيل". [ 94 ] [ 95 ]
الثامن والعشرون...؟1 أكتوبر 1291...؟انعقدت المحاكمة في أبرغافيني . محاكمات الدولة للخونة في الحروب الويلزية. [ 96 ] [ 97 ] كان من بين "الاستثناءات" غرامة عقابية قدرها 10,000 جنيه إسترليني على جيلبرت، إيرل غلوستر ، و1,000 جنيه إسترليني على إيرل هيرفورد . طعن غلوستر في قرار الملك بأمر استدعاء ، والذي قُبل بناءً على حجج فنية. قال إدوارد: "...كان سجله أكثر صعوبة بكثير، متفوقًا على جميع وزرائه...". لكن تم إلغاء أمر الاستدعاء بموجب إعلان المنع (1290). أُجبر غلوستر على دفع غرامة باهظة. [ 98 ] [ 99 ]
التاسع والعشرون6 مايو 12911291/12928 يناير 1292...7مجهولانعقد البرلمان ذلك الصيف في الساحة الخضراء على ضفاف النهر وفي قاعة الملك بقلعة نورام، نورثمبرلاند ، في مقاطعة بالاتينات التابعة لأمير أسقف دورهام . [ 100 ] حضر معظم النبلاء، من رجال الدين والدنيا، بالإضافة إلى عدد من كبار الأساقفة والنبلاء والبارونات والمشاهير وعامة الشعب . وكانت قضية السيادة على اسكتلندا هي محور النقاش خلال شهر يونيو، حيث ناقشوا الحرب الأهلية بين باليول وبروس .
30 [ ب ]يناير 1292غير متوفر2 يونيو 1292...؟غير متوفرضم هذا البرلمان أعضاءً اسكتلنديين؛ وكان يجتمع في وستمنستر.
31 [ ب ]...غير متوفر13 أكتوبر 129217 نوفمبر 12921غير متوفرضمّ هذا البرلمان في وستمنستر أعضاءً اسكتلنديين، ناقشوا مطالبة باليول، والتي أصدر بشأنها ممثل الملك، روجر برابازون، قراره. وفي 20 نوفمبر، أقسم باليول يمين الولاء للملك إدوارد الأول.
الثاني والثلاثون...129329 مارس 1293...؟مجهولانعقد البرلمان في عيد الفصح.
الثالث والثلاثون...129313 أكتوبر 1293...؟مجهولالتقيا في وستمنستر.
الرابع والثلاثون...129312 سبتمبر 1294...؟مجهولأطلقت فلورنس من ووستر عليه اسم البرلمان في 21 سبتمبر. [ 101 ]
الخامس والثلاثون...12 نوفمبر 1294...؟انعقد البرلمان في وستمنستر، لكن لم يكن أعضاء مجلس المدينة حاضرين. [ 102 ]
36 [ ب ]24 يونيو 1295غير متوفر16 أغسطس 1295...؟غير متوفرتم استدعاء 53 باروناً إلى وستمنستر.
السابع والثلاثون30 سبتمبر 1295129527 نوفمبر 12954 ديسمبر 1295؟مجهولاستدعى البرلمان النموذجي 41 بارونًا في 30 سبتمبر و1 و3 أكتوبر 1295؛ وبحد أقصى 62 رئيس دير أبيض و37 رئيس دير أسود ، وكان معظمهم من الفرانكالموين . هذه هي البداية التقليدية للمشاركة المنتظمة لمجلس العموم في البرلمان المُسمى " بريمونينتس "، "نيابةً عن مجتمعات المقاطعات". وكان الشريف يرسل ممثلين عن المدن والمقاطعات فقط، وليس رجال الدين من الرتب الدنيا. [ 103 ]
الثامن والثلاثون26 أغسطس 129612963 نوفمبر 129629 نوفمبر 1296؟مجهولأُقيمت في بيرويك أبون تويد . [ 104 ]
39 [ ب ]26 يناير 1297غير متوفر24 فبراير 1297...؟غير متوفراجتمعوا في سالزبوري وكان يسيطر عليهم روجر بيغود ، قاضي إنجلترا ومارشال جيش الملك؛ وهمفري دي بوهون ، قائد شرطة إنجلترا.
الأربعون [ ب ]8 مايو 1297غير متوفر8 يونيو 1297...؟غير متوفراجتمعوا في وستمنستر. خاطب الملك الجمهور شخصياً خارج قاعة وستمنستر . (دعا النبلاء المتمردون إلى برلمان موازٍ في نورثامبتون ).
المركز 4120 أغسطس 1297129715 سبتمبر 129714 أكتوبر 1297؟مجهولاستدعاهم الملك للاجتماع في غيابه، بعد 24 أغسطس، حيث قدم اللوردات وثيقة مونستراونس . وصل من لم يشاركوا في الحملة في أوقات مختلفة، في 30 سبتمبر 1297 (النبلاء) و6 أكتوبر 1297 (فرسان المقاطعة)، ليبلغ مجموعهم 170 شخصًا. أُرسلت 56 مذكرة أخرى في 28 أغسطس. [ 105 ] اجتمع اللوردات في 9 أكتوبر 1297، واجتمع مجلس العموم في 15 أكتوبر 1297 في لندن. عقد حزب إيرل نورفولك برلمانه المنافس في نورثامبتون. [ 106 ] أصدر الملك عفوًا عن نورفولك وهيريفورد. [ 107 ] [ ج ]
الثاني والأربعون14 أكتوبر 129714 يناير 1298...؟مجهولفي اجتماع عُقد في يورك، مُنح الملك خُمس الضريبة لجيشه في فلاندرز "لأنهم كانوا أقرب إلى الخطر". [ 108 ] [ 109 ] تم استدعاء النبلاء الاسكتلنديين، لكنهم لم يحضروا. ثم دُعي إلى اجتماع آخر في يورك في 25 مايو " للاجتماع والمناقشة مع النبلاء والبارونات وحكام مملكتنا".
الثالث والأربعون10 أبريل 1298129825 مايو 1298...؟مجهولعُقد اجتماع البرلمان في يورك في 10 و11 و13 أبريل 1298. وفي 10 أبريل، عُقد اجتماعٌ آخر للفرسان وأعضاء البرلمان. وكان هدف إدوارد من ذلك تأكيد النصر في اسكتلندا. [ 110 ]
44 [ ب ]6 فبراير 1299غير متوفر8 مارس 1299...؟غير متوفراستُدعي إلى وستمنستر؛ وعُقدت عطلة في أبريل للتجول في الغابة؛ ثم عُقد البرلمان مجدداً في مايو من ذلك العام. وأُرسلت الجلسات شرقاً حفاظاً على السلامة إلى ستيبني ، الواقعة شرق مدينة لندن مباشرةً . [ 111 ]
45 [ ب ]10 أبريل 1299غير متوفر3 مايو 1299...؟غير متوفرفي يوليو 1297، صاغ النبلاء احتجاجاتٍ ضد الملك، عارضوا فيها مبدأ "دي تالاجيو" الذي يُعارض فرض ضرائب تعسفية. ويُطالب "كونفيرماتيو كارتاروم" الملكَ بتأكيد الوعود التي قطعها في الماجنا كارتا.
46 [ ب ]21 سبتمبر 1299غير متوفر18 أكتوبر 1299...؟غير متوفرتم استدعاء عشرة من الإيرلات الإنجليز، وإيرلات أنجوس ودونبار الاسكتلنديين، و97 بارونًا إلى يورك ، للتجمع من أجل خدمة الفرسان ضد الاسكتلنديين. [ 112 ]
السابع والأربعون29 ديسمبر 12991299/13006 مارس 130020 مارس 130030 أبريل 1300مجهولاجتمع في وستمنستر أحد عشر إيرلًا، وتسعة وتسعون بارونًا، وثمانية وثلاثون قاضيًا ومسؤولًا، وجميع رؤساء الأساقفة والأساقفة، وممثلو رجال الدين الأدنى رتبة. كما أُرسلت أوامر إلى نحو ستين رئيس دير، واستُدعي أيضًا الجيلبرتينيون، وفرسان الهيكل، وفرسان الإسبتارية، وفرسان المقاطعات، وسكان البلدة. وفي الثامن والعشرين من مارس، جرى تأكيد المواثيق. منح إدوارد عشرين مادة تُعرف باسم " مواد فوق الميثاق" ؛ وفي المقابل، مُنح واحد من كل عشرين مادة. [ 113 ]
الثامن والأربعون26 سبتمبر 13001300/130120 يناير 130130 فبراير 1301غير متوفرروجر برابازوننصح إدوارد كانتربري بضرورة أن ينظر البرلمان في المرسوم البابوي . [ 114 ] انعقد البرلمان في لينكولن، ثم حُلّ في الفترة من 27 إلى 30 يناير 1301. كانت هذه الفترة من أسوأ فترات حكم إدوارد الأول. عُقد البرلمان في لينكولن ، وحصل 17 رئيس دير على شهادات إعفاء، بالإضافة إلى 9 إيرلات، و80 بارونًا، و23 قاضيًا وموظفًا في المحكمة. كان مجلس العموم هو نفسه الذي تم استدعاؤه في البرلمان السابق باستثناء المتوفين. قُدّمت تقارير جولات للحصول على ميثاق الغابات في 22 دائرة انتخابية حيث دُفعت نفقات الممثلين. [ 115 ] أُرسل إيرل لينكولن في مهمة دبلوماسية إلى روما، وعُيّن برابازون "متحدثًا باسم الملك". دون "حرمان الملك من التاج... قُدّم مشروع قانون من الأساقفة والنبلاء إلى الملك نيابةً عن المجتمع بأكمله في برلمان لينكولن". [ 116 ] مُنحت ضريبة قدرها واحد على خمسة عشر. وفي 30 يناير، تم حلّ مجلس العموم.
49 [ ب ]2 يونيو 1302غير متوفر1 يوليو 1302...؟غير متوفرعقد الملك إدوارد الأول البرلمان في كيلكيني ، أيرلندا . وتم استدعاء جميع الأساقفة والنبلاء و44 رئيس دير و83 بارون. [ 117 ]
الذكرى الخمسون14 يوليو 1302130229 سبتمبر 130221 أكتوبر 1302؟مجهولعُقدت جميع البرلمانات المعتادة في 14 و20 و24 يوليو 1302، باستثناء رجال الدين من الرتب الدنيا. واجتمعت في لندن. وفي 7 نوفمبر، طالب مرسوم الملك بالمساعدات الإقطاعية غير المحصلة منذ عام 1290. [ 118 ]
المركز 5125 يونيو 1303...؟غير متوفرانضم 42 ممثلاً من لندن ومدن أخرى إلى مجلس اللوردات في يورك. واتفقوا على زيادة الضريبة على الصوف والرسوم الجمركية. [ 119 ] وفي 21 مارس، علّق الملك جلسات مجلس اللوردات، لكن البرلمان كان لا يزال منعقداً في 6 أبريل.
الثاني والخمسون12 نوفمبر 13041304/130528 فبراير 130520 مارس 1305؟مجهولطالب إدوارد بفرض ضرائب لتمويل حربه في اسكتلندا، قائلاً: "...سيأمر ملكنا بدفع رسومهم وفقًا لما يقرره الملك ومجلسه... وكذلك من يدينون للملك بالخدمة مقابل رسوم الفرسان". وقدّم إدوارد التماسًا إلى مجلس اللوردات لمنحه ضريبة التالاج . [ 120 ] حُوكِمَ نيكولاس دي سيغريف أمام مجلس اللوردات "مُكلَّفًا، بناءً على ولائهم وإخلاصهم، بإبلاغه بأمانة بالعقوبة التي يجب أن تُفرض عليه" لجبنه. توسّل سيغريف بتواضع طالبًا الصفح مُعترفًا بذنبه. كانت العقوبة الإعدام، والتي خُفِّفت إلى السجن، وسرعان ما أُطلق سراح ثمانية بارونات بكفالة شخصية. كان من بين الفرسان المُستدعين ثلاثة "رجال حكماء" من مسؤولي الخزانة الملكية. انعقد البرلمان في يورك هاوس، المعروف الآن باسم وايتهول .
53 [ ب ]26 مارس 1305غير متوفر15 يوليو 130515 سبتمبر 1305؟مجهولاجتمعوا في لندن. وبعد عدة تأجيلات، وصل الملك في 24 سبتمبر. وناقشوا "مرسومًا لتسوية أوضاع اسكتلندا". [ 121 ]
545 أبريل 1306130630 مايو 130630 مايو 1306؟مجهولانعقد البرلمان في وستمنستر بعد أسبوع من أحد العنصرة . واجتمع بكامل هيئته ثم انحلّ في 30 مايو 1306. وتم استدعاء أربع رئيسات أديرة. وكان من المتوقع أن يمنح البرلمان إعانة إقطاعية، وتمت الموافقة على فرض ضريبة عادية على المنقولات. وجاء في القرار: "المواطنون وسكان ومجتمعات جميع مدن وأحياء المملكة، ومستأجرو أراضينا". وصوّت مجلس العموم بنسبة واحد إلى عشرين. وتم استدعاء شخصين بالوكالة. [ 122 ]
الخامس والخمسون3 نوفمبر 13061306/130720 يناير 130731 مارس 1307؟مجهولأُرسلت أوامر من دير لانيركوست . اجتمع البرلمان في كارلايل "للبحث في تنظيم وتسوية شؤون اسكتلندا... وحالة مملكته". [ 123 ] أُعفي أسقف وينشستر من السفر لمسافات طويلة. عُقد اجتماع برلماني كامل ضمّ فارسَين من كل مقاطعة واثنين من سكان كل مدينة وبلدة. [ 124 ] اعتُبر البرلمان منحلاً عند إصدار أوامر نفقة في 20 يناير 1307 ( للسكان فقط)، وفي 19 مارس 1307 ( للفرسان فقط). وفي 20 مارس، تم ختم قانون كارلايل .
  1. ↑ كان يُعرف رئيس مجلس العموم في البداية باسم "المتحدث" وأحيانًا باسم " المجلس "، ولكن المصطلح الأكثر استخدامًا كان "المتحدث" وأصبح هذا هو اللقب المستخدم دائمًا من عام 1540 فصاعدًا.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 لم يتم استدعاء أي من عامة الناس .
  3. ↑ إن تواريخ استدعاء البرلمان متحيزة للغاية: EC، 36-42. وثائق توضح أزمة 1297-1298 في إنجلترا ، تحرير م. بريستويتش، CS السلسلة الرابعة، 24 (1980). تشير مخطوطات المكتبة البريطانية إلى 10 أكتوبر 1297 كيوم أول.

برلمانات إدوارد الثاني

لا.تم استدعاؤهمنتخبمُجمّعمذابالجلساتالرئيس [ أ ]ملحوظة
الأول26 أغسطس 1307130713 أكتوبر 130716 أكتوبر 1307؟مجهولاجتمعوا في نورثامبتون. وأُرسل قانون وينشستر أخيرًا إلى أيرلندا. [ 125 ]
الثاني19 يناير 130813083 مارس 1308...؟مجهولفي الخامس والعشرين من فبراير عام ١٣٠٨، تُوِّج إدوارد الثاني ملكًا بصورة غير شرعية على يد أسقف وينشستر خلال جلسة برلمانية، في غياب رئيس أساقفة كانتربري. وقّع النبلاء اتفاقية سرية في بولون للتعاون، مما شكّل تحديًا مباشرًا للسلطة الملكية. كان إكراه النبلاء للملك خيانة عظمى، عقوبتها الإعدام، وهو ما يُعدّ نقضًا لقواعد قسم التتويج.
الثالث [ ب ]19 يناير 1308غير متوفر3 مارس 1308...؟غير متوفرقام إيرل لينكولن ، السياسي المخضرم، بصياغة وثيقة تُعلن الولاء للتاج، وليس للملك شخصيًا . تم تأجيلها إلى 28 أبريل 1308. كانت وثيقة "الولاء والخدمة" لإيرل لينكولن بمثابة هجوم لاذع على بيرس غافستون ، صديق الملك. وقد قام رئيس الأساقفة وينشلسي بحرمان غافستون من الكنيسة لتجريده التاج من الميراث وإفقاره. [ 126 ]
الرابع [ ب ]16 أغسطس 1308غير متوفر20 أكتوبر 1308...؟غير متوفرعُقد في وستمنستر [ 127 ]
الخامس4 مارس 1309130927 أبريل 130913 مايو 1309؟مجهولاجتمعت "جماعة المملكة" في وستمنستر. وتم إعداد قائمة جديدة تضم 81 اسمًا من أسماء النبلاء لعرضها على مجلس اللوردات. وقد أبدى البعض استياءً شديدًا من بنود الاتفاقية المتعلقة بالمحاكم غير القانونية وإساءة استخدام الأوامر القضائية، ولكن لم يكتشف المؤرخون كيف كان هذا الأمر الشغل الشاغل للفرسان والبرجوازيين فقط، إذ ربما تكون هذه البنود قد صيغت على شكل التماسات "من قبل مجموعة من الفرسان والبرجوازيين والنبلاء". [ 128 ]
السادس [ ب ]11 يونيو 1309غير متوفر27 يوليو 1309...؟غير متوفراستدعى مجلس ستامفورد النبلاء العلمانيين وكبار رجال الدين. وفي 20 أغسطس، أصدر الملك قانون ستامفورد . وصدرت أوامر بتحصيل الضريبة البالغة 125، لكن غلوستر ولينكولن وكورنوال قدموا التماسًا إلى الملك. وساعد غلوستر الملك في التوسط مع مجلس اللوردات لمنح غافستون لقب إيرل كورنوال مدى الحياة. [ 129 ] وأقنع لينكولن وارين بقبول لقب غافستون النبيل. [ 130 ]
7th [ b ]26 أكتوبر 1309غير متوفر8 فبراير 131012 أبريل 1310؟غير متوفرقُدِّمَت عريضة إلى البرلمان المنعقد في وستمنستر تعترض على تجريد الملك من ميراثه وإهانة سلطته. وحذّرت الديباجة من تبديدها. ومُنِحَتْ عُشرُ الجني للحرب مع الاسكتلنديين. [ 131 ]
الثامن16 يونيو 131113118 أغسطس 131118 ديسمبر 1311؟مجهولعُقد الاجتماع في لندن. وُضعت المراسيم الجديدة وأُنجزت خلال المدة المحددة وهي ثمانية عشر شهرًا. تضمنت المراسيم التمهيدية الحفاظ على امتيازات الكنائس، والالتزام بمبادئ الماجنا كارتا. وتناولت ثلاثة بنود جوهرية ديون الملك. وحُفظت رسوم الجمارك للسكان الأصليين، وسُلمت إلى الخزانة العامة. ونظم البندان 34 و38 الظلم في المحاكم. وفي الخامس من أكتوبر، وقّع الملك على جميع البنود لتصبح قانونًا. كانت هذه المراسيم انتصارًا قصير الأمد للانكستر. [ 132 ]
التاسع3 يونيو 1312131220 أغسطس 131216 ديسمبر 13122مجهولكان من المقرر أصلاً أن يجتمع المجلس في 23 يوليو، لكن الاجتماع تأجل لمدة شهر حتى عُقد في وستمنستر. ورغم حظر حمل السلاح (في 4 أغسطس)، سار النبلاء نحو لندن في 16 أغسطس. ودُعي مبعوثا البابا المناهض للحضور. وصاغ كُتّاب فرنسيون اعتراضات إدوارد على المراسيم استنادًا إلى سوابق قانونية في ميز أميان (1264). ووُقّعت وثيقة "بريما تراكتاسيون آز باسيم كونفيرماندام " و" راتيونيس بارونوم" في غرفة الكاردينال بلندن في 20 ديسمبر 1312. [ 133 ] وفي اليوم الأخير، فرض الملك ضريبة على المنقولات بنسبة عُشر وخمسة عشر، مع أن تحصيل الإيرادات كان بطيئًا للغاية.
العاشر8 يناير 1313131318 مارس 13139 مايو 1313؟مجهولتظاهر الملك، الذي كان في وندسور، بالمرض. ولم يظهر النبلاء شخصياً. [ 134 ]
الحادي عشر23 مايو 131313138 يوليو 131327 يوليو 1313؟مجهولتم استدعاء البرلمان الفاشل لكنه لم ينعقد.
الثاني عشر26 يوليو 1313131323 سبتمبر 131315 نوفمبر 13132مجهولتم تحديد موعد تحصيل الضرائب المستحقة بحلول 24 يونيو 1314. أصدر إدوارد الثاني أمر استدعاء لعقد اجتماع في 21 أبريل 1314، بهدف مناقشة وضع اسكتلندا بشكل أوسع. إلا أن البرلمان لم يُعقد في نهاية المطاف، حيث ألغاه إدوارد في 24 مارس.
الثالث عشر29 يوليو 131413149 سبتمبر 131427/28 سبتمبر 1314؟مجهولتم استدعاء 88 من كبار رجال الدين لحضور مجلس اللوردات. وتم منح خُمس المبلغ. وتم استدعاء عُشر المبلغ المخصص لرجال الدين على وجه السرعة لدفع تكاليف الحرب في اسكتلندا.
الرابع عشر24 أكتوبر 13141314/131520 يناير 13159 مارس 1315؟مجهولانعقد البرلمان في لينكولن. واستمع إلى قائمة من المظالم . وقُدِّمت قائمة تاريخية بالشكاوى المتعلقة برجال الدين، والمعروفة باسم "أرتيكولي كليري" . وحُظر منح الأراضي للكنيسة بموجب قانون الوقف. وفي الرابع من ديسمبر، طُلب من الخزانة العامة إدراج جميع الهبات والمنح المخالفة للقوانين. وقد أُعفي اثنا عشر من اللوردات الشماليين.
الخامس عشر16 أكتوبر 13151315/131627 يناير 131620 فبراير 1316؟مجهولتأخر انعقاد برلمان عام 1316 خمسة أشهر قبل أن يجتمع أخيرًا في لينكولن. [ 135 ] ولم يبدأ البرلمان بكامل هيئته أعماله إلا بوصول توماس، إيرل لانكستر، في 12 فبراير 1316. [ 136 ] خضع لانكستر للاستجواب، ثم صدر عفو عنه، ونُظرت العريضة. مُنحت إعفاءات لستة من رؤساء الأديرة.
السادس عشر1317؟مجهولشهد برلمان لينكولن صدام الملك مع البارونات المتمردين بقيادة لانكستر، الذي تم استدعاؤه لكنه لم يحضر أبداً.
السابع عشر27 يناير 1318غير متوفرنظرياً، كان من المقرر استدعاء البرلمان إلى لينكولن، لكن تم تأجيله مرتين في 12 مارس و26 يونيو. وتم التخلي عن أوامر الاستدعاء، على الأرجح بسبب الغزو الاسكتلندي. وكان إيرل لانكستر وإيرل وارين على خلاف. وفي 8 يونيو، طالب لانكستر بإعادة جميع أراضيه في يوركشاير وشمال ويلز إليه.
الثامن عشرغير متوفر12 أبريل 1318؟مجهولانعقد البرلمان في ليستر يوم الأربعاء الذي يسبق أحد الشعانين. وكان "برلمانًا" بالمعنى الحرفي للكلمة لغياب الملك. حضر الاجتماع رئيس الأساقفة، وخمسة أساقفة، وثلاثة إيرلات، و28 بارونًا. وكان من المقرر أن يحتفظ لانكستر باثنين من وكلاء التوزيع و200 فارس مسلح مدى الحياة. أراد لانكستر والإيرلات من الملك قبول "المراسيم" التي تحمي أراضيهم وممتلكاتهم. تعاطف بيمبروك وهيريفورد مع لانكستر، بينما كان باقي النبلاء من أنصار الكوريا. في 8 يونيو، وافق الملك مبدئيًا على اتفاقية ليستر . لم تُلغَ بنود مرسوم اللجنة، ولكن لم يكن هناك حظر على أي مراسيم أخرى إلا بموافقة البارونات في البرلمان. وقدّم لانكستر شكواه المعتادة بشأن "المستشارين الأشرار".
التاسع عشر24-25 أغسطس 1318131820 أكتوبر 13189 ديسمبر 1318؟مجهولانعقد البرلمان في يورك في 15 أغسطس 1318، حيث قام رئيس الأساقفة بحرمان روبرت بروس من الكنيسة بسبب استيلائه على قلعة نورام وحاميتها. وكان الهدف من ذلك تطبيق معاهدة ليك، التي اختُبر فيها "النظام المجلسي" من قبل لانكستر، وذلك لتجنب إحراج الملك. وكان أساقفة الحزب الأوسط يُفضلون السلام على أي شيء آخر. وفي النهاية، مثل لانكستر أمام المحكمة للرد على التهم الموجهة إليه، وتمت تبرئته بشرط أن يتنازل عن طلبات التخفيف. وفي 16 نوفمبر، وبموجب قرار المجلس، حلّ الحزب الأوسط محل والوين، مرشح هيريفورد وبيمبروك، في منصب أمين الخزانة بعد خمسة أشهر فقط من توليه المنصب. وفي 6 ديسمبر، أصبح مرسوم يورك قانون يورك ، وأُرسل أمين الخزانة نورثبورغ إلى لندن للتفاوض مع مجلس الملك بشأن "وضع دار الضيافة". [ 137 ] وقد دُفع للانكستر مقابل "ديون" مستحقة له نظير خدمته للملك. [ 138 ]
القرن العشرون20 مارس 131913196 مايو 131925 مايو 13191مجهولاجتمع البرلمان في يورك. وفي العاشر من يونيو، أمر البرلمان بالتجمع في نيوكاسل. تولى لانكستر منصب الوصاية وأحضر معه حاشية مسلحة إلى يورك. واعتمد لانكستر على كون منصب الوصاية وراثيًا.
21 [ ب ]6 نوفمبر 1319غير متوفر20 يناير 1320...؟غير متوفراقتصر حضور البرلمان الذي استُدعي إلى يورك على رجال الدين والنبلاء؛ ولم يكن له سلطة عقد هدنة مع الاسكتلنديين. اجتمع مجلس اللوردات في غرف سرية بعيدًا عن مجلس العموم. لكن حضر أيضًا رئيسان للأساقفة ، وستة عشر أسقفًا، وثلاثون رئيس دير، وتسعة إيرلات، وثمانية وتسعون بارونًا، وقضاة، وفرسان، ومواطنون.
الثاني والعشرون5 أغسطس 132013206 أكتوبر 132025/26 أكتوبر 1320؟مجهولكانت شخصية الملك تحت مجهر التدقيق. حضر الاجتماع رئيس الأساقفة، وسبعة عشر نائبًا، ونبلاء، وبارونات، ولوردات. وقد أشاد الكاردينال فيتالي دوفور، المندوب البابوي، بإدوارد الثاني إشادة بالغة.
الثالث والعشرون15 مايو 1321132115 يوليو 132122 أغسطس 1321؟مجهولعُرف هذا البرلمان باسم برلمان وايت باندز ، ولم يُستدعَ إليه سوى 38 بارونًا بعد هزيمة اللانكاستريين. وضمت قائمة البارونات الجديدة 8 أسماء جديدة: فقد انضم هيريفورد إلى جانب لانكستر. وكانت وثيقة مكتب الوصي إجراءً ضد آل ديسبنسر، ومحاولةً لعزل المستشارين الفاسدين عن الملك.
الرابع والعشرون14 مارس 132213222 مايو 132219 مايو 1322؟مجهولعقد رئيس الأساقفة اجتماعًا رسميًا، بينما أصرّ الملك على حضور جميع رجال الدين. [ 139 ] وصف رئيس دير بيتربورو المشهد بأنه "مذهل ومثير للدهشة"، إذ أن دعوة إدوارد "أثارت استياءً كبيرًا". [ 140 ]
الخامس والعشرون18 سبتمبر 1322132214 نوفمبر 132229 نوفمبر 1322؟مجهولالتقينا في يورك.
السادس والعشرون20 نوفمبر 13231323/132423 فبراير 132418 مارس 1324؟مجهولتم استدعاء 49 بارونًا، ولكن تم استبدال البرلمان في وستمنستر وتم إلغاء الندوة.
السابع والعشرون6 مايو 1325132525 يونيو 1325...؟مجهوللم يُستدعَ مع البارونات الخمسين سوى أعضاء البرلمان عن الموانئ الخمسة. وقد تم تأجيل البرلمان الذي انعقد في لندن مرتين.
الثامن والعشرون10 أكتوبر 1325132518 نوفمبر 13255 ديسمبر 1325؟مجهولكان هذا آخر برلمان يقبل ممثلي الفرسان التابعين لختم الملك إدوارد الثاني. [ 141 ] وبسبب الحرب مع فرنسا، لم يتمكن من الحضور سوى 38 بارونًا. وأمر البرلمان بمصادرة ممتلكات الملكة إيزابيلا بعد هروبها من وصيّها ولجوئها إلى فرنسا.
التاسع والعشرون3 ديسمبر 13261326/13277 يناير 1327...؟ويليام تروسيلدُعي برلمان وستمنستر هذا في 27 أكتوبر/تشرين الأول بموجب مرسوم صادر "باسم الملك" من الملكة إيزابيلا، للانعقاد في 14 ديسمبر/كانون الأول، ثم أُجِّلَ بأمر آخر في 3 ديسمبر/كانون الأول عقب اعتقال الملك وسجنه. افتُتِحَ البرلمان، دون حضور الملك، واستمر بعد تنازل الملك إدوارد الثاني عن العرش قسرًا في 13 يناير/كانون الثاني (عيد القديس هيلاري). ضمَّ الأعضاء 46 بارونًا، لم يكن منهم سوى 26 عضوًا في عام 1325، بالإضافة إلى 20 من كبار النبلاء و19 من رؤساء الأديرة. [ 142 ] كان هذا أول برلمان يتقاضى أعضاؤه أجرًا مقابل حضورهم. ووفقًا لمؤرخ ليتشفيلد، لم يكن البرلمان من الناحية الفنية برلمانًا بدون حضور الملك. في 24 يناير/كانون الثاني، أبلغ روجر مورتيمر البرلمان بتنازل الملك عن العرش. وفي اليوم التالي، انعقد البرلمان في صمت مطبق بينما قرأ وفد ضم هنري، إيرل لانكستر الثالث، إشعار التنازل، وتمَّ إعلان إدوارد الثالث ملكًا للمرة الثانية. تُوِّج إدوارد من قبل البرلمان في الأول من فبراير عام 1327. ويعتقد بعض المؤرخين أن مراسم التنصيب جرت في البرلمان . [ 143 ]
  1. ↑ كان يُعرف رئيس مجلس العموم في البداية باسم "المتحدث" وأحيانًا باسم " المجلس "، ولكن المصطلح الأكثر استخدامًا كان "المتحدث" وأصبح هذا هو اللقب المستخدم دائمًا من عام 1540 فصاعدًا.
  2. 1 2 3 4 5 لم يتم استدعاء أي من عامة الناس.

برلمانات إدوارد الثالث

لا.تم استدعاؤهمنتخبمُجمّعمذابالجلساتالرئيس [ أ ]ملحوظة
الأول.........9 مارس 1327؟ويليام تروسيلاستكمالاً لما بدأ في عهد الملك السابق.
الثاني7 أغسطس 1327132715 سبتمبر 132723 سبتمبر 1327؟ويليام تروسيلكان حضور برلمان وستمنستر ضعيفاً للغاية، وقد عزا الغائبون ذلك إلى الحرب مع الاسكتلنديين.
الثالث10 ديسمبر 13271327/13287 فبراير 13285 مارس 1328؟مجهولعُقد الاجتماع في لينكولن. كما ضمّ "المجلس الكبير" الذي اجتمع في وينشستر بعض أعضاء مجلس العموم الذين تم استدعاؤهم بالإضافة إلى مجلس اللوردات، وذلك استمراراً لبرلمانات إدوارد الثاني. [ 144 ]
الرابع5 مارس 1328132824 أبريل 132814 مايو 1328؟مجهولاجتمعوا في نورثامبتون، ثم انتقلوا إلى مجلس يورك (يوليو 1328). [ 145 ]
الخامس28 أغسطس 1328132816 أكتوبر 132822 فبراير 13291مجهولربما اجتمعوا في سالزبوري، ثم أُعيد إحياء مجلس العدالة إير (لعام ١٢٩٤) وأُجِّل إلى وستمنستر في فبراير ١٣٢٩. نجا لانكستر من الإعدام بتهمة الخيانة، وغُرِّم غرامة قدرها ١٠٠٠٠ جنيه إسترليني، لكنه لم يدفعها قط. أدى إصرار لانكستر على تطبيق القوانين إلى وضع إنجلترا على حافة حرب أهلية.
السادس25 يناير 1330133011 مارس 133021 مارس 1330؟مجهولالتقيا في يورك.
السابع23 أكتوبر 1330133026 نوفمبر 13309 ديسمبر 1330؟مجهولالتقيا في نيو ساروم (سالزبوري).
الثامن16 يوليو 1331133130 سبتمبر 13319 أكتوبر 1331؟مجهولانعقد البرلمان في وستمنستر حيث نشب شجار عنيف بين اللوردين زوش وغراي؛ أصيب زوش بجروح وكفل كلاهما حفظ السلام. لكن النبلاء عفاوا عن غراي. [ 146 ]
التاسع27 يناير 1332133216 مارس 133221 مارس 1332؟هنري دي بومونتعُقد الاجتماع في وينشستر. أُضيفت قائمة تضم 31 رئيس دير ورئيس دير إلى برلمانات ثلاثينيات القرن الرابع عشر. أُرسلت أوامر قضائية إلى الأساقفة وأوامر قضائية إلى رئيسي الأساقفة. [ 147 ] حضر الاجتماع وكلاء رجال الدين (31 رئيس دير ورئيس دير).
العاشر20 يوليو 133213329 سبتمبر 133212 سبتمبر 1332؟جيفري لو سكروپاجتمع الملك في وستمنستر، وتخلى عن نظام ضريبة الأملاك المنقولة (تالاج) الذي كان يُفرض على 1/14 من الممتلكات المنقولة و1/9 من الإيرادات. أراد الملك الاستماع إلى الالتماسات في الشمال، والتعامل مع الاسكتلنديين. في 12 سبتمبر، صدر أمر بدفع النفقات لفرسان المقاطعات. مُنح المواطنون وسكان البرجوازية 1/10 من الممتلكات المنقولة. [ 148 ] عُيّن جون دارسي قاضيًا عامًا لأيرلندا (1332-1337) وشُطب اسمه من قوائم البارونات في البرلمان. [ 149 ]
الحادي عشر20 أكتوبر 133213324 ديسمبر 133227 يناير 13332مجهولتولى جيفري سكروپ، رئيس القضاة، دور "المتحدث باسم الملك" في مجلس العموم. وتداول رجال الدين والنبلاء العلمانيون في جلسة واحدة لأول مرة في التاريخ. وأُمر مجلس اللوردات بجمع المعونة الإقطاعية لتغطية نفقات زفاف ابنة الملك. [ 150 ]
الثاني عشر2 يناير 1334133421 فبراير 13342 مارس 1334؟مجهول...
الثالث عشر24 يوليو 1334133419 سبتمبر 133423 سبتمبر 1334؟مجهولاجتمعوا في يورك. وتم منح جزء آخر من خمسة عشر جزءًا وجزء من عشرة أجزاء.
الرابع عشر1 أبريل 1335133526 مايو 13353 يونيو 1335؟مجهولالتقيا في يورك.
الخامس عشر22 يناير 1336133611 مارس 133620 مارس 1336؟مجهولالتقيا في يورك.
السادس عشر29 نوفمبر 13361336/13373 مارس 1337حوالي 16 مارس 1337؟مجهول...
السابع عشر20 ديسمبر 13371337/13383 فبراير 133814 فبراير 1338؟مجهولالتقينا في نورثامبتون.
الثامن عشر15 نوفمبر 13381338/13393 فبراير 133917 فبراير 1339؟مجهول...
التاسع عشر25 أغسطس 1339133913 أكتوبر 1339حوالي 3 نوفمبر 1339؟مجهولالتقينا في نورثامبتون.
القرن العشرون16 نوفمبر 13391339/134020 يناير 134019 فبراير 13401ويليام تروسيلوافق مجلس العموم على تقديم منحة للملك، ولكن بعد استشارة ناخبيه. كان الملك يرغب في خوض الحرب، ولذا طلب من مجلس اللوردات الضغط على مجلس العموم بطريقة ملزمة. [ 151 ]
القرن الحادي والعشرون21 فبراير 1340134029 مارس 134010 مايو 13401ويليام تروسيل...
الثاني والعشرون30 مايو 1340134012 يوليو 134026 يوليو 1340؟ويليام تروسيلتشاور النبلاء مع فرسان المقاطعة (فرسان المقاطعة) والتجار في مجلس العموم للحصول على قرض لشراء سلع الصوف الأساسية. [ 152 ]
الثالث والعشرون3 مارس 1341134123 أبريل 134127-28 مايو 1341؟مجهول...
الرابع والعشرون24 فبراير 1343134328 أبريل 134320 مايو 1343؟ويليام تروسيل...
الخامس والعشرون20 أبريل 134413447 يونيو 134428 يونيو 1344؟مجهول...
السادس والعشرون30 يوليو 1346134611 سبتمبر 134620 سبتمبر 1346؟مجهولكانت الصك الذي يحدد الضرائب عادةً عبارة عن عقد من قبل "مجلس العموم بموافقة اللوردات الروحيين والزمنيين" حتى عام 1399 عندما أصبح مجلس العموم أكثر استقلالية عن الاغتصاب بموافقة البرلمان. [ 153 ]
السابع والعشرون13 نوفمبر 13471347/134814 يناير 134812 فبراير 1348؟ويليام دي ثورباجتمع 21 أسقفًا و30 من كبار النبلاء العلمانيين في قوائم البارونات. وكان 4 من حاملي الرايات الجدد "رجالًا جددًا" تم تعيينهم من الفرسان.
الثامن والعشرون14 فبراير 1348134831 مارس 134813 أبريل 1348؟ويليام دي ثوربتم استدعاء نفس قائمة النبلاء. وكان من المقرر عقد برلمان آخر في يناير 1349، لكنه أُلغي. [ 154 ] لم يُعقد أي برلمان في عام 1349 بسبب الطاعون الدبلي والرئوي.
التاسع والعشرون25 نوفمبر 13501350/13519 فبراير 13511 مارس 1351؟ويليام دي شاريشول...
الثلاثين15 نوفمبر 13511351/135213 يناير 135211 فبراير 1352؟ويليام دي شاريشول...
3115 مارس 1354135428 أبريل 135420 مايو 1354؟مجهول...
الثاني والثلاثون20 سبتمبر 1355135523 نوفمبر 135530 نوفمبر 1355؟مجهول...
الثالث والثلاثون15 فبراير 1357135717 أبريل 13578-16 مايو 1357؟مجهول...
الرابع والثلاثون15 ديسمبر 13571357/13585 فبراير 135827 فبراير 1358؟مجهولتألفت هيئة اللوردات من سبعة أساقفة، وستة رؤساء أديرة، واثنين من رؤساء الأديرة، وعميد، وسبعة إيرلات، وأربعة قضاة، و68 بارون، ليصبح المجموع 101 عضواً. وقد ساعدوا في التفاوض على معاهدة كاليه (1360).
الخامس والثلاثون3 أبريل 1360136015 مايو 1360...؟مجهول...
السادس والثلاثون20 نوفمبر 13601360/136124 يناير 136118 فبراير 1361؟مجهول...
السابع والثلاثون14 أغسطس 1362136213 أكتوبر 136217 نوفمبر 1362؟هنري غرين...
الثامن والثلاثون1 يونيو 136313636 أكتوبر 136330 أكتوبر 1363؟مجهول...
التاسع والثلاثون4 ديسمبر 13641364/136520 يناير 136517 فبراير 1365؟مجهول...
الذكرى الأربعون20 يناير 136613664 مايو 136611 مايو 1366؟مجهول...
المركز 4124 فبراير 136813681 مايو 136821 مايو 1368؟مجهول...
الثاني والأربعون6 أبريل 136913693 يونيو 136911 يونيو 1369؟مجهول...
الثالث والأربعون8 يناير 1371137124 فبراير 137129 مارس 1371؟مجهول...
الرابع والأربعون1 سبتمبر 137213723 نوفمبر 137224 نوفمبر 1372؟مجهول...
الذكرى الخامسة والأربعون4 أكتوبر 1373137321 نوفمبر 137310 ديسمبر 1373؟مجهولاجتمع اللوردات في الغرفة البيضاء ، واجتمع مجلس العموم في الغرفة المزخرفة . أما المناوشات الداخلية فكانت تجري في غرف رئيس التشريفات.
السادس والأربعون28 ديسمبر 13751375/137628 أبريل 137610 يوليو 1376؟بيتر دي لا ماريعُرف باسم البرلمان الصالح . انعقد في وستمنستر في القاعة المزخرفة، حيث "اجتمع أعضاء مجلس العموم، بتوافق وإجماع، أمام الملك والأساقفة والنبلاء في قاعة البرلمان"، التي عُرفت لأول مرة باسم "مجلس البرلمان". [ 155 ] جرت المناولة الداخلية بناءً على دعوة من مجلس العموم، حيث طُلب من وفد من النبلاء مناقشة الخطاب الافتتاحي للمستشار في 2 مايو. [ 156 ]
السابع والأربعون1 ديسمبر 13761376/137727 يناير 13772 مارس 1377؟توماس هانغرفورد [ ب ]يُعرف باسم البرلمان السيئ . [ 157 ]
  1. ↑ كان يُعرف رئيس مجلس العموم في البداية باسم "المتحدث" وأحيانًا باسم " المجلس "، ولكن المصطلح الأكثر استخدامًا كان "المتحدث" وأصبح هذا هو اللقب المستخدم دائمًا من عام 1540 فصاعدًا.
  2. ↑ كان هانغرفورد أول رئيس لمجلس العموم يتم تسجيله بصفته رئيسًا للمجلس.

برلمانات ريتشارد الثاني

لا.تم استدعاؤهمنتخبمُجمّعمذابالجلساتالمتحدثملحوظة
الأول4 أغسطس 1377137713 أكتوبر 13775 ديسمبر 1377؟بيتر دي لا ماري...
الثاني3 سبتمبر 1378137820 أكتوبر 137816 نوفمبر 1378؟جيمس بيكرينغتم اللقاء في غلوستر. أول مناسبة لـ"احتجاج" المتحدث.
الثالث16 فبراير 1379137924 أبريل 137927 مايو 1379؟مجهول...
الرابع20 أكتوبر 13791379/138016 يناير 13803 مارس 1380؟جون جيلدسبورو...
الخامس26 أغسطس 138013805 نوفمبر 13806 ديسمبر 1380؟جون جيلدسبورواجتمعوا في نورثامبتون. عمل مجلس العموم بشكل وثيق مع مجلس اللوردات لإقرار ضريبة رأسية قدرها ثلاثة غروات للفرد: تم توفير ثلثها من قبل رجال الدين؛ لكن معدل مجلس العموم كان أقل من الخمسة غروات التي طالب بها مجلس اللوردات، مما يثبت سلطة مجلس العموم على الضرائب. [ 158 ]
السادس16 يوليو 138113813 نوفمبر 138125 فبراير 1382؟ريتشارد والدغريف...
السابع24 مارس 138213827 مايو 138222 مايو 1382...ريتشارد والدغريفالتقيا في وستمنستر.
الثامن9 أغسطس 138213826 أكتوبر 138224 أكتوبر 1382؟ريتشارد والدغريف...
التاسع7 يناير 1383138323 فبراير 138310 مارس 1383؟جيمس بيكرينغ...
العاشر20 أغسطس 1383138326 أكتوبر 138326 نوفمبر 1383؟؟...
الحادي عشر3 مارس 1384138429 أبريل 138427 مايو 1384؟؟عُقدت هذه الجلسة في سالزبوري بقصر الأسقف. وتواصل وفدٌ مؤلف من ثلاثة أساقفة، وثلاثة إيرلات، وثلاثة بارونات، وثلاثة إخوة ملكيين مع مجلس العموم المُجتمع. وزار أعضاء مجلس العموم، الأكثر صخباً وعدداً، قاعة مجلس اللوردات.
الثاني عشر28 سبتمبر 1384138412 نوفمبر 138414 ديسمبر 1384؟؟...
الثالث عشر3 سبتمبر 1385138520 أكتوبر 13856 ديسمبر 1385؟؟...
الرابع عشر8 أغسطس 138613861 أكتوبر 138628 نوفمبر 13861؟يُعرف باسم البرلمان الرائع .
الخامس عشر17 ديسمبر 13871387/13883 فبراير 13884 يونيو 13882؟يُعرف باسم البرلمان القاسي أو البرلمان المعجزة.
السادس عشر28 يوليو 138813889 سبتمبر 138817 أكتوبر 13881؟انضم 92 فارسًا وعضوًا من مجلس النواب إلى 54 عائدًا من البرلمان القاسي عندما اجتمعوا في كامبريدج؛ بينما كان 104 منهم وافدين جدد. وكانت أغلبية القادة لا تزال تؤيد اللوردات المستأنفين، 26 منهم حصلوا على عفو ملكي.
السابع عشر6 ديسمبر 13891389/139017 يناير 13902 مارس 13901؟...
الثامن عشر12 سبتمبر 1390139012 نوفمبر 13903 ديسمبر 13901؟...
التاسع عشر7 سبتمبر 139113913 نوفمبر 13912 ديسمبر 13911مجهولالتقيا في وستمنستر.
القرن العشرون23 نوفمبر 13921392/139320 يناير 139310 فبراير 13931مجهولالتقينا في وينشستر.
القرن الحادي والعشرون13 نوفمبر 13931393/139427 يناير 13946 مارس 13941جون بوسيالتقيا في وستمنستر.
الثاني والعشرون20 نوفمبر 13941394/139527 يناير 139515 فبراير 13951جون بوسيالتقيا في وستمنستر.
الثالث والعشرون30 نوفمبر 13961396/139722 يناير 139712 فبراير 13971جون بوسيعُقدت هذه الجلسة في وستمنستر.
الرابع والعشرون18 يوليو 1397139717 سبتمبر 139731 يناير 13982جون بوسيعُقدت جلستان، إحداهما في وستمنستر والأخرى في شروزبري. وحُوكِمَ إيرل أروندل أمام أقرانه في مجلس اللوردات بتهمة الخيانة. واشتكى مؤرخ سانت ألبانز من أن الملك قد حشد فرسان البلاط في مجلس العموم. وعُيِّن العديد من الشُرَط الجدد من قِبَل التاج في سبتمبر 1397؛ واتُهم أنصار البلاط بالترهيب والانتقام نيابةً عن الملك. وكان بإمكان جون راسل وإيفو فيتزوارين التلاعب بسهولة بالأعضاء الأقل خبرة.
الخامس والعشرون19 أغسطس 1399139930 سبتمبر 139930 سبتمبر 13991هنري دي ريتفوردانعقد البرلمان في وستمنستر في اليوم التالي لتنازل ريتشارد الثاني عن العرش، واستُخدم هذا الاجتماع كأداة لعزله. وبعد أقل من أسبوع، دعا بولينجبروك إلى انعقاد برلمان ثانٍ. وفي الثالث من أكتوبر، انتخب هذا البرلمان هنري دي ريتفورد، وتُوِّج هنري الرابع ملكًا في الثالث عشر من أكتوبر.

برلمانات هنري الرابع

لا.تم استدعاؤهمنتخبمُجمّعمذابالجلساتالمتحدثملحوظة
الأول30 سبتمبر 139913996 أكتوبر 139919 نوفمبر 13991جون تشيناستدعاه هنري الرابع، وكان يُعرف باسم برلمان الاتفاقية . وتُوِّج هنري في أسرع وقت ممكن في 13 أكتوبر.
جون دوريوارد
الثاني9 سبتمبر 14001400/140120 يناير 140110 مارس 14011أرنولد سافاجدُعي للاجتماع في يورك، ثم تم تأجيله، لكنه في الواقع اجتمع في وستمنستر.
الثالث19 يونيو 1402140230 سبتمبر 140225 نوفمبر 14021هنري ريدفورديتواصل مجلس العموم مع مجلس اللوردات مع ازدياد التعاون بين المجلسين في القرن الجديد، ولكن ليس بدون موافقة الملك الخاصة. [ 159 ]
الرابع20 أكتوبر 14031403/140414 يناير 140420 مارس 14041أرنولد سافاج...
الخامس25 أغسطس 1404140416 أكتوبر 140413 نوفمبر 14041ويليام إستورمييُعرف باسم البرلمان غير المتعلم ، أو البرلمان الخارج عن القانون. [ 160 ] اجتمع برلمان الحمقى أو البرلمان غير المتعلم في كوفنتري.
السادس21 ديسمبر 14051405/14061 مارس 140622 ديسمبر 14063جون تيبتوفتعُرفت باسم البرلمان الطويل؛ وعُقدت الدورة الخريفية في غلوستر. [ 161 ]
السابع26 أغسطس 1407140720 أكتوبر 14072 ديسمبر 14071توماس تشوسراجتمع مجلس اللوردات ومجلس العموم في غلوستر. وكانت هذه أول مرة يتصادم فيها المجلسان حول أولوية التصويت وبدء مشاريع القوانين المالية. ألقى اللورد المستشار خطاب الافتتاح في 24 أكتوبر نيابةً عن الملك؛ لكن لم يتم عقد جلسة المناولة إلا يوم الاثنين 14 نوفمبر. [ 162 ]
الثامن26 أكتوبر 14091409/141027 يناير 14109 مايو 14102توماس تشوسر...
التاسع21 سبتمبر 141114113 نوفمبر 141119 ديسمبر 14111توماس تشوسر...
العاشر1 ديسمبر 14121412/14133 فبراير 141320 مارس 14131مجهول...

برلمانات هنري الخامس

لا.تم استدعاؤهمنتخبمُجمّعمذابالجلساتالمتحدثملحوظة
الأول22 مارس 1413141314 مايو 14139 يونيو 14131ويليام ستورتون...
جون دوريوارد
الثاني1 ديسمبر 14131413/141430 أبريل 141429 مايو 14141والتر هانغرفورديُعرف باسم برلمان النار والحطب . انعقد في دير غريفرايرز في ليستر . اشتهر بإقرار قانون قمع الهرطقة عام 1414 .
الثالث26 سبتمبر 1414141419 نوفمبر 1414...1توماس تشوسر...
الرابع12 أغسطس 141514154 نوفمبر 141512 نوفمبر 14151ريتشارد ريدمانكان يُعرف باسم برلمان عام 1415، وكان أقصر برلمان في تاريخ إنجلترا في العصور الوسطى. [ 163 ]
الخامس21 يناير 1416141616 مارس 1416مايو 14162والتر بيوشامب...
السادس3 سبتمبر 1416141619 أكتوبر 141618 نوفمبر 14161روجر فلاور...
السابع5 أكتوبر 1417141716 نوفمبر 141717 ديسمبر 14171روجر فلاور...
الثامن24 أغسطس 1419141916 أكتوبر 141913 نوفمبر 14191روجر فلاور...
التاسع21 أكتوبر 142014202 ديسمبر 1420...1روجر هانت...
العاشر26 فبراير 142114212 مايو 1421...1توماس تشوسرأعلن الملك هنري الخامس، الذي حضر شخصيًا، موافقته قائلًا: " يتعهد الملك، بحضور اللوردات الحاضرين في هذا البرلمان، وبناءً على طلب مجلس العموم المذكور، بما هو مطلوب في العريضة المذكورة في جميع النقاط". ولا يزال سبب مخاطبة ملك إنجلترا لمواطنيه الإنجليز باللغة الفرنسية، أو دلالة هذه الطريقة في إبداء الموافقة، غير واضح. ويُقال إن هذا الأمر أدى في قانون عام 1429 إلى تحديد مبلغ الأربعين شلنًا التاريخي حتى عام 1832. [ 164 ]
الحادي عشر20 أكتوبر 142114211 ديسمبر 1421...1ريتشارد باينارد...

برلمانات هنري السادس

لا.تم استدعاؤهمنتخبمُجمّعمذابالجلساتالمتحدثملحوظة
الأول29 سبتمبر 142214229 نوفمبر 142218 ديسمبر 14221روجر فلاورفي عهد هذا العصر، كانت البرلمانات تُفتتح بالعبارة الفرنسية Soit fait come il est desire . [ a ]
الثاني1 سبتمبر 1423142320 أكتوبر 142328 فبراير 14242جون راسلتستمد لفة الشكل الطويل Soit il Come est Desire par la عريضة. [ أ ]
الثالث24 فبراير 1425142530 أبريل 142514 يوليو 14252توماس والتون
الرابع7 يناير 1426142618 فبراير 14261 يونيو 14262ريتشارد فيرنونبرلمان الخفافيش . اجتمع في ليستر .
الخامس15 يوليو 1427142713 أكتوبر 142725 مارس 14282جون تيريل...
السادس12 يوليو 1429142922 سبتمبر 142923 فبراير 14302ويليام ألينغتون...
السابع27 نوفمبر 14301430/143112 يناير 143120 مارس 14311جون تيريل...
الثامن25 فبراير 1432143212 مايو 143217 يوليو 14321جون راسل...
التاسع24 مايو 143314338 يوليو 1433حوالي 18 ديسمبر 14332روجر هانت...
العاشر5 يوليو 1435143510 أكتوبر 143523 ديسمبر 14351جون باوز...
الحادي عشر29 أكتوبر 14361436/143721 يناير 143727 مارس 14371جون تيريل...
ويليام بيرلي
الثاني عشر26 سبتمبر 1439143912 نوفمبر 1439حوالي 15-24 فبراير 14402ويليام تريشام...
الثالث عشر3 ديسمبر 14411441/144225 يناير 144227 مارس 14421ويليام تريشام...
الرابع عشر13 يناير 1445144525 فبراير 14459 أبريل 14454ويليام بيرلي...
الخامس عشر14 ديسمبر 14461446/144710 فبراير 14473 مارس 14471ويليام تريشام...
السادس عشر2 يناير 1449144912 فبراير 144916 يوليو 14493جون ساي...
السابع عشر23 سبتمبر 144914496 نوفمبر 1449حوالي 5-8 يونيو 14504جون بوبهام...
ويليام تريشام
الثامن عشر5 سبتمبر 145014506 نوفمبر 1450حوالي 24-31 مايو 14513ويليام أولدهال...
التاسع عشر20 يناير 145314536 مارس 1453حوالي 16-21 أبريل 14544توماس ثورب...
توماس تشارلتون
القرن العشرون26 مايو 145514559 يوليو 145512 مارس 1456؟جون وينلوك...
القرن الحادي والعشرون9 أكتوبر 1459145920 نوفمبر 145920 ديسمبر 1459؟توماس تريشامبرلمان الشياطين . اجتمع في كوفنتري .
الثاني والعشرون30 يوليو 146014607 أكتوبر 1460حوالي 4 مارس 1461؟جون غرينأقر قانون التوافق في أكتوبر 1460
جيمس سترانجويز من ويست هارلسي وورلتون.
الثالث والعشرون15 أكتوبر 1470147026 نوفمبر 1470حوالي 11 أبريل 1471؟مجهولعُقد هذا البرلمان خلال فترة عودة هنري السادس إلى العرش ، وهي الفترة التي عاد فيها الملك هنري السادس إلى العرش. وانتهت هذه الفترة عندما خلع الملك إدوارد الرابع هنري للمرة الثانية.
  1. 1 2 "ليكن كما هو مطلوب."

برلمانات إدوارد الرابع

لا.تم استدعاؤهمنتخبمُجمّعمذابالجلساتالمتحدثملحوظة
الأول23 مايو 146114614 نوفمبر 14616 مايو 14622جيمس سترانجويزأعلن البرلمان الملك الجديد وألغى حكم الملك السابق، مُبطلاً بذلك جميع التشريعات المُعارضة لمطالبة آل يورك. كما أبطل تسوية عام ١٤٥٩ التي وُضعت في كوفنتري. وسمح البرلمان باعتقال واحتجاز أعداء آل لانكستر بناءً على طلب إدوارد. وسقط معقل آل لانكستر، قلعة هارليش ، وانتهت الجلسة في ٢١ ديسمبر. وافتُتحت جلسة أخرى في ٦ مايو ١٤٦٢، لكن الملك والنبلاء كانوا غائبين، فقام رئيس الأساقفة بورشير بحلها. [ ١٦٥ ]
الثاني22 ديسمبر 14621462/146329 أبريل 146328 مارس 1465؟جون سايبموجب قانون صدر عام 1465، تم نقل مسؤولية الضرائب مباشرة إلى أمين خزينة كاليه حتى خسارة المدينة في عام 1558. وأصبحت عقود الإعانة شائعة بعد عام 1465.
الثالث28 فبراير 146714673 يونيو 14677 يونيو 1468؟جون ساي
الرابع19 أغسطس 147214726 أكتوبر 147214 مارس 14757ويليام ألينغتونفي عام 1473، لم يكن من الممكن "منح" عقد العمل لأن حضور الملك شخصياً كان مطلوباً لمثل هذه الطلبات. [ 166 ]
الخامس20 نوفمبر 14771477/147816 يناير 147826 فبراير 14781ويليام ألينغتون
السادس15 نوفمبر 14821482/148320 يناير 148318 فبراير 14831جون وودليس من الواضح ما إذا كان البرلمان السادس قد تم تأجيله أو حله في 18 فبراير. [ 167 ] كان من المتوقع انعقاد برلمان جديد، أو ربما دورة ثانية للبرلمان السادس، في يونيو، لكن وفاة الملك حالت دون ذلك. [ 168 ]

برلمان ريتشارد الثالث

لا.تم استدعاؤهمنتخبمُجمّعمذابالجلساتالمتحدث
الأول9 ديسمبر 14831483/148423 يناير 148420 فبراير 14841ويليام كاتسبي

برلمانات هنري السابع

لا.تم استدعاؤهمنتخبمُجمّعمذابالجلساتالمتحدث
الأول15 سبتمبر 148514857 نوفمبر 1485حوالي 4 مارس 14861توماس لوفيل
الثاني...14879 نوفمبر 1487حوالي 18 ديسمبر 14871جون مورداونت
الثالث...1488/148913 يناير 148927 فبراير 14901توماس فيتزويليام
الرابع12 أغسطس 1491149117 أكتوبر 14915 مارس 14921ريتشارد إمبسون
الخامس15 سبتمبر 1495149514 أكتوبر 149521-22 ديسمبر 14951روبرت دروري
السادس20 نوفمبر 14961496/149716 يناير 149713 مارس 14971توماس إنجلفيلد
السابع...1503/150425 يناير 1504حوالي 1 أبريل 15041إدموند دادلي

برلمانات هنري الثامن

لا.تم استدعاؤهمنتخبمُجمّعمذابالجلساتالمتحدثملحوظة
الأول17 أكتوبر 15091509/151021 يناير 151023 فبراير 15101توماس إنجلفيلد...
الثاني28 نوفمبر 15111511/15124 فبراير 15124 مارس 15144روبرت شيفيلد...
الثالث23 نوفمبر 15141514/15155 فبراير 151522 ديسمبر 15152توماس نيفيل...
الرابع...152315 أبريل 152313 أغسطس 15233توماس مورالمعروف باسم البرلمان الأسود [ 169 ]
الخامس9 أغسطس 152915293 نوفمبر 152914 أبريل 15369توماس أودليبرلمان الإصلاح
همفري وينجفيلد
ريتشارد ريتش
السادس27 أبريل 153615368 يونيو 153618 يوليو 15361ريتشارد ريتش...
السابع1 مارس 1539153928 أبريل 153924 يوليو 15403نيكولاس هير...
الثامن23 نوفمبر 15411541/154216 يناير 154228 مارس 15443توماس مويل...
التاسع1 ديسمبر 15441544/154523 نوفمبر 154531 يناير 15472توماس مويل...

برلمانات إدوارد السادس

لا.تم استدعاؤهمنتخبمُجمّعمذابالجلساتالمتحدث
الأول2 أغسطس 154715474 نوفمبر 154715 أبريل 15524جون بيكر
الثاني5 يناير 155315531 مارس 155331 مارس 15531جيمس داير

برلمانات ماري الأولى

لا.تم استدعاؤهمنتخبمُجمّعمذابالجلساتالمتحدث
الأول14 أغسطس 155315535 أكتوبر 15535 ديسمبر 15531جون بولارد
الثاني17 فبراير 155415542 أبريل 15545 مايو 15541روبرت بروك
الثالث3 أكتوبر 1554155412 نوفمبر 155416 يناير 15551كليمنت هيغام
الرابع3 سبتمبر 1555155521 أكتوبر 15559 ديسمبر 15551جون بولارد
الخامس6 ديسمبر 15571557/155820 يناير 155817 نوفمبر 15582ويليام كورديل

برلمانات إليزابيث الأولى

لا.تم استدعاؤهمنتخبمُجمّعمذابالجلساتالمتحدث
الأول5 ديسمبر 15581558/155923 يناير 15598 مايو 15591توماس غارغريف
الثاني10 نوفمبر 15621562/156311 يناير 15632 يناير 15672توماس ويليامز
ريتشارد أونسلو
الثالث17 فبراير 157115712 أبريل 157129 مايو 15711كريستوفر راي
الرابع28 مارس 157215728 مايو 157219 أبريل 15833روبرت بيل
جون بوبهام
الخامس12 أكتوبر 1584158423 نوفمبر 158414 سبتمبر 15852جون بوكرينج
السادس15 سبتمبر 1586158615 أكتوبر 158623 مارس 15872جون بوكرينج
السابع18 سبتمبر 15881588/15894 فبراير 158929 مارس 15891توماس سناج
الثامن4 يناير 1593159318 فبراير 159310 أبريل 15931إدوارد كوك
التاسع23 أغسطس 1597159724 أكتوبر 15979 فبراير 15982كريستوفر يلفيرتون
العاشر11 سبتمبر 1601160127 أكتوبر 160119 ديسمبر 16011جون كروك

برلمانات جيمس الأول

لا.تم استدعاؤهمنتخبمُجمّعمذابالجلساتالمتحدثملحوظة
الأول31 يناير 1604160419 مارس 16049 فبراير 16115 [ 170 ]إدوارد فيليبس [ 171 ]البرلمان المبارك
الثاني19 فبراير 161416145 أبريل 16147 يونيو 16141 [ 172 ]راندولف كرو [ 171 ]البرلمان المضطرب [ 172 ]
الثالث13 نوفمبر 1620162116 يناير 16218 فبراير 16222 [ 173 ]توماس ريتشاردسون [ 171 ]
الرابع30 ديسمبر 1623162412 فبراير 162427 مارس 16251 [ 174 ]توماس كرو [ 171 ]برلمان سعيد [ 175 ]

برلمانات تشارلز الأول

كان البرلمان الطويل ، الذي بدأ في عهد الملك تشارلز الأول، الأطول مدةً والأكثر تعقيدًا في تاريخ أي برلمان إنجليزي. يشير المدخل في الجدول الأول أدناه إلى البرلمان بأكمله. ورغم أنه ثار على الملك تشارلز الأول واستمر لفترة طويلة بعد وفاته، إلا أنه كان البرلمان الذي دعا إليه الملك في الأصل. وقد بُذلت محاولة لتوضيح المراحل المختلفة للبرلمان في الجدول الثاني في هذا القسم والأقسام اللاحقة. وتُشرح هذه المراحل في ملاحظة.

لا.تم استدعاؤهمنتخبمُجمّعمذابالجلساتالمتحدثملحوظة
الأول2 أبريل 1625162517 مايو 162512 أغسطس 16252 [ 176 ]توماس كرو [ 171 ]البرلمان عديم الفائدة [ 177 ]
الثاني26 ديسمبر 162516266 فبراير 162615 يونيو 16261 [ 178 ]عصفور هينيج [ 171 ]...
الثالث31 يناير 1628162817 مارس 162810 مارس 16292 [ 179 ]جون فينش [ 171 ]تم استبدالها بالقاعدة الشخصية
الرابع20 فبراير 1640164013 أبريل 16405 مايو 16401جون جلانفيلالبرلمان القصير
الخامس24 سبتمبر 164016403 نوفمبر 164016 مارس 1660...ويليام لينثالالبرلمان الطويل [ أ ]
هنري بيلهام
ويليام لينثال
ويليام ساي (نائب)
ويليام لينثال
  1. ↑ رؤساء البرلمان الطويل (بما في ذلك الأوقات التي انعقد فيها كبرلمان متبقي ): لينثال 3 نوفمبر 1640 - 26 يوليو 1647؛ بيلهام 30 يوليو 1647 - 5 أغسطس 1647؛ لينثال 6 أغسطس 1647 - 20 أبريل 1653 (أعاده الجيش إلى الرئاسة وجلس حتى حل أوليفر كرومويل البرلمان المتبقي) و26 ديسمبر 1653 - 13 يناير 1660 (عندما أعيد البرلمان المتبقي)؛ ساي 13 يناير 1660 - 21 يناير 1660 ولينثال 21 يناير 1660 - 16 مارس 1660.

البرلمان الطويل (مراحل الملكية)

لا.تم استدعاؤهمنتخبمُجمّعمذابالجلساتالمتحدثملحوظة
الحرف الخامس 'أ' [ أ ]24 سبتمبر 164016403 نوفمبر 164021 أغسطس 16421ويليام لينثالالبرلمان الطويل
5th 'c' [ b ]......22 يناير 164410 مارس 16452سامبسون يوربرلمان كينغز أكسفورد
  1. ↑ كانت المرحلة "أ" من البرلمان الطويل هي المرحلة التي عمل فيها البرلمان كبرلمان تقليدي، حيث كان يتطلب موافقة الملك تشارلز الأول على التشريعات. ومن السمات غير المألوفة سنّ قانون ينص على أنه لا يمكن حل هذا البرلمان قانونيًا إلا بموافقته. انتهت هذه المرحلة عندما رفع الملك رايته (22 أغسطس 1642) وبدأ الحرب الأهلية الإنجليزية . اليوم السابق لهذا الحدث هو التاريخ المُدرج في عمود "الحل".
  2. ↑ كانت المرحلة "ج" من البرلمان الطويل هي برلمان أكسفورد الملكي. لم يتمكن الملك من حل البرلمان الطويل قانونيًا دون موافقته، فدعا الأعضاء للاجتماع في أكسفورد . حضر الاجتماعات الملكيون والمهتمون بمحاولة تسوية الحرب الأهلية عن طريق التسوية، في معارضة للهيئة الثورية (المرحلة "ب" من البرلمان الطويل، انظر أدناه) التي كانت تعقد اجتماعاتها في الوقت نفسه في وستمنستر . يُذكر تاريخ الاجتماع الأول في عمود "الاجتماعات" وتاريخ الجلسة الأخيرة في عمود "الانحلال".

برلمانات الثورة والكومنولث

لا.تم استدعاؤهمنتخبمُجمّعمذابالجلساتالمتحدثملحوظة
الحرف الأول 'ب'......22 أغسطس 16425 ديسمبر 16481ويليام لينثالالبرلمان الطويل [ أ ]
هنري بيلهام
ويليام لينثال
1st 'd'......6 ديسمبر 164820 أبريل 16531ويليام لينثالالبرلمان المتبقي [ ب ]
الثاني20 يونيو 1653غير متوفر4 يوليو 165312 ديسمبر 16531فرانسيس روسبرلمان باربون [ ج ]
  1. ↑ كانت هذه المرحلة "ب" من البرلمان الطويل، حين عمل كبرلمان ثوري بعد اندلاع الحرب الأهلية الإنجليزية . تولى البرلمان سلطة التشريع بموجب مراسيم، دون الحاجة إلى موافقة ملكية. انتهت هذه المرحلة بتطهير برايد ، الذي حوّل البرلمان الطويل إلى برلمان البقية . في عام 1644، دعا الملك البرلمان الطويل للاجتماع في أكسفورد . شكّل الأعضاء الذين استجابوا برلمان أكسفورد الملكي (المرحلة "ج" من البرلمان، انظر القسم السابق)، في معارضة للبرلمان الثوري الذي استمر في الانعقاد في قصر وستمنستر . التاريخ في عمود "الاجتماع" هو اليوم الذي رفع فيه الملك تشارلز الأول رايته وبدأ الحرب الأهلية الإنجليزية . التاريخ في عمود "الانحلال" هو اليوم السابق لتطهير برايد ، حين اجتمع البرلمان الطويل بكامل أعضائه آخر مرة (حتى تم إلغاء التطهير في 21 فبراير 1660).
  2. ↑ كانت هذه المرحلة "د" من البرلمان الطويل، والمعروفة باسم برلمان البقايا . خلال هذه الفترة، لم يسمح الجيش إلا لأعضاء مختارين بمواصلة المشاركة.أُلغي مجلس اللوردات (6 فبراير 1649) وكذلك النظام الملكي (7 فبراير 1649). بعد ذلك، أصبح برلمان البقايا ، وهو مجلس العموم ، العنصر الوحيد المتبقي من البرلمان. وقد سنّ قانونًا لإنشاء كومنولث إنجلترا في 19 مايو 1649. يُذكر تاريخ تطهير برايد في عمود "البرلمان المُجتمع"، بينما يُذكر تاريخ حلّ أوليفر كرومويل لبرلمان البقايا بالقوة في عمود "البرلمان المُحلّ".
  3. ↑ كان برلمان ليتل أو باربون هيئة معينة.

برلمانات المحمية

لا.تم استدعاؤهمنتخبمُجمّعمذابالجلساتالمتحدثملحوظة
الأول1 يونيو 165416543 سبتمبر 165422 يناير 16551ويليام لينثالبرلمان الحماية الأول
الثاني10 يوليو 1656165617 سبتمبر 16564 فبراير 16582توماس ويدرينغتونبرلمان الحماية الثاني
بولسترود وايتلوك
الثالث9 ديسمبر 16581658/165927 يناير 165922 أبريل 16591منحدر تشالونربرلمان الحماية الثالث
ليسليبون لونغ (نائب)
توماس بامفيلد

وضمت هذه البرلمانات ممثلين عن اسكتلندا وأيرلندا.

لا.تم استدعاؤهمنتخبمُجمّعمذابالجلساتالمتحدثملحوظة
الحرف الرابع 'e'......7 مايو 165913 أكتوبر 16591ويليام لينثالالبرلمان المتبقي (المستعاد) [ أ ]
  1. ↑ كانت هذه المرحلة "هـ" من البرلمان الطويل . أعاد الجيش البرلمان المتبقي، لتصفية الحماية وإعادة تأسيس نظام الكومنولث.

برلمانات الكومنولث

لا.تم استدعاؤهمنتخبمُجمّعمذابالجلساتالمتحدثملحوظة
الحرف الأول 'f'......26 ديسمبر 165920 فبراير 16601ويليام لينثالالبرلمان المتبقي [ أ ]
ويليام ساي (نائب)
ويليام لينثال
الحرف الأول 'g'......21 فبراير 166016 مارس 16601ويليام لينثالالبرلمان الطويل [ ب ]
  1. ↑ كانت هذه المرحلة "و" من البرلمان الطويل ، حيث كان البرلمان المتبقي يدير نظام الكومنولث المستعاد.
  2. ↑ كانت هذه المرحلة "ز" من البرلمان الطويل. تم إلغاء عملية التطهير التي قام بها برايد ، وقام البرلمان الطويل بكامل أعضائه بوضع الترتيبات اللازمة لبرلمان المؤتمر، ثم قام بحل نفسه.

برلمانات تشارلز الثاني

لا.تم استدعاؤهمنتخبمُجمّعمذابالجلساتالمتحدثملحوظة
الأول16 مارس 1660166025 أبريل 166029 ديسمبر 16601هاربوتل جريمستونانعقد برلمان المؤتمر دون مرسوم ملكي. وبعد عودة النظام الملكي ، الذي كان هذا البرلمان أحد أهم عوامل تمكينه، اعترف به تشارلز الثاني بأثر رجعي كبرلمان.
الثاني18 فبراير 166116618 مايو 166124 يناير 167917إدوارد تورنوربرلمان الفرسان
جوب تشارلتون
إدوارد سيمور
روبرت سوير
الثالث25 يناير 167916796 مارس 167912 يوليو 16792ويليام غريغوريأمر الإحضار أمام البرلمان
الرابع24 يوليو 1679167921 أكتوبر 168018 يناير 16811ويليام ويليامزمشروع قانون الاستبعاد - البرلمان
الخامس20 يناير 1681168121 مارس 168128 مارس 16811ويليام ويليامزبرلمان أكسفورد

برلمان جيمس الثاني

لا.تم استدعاؤهمنتخبمُجمّعمذابالجلساتالمتحدثملحوظة
الأول14 فبراير 1685168519 مايو 16852 يوليو 16871جون تريفورالبرلمان المخلص

برلمانات ويليام الثالث وماري الثانية

لا.تم استدعاؤهمنتخبمُجمّعمذابالجلساتالمتحدثملحوظة
الأول29 ديسمبر 16881688–8922 يناير 16896 فبراير 16902هنري باوللم يُدعَ برلمان المؤتمر لعام 1689 من قِبَل الملك جيمس الثاني، الذي كان خارج البلاد، بل من قِبَل الملك المستقبلي ويليام الثالث . في 12 فبراير 1689، قرر المؤتمر أن جيمس قد تنازل عن العرش بفراره من العاصمة في 18 ديسمبر 1688 وإلقائه الختم الملكي في نهر التايمز ، وعرض العرش مناصفةً بين ويليام الثالث وماري الثانية ، اللذين قبلاه. تحوّل المؤتمر إلى برلمان رسمي في 13 فبراير، وتُستخدم السجلات القانونية هذا التاريخ كتاريخ بدء البرلمان الرسمي. [ 180 ]
الثاني6 فبراير 1690169020 مارس 169011 أكتوبر 16956جون تريفور
الثالث12 أكتوبر 1695169522 نوفمبر 16957 يوليو 16983بول فولي
الرابع13 يوليو 1698169824 أغسطس 169819 ديسمبر 17002توماس ليتلتون
الخامس26 ديسمبر 17001700/17016 فبراير 170111 نوفمبر 17011روبرت هارلي
السادس3 نوفمبر 1701170130 ديسمبر 17012 يوليو 17021روبرت هارلي
  • ملاحظة: يُشار عادةً إلى برلمان المؤتمر لعام 1689 باسم البرلمان الأول لويليام وماري، وبالتالي يُشار إلى برلمان عام 1690 باسم "البرلمان الثاني". [ 181 ] وكان أول قانون صادر عن برلمان عام 1690 (2 Will. & Mar., c.1) [ 182 ] هو إضفاء الشرعية على برلمان المؤتمر باعتباره برلمانًا مُستدعىً بشكل قانوني.
  • ملاحظة: توفيت الملكة ماري الثانية في ديسمبر 1694، خلال الدورة السادسة للبرلمان الثاني. تُسمى الدورات البرلمانية اللاحقة باسم "ويليام الثالث" فقط (بدلاً من "ويليام وماري")، لكن ترقيمها لا يُعاد ضبطه. يُطلق على البرلمان التالي (1695) اسم "البرلمان الثالث"، وعلى برلمان 1698 اسم "البرلمان الرابع"، وهكذا.

برلمانات آن

لا.تم استدعاؤهمنتخبمُجمّعمذابالجلساتالمتحدث
الأول2 يوليو 1702170220 أغسطس 17025 أبريل 17053روبرت هارلي
الثاني2 مايو 1705170514 يوليو 17053 أبريل 17073جون سميث

في 29 أبريل 1707، تم تشكيل برلمان بريطانيا العظمى . وأصبح أعضاء البرلمان الثاني للملكة آن جزءًا من البرلمان الأول لبريطانيا العظمى .

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 ماثيو باريس ، كرونيكا ماجورا ، مقتبس في باول، جي إينوك ؛ وآخرون  . (1971)، برلمانات العصور الوسطى في إنجلترا
  2. ↑ سجلات محكمة الملك ، المجلد الخامس عشر، لندن، 1922-1991 {{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  3. ↑ باريس، م. ، تاريخ إنجلترا منذ عام 1235
  4. ^ باريس، م. (1246)، أناليس موناستيسي: بيرتون حوليات ، ص. 307 
  5. ↑ يصف سجل أنابيب وينشستر هذا البرلمان لأول مرة .؛ ج. ماديكوت (2014)، الجزء 2، الفصل 4.1
  6. ↑ كوبيت، دبليو. ، التاريخ البرلماني أو الدستوري لإنجلترا، منذ أقدم العصور ، ص. 66 
  7. ↑ Close Rolls , 1247–51, pp.104, 106–107, 109.
  8. ↑ العادة البرلمانية ماغنوم لونديني ، م باريس.
  9. ↑ tertio Idus Maii، في Majori Aula Regia Westmonasterii، sub Praesentia & Assensu Domini H. dei Gratia Regis Angliae. ، م. باريس
  10. ↑ Close Rolls , 153-4, p. 243.
  11. ↑ راجع. باريس، ماثيو ، أرشيف دي مونتفورت ، المجلد. الخامس، بيمونت ، ص 668 – 669  
  12. ↑ تيبيريوس ب. الرابع وحوليات بيرتون؛ تقويم سجلات براءات الاختراع، 1247-1258، ص 627، 639، 649، 654-655
  13. ^ أناليس موناستيسي ، ط، ص. 443؛ ج، ص. 209
  14. ↑ ماثيو باريس، المجلد الخامس، الصفحات 695-697
  15. ↑ حوليات بيرتون، الصفحات 443-445
  16. ↑ رسالة إلى ألكسندر الثاني ملك اسكتلندا، مايو 1258
  17. ↑ باويك (1966) ، ص 380.
  18. ↑ جيه إينوك باول
  19. ↑ ميثاق مختار (الطبعة التاسعة)، الصفحات 397-398
  20. ↑ باويك (1966) ، ص 393.
  21. ^ حوليات دونستابل، Annales monastici ، الثالث، ص. 210.
  22. ^ تريهارن، الخطة البارونية ، ص 26 – 30 بيكر ، هنري الثالث ، ص 257 
  23. ↑ مخطوطة كوك، وثائق مفقودة، مختصرة من قبل جمعية سيلدن، ريتشاردسون وسايلز ، ص33.
  24. ↑ تقارير عن مخطوطات اللورد ميدلتون ، لجنة المخطوطات التاريخية، 1911، الصفحات 67-69
  25. ↑ باويك (1966) ، ص 398.
  26. ↑ كوك إم إس؛ ريتشاردسون وسايلز ، ص 12، 33.
  27. ↑ لفائف كوك؛ سجلات براءات الاختراع، 1258-1266 ، ص 123. تقارير اللوردات ، الجزء الثالث، ص 19-20. قوانين المملكة ، الجزء الأول، ص 10. حوليات الرهبان ، الجزء الأول، ص 474، 482.
  28. ↑ ريتشاردسون وسايلز ، سيليكت تشارترز
  29. ↑ باويك (1966) ، ص 401.
  30. ^ ريمر، توماس ، فوديرا ، المجلد. 1، ص. الكتاب 1، 381  
  31. ↑ باويك (1966) ، ص 399.
  32. ^ فلوريس هيستورياروم ، الجزء الثاني، الصفحات من 428 إلى 429؛ تريهارن، الخطة البارونية ، ص. 141 ; Trans. Hist. Society, 4th series, xi, pp.172–173.
  33. ↑ ريتشاردسون، إتش جي ؛ سايلز، جي أو (1981)، البرلمان الإنجليزي في العصور الوسطى ، بلومزبري، ص 11 
  34. ↑ لطالما ناقش المؤرخون مدى موثوقية سجلات بيرتون في كتاب "حوليات الرهبان" . ويزعمون أن الفرسان، الذين كانوا يدفعون رسومًا مقابل خدمتهم للملك لحقهم في حضور مجلس العموم، اشتكوا من أن الملك قد لبّى جميع طلباته، لكن مجلس اللوردات لم يلتزم باتفاقية أكسفورد. وقد عيّن الملك فرسان المقاطعات كحُماة.
  35. ↑ باويك (1966) ، ص 409.
  36. ^ ريمر، توماس ، فوديرا ، المجلد. 1، ص. الكتاب 1: 398، 404  
  37. ↑ باويك (1966) ، ص 417.
  38. ↑ حوليات بيرتون؛ حوليات الرهبان، الجزء الأول، ص 439-484. تقويم سجلات براءات الاختراع، 1258-1266، ص 45، 54. تقرير لجنة المخطوطات التاريخية حول مخطوطات اللورد ميدلتون، ص 67-69.
  39. ^ تريهارن، الخطة البارونية ، ص 398 – 406 ; Close Rolls , 1259–1261 , ص 144.
  40. ↑ BL، Cotton MS. Julius D.5، fo.35؛ Gervase of Canterbury، Historical Works ، ii، xxii، 217. Close Rolls ، 1261–1264 ، ص. 162.
  41. ↑ تقويم الرسائل البابوية ، الجزء الأول، الصفحات 265، 467.
  42. ↑ تقويم سجلات براءات الاختراع، 1258-1266، ص 271، 277؛ تقويم السجلات المغلقة ، 1261-1269، ص 308-309.
  43. ↑ Close Rolls , 1261-1264 , ص 312.
  44. ^ أناليس موناستيسي ، الثالث، ص. 224.
  45. ↑ تقويم سجلات براءات الاختراع، 1258-1266، الصفحات 280، 271، 277. تقويم السجلات المغلقة ، 1261-1264، الصفحات 308-309.
  46. ^ ريمر، توماس ، فوديرا ، المجلد. 1، ص. الكتاب الأول: 430  
  47. ^ Chronica maiorunt et Vicecomitum ، ص 61-62.
  48. ^ فلوريس وآخرون Historiarum وآخرون Annales Londonienses أد. دبليو ستابس في سجلات عهد إدوارد الأول وإدوارد الثاني ، المجلد الأول، (1882)، ص. 61.
  49. ↑ باويك (1966) ، ص 459.
  50. ^ ريمر، توماس ، فوديرا ، المجلد. 1، ص. الكتاب الأول: 442  ؛ تقويم سجلات براءات الاختراع، 1258-1266 ، ص 360
  51. ↑ أصبح يُعرف باسم قانون de jure gentium ؛ Close Rolls ، 1261-1264 ، ص 389.
  52. ↑ Dugdale MS., Bod. lib. no.91, English Historical Review 48 (1933), pp.563–569; EHR 49 (1934), p. 93.
  53. ↑ تقويم الرسائل البابوية ، الجزء الأول، الصفحات 431-432.
  54. ↑ سجلات الإغلاق ، 1264-1268، ص 89
  55. ↑ باويك (1966) ، ص 488.
  56. ↑ تراهيرن، آر إف، محرر. (1979). وثائق الحركة البارونية للإصلاح والتمرد . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ص 301. 
  57. ↑ سجلات الإغلاق ، 1264-1268، ص 84-87
  58. ↑ تقويم سجلات المواثيق، 1259-1300 ، ص 54
  59. ↑ Powicke (1966) ، ص 488–491.
  60. ↑ CPR، 1258-1266 ، ص 429-34؛ ماديكوت، جيه آر (1994)، مونتفورت ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 337-338 ، ISBN  9780521376365بيكر ، هنري الثالث ، ص 323 
  61. ↑ سجلات بارلينج في "سجلات عهد إدوارد الأول وإدوارد الثاني"، تحرير دبليو. ستوبس، المجلد الثاني، ص. cxvi.
  62. ↑ قوانين المملكة ، الصفحات 6-15، بيكر، هنري الثالث ، الصفحة 337 
  63. ↑ Powicke (1966) ، ص 547–549.
  64. ↑ Close Rolls , 1264-1268, pp.334-340.
  65. ↑ باويك (1966) ، ص 562.
  66. ↑ Close Rolls , 1264-1268, p. 557.
  67. ↑ تقويم سجلات براءات الاختراع، 1266-1272، ص 384
  68. ↑ سجلات الإجراءات المدنية، 1258-1266، ص 365؛ بيكر، هنري الثالث ، ص 343 
  69. ^ أناليس موناستيسي ، الرابع، 227-8.
  70. ↑ كان التاريخ الدقيق لهذا البرلمان غير واضح لدى المؤرخين الأوائل، الذين اعتقدوا أنه أبريل 1269. انظر كتاب "Liber de Antiquis Legibus" ، صفحة 122؛ سجل الأسقف جيفارد، ورقة 105أ، صفحة 23. "Chronica Majora" ، الصفحات 122-123.
  71. ↑ ماديكوت، الابن ، حملة الضرائب ، الصفحات 93-117 
  72. ↑ أوامر البرلمان، الجزء الأول، 1، 381؛ تقويم السجلات المغلقة، 1272-1279، ص 229، 197-198.
  73. ↑ تقويم السجلات المغلقة، 1272-1279، ص 167، 200.
  74. ↑ ماثيو باريس، وثائق التاريخ الإنجليزي ، الجزء الثالث، الصفحات 411-413.
  75. ↑ King's Bench Roll, no.90, m.34d; Sayles , King's Bench , i, pp.140–145.
  76. ^ الرسائل يوهانيس بيكهام، الثاني، الصفحات من 440 إلى 441، 675.
  77. ↑ تقويم سجلات المستشارية، ص 198.
  78. ↑ Powicke (1966) ، ص 673-674.
  79. ↑ سجلات محكمة الملك، رقم 49، م.23؛ سايلز ، محكمة الملك ، الجزء الأول، ص 50-1
  80. ↑ قوانين المملكة، لندن: إير وسبوتيسوود، 1870، المجلد 1، الصفحات 16، 71.
  81. ↑ تقويم الإجراءات القديمة ، ص 58-59.
  82. ↑ تقويم المراسلات القديمة ، ص 88
  83. ↑ باويك (1966) ، ص 677.
  84. ↑ تقويم الإجراءات القديمة، ص 59-62، 90-1.
  85. ↑ تقويم سجلات براءات الاختراع، 1272-1281، الصفحات 380-381؛ رايمر، توماس ، فويديرا ، المجلد 2، الكتاب 2: 582  
  86. ↑ سجلات محكمة الملك، رقم 60، م.19د؛ تقويم سجلات براءات الاختراع، 1272-1281، ص. 384.
  87. ↑ تقويم سجلات الإغلاق ، 1279-1288، ص 157؛ تقويم سجلات المستشارية، متنوعة، 1277-1326، 222، 250-2.
  88. ↑ Annales Wigorn ، ص 489؛ قوانين المملكة ، الجزء الأول ، ص 53-54.
  89. ↑ قوانين المملكة، الجزء الأول، الصفحات 55-68.
  90. ↑ سجل محكمة ويلز، صفحة 266
  91. ↑ باويك (1966) ، ص 663.
  92. ^ ريمر، توماس ، فوديرا ، المجلد. 1، ص. الكتاب 2: 742-747  
  93. ↑ باويك (1966) ، ص 733.
  94. ↑ مسار إدوارد الأول ؛ سجلات البرلمان ، الجزء الأول، 45، 66-9
  95. ↑ باويك (1966) ، ص 735.
  96. ↑ تقويم المراسلات القديمة ، ص 134
  97. ↑ باويك (1966) ، ص 679.
  98. ↑ تقويم سجلات المستشارية، متنوع ، ص 343-345؛ قضايا مختارة في محكمة الملك ، تحرير سايلز ، الجزء الثالث (جمعية سيلدن، 1939)، ص 91-92
  99. ↑ باويك (1966) ، ص 680.
  100. ^ ويليام ريشانجر، “Chronica et Annales”، في الطبعة. HT رايلي في Chronica Monasterii S.Albani، RS (1865)، ii، 252-3؛ باول وواليس، (1968)، 215.
  101. ↑ فلورنسا من ووستر، الجزء الثاني، الصفحات 273-274.
  102. ^ “أناليس ويجورن”، أناليس موناستيسي ، الصفحات من 517 إلى 518. فلورنسا، الثاني، ص. 275.
  103. ↑ ستوبس، محرر. مواثيق مختارة ، ص 481-482.
  104. ↑ تقويم السجلات المغلقة، 1298-1296 ، ص 488-490.
  105. ↑ أوامر البرلمان ، تحرير ف. بالغراف، لجنة السجلات (1827-1834)؛ ج. إينوك باول وكيث واليس، مجلس اللوردات في العصور الوسطى ، ص 236-237. نص الأمر... "بما أننا قد أوصينا ابننا العزيز إدوارد، نائبنا في إنجلترا، ببعض الأمور التي تمسنا ومملكتنا بشكل خاص والتي نرغب في مناقشتها والتحاور بشأنها، فإننا نأمركم...".
  106. ↑ باول وواليس (1968)، ص 238
  107. ↑ القوانين ، الجزء الأول، 124.
  108. ↑ الأوامر البرلمانية ، الجزء الأول، 62-64؛ باول وواليس، ص 238
  109. ^ ريجيستروم روبرتي وينشيلسي ، ط، 221-2؛ باول واليس، ص. 238.
  110. ↑ غويسبورو، ص 323-5؛ باول وواليس، 241.
  111. ↑ الوثائق التاريخية الإنجليزية ، الصفحات 491-494؛ غويسبورو، الصفحة 330؛ سجلات البرلمان في إنجلترا في العصور الوسطى، 1275-1504 ، المجلد 1، تحرير ب. براند وسي. جيفن ويلسون (وودبريدج، 2003)؛ أوامر البرلمان وأوامر الاستدعاء العسكري ، تحرير ف. بالغراف، المجلد 1، (لجنة السجلات، 1827)
  112. ↑ Guisborough، ص 322؛ المراسيم البرلمانية ، الجزء الأول، 323-4؛ Powell & Wallis، 241.
  113. ↑ قوانين المملكة ، الجزء الأول، 136-41.؛ ريشانجر، ص 404-5.؛ باول وواليس، 241.
  114. ↑ «من عادة مملكة إنجلترا أنه في الأمور المتعلقة بشؤون تلك المملكة، يُطلب رأي جميع المعنيين بالأمر». ماثيو باريس، فلوريس هيستورياروم ، تحرير ماثيو باركر (فرانكفورت، 1601)، ص 439؛ باول وواليس، ص 241.
  115. ↑ CCIR، 1296-1302 ، 370؛ CPR، 1292-1301 ، ص. 538-40.
  116. ↑ الأوامر البرلمانية ، الجزء الأول، 104-5؛ باول وواليس، ص 243.
  117. ↑ تقويم سجلات المحكمة القضائية ، الجزء الأول، ص 453-55.
  118. ↑ كرامة النبلاء ، الجزء الثالث، 143-9؛ CPR، 1301-7 ، 76-77؛ باول وواليس، 245.
  119. ↑ الأوامر البرلمانية ، الجزء الأول، 134-5.
  120. ↑ المذكرات ، 54-5، 122-3، 126.
  121. ↑ إجراءات البرلمان والمجلس، E 175/1، م. 20؛ أوامر البرلمان ، الجزء الأول، 159-63؛ باول وواليس، 247.
  122. ↑ أوامر البرلمان ، الجزء الأول، 178، 165-6.
  123. ↑ باول وواليس، 255.
  124. ↑ PRO, Close Rolls, C 54/123, m.2d.; Powell & Wallis, 250.
  125. ↑ جون ديفيز، البرلمانات الأيرلندية كما وردت في كتاب بيري، القوانين المبكرة لأيرلندا ، الصفحات 46-177، 245؛ كورتيس، الصفحة 169؛ باول، البرلمانات في العصور الوسطى ،
  126. ↑ مخطوطات بيرني، نسبة الوثيقة إلى هنري لاسي، إيرل لينكولن.
  127. ↑ فيليبس، سيمور (2011). إدوارد الثاني . نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل. ص 152. 
  128. ↑ ماديكوت، جيه آر (1970). توماس لانكستر 1307-1322 : دراسة في عهد إدوارد الثاني . لندن. ص 97-99 . ISBN   978-0-198-21837-1.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  129. ↑ The Guisborough Chronicler; Haines, p. 73.
  130. ↑ صحيفة بيرلينجتون كرونيكلر.
  131. ↑ هاينز، ص 75.
  132. ↑ هاينز، 75-81.
  133. ↑ ستوبس، ويليام، محرر. (1883). حوليات لندن (سجلات إدوارد الأول والثاني) . لندن. ص 210-215 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  134. ↑ فيليبس، سيمور (2010). إدوارد الثاني . مطبعة جامعة ييل.
  135. ↑ Flores Historiarum، 173.
  136. ↑ مايكل برستويتش، إنجلترا في العصور الوسطى، 1216-1360 ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2008، ص 192-194
  137. ↑ توت، إدارة دستور إنجلترا، ص 245-281.
  138. ↑ RMHaines, King Edward II: His Reign, His Life, and his aftermatth, 1284-1330, McGill, 2003.
  139. ↑ بالغراف، ف.، محرر. (1827-1834). أوامر البرلمان وأوامر الاستدعاء العسكري . لندن: لجنة السجلات. ص 259-260 . 
  140. ↑ ج. إينوك ، باول؛ واليس، كيث (1968). مجلس اللوردات في العصور الوسطى . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ص 308. ISBN  0-297-76105-6.
  141. ↑ بروناي وتايلور، النصوص البرلمانية للعصور الوسطى المتأخرة ، ص 88-91.
  142. ↑ لفائف اختبار ريجي.
  143. ↑ ريتشاردسون، إتش جي ؛ سايلز، جورج أو. (1981). البرلمان الإنجليزي في العصور الوسطى . المجلد 2. لندن. الصفحات 233، 290.  {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  144. ↑ GO Sayles ، المجلد 1، صفحة 32
  145. ↑ سايلز، جورج أو. (1988). وظائف البرلمان الإنجليزي في العصور الوسطى . أند سي بلاك.
  146. ↑ تقويم سجلات الإغلاق، 1330-1333، ص 551؛ تقويم سجلات براءات الاختراع، 1330-1334، ص 367.
  147. ^ Literae Cantuariensis، ط، 441.
  148. ^ الدورة الثانية، 66-7؛ CCIR, 1330-3,608 ; ريمر، توماس ، فيديرا ، المجلد. 2، ص. الكتاب الثاني: 845  ; باول وواليس، مجلس اللوردات في العصور الوسطى ، (لندن، 1968)، 320-1.
  149. ^ CPR، 1330-4 ، 410؛ CPR 1334-8 ، 476.
  150. ↑ CCIR، 1333-7 ، 95.
  151. ↑ RP, iii, 104, 107
  152. ↑ RP, iii, 118.
  153. ↑ HL Gray, The Influence of the Commons on Early Legislation , pp.40–45.
  154. ↑ كرامة النبلاء، الجزء الرابع، 577-83.
  155. ↑ في الفرنسية الوسطى، 'dentrer en parlement...al huse del parlement'، The Anonimalle Chronicle ، ed. VHGalbraith، مانشستر، 1927، ص 79-94؛ Chronicon Anglie ، ص 68-101.
  156. ↑ RP, iii, 145.
  157. ↑ The Anonimalle Chronicle 1333–1381 , ed. VHGalbraith (1927), pp.79–94.
  158. ^ روتولي بارليمنتورم ، الثالث، الصفحات من 89 إلى 90.
  159. ↑ إتش جي ريتشاردسون ، "المشاعات والسياسة في العصور الوسطى"، في معاملات الجمعية التاريخية الملكية ، السلسلة الرابعة.
  160. ↑ جيفريسون، جون كوردي (1867). كتاب عن المحامين، 2. هيرست وبلاكيت. ص 93. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2014 . 
  161. ↑ سانت ألبانز، جريتر كرونيكل
  162. ↑ Rotuli Parliamentorum ...inediti, ed. HG Richardson and G. Sayles (Royal Historical Society, Camden 3rd series, vol.Ii, 1935), pp. 608–610.
  163. ↑ كريس جيفن ويلسون، (محرر) سجلات البرلمان في إنجلترا في العصور الوسطى، وودبريدج، 1415 ، الملحق. (2005) تقويم سجلات براءات الاختراع، 1413-1416 (1910)، ص 371.
  164. ^ روتولي برلمانورم ، الرابع، ص. 350.
  165. ↑ جيه إس روسكيل، المشاعات ومتحدثوها ، ص 271
  166. ^ روتولي برلمانورم ، السادس، ص 41، 198.
  167. ↑ "إدوارد الرابع: يناير 1483" . سجلات البرلمان لإنجلترا في العصور الوسطى . التاريخ البريطاني على الإنترنت.
  168. ↑ "ريتشارد الثالث: مقدمة" . سجلات البرلمان في إنجلترا في العصور الوسطى . التاريخ البريطاني على الإنترنت.
  169. ↑ تقويم الوثائق والمخطوطات الرسمية المتعلقة بالشؤون الإنجليزية الموجودة في أرشيفات ومجموعات البندقية، وفي مكتبات أخرى في شمال إيطاليا، القسم 679. المجلد 3. لونغمانز، غرين، ريدر وداير. 1869. ص 318. تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2014 .  
  170. ↑ ثراش وفيريس (2010) ، برلمان 1604-1610 .
  171. 1 2 3 4 5 6 7 ثراش وفيريس 2010 ، الملحق الثاني: موظفو مجلس العموم ورؤساء اللجان الدائمة
  172. 1 2 Thrush & Ferris (2010) , The Parliament of 1614 .
  173. ↑ ثراش وفيريس (2010) ، برلمان عام 1621 .
  174. ↑ ثراش وفيريس (2010) ، برلمان عام 1624 .
  175. ↑ كوك، ليتلتون وهارغريف (1817) ، ص. ii.
  176. ↑ ثراش وفيريس (2010) ، برلمان عام 1625 .
  177. ↑ قاموس بروير للعبارات والأمثال . كاسيل. 1970. ص 1120. 
  178. ↑ ثراش وفيريس (2010) ، برلمان عام 1626 .
  179. ↑ ثراش وفيريس (2010) ، برلمان 1628-1629 .
  180. ↑ قانون لإزالة ومنع جميع المسائل والنزاعات المتعلقة باجتماع هذا البرلمان الحالي وعقد جلساته. 1 W. & M. c. 1.
  181. ↑ مثال: تاريخ البرلمان الإنجليزي (1809 المجلد 5 )
  182. ↑ 2 Will & Mar, c.1 in Statutes at Large (ملاحظة: السنة القانونية مذكورة هنا، وليست السنة التاريخية).

مصادر

  • كاربنتر، ديفيد (2015). كروك، د.؛ ويلكنسون، إل جيه (محرران). بين الماجنا كارتا والدولة البرلمانية . وودبريدج.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة ) صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • تشو، إتش إم؛ واينباوم، إم، محرران (1970). عرش لندن لعام 1244. لندن.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • كوك، إدوارد؛ ليتلتون، توماس؛ هارجريف، فرانسيس (1817)، ... جزء من أسس قوانين إنجلترا؛ أو، تعليق على ليتلتون: ليس اسم المؤلف فقط، بل القانون نفسه  : بما في ذلك أيضًا ملاحظات رئيس القضاة هيل والمستشار نوتنغهام، وتحليل لليتلتون، كتبه كاتب مجهول ... ، المجلد  3 (الطبعة 19  )، كلارك، ص. 2 
  • داسنت، ويسكونسن (1911). رؤساء مجلس العموم من أقدم العصور إلى يومنا هذا .
  • لوارد، الموارد البشرية، أد. (1864-1869). أناليس موناستيسي . المجلد.  5 مجلدات. لندن.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • باويك، فريدريك موريس (1966) [1947]. الملك هنري الثالث واللورد إدوارد: مجتمع المملكة في القرن الثالث عشر (  الطبعة الثانية).
  • روسكيل، جون سميث (1983). البرلمان والسياسة في أواخر العصور الوسطى في إنجلترا . المجلد  3. لندن: بلومزبري. ISBN 9780907628309.
  • ثراش، أندرو؛ فيريس، جون ب.، محرران (2010)، تاريخ البرلمان: مجلس العموم 1604-1629 ، مطبعة جامعة كامبريدج(متاح عبر الإنترنت من موقع مؤسسة تاريخ البرلمان: 1604-1629 ، مؤسسة تاريخ البرلمان ، تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013))

للمزيد من القراءة

  • لوندي، فيليب (1964)، مكتب رئيس مجلس النواب ، كاسيل وشركاه
  • باول، ج. إينوك ؛ واليس، كيث (1968)، مجلس اللوردات في العصور الوسطى ، وايدنفيلد ونيكلسون