هيا نتحد

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

" Come Together " أغنية لفرقة الروك الإنجليزية البيتلز ، كتبها جون لينون ونُسبت إلى لينون-مكارتني . الأغنية هي الأغنية الافتتاحية لألبوم الفرقة " Abbey Road " الصادر عام 1969. كما كانت الأغنية وجهين رئيسيين في المملكة المتحدة مع أغنية " Something "، حيث وصلت إلى المركز الرابع في قوائم الأغاني البريطانية، بالإضافة إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100 .

وقد غنى هذه الأغنية العديد من الفنانين الآخرين، بما في ذلك آيك وتينا تيرنر ، وذا ميترز ، وإيروسميث ، ويوريثميكس ، ومايكل جاكسون ، وبرينس ، وجو كوكر ، وأركتيك مونكيز ، وماركوس ميلر ، وساوند جاردن ، وجاري كلارك جونيور.

الخلفية والإلهام

تيموثي ليري (في الوسط) مع جون لينون ويوكو أونو (في الوسط إلى اليسار والوسط إلى اليمين) خلال فعالية " الاستلقاء من أجل السلام" في مونتريال ، 1  يونيو 1969

في أوائل عام ١٩٦٩، نظم جون لينون وزوجته، يوكو أونو ، احتجاجات سلمية ضد حرب فيتنام ، عُرفت باسم " الاعتصامات في السرير من أجل السلام" . وفي مايو، خلال فعاليات الاعتصام في مونتريال ، زار شخصيات من حركة الثقافة المضادة من مختلف أنحاء أمريكا الشمالية لينون. وكان من بين الزوار عالم النفس الأمريكي تيموثي ليري ، أحد أوائل الداعمين لمادة LSD ، والذي كان لينون معجبًا به. [ ٤ ] كان ليري ينوي الترشح لمنصب حاكم ولاية كاليفورنيا في انتخابات العام التالي ، وطلب من لينون كتابة أغنية لحملته الانتخابية مستوحاة من شعار الحملة: "هيا نتحد - انضموا إلى الحزب!" . [ ٥ ] لم تكن الأغنية الناتجة سوى سطر واحد: "هيا نتحد وننضم إلى الحزب". [ ٤ ] وعد لينون بإكمال الأغنية وتسجيلها، [ ٤ ] وتذكر ليري لاحقًا أن لينون أعطاه شريطًا للأغنية، لكنهما لم يتواصلا مجددًا. [ ٦ ]

في يوليو 1969، خلال جلسات تسجيل ألبوم البيتلز " آبي رود" ، استخدم لينون عبارة "تعالوا معًا" من أغنية حملة ليري الانتخابية لتأليف أغنية جديدة للألبوم. [ 7 ] استنادًا إلى أغنية " لا يمكنك اللحاق بي " المنفردة التي صدرت عام 1956 لعازف الغيتار الأمريكي تشاك بيري ، [ 8 ] بدأ لينون تأليف الأغنية كأغنية بلوز سريعة الإيقاع ، [ 9 ] مع تعديل طفيف فقط على كلمات بيري الأصلية "ها هو ذا فلات توب / كان يتحرك معي" إلى "ها هو ذا فلات توب القديم / يأتي وهو يتمايل ببطء". [ 10 ] [ 11 ] كما أضاف لينون عبارة "أطلق النار عليّ" من أغنيته غير المكتملة وغير المنشورة " مشاهدة قوس قزح " التي صدرت في يناير 1969. [ 8 ] كتب المؤلف بيتر دوجيت أن "كل عبارة [تمر] بسرعة كبيرة بحيث لا يمكن فهمها من أول استماع، فالصوت لا يقل أهمية عن المعنى". [ 11 ]

في مقابلة أجرتها سيلينا سكوت في ديسمبر 1987 على برنامج West 57th Street التلفزيوني ، صرح جورج هاريسون بأنه كتب سطرين من الأغنية. [ 12 ]

إنتاج

تسجيل

سجّل فريق البيتلز المقطع الأساسي لأغنية "Come Together" في استوديوهات EMI (التي تُعرف الآن باسم استوديوهات آبي رود ) في الاستوديو رقم 3 بتاريخ 21 يوليو 1969، خلال جلسات تسجيل ألبوم آبي رود . أنتج جورج مارتن الجلسة، بمساعدة مهندسي الصوت جيف إيمريك وفيل ماكدونالد . [ 13 ] بناءً على طلب مكارتني، كانت هذه الجلسة الأولى لإيمريك مع الفريق منذ يوليو 1968؛ إذ كان إيمريك قد توقف عن العمل مع الفريق خلال جلسات تسجيل ألبومهم عام 1968، The Beatles (المعروف أيضًا باسم "الألبوم الأبيض")، بسبب ما وصفه بجو متوتر وسلبي. [ 14 ] [ ملاحظة 1 ] كانت الأغنية أول أغنية جديدة من تأليف لينون للفرقة منذ ثلاثة أشهر، بعد أن سجّل هو ومكارتني أغنية " The Ballad of John and Yoko " في 14 أبريل. [ 13 ] [ ملاحظة 2 ]

سجلت الفرقة ثماني نسخ من أغنية "Come Together"، مع اعتبار النسخة السادسة "الأفضل". [ 13 ] [ 16 ] تألفت الفرقة من لينون (غناء رئيسي)، ومكارتني (غيتار باس)، وجورج هاريسون (غيتار إيقاعي)، ورينغو ستار (طبول). [ 13 ] [ 17 ] وضع ستار مناشف شاي على طبوله لتقليل صوتها. [ 16 ] أضاف لينون تصفيقًا في كل مرة غنى فيها "Shoot me!" دون الحاجة إلى استخدام يديه للعزف على الغيتار، [ 13 ] كما أضاف صوت الدف في كل من المقطع المنفرد والخاتمة . [ 17 ] تم التسجيل باستخدام جهاز تسجيل رباعي المسارات ، [ 17 ] وفي نهاية الجلسة، نُسخت النسخة السادسة إلى شريط ثماني المسارات في الاستوديو الثاني، [ 13 ] مما أتاح إمكانية إضافة طبقات صوتية وتعديل ترددات الصوت بسهولة . [ 18 ]

التسجيل والمزج

بيانو كهربائي من نوع فيندر رودز ، مشابه للبيانو الذي يعزف عليه مكارتني في التسجيل

أُجريت عمليات التسجيل الإضافية لأغنية "Come Together" في الأسبوع التالي لتسجيل المقطع الأساسي. [ 19 ] في 22 يوليو، غنّى لينون غناءً رئيسيًا جديدًا وأضاف تصفيقًا يدويًا، مع إضافة تأثير تأخير الشريط لكليهما ، [ 16 ] مع إضافة تسجيل مزدوج تلقائي خلال مقاطع الكورس. [ 20 ] بناءً على طلب لينون، عزف مكارتني على بيانو فيندر رودز الكهربائي ، [ 21 ] حيث ذكر مكارتني لاحقًا أن لينون "أراد أن يكون عزف البيانو عميقًا ودخانيًا، وقد عزفته بهذه الطريقة وأعجبه ذلك كثيرًا". [ 8 ] [ ملاحظة 3 ] أضاف هاريسون غيتارًا مشوّهًا بشدة خلال مقاطع اللازمة، [ 23 ] بينما أضاف ستار ماراكا . [ 24 ] استمر العمل على الأغنية في اليوم التالي، [ 13 ] مع إضافة المزيد من الأصوات. [ 20 ] في 25 يوليو، قدّم مكارتني غناءً متناغمًا أسفل غناء لينون، [ 25 ] وفي 29 يوليو، أضاف لينون عزفًا على الغيتار خلال ذروة الأغنية في منتصفها. [ 26 ] انتهى العمل على الأغنية في اليوم التالي، [ 27 ] حيث عزف هاريسون منفردًا على غيتار جيبسون ليس بول خلال خاتمة الأغنية. [ 28 ]

اكتملت عملية مزج أغنية "Come Together" في 7 أغسطس في الاستوديو رقم 2. [ 20 ] [ 29 ] استُخدمت في هذه العملية وحدة المزج الإلكترونية الجديدة من EMI ، وهي EMI TG12345 . أشار إيمريك لاحقًا إلى أن الملمس الصوتي "الأكثر نعومةً ودائرية" لهذه الوحدة أثّر على أداء الفرقة، حيث " عادت مسارات الإيقاع من الشريط بقوة أقل"، وبالتالي "أُدّيت الإضافات الصوتية لاحقًا بحماس أقل". [ 30 ] كما أشار إلى أنه نظرًا لأن عزف مكارتني على غيتار البيس يتزامن مع مقطع "me" في عبارة لينون "Shoot me!"، فإن كلمة "Shoot" فقط هي المسموعة بوضوح في التسجيل النهائي. [ 13 ] أُجريت عشر عمليات مزج ستيريو خلال هذه العملية، ووُصفت المحاولة الأولى بأنها "الأفضل". [ 29 ] وكما هو الحال مع باقي أغاني ألبوم Abbey Road ، لم تُخلط الأغنية أبدًا بنظام المونو . [ 31 ] 

تعليقات من أعضاء الفرقة وجورج مارتن

أشار لينون لاحقًا إلى أغنية "Come Together" بأنها "إحدى أغاني البيتلز المفضلة لدي. إنها أغنية مفعمة بالحيوية، وتحمل طابع البلوز، وأنا أغنيها بشكل جيد للغاية." [ 32 ] قال مارتن عن الأغنية:

لو طُلب مني اختيار أغنية واحدة تُظهر المواهب الأربعة المتباينة للأولاد وكيف اجتمعوا معًا ليُنتجوا صوتًا رائعًا، لاخترتُ أغنية "Come Together". الأغنية الأصلية جيدة، ومع صوت جون أصبحت أفضل. ثم خطرت لبول فكرة لحن قصير رائع. سمعه رينغو وعزف إيقاعًا طبليًا متناغمًا، مما أرسى نمطًا انطلق منه جون وأدى مقطع "أطلق النار عليّ". ثم تأتي غيتار جورج في النهاية. لقد أصبح الأربعة معًا أفضل بكثير من كل فرد على حدة. [ 32 ]

في مايو 2021، قال رينغو ستار إنها أغنيته المفضلة لفرقة البيتلز في مقابلة على برنامج The Late Show مع ستيفن كولبير . [ 33 ]

الإصدار والإرث

أصدرت شركة Apple Records ، وهي شركة التسجيلات التابعة لـ EMI والموزعة لألبومات فرقة البيتلز ، ألبوم Abbey Road في 26  سبتمبر 1969، [ 34 ] مع أغنية "Come Together" كأغنية افتتاحية. [ 35 ] صدرت الأغنية كأغنية منفردة بوجهين (تحت رقم Apple 2654) مع أغنية " Something " لهاريسون في 6  أكتوبر في أمريكا. [ 35 ] [ 36 ] حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا هائلًا، حيث بقيت على قائمة Billboard Hot  100 الأمريكية لمدة 16  أسبوعًا، ووصلت إلى المركز  الأول. [ 37 ] صدرت الأغنية في 31  أكتوبر 1969 في المملكة المتحدة (تحت رقم Apple R5814) ووصلت إلى المركز  الرابع.

تم إصدار النسخة الأولى من الأغنية، التي تم تسجيلها في 21  يوليو 1969، بكلمات مختلفة قليلاً، في عام 1996 في مجموعة التسجيلات غير المستخدمة Anthology 3 ، [ 17 ] وتم إصدار النسخة الخامسة من الأغنية في إصدار الذكرى الخمسين لألبوم Abbey Road .

مراجعات معاصرة

وصف توني بارو ، في مراجعته لألبوم آبي رود في صحيفة ليفربول إيكو ، أغنية "Come Together" بأنها "رائعة ومفعمة بالحيوية"، وأشاد بـ"كلماتها الجذابة". [ 38 ] واختار أحد نقاد صحيفة ويسترن ديلي برس أغنية "Come Together" كواحدة من أفضل أغاني الألبوم، [ 39 ] وأشار جاك باتن من صحيفة تورنتو ستار إلى "اللحن الصغير الجذاب الذي يسهل ترديده". [ 40 ]

التقييمات الاسترجاعية

ظهرت أغنية "Come Together" مرارًا وتكرارًا في قوائم أفضل أغاني فرقة البيتلز في العديد من المجلات. ففي عام 2006، وضعتها مجلة Mojo في المرتبة 13 ضمن قائمتها لأفضل 101 أغنية للفرقة. [ 41 ] وبعد أربع سنوات، صنفتها مجلة Rolling Stone  في المرتبة 9 ضمن قائمتها لأعظم 100 أغنية للفرقة. [ 32 ] [ 42 ] وفي الوقت نفسه، صنفتها مجلتا Entertainment Weekly و Ultimate Classic Rock في المرتبتين 44 و20 على التوالي. [ 43 ] [ 44 ] وفي عام 2015، وضعتها مجلتا NME و Paste في المرتبتين 20 و23 على التوالي ضمن قائمتيهما لأفضل أغاني الفرقة. [ 45 ] [ 46 ]

صنّفت مجلة رولينج ستون أغنية "Come Together" في المرتبة  202 ضمن قائمتها لأعظم 500 أغنية على مر العصور عام 2004، [ 47 ] ثم أعادت تصنيفها إلى المرتبة 205 في القائمة المنقحة عام 2010. [ 48 ] وفي عام 2024، صنّفت مجلة Consequence لحن الباس في الأغنية كأفضل لحن على الإطلاق. [ 49 ]

دعوى قضائية

في أواخر عام ١٩٦٩، كانت أغنية "Come Together" موضوع دعوى انتهاك حقوق ملكية فكرية رفعتها شركة "Big Seven Music"، ناشرة أغنية " You Can't Catch Me " لتشاك بيري ، ضد جون لينون . [ ٥٠ ] زعم موريس ليفي ، مالك شركة "Big Seven Music"، أن الأغنية تشبه لحن أغنية بيري الأصلية، وتتشارك معها في بعض الكلمات (غنى لينون: "Here come ol flattop, he come groovin' up slow"، بينما غنى بيري: "Here come a flattop, he was movin' up with me"). قبل التسجيل، تعمّد لينون ومكارتني إبطاء إيقاع الأغنية وإضافة لحن جهير قوي لجعلها أكثر أصالة. [ ٥١ ] تمت تسوية القضية خارج المحكمة عام ١٩٧٣، حيث وافق محامو ليفي على أن يعوض لينون مكارتني بتسجيل ثلاث أغنيات من إنتاج "Big Seven" لألبومه التالي. [ 52 ] صدرت نسخة مختصرة من أغنية " يا يا " مع لينون وابنه جوليان في ألبوم "وولز آند بريدجز" عام 1974. كما صدرت أغنية "يو كانت كاتش مي" ونسخة أخرى من "يا يا" في ألبوم لينون " روك أند رول" عام 1975 ، بينما ظلت الأغنية الثالثة " أنجيل بيبي " حبيسة الأدراج حتى وفاة لينون. رفع ليفي دعوى قضائية أخرى ضد لينون بتهمة الإخلال بالعقد، وحصل في النهاية على تعويض قدره 6795 دولارًا. ردّ لينون بدعوى مضادة بعد أن أصدر ليفي ألبومًا لأعماله باستخدام أشرطة كانت بحوزته، وحصل في النهاية على تعويض قدره 84912.96 دولارًا. حمل الألبوم عنوان " روتس: جون لينون يغني أعظم أغاني الروك أند رول" . [ 53 ]

الأفراد

بحسب كيفن هاوليت: [ 54 ]

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

الشهادات والمبيعات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 84 ]ذهب30,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 85 ]ذهب45,000 ‡
مبيعات إيطاليا ( FIMI ) [ 86 ] منذ عام 2009بلاتينيوم70,000 ‡
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 87 ]2× بلاتينيوم60,000 ‡
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 88 ]بلاتينيوم60,000 ‡
مبيعات المملكة المتحدة ( BPI ) [ 89 ] منذ عام 20102× بلاتينيوم1,200,000 ‡
الولايات المتحدة—1,750,000 [ 90 ]
ملخصات
إصدار عالمي أصلي—2,500,000 [ 90 ]

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

نسخ غلاف

نسخة آيك وتينا تيرنر

بعد شهر من إصدار النسخة الأصلية لفرقة البيتلز، بدأ آيك وتينا تيرنر بتقديم أدائهما لأغنية "Come Together"، وخاصةً في ماديسون سكوير جاردن في نوفمبر 1969. [ 91 ] ونظرًا للإقبال الجماهيري الكبير على عروضهما الحية، سارعت شركة مينيت ريكوردز بإصدار نسخة استوديو. [ 92 ] صدرت الأغنية المنفردة، التي نُسبت أيضًا إلى فرقة آيكيتس ، في ديسمبر 1969. [ 93 ] وصلت الأغنية إلى المركز 57 في قائمة بيلبورد هوت 100 والمركز 21 في قائمة بيلبورد لأغاني آر أند بي المنفردة . [ 94 ] [ 95 ] أما الوجه الثاني من الأسطوانة فيتضمن نسخة روك أخرى بأسلوب موسيقى السول، وهي أغنية " Honky Tonk Women " لفرقة رولينج ستونز . [ 96 ]

"Come Together" هي الأغنية الرئيسية من ألبوم آيك وتينا تيرنر الذي يحمل نفس الاسم ، والذي صدر عام 1970. [ 97 ] وقد أُدرجت الأغنية في العديد من الألبومات التجميعية، بما في ذلك Greatest Hits (1976)، و Proud Mary: The Best of Ike & Tina Turner (1991)، و The Ike & Tina Turner Story: 1960–1975 (2007). كما سُجّلت نسخة حية منها في مسرح أولمبيا بباريس في 30 يناير 1971، وصدرت لاحقًا في نفس العام ضمن ألبومهم الحي Live in Paris .

نسخة جون لينون المنفردة

كانت أغنية "Come Together" الأغنية الوحيدة التي غناها لينون من أغاني البيتلز خلال حفلاته في ماديسون سكوير غاردن عام 1972. وكانت هذه الحفلة هي الوحيدة التي قدمها لينون كاملةً بعد مغادرته فرقة البيتلز. [ 98 ] وقد رافقته في الأداء فرقة "Elephant's Memory " . [ 99 ] تظهر هذه النسخة من الأغنية في ألبوم الحفلة "Live in New York City" ، [ 100 ] الذي سُجّل في 30 أغسطس 1972 وصدر عام 1986.

نسخة إيروسميث

سجلت فرقة الروك الأمريكية "إيروسميث" واحدة من أنجح نسخ أغنية "Come Together" في عام 1978. وقد أدت الفرقة الأغنية في فيلم "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band " عام 1978 ، وظهر تسجيلها في ألبوم الموسيقى التصويرية للفيلم . [ 101 ] وحققت نسخة "إيروسميث"، التي صدرت كأغنية منفردة في يوليو 1978، نجاحًا فوريًا، حيث وصلت إلى المركز 23 في قائمة بيلبورد هوت 100، [ 102 ] وذلك بعد سلسلة من الأغاني التي وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية للفرقة في منتصف السبعينيات. إلا أنها كانت آخر أغنية للفرقة تصل إلى قائمة أفضل 40 أغنية لما يقرب من عقد من الزمان.

صدرت نسخة أخرى من الأغنية بعد عدة أشهر ضمن ألبوم إيروسميث المباشر " لايف! بوتليغ" . كما ظهرت الأغنية في ألبوم "أعظم أغاني إيروسميث" ، وهو أول ألبوم تجميعي لأغاني الفرقة المنفردة صدر عام ١٩٨٠. وصدر أداؤهم المباشر من حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثالث والثلاثين ضمن ألبوم تجميعي خاص بالجوائز. ومنذ ذلك الحين، ظهرت الأغنية أيضاً في عدد من ألبومات إيروسميث التجميعية والمباشرة، بالإضافة إلى ظهورها في الموسيقى التصويرية لفيلم "أرماجدون" . [ ١٠٣ ]

نسخة جودسماك

أصدرت فرقة غودسماك أغنية "Come Together" عام 2012 ضمن ألبوم Live & Inspired . وتم إصدار فيديو موسيقي رسمي للأغنية، ودخلت قائمة أغاني الهارد روك في المركز الحادي عشر، ثم عادت للظهور عام 2017 لتتصدر قائمة بيلبورد لأكثر أغاني الهارد روك مبيعًا رقميًا.

نسخة غاري كلارك جونيور وجانكي إكس إل

أصدر الموسيقي الأمريكي غاري كلارك جونيور والملحن الهولندي جانكي إكس إل نسخةً جديدةً من أغنية "Come Together" كأول أغنية منفردة من الموسيقى التصويرية لفيلم الأبطال الخارقين " Justice League" لعام 2017 ، وذلك في 8 سبتمبر. [ 104 ] [ 105 ] وفي 27 أكتوبر، تم إصدار فيديو موسيقي يظهر فيه غاري كلارك جونيور وهو يعزف على الغيتار ويغني، ويتخلله لقطات من الفيلم. [ 106 ] وصلت الأغنية إلى المركز 27 في قائمة بيلبورد لأغاني المبيعات الرقمية ، والمركز 7 في قائمة بيلبورد لأغاني الروك والبديل . [ 107 ] [ 108 ]

الرسوم البيانية الأسبوعية

مخطط (2017)موقع الذروة
بلجيكا ( فقاعات ألترا تيب تحت والونيا) [ 109 ]17
قائمة الأغاني البديلة الأمريكية ( بيلبورد ) [ 110 ]39
مبيعات الأغاني الرقمية في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 111 ]27
أفضل أغاني الروك والبديلة الأمريكية ( بيلبورد ) [ 112 ]7
موسيقى الروك السائدة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) [ 113 ]15
قائمة الأغاني الأكثر بثاً في الولايات المتحدة الأمريكية ( بيلبورد ) [ 114 ]31

إصدارات أخرى

سجّل بول مكارتني نسخةً مُحدّثة من أغنية "Come Together" مع نويل غالاغر وبول ويلر لألبوم Help الخيري عام 1995 ، تحت اسم فرقة Smokin' Mojo Filters (المُستوحى من أحد مقاطع الأغنية). [ 115 ] تولّى ويلر الغناء الرئيسي، بينما قدّم مكارتني وغالاغر غناءً مساندًا وتناغمات وعزفًا على غيتار البيس والغيتار الكهربائي. وصلت نسختهم إلى المركز التاسع عشر في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في ديسمبر 1995. [ 116 ]

غنى مايكل جاكسون الأغنية أيضًا عام ١٩٨٦. سُجلت الأغنية لألبوم Bad (١٩٨٧)، لكنها أُلغيت ووُضعت بدلًا منها في ألبوم HIStory: Past, Present and Future, Book I (١٩٩٥). كما أُدرجت كأغنية ثانوية في أسطوانة جاكسون المنفردة " Remember the Time ". ظهرت الأغنية في نهاية فيلم Moonwalker عام ١٩٨٨ ، وصدر لها فيديو كليب رسمي. والجدير بالذكر أنها كانت أغنية البيتلز الوحيدة التي غناها جاكسون في إصدار رسمي. كان جاكسون قد اشترى حقوق نشر أعمال البيتلز عام ١٩٨٥، وبالتالي كان يملك حقوق أغنية "Come Together" وقت غنائه لها.

قدّمت فرقة آركتيك مونكيز نسخةً من الأغنية لحفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012. صدرت الأغنية ضمن ألبوم " جزر العجائب" ووصلت إلى المركز 21 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية. [ 117 ] [ 118 ]

قدّم كلٌّ من ليام غالاغر من فرقة فو فايترز وجو بيري من فرقة إيروسميث أغنية "Come Together" في مهرجان كال جام في سان برناردينو، كاليفورنيا عام 2017. وقد نسي غالاغر كلمات الأغنية أثناء الأداء، موضحًا لاحقًا أنه ظنّ أنهم يؤدون أغنية " I Am the Walrus ". [ 119 ] [ 120 ]

انظر أيضاً

  • هيا نتحد: ليلة لكلمات وألحان جون لينون

ملحوظات

  1. ↑ شهدت جلسة 21 يوليو المرة الأولى التي يعمل فيها مهندس صوت مستقل لصالح الاستوديو، منذ أن استقال إيمريك من شركة EMI قبل أسبوع. [ 13 ]
  2. ↑ في الفترة الفاصلة، أصدرلينون وزوجته، يوكو أونو ، أغنية " أعطوا السلام فرصة " تحت اسم فرقة بلاستيك أونو باند ، [ 13 ] تم تسجيلها في 1 يونيو 1969 وصدرت في بداية يوليو 1969. [ 15 ]
  3. ↑ تذكر مكارتني سعادته بثناء لينون، وأضاف قائلاً: "كلما أثنى [جون] على أيٍّ منا، كان ثناءً عظيماً حقاً، لأنه لم يكن يُكثر من الثناء. فإذا نلتَ ولو قليلاً منه، كنتَ تشعر بالامتنان الشديد". [ 22 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ فريمان، فيل (2007). معزولون: الجيل القادم من أسطوانات الجزيرة المهجورة . دار نشر دا كابو . رقم ISBN 978-0-306-81485-3إنها أغنية بلوز روك سطحية، مليئة بالعزف الصاخب والصراخ...
  2. ↑ Courrier 2008 ، ص 248.
  3. ↑ كونسيدين، جيه دي؛ كولمان، مارك؛ إيفانز، بول؛ ماكجي، ديفيد (1992). "البيتلز". في ديكورتيس، أنتوني؛ هينك، جيمس؛ جورج-وارين، هولي (محررون). دليل ألبومات رولينج ستون . نيويورك: راندوم هاوس . ص 23-25 . 
  4. 1 2 3 دوجيت 2005 ، ص 162.
  5. ↑ ووماك 2014 ، ص 194.
  6. ↑ ماركيز 2020 ، ص 64-65.
  7. ↑ غولد 2007 ، ص 562.
  8. 1 2 3 إيفريت 1999 ، ص 246.
  9. ↑ غولد 2007 ، ص 574-575.
  10. ↑ ووماك 2019 ، ص 126.
  11. 1 2 دوجيت 2005 ، ص. 167.
  12. ↑ بادمان 2001 ، ص 397-398.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Lewisohn 1988 ، ص. 181.
  14. ↑ لويسون 1988 ، ص 143، 181.
  15. ↑ وين 2009 ، ص 240، 298.
  16. 1 2 3 Howlett 2019 ، ص. 26.
  17. 1 2 3 4 Winn 2009 ، ص. 307.
  18. ↑ ووماك 2019 ، ص 129.
  19. ↑ لويسون 1988 ، ص 181-183.
  20. 1 2 3 Winn 2009 ، ص 310.
  21. 1 2 Womack 2019 ، ص. 129–130.
  22. ↑ Dowlding 1989 ، ص 277 ، نقلاً عن Womack 2019 ، ص 129-130.
  23. ↑ إيفريت 1999 ، ص 246 : مشوه، لازمة؛ ووماك 2019 ، ص 129 : هاريسون.  
  24. ↑ Howlett 2019 ، ص 24، 26.
  25. ↑ وين 2009 ، ص 310 : غناء مكارتني التوافقي في 25 يوليو؛ إيفريت 1999 ، ص 246-247 : تناغم مكارتني أسفل صوت لينون الرئيسي.  
  26. ↑ ووماك 2019 ، ص 150.
  27. ↑ لويسون 1988 ، ص 183.
  28. ↑ وين 2009 ، ص 310 : تمت إضافة عزف الجيتار الرئيسي في النهاية في 30 يوليو؛ إيفريت 1999 ، ص 247 : عزف هاريسون على جيتار ليس بول خلال عزف الكودا المنفرد.  
  29. 1 2 لويسون 1988 ، ص. 185.
  30. ↑ Emerick & Massey 2006 ، ص 277–278 ، نقلاً عن Womack 2019 ، ص 129 .  
  31. ↑ إيفريت 1999 ، ص 247.
  32. 1 2 3 "أعظم 100 أغنية للبيتلز: 9. Come Together" . رولينج ستون . 19 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
  33. ↑ "رينغو ستار يُجيب على أسئلة كولبير" . مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 – عبر يوتيوب .
  34. ↑ مايلز 2001 ، ص 354.
  35. 1 2 كاسلمان وبودراجيك 1976 ، ص. 81.
  36. ↑ لويسون 1988 ، ص 193، 200.
  37. ↑ والغرين 1982 ، ص 57.
  38. ↑ بارو، توني (27 سبتمبر 1969). "هل تم تجاهل البيتلز؟" . ليفربول إيكو . ليفربول، ميرسيسايد، إنجلترا. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2024 – عبر موقع Newspapers.com . 
  39. ↑ "حوار القرص" . صحيفة ويسترن ديلي برس . بريستول، أفون، إنجلترا. 16 أكتوبر 1969. ص 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2024 – عبر موقع Newspapers.com . 
  40. ↑ باتن، جاك (4 أكتوبر 1969). "فرقة البيتلز تُعيد إحياء موسيقى الروك أند رول" . صحيفة تورنتو ستار . تورنتو، أونتاريو، كندا. ص 53. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com . 
  41. ↑ "أعظم 101 أغنية للبيتلز". مجلة موجو (152). يوليو 2006.
  42. ↑ "أعظم 100 أغنية للبيتلز بحسب مجلة رولينج ستون" . رولينج ستون . 2010. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  43. ↑ "أفضل 50 أغنية لفرقة البيتلز" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . 4 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .
  44. ↑ غالوتشي، مايكل (7 فبراير 2014). "أفضل 50 أغنية للبيتلز" . ألتيميت كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .
  45. ↑ "أعظم 100 أغنية للبيتلز بحسب مجلة NME" (ملف PDF) . 21 مارس 2015. صفحة 58. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2026 . 
  46. ↑ ساوندرز، هيلاري (28 أغسطس 2015). "أفضل 50 أغنية للبيتلز" . بيست . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2021 .
  47. ↑ "أعظم 500 أغنية على مر العصور" من مجلة رولينج ستون . رولينج ستون . 2007. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2007 .
  48. ↑ "رولينج ستون: أعظم 500 أغنية على مر العصور (إصدار 2010)" . مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2026 .
  49. ↑ "أعظم 50 لحنًا للبيس على مر العصور" . Consequence . 4 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2024 .
  50. ↑ دوجيت 2011 ، ص 106، 210.
  51. ↑ مايلز 1997 ، ص 553.
  52. ↑ دوجيت 2011 ، ص 210.
  53. ↑ الذات 1992 .
  54. ↑ Howlett 2019 ، ص 24.
  55. ↑ "قوائم الأغاني الأسترالية من Go-Set - 20 ديسمبر 1969" . poparchives.com.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2015 .
  56. ↑ " فرقة البيتلز - تعالوا معًا " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع بتاريخ 29 سبتمبر 2021.
  57. ↑ " فرقة البيتلز - تعالوا معًا " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021.
  58. ↑ " فرقة البيتلز - تعالوا معًا " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021.
  59. ^ نيمان ، جيك (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (بالفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: تامي. رقم ISBN  951-31-2503-3.
  60. ^ "التصنيف" . Musica e dischi (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 31 مايو 2022 .قم بتعيين "Tipo" على "Singoli". ثم، في حقل "Titolo"، ابحث عن "Come together".
  61. ↑ " فرقة البيتلز - تعالوا معًا " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021.
  62. ↑ "نكهة نيوزيلندا - ابحث عن المستمع" . Flavourofnz.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
  63. ↑ " فرقة البيتلز - تعالوا معًا ". قائمة أفضل 50 أغنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021.
  64. ↑ " فرقة البيتلز - تعالوا معًا ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021.
  65. ↑ " فرقة البيتلز - تعالوا معًا ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 سبتمبر 2021.
  66. 1 2 "مدينة الستينيات - قوائم أغاني البوب ​​- كل أسبوع من الستينيات" . Sixtiescity.net . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2021 .
  67. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 16/11/1969 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 سبتمبر 2021.
  68. ↑ " تاريخ أغاني البيتلز في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021.
  69. ↑ "أفضل 100 أغنية فردية من كاش بوكس: 22 نوفمبر 1969" . كاش بوكس . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2021 .
  70. ↑ " التصنيفات الألمانية الرسمية (ألمانيا الغربية) " (بالألمانية) . تصنيفات GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في التصنيف، انقر على "عنوان الأغنية" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021.
  71. ↑ "متابعة أغاني البيتلز على قوائم الأغاني (بالألمانية) " . musicline.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2015 .
  72. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 11/11/1989 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 سبتمبر 2021.
  73. ↑ "تاريخ أغاني البيتلز في قوائم الأغاني (أكثر مبيعات الأغاني الرقمية الكندية رواجاً)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021 .
  74. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 27/11/2010 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 سبتمبر 2021.
  75. ↑ "تاريخ أغاني البيتلز في قوائم الأغاني (أغاني هوت 100 المتكررة)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021 .
  76. ↑ " تاريخ أغاني البيتلز في قوائم الأغاني (مبيعات الأغاني الرقمية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021.
  77. ↑ "تاريخ أغاني البيتلز في قوائم الأغاني (أغاني الروك الأكثر استماعاً عبر الإنترنت)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021 .
  78. ↑ "تاريخ أغاني البيتلز في قوائم أغاني الروك والبديل الأكثر رواجاً" . billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2021 .
  79. ↑ "تاريخ أغاني البيتلز في قوائم الأغاني (مبيعات أغاني الروك الرقمية)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021 .
  80. ^ "ياروفرزيتشتن 1969" . التراتوب. مؤرشفة من الأصلي في 17 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2021 .
  81. ^ "أفضل 100 سيارة في ياروفرزخت فان 1969" . أفضل 40 هولنديًا. مؤرشفة من الأصلي في 23 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2021 .
  82. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1969" . Musicoutfitters.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2021 .
  83. ↑ "مخططات نهاية العام لمجلة كاش بوكس: 1969" . مجلة كاش بوكس. 27 ديسمبر 1969. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2021 .
  84. ↑ "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - فرقة البيتلز - تعالوا معًا" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2024 .
  85. ↑ "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - فرقة البيتلز - تعالوا معًا" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2023 .
  86. ↑ "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - فرقة البيتلز - تعالوا معًا" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021 .
  87. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - فرقة البيتلز - تعالوا معًا" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 .اكتب Come Together في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  88. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – فرقة البيتلز – تعالوا معًا” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع 18 فبراير 2024 .
  89. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - البيتلز - تعالوا معًا" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2026 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " Come Together Beatles" في حقل "البحث:".  
  90. 1 2 موريلز، جوزيف (1985). أسطوانات بيعت بالملايين من القرن العشرين إلى ثمانينياته : دليل مصور . دار نشر أركو. ص 276. ISBN   0668064595بلغت مبيعات الولايات المتحدة حوالي 1,750,000 وحدة. أما المبيعات العالمية فبلغت حوالي 2,500,000 وحدة .
  91. ↑ "فرقة تيرنر تقدم عرضًا موسيقيًا يجذب الجمهور" (ملف PDF) . بيلبورد . 6 ديسمبر 1969. ص 22. 
  92. ↑ "أغنية جديدة لآيك وتينا تُطرح على عجل"( PDF) . ريكورد وورلد : 44. 20 ديسمبر 1969.
  93. ↑ "مختارات الأغاني الفردية لهذا الأسبوع" (ملف PDF) . مجلة ريكورد وورلد : 1. 3 يناير 1970.
  94. ↑ "Come Together (أغنية لآيك وتينا تيرنر) • Music VF، قوائم الأغاني الأكثر استماعاً في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة" . Musicvf.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2023 .
  95. ↑ "أفضل أغاني السول مبيعًا" (ملف PDF) . بيلبورد . 14 مارس 1970. ص 36. 
  96. ↑ "مراجعات التسجيلات" (ملف PDF) . صندوق النقد : 18. 10 يناير 1970.
  97. ↑ "أفضل ألبومات موسيقى السول مبيعًا" (ملف PDF) . بيلبورد . 4 يوليو 1970. ص 52. 
  98. ↑ فريك، ديفيد (10 أبريل 1986). "جون لينون: حفلة مباشرة في مدينة نيويورك: مراجعات موسيقية" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2007.
  99. ↑ إدموندسون، جاكلين (2010). جون لينون: سيرة ذاتية . ABC-CLIO. ص 149. ISBN  978-0-313-37938-3.
  100. ↑ جينيل، ريتشارد س. " حفلة مباشرة في مدينة نيويورك - جون لينون" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  101. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. "بيتر فرامبتون / بي جيز ، فرقة نادي القلوب الوحيدة لسيرجنت بيبر [ الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم ] " . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2017 .
  102. ↑ روثرفورد، كيفن (30 مارس 2017). "البيتلز، إيروسميث، وغودسماك: تاريخ أغنية 'Come Together' على قوائم الأغاني" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .
  103. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. " أرمجدون [ الموسيقى التصويرية الأصلية ] - الموسيقى التصويرية الأصلية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2021 .
  104. ↑ "Come Together – Single" . Apple Music . Apple Inc. 8 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .
  105. ↑ غرو، كوري (3 نوفمبر 2017). "غاري كلارك جونيور عن غنائه لأغنية 'Come Together': 'أتمنى أن تعجب بول ورينغو'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020. "
  106. ↑ ويليامز، تايلور (28 أكتوبر 2017). "أغنية غاري كلارك جونيور "Come Together" تحصل على فيديو موسيقي لفرقة العدالة" . موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2020 .
  107. ↑ "تاريخ غاري كلارك جونيور في قوائم الأغاني - HDS" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .
  108. ↑ "تاريخ غاري كلارك جونيور في قوائم الأغاني - ARK" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .
  109. ↑ " غاري كلارك جونيور - هيا نتحد " (بالفرنسية). ألترا تيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020.
  110. ↑ " تاريخ أغاني غاري كلارك جونيور في قوائم الأغاني (البث البديل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020.
  111. ↑ " تاريخ أغاني غاري كلارك جونيور في قوائم الأغاني (مبيعات الأغاني الرقمية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020.
  112. ↑ " تاريخ أغاني غاري كلارك جونيور في قوائم الأغاني (أغاني الروك والبديل الرائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020.
  113. ↑ " تاريخ أغاني غاري كلارك جونيور في قوائم الأغاني (موسيقى الروك السائدة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020.
  114. ↑ " تاريخ أغاني غاري كلارك جونيور في قوائم الأغاني (موسيقى الروك والبديلة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020.
  115. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. " مساعدة: مشروع خيري لأطفال البوسنة - فنانون مختلفون" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2021 .
  116. ↑ "Smokin' Mojo Filters" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2020 .
  117. ↑ "آركتيك مونكيز | تاريخ كامل للترتيب الرسمي في قوائم الأغاني | شركة قوائم الأغاني الرسمية" . Officialcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2021 .
  118. ↑ دوكس، بيلي (30 يوليو 2012). "آركتيك مونكيز، 'Come Together' (أغنية البيتلز) - مراجعة الأغنية" . ألتيميت كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .
  119. ↑ بريتون، لوك مورغان (18 أكتوبر 2017). "ليام غالاغر يشرح كيف نسي كلمات أغنية البيتلز "Come Together" أثناء أدائه مع فرقة فو فايترز" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .
  120. ↑ أركاند، روب (8 أكتوبر 2017). "شاهدوا فرقة فو فايترز وهي تغني أغنية البيتلز "Come Together" مع ليام غالاغر وجو بيري من فرقة إيروسميث" . سبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2021 .

مصادر