دون كيلي (بيسبول)

دونالد توماس كيلي (مواليد 15 فبراير 1980) لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق، شغل عدة مراكز في الملعب ، وهو مدرب حاليًا لفريق بيتسبرغ بايرتس في دوري البيسبول الرئيسي (MLB). [ 1 ] لعب كيلي في دوري البيسبول الرئيسي مع فرق بايرتس، وديترويت تايغرز ، وميامي مارلينز . ​​لعب كيلي في جميع مراكز الملعب في الدوريات الكبرى، بما في ذلك مركز الرامي . وخلال مسيرته، لعب بشكل أساسي في مركزَي الملعب الخارجي وقاعدة الثالثة .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد كيلي في بتلر، بنسلفانيا ، ولعب البيسبول في مدرسة ماونت لبنان الثانوية في الضواحي ؛ وفي سنته الأخيرة فاز الفريق ببطولة الولاية من الفئة AAA. في ماونت لبنان، كان يتناوب بانتظام بين مركزي الوسط الداخلي مع جوش ويلسون ، وهو لاعب آخر أصبح لاحقًا لاعبًا في دوري البيسبول الرئيسي. [ 2 ]

لم يكن يُعتبر حينها لاعباً مؤهلاً للاختيار في مسودة الدوري، والتحق بجامعة بوينت بارك ، وهي كلية للفنون الحرة في وسط مدينة بيتسبرغ . على مدار ثلاثة مواسم، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.413، ولم يُضرب بالكرة سوى 20 مرة في أكثر من 500 محاولة ضرب. [ 3 ]

المسيرة الرياضية

في صيف عام 2000، لعب كيلي مع فريق بيترسبيرغ جنرالز في دوري كوستال بلين ، وهو دوري صيفي جامعي. [ 4 ] أثار أداء كيلي الجامعي اهتمام فرق الدوري الرئيسي، واختاره فريق ديترويت تايغرز في الجولة الثامنة (المركز 237) من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 2001. [ 5 ] ألحقه ديترويت بفريق أونونتا تايغرز ( الدرجة الأدنى A) في دوري نيويورك-بنسلفانيا ، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.286، وتعرض للضرب 16 مرة فقط، وهو ثاني أقل معدل في الدوري. في العام التالي، رقّاه ديترويت إلى فريق ويست ميشيغان وايتكابس ( الدرجة الأولى A) في دوري الغرب الأوسط . تم اختيار كيلي كلاعب ارتكاز أساسي لفريق نجوم الشرق في مباراة نجوم منتصف الموسم بالدوري. [ 3 ]

خضعت براعة كيلي للاختبار لأول مرة على المستوى الاحترافي عندما كان مع فريق ليكلاند تايجرز ( المستوى A) عام 2003. انتقل إلى مركز القاعدة الثالثة عندما حلّ أندرسون هيرنانديز محله في مركز لاعب الوسط. لاحقًا، أمضى كيلي وقتًا أطول في مركزي القاعدة الأولى والثانية بعد أن تولى رايان رابورن مركز القاعدة الثالثة. [ 2 ] بدأ كيلي بداية قوية: فبحلول منتصف يونيو، تصدّر معدله البالغ 0.363 دوري ولاية فلوريدا ، ووصفته صحيفة "ليدجر " المحلية بأنه "ضارب قوي". [ 6 ] على الرغم من أن معدله انخفض لاحقًا إلى 0.317، إلا أن ديترويت رقّته في منتصف الموسم إلى فريق إيري سي وولفز ( المستوى A )، حيث انضم إلى مات ووكر (شقيق لاعب القاعدة السابق في دوري البيسبول الرئيسي نيل ووكر ). [ 7 ]

في عام ٢٠٠٤، دعت ديترويت كيلي للمشاركة في معسكر التدريب الربيعي ، وفي أول ظهور له في مباراة تدريبية، سجل كيلي ضربة هوم رن ضد فريق بيتسبرغ بايرتس . [ ٨ ] في ١٧ مارس، أعادت ديترويت كيلي إلى إيري، لكنه غاب عن معظم الموسم بسبب إصابة في الكتف. [ ٩ ] عاد كيلي إلى إيري في عام ٢٠٠٥ واستأنف تألقه، محققًا معدل ضربات بلغ ٠.٣٤٠ في ٨٢ مباراة. صنّفت مجلة "بيسبول أمريكا" كيلي كأفضل لاعب واعد في الضرب في الدوري الشرقي . في ٣٠ يونيو، رقّته ديترويت إلى فريق توليدو ماد هينز التابع للدوري الدولي ( الدرجة الثالثة) ، على بُعد خطوة واحدة من دوري البيسبول الرئيسي. [ ١٠ ] [ ١١ ]

لعب كيلي 43 مباراة مع فريق ماد هينز عام 2005، وبلغ معدل ضرباته 0.250، وهي فترة تخللتها إصابة في الفخذ. علّق لاري باريش، مدرب ماد هينز، قائلاً : "من ناحية الضرب، كان عليه التأقلم قليلاً هنا... لقد تألق في دوري الدرجة الثانية، وهنا قدم أداءً جيداً. إنه يثبت جدارته. لكنها سنته الأولى هنا، ولا يزال في طور التعلم." [ 4 ] خلال فترة الراحة، لعب كيلي مع فريق ميسا سولار سوكس في دوري أريزونا الخريفي . [ 12 ] في عام 2006، كاد كيلي أن ينضم إلى فريق الدوري الرئيسي بعد معسكر التدريب الربيعي، لكنه عاد بدلاً من ذلك إلى توليدو. قال جيم ليلاند، مدرب ديترويت : "عندما حانت اللحظة الحاسمة، واجه كيلي منافسة شرسة." في توليدو، تراجعت أرقام كيلي؛ فأنزله ديترويت إلى فريق إيري بعد أن بلغ معدل ضرباته 0.228. في إيري، تحسنت أرقامه إلى 0.272، ولكن في نهاية الموسم، أزال ديترويت كيلي من قائمة الـ 40 لاعباً، مما جعله لاعباً حراً. [ 13 ]

بيتسبرغ بايرتس

وقّع فريق بيتسبرغ بايرتس ، فريق مسقط رأس كيلي، معه عقدًا في دوري الدرجة الثانية في 14 ديسمبر 2006. [ 14 ] انضم إلى فريق الدوري الرئيسي كلاعب متعدد المراكز، حيث شغل مركز القاعدة الثانية، ومركز لاعب الوسط، ومركزَي الملعب الأيمن والأيسر . [ 2 ] كانت أول مباراة له في الدوري الرئيسي في 2 أبريل 2007، في افتتاح الموسم بفوز فريقه على هيوستن أستروس بنتيجة 4-2 في ملعب مينيت ميد بارك . دخل كيلي بديلًا لداماسو مارتي ، لكنه أُخرج بضربة أرضية إلى لاعب الوسط لينهي الشوط التاسع لفريق بايرتس . أنهى المباراة في مركز القاعدة الثانية. [ 15 ]

لعب كيلي بشكل متقطع، حيث خاض 27 مباراة في 25 جولة ضرب، محققًا معدل ضربات بلغ 0.148، قبل أن يستغني عنه فريق بيتسبرغ في 12 يونيو لإفساح المجال لدان كولب . [ 16 ] اجتاز كيلي قائمة التنازلات وانضم إلى فريق إنديانابوليس إنديانز (الدرجة الثالثة) في 23 يونيو. أنهى كيلي الموسم مع إنديانابوليس، محققًا معدل ضربات بلغ 0.247، ولعب في مركزي لاعب الوسط المدافع ولاعب الملعب الخارجي. منح بيتسبرغ كيلي حرية الانتقال في نهاية الموسم. [ 17 ]

أريزونا دايموندباكس

وقع كيلي عقدًا مع فريق أريزونا دايموندباكس في دوري الدرجة الثانية، وقضى موسم 2008 بأكمله مع فريق توسون سايدوايندرز من الدرجة الثالثة ، حيث حقق معدل ضربات بلغ 0.275 لكنه لم ينجح أبدًا في الانضمام إلى فريق الدوري الرئيسي وحصل على حق الانتقال الحر في نهاية الموسم.

ديترويت تايجرز

في عام ٢٠٠٩، وقّع كيلي عقدًا مع فريق ديترويت تايجرز في دوري الدرجة الثانية، ودُعيَ للمشاركة في معسكر التدريب الربيعي مع الفريق. [ ١٨ ] بعد انتهاء المعسكر، انضم كيلي مجددًا إلى فريق ماد هينز، الذي لعب معه آخر مرة عام ٢٠٠٦. في ١١ يونيو ٢٠٠٩، استدعى فريق تايجرز كيلي إلى الفريق الأول ليحل محل لاعب الوسط كليت توماس . [ ١٩ ] لعب كيلي أول مباراة له مع ديترويت ضد فريق بيتسبرغ بايرتس ، فريقه السابق. بعد أن فشل في تسجيل أي ضربة في مباراته الأولى، حقق ضربة فردية بنقطتين وضربة مزدوجة ضد بيتسبرغ، مسجلاً بذلك أول ضربة له في دوري الدرجة الأولى مع نقاط إضافية. [ ٢٠ ]

في الأول من أكتوبر عام 2010، سجل كيلي ضربة هوم رن في كلتا المباراتين من مباراتين متتاليتين ضد فريق بالتيمور أوريولز . [ 21 ]

في 24 يوليو 2011، تعرض كيلي لمقلب من جاستن فيرلاندر بعد أن لاحظ أن حذاءه الأيمن قد اشتعلت فيه النيران .

جوني بيرالتا يحيي كيلي بعد تسجيله ضربة هوم رن في ملعب دودجر.

في أول موسمين له مع فريق ديترويت تايجرز، أضاف كيلي مركزَي القاعدة الأولى والثالثة ومركز الملعب الخارجي إلى المراكز التي لعبها في دوري البيسبول الرئيسي. [ 2 ] استُدعي للعب كرامي كرة في بداية الشوط التاسع بعد أن استنفد المدرب جيم ليلاند جميع رماة الاحتياط في مباراة خسرها فريقه أمام نيويورك ميتس بنتيجة 16-9 على ملعب كوميريكا بارك في 29 يونيو 2011. رمى كيلي خمس كرات فقط، واستخدم كرة منحنية لإخراج سكوت هيرستون بضربة طائرة إلى الملعب الخارجي. كان كيلي أول لاعب ميداني يلعب كرامي كرة في مباراة لفريق تايجرز منذ أن فعلها شين هالتر في أكتوبر 2000. [ 22 ] حقق كيلي إنجازًا تاريخيًا باللعب في جميع مراكز الملعب خلال مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي في مباراة خسرها فريقه على أرضه أمام سان فرانسيسكو جاينتس بنتيجة 15-3 بعد ثلاث ليالٍ في 2 يوليو. دخل كيلي المباراة في بداية الشوط الرابع، ليحل محل الماسك الأساسي فيكتور مارتينيز الذي غادر المباراة بسبب إصابة في كتفه الأيمن . [ 23 ]

في المباراة الخامسة الحاسمة من سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي لعام 2011 ضد فريق نيويورك يانكيز ، سدد كيلي ضربة هوم رن فردية في الشوط الأول ضد إيفان نوفا، لتستقر الكرة في مدرجات الملعب الأيمن في ملعب يانكي، مانحًا فريق ديترويت تايجرز التقدم بنتيجة 1-0، وهو التقدم الذي حافظوا عليه حتى النهاية. فاز ديترويت بالمباراة بنتيجة 3-2، وتأهل لمواجهة فريق تكساس رينجرز في سلسلة بطولة الدوري الأمريكي. [ 24 ]

في 3 أغسطس 2012، تمّ الاستغناء عن خدمات كيلي لإفساح المجال في قائمة الفريق المكونة من 40 لاعبًا للاعب الوسط أندي ديركس ، الذي عاد إلى فريق ديترويت تايجرز بعد تعافيه من الإصابة في اليوم نفسه. [ 25 ] في 9 أغسطس 2012، تمّت الموافقة على تنازلات كيلي، وتمّ نقل عقده من ديترويت إلى فريق توليدو التابع لها في دوري الدرجة الثالثة. [ 26 ] استدعاه فريق تايجرز مجددًا في 1 سبتمبر، [ 27 ] ثمّ ضمّه لاحقًا إلى قائمة الفريق لما بعد الموسم بعد فوز الفريق بلقب القسم المركزي في الدوري الأمريكي. سجّل كيلي ضربة تضحية حاسمة في المباراة الثانية من سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي التي جمعت ديترويت مع أوكلاند أثليتكس .

في 31 أكتوبر 2012، أصبح دون كيلي لاعبًا حرًا بعد انتهاء عقده مع أي فريق. [ 28 ] وفي 16 يناير 2013، وقّع كيلي عقدًا مع فريق ديترويت تايجرز في دوري الدرجة الثانية. [ 29 ] انضم إلى الفريق بعد معسكر التدريب الربيعي، ولعب موسمًا كاملًا آخر كلاعب متعدد المراكز. في 216 محاولة ضرب، حقق دون معدل ضربات بلغ 0.222 مع ستة ضربات منزلية و23 نقطة، بينما لعب في ستة مراكز دفاعية. بعد انتهاء الموسم، وقّع كيلي عقدًا لمدة عام واحد مع ديترويت يتقاضى بموجبه مليون دولار في عام 2014، متجنبًا بذلك اللجوء إلى التحكيم. [ 30 ] وفي 3 نوفمبر 2014، رفض كيلي عرض الانضمام إلى دوري الدرجة الثانية وأصبح لاعبًا حرًا. [ 31 ]

ميامي مارلينز

في 18 يناير 2015، وقع كيلي عقدًا مع فريق ميامي مارلينز في دوري الدرجة الثانية . [ 32 ]

كيلي مع فريق نيو أورليانز زيفيرز في عام 2016

بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.270 مع ضربتين مزدوجتين وخمس نقاط RBI مع معدل OPS بلغ 0.681 في التدريب الربيعي، اشترى فريق مارلينز عقد كيلي ووضعه في قائمة الفريق الافتتاحية. [ 33 ]

تعرض كيلي لكسر في إصبعه في بداية موسم 2015 وتم وضعه على قائمة المصابين لمدة 15 يومًا في 13 أبريل. [ 34 ] خاض كيلي ضربتين قبل إصابته وكان 0 من 2.

في 18 يوليو 2015، أعلن فريق مارلينز أن كيلي سيخضع لعملية جراحية في مرفقه (عملية تومي جون) تنهي موسمه. [ 35 ]

في 3 فبراير 2016، جدد كيلي عقده مع فريق مارلينز للعب في دوري الدرجة الثانية، مع دعوة للمشاركة في معسكر التدريب الربيعي. استغنى عنه مارلينز في 29 مارس، ثم جدد عقده في اليوم التالي. [ 36 ] تم استدعاء كيلي من نيو أورليانز في 6 يوليو.

مع عودة دي جوردون إلى قائمة فريق مارلينز بعد إيقافه لمدة 80 يومًا بسبب استخدام المواد المحظورة ، تم تعيين كيلي للتنازل في 28 يوليو 2016. [ 37 ]

مسيرة ما بعد اللعب

ديترويت تايجرز

في 18 فبراير 2017، عُيّن كيلي كشافًا ومساعدًا في فريق تطوير اللاعبين التابع لمنظمة ديترويت تايجرز . [ 38 ] وفي 29 سبتمبر، رُقّي كيلي إلى منصب كشاف في دوري البيسبول الرئيسي لفريق تايجرز. [ 39 ]

هيوستن أستروس

في 21 نوفمبر 2018، تم تعيين كيلي مدربًا للقاعدة الأولى لفريق هيوستن أستروس . [ 40 ]

بيتسبرغ بايرتس

تم تعيين كيلي مدرباً مساعداً لفريق بيتسبرغ بايرتس في 7 ديسمبر 2019. [ 41 ] وفي 8 مايو 2015، عُيّن كيلي مديراً لفريق بايرتس بعد إقالة ديريك شيلتون . [ 42 ]

في 29 سبتمبر 2025، وافق كيلي وفريق بايرتس على تمديد العقد. [ 43 ]

السجل الإداري

اعتبارًا من 12 يوليو 2026
فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
ألعابفازضائعيفوز  ٪ينهيفازضائعيفوز  ٪نتيجة
حفرة202512459650.476المركز الخامس في القسم المركزي من الدوري الوطني
حفرة202610955540.505
المجموع2331141190.489

الحياة الشخصية

يقضي كيلي فترات الراحة بين المواسم في مارس، بنسلفانيا ، مع زوجته كاري وأبنائه الثلاثة: بريت، ولوك، وبروكس. تزوج من كاري ووكر في 13 يناير 2007؛ ومن بين أشقاء زوجته لاعب البيسبول السابق نيل ووكر ، ولاعب البيسبول السابق مات ووكر؛ أما والد زوجته فهو لاعب البيسبول السابق توم ووكر . [ 13 ] [ 44 ] كانت زوجته كاري لاعبة كرة سلة في كلية فاغنر، وحصلت على لقب أفضل لاعبة صاعدة في مؤتمر الشمال الشرقي عام 2001. ثم لعبت كرة السلة الاحترافية لمدة عام مع فريق كيلارني (سانت بول) في الدوري الأيرلندي الممتاز للسيدات. كانت شقيقته آشلي لاعبة كرة سلة نسائية متميزة في جامعة كوينيبياك وحصلت على لقب أفضل لاعبة في مؤتمر الشمال الشرقي في عام 2003. بعد أن أمضت ثلاث سنوات كمدربة رئيسية لكرة السلة النسائية في كلية ميرسي ، تم تعيينها مدربة مساعدة في كلية أيونا في 1 يوليو 2009. [ 45 ]

مراجع

  1. "أستروز يُضيفون تروي سنيتكر إلى الجهاز التدريبي لموسم 2019" . الموقع الرسمي لفريق هيوستن أستروس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2018 .
  2. 1 2 3 4 كيبنر، تايلر (23 يوليو 2011). "التجول في الملعب لصالح ديترويت: لاعب متعدد المواهب" . Bats.blogs.nytimes.com . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
  3. 1 2 هيشت، ستيف (19 يونيو 2002). "نجمة ماونت لبنان السابقة كيلي تتألق في نظام تايجرز" . بوست-جازيت . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2009 .
  4. 1 2 نايتون، تشيب (23 أغسطس 2005). "الجنرال كيلي السابق يسير نحو الاحتراف. فاز لاعب القاعدة الداخلية بلقب كأس بيتيت أثناء لعبه مع بيترسبيرغ" . ذا بروجرس-إندكس . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2009 .
  5. "مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 2001، الجولات من 1 إلى 10" . Prosportstransactions.com. 20 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
  6. ييتس، ديفيد (9 يونيو 2003). "يانكيز يُلحقون هزيمة نكراء بفريق تايجرز مجدداً" . صحيفة ذا ليدجر . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2009 .
  7. هيشت، ستيف (11 أغسطس 2003). "لاعبو المنطقة يوحدون جهودهم من أجل فريق إيري من الدرجة الثانية" . بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2009 .
  8. دفورتشاك، روبرت (5 مارس 2004). "فوز القراصنة مثالي" . بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  9. هيشت، ستيف (12 يوليو 2004). "الإصابات تحد من فرص اثنين من اللاعبين الواعدين" . بوست-غازيت . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2009 .
  10. "تسليط الضوء على الدجاجات" . صحيفة توليدو بليد . 28 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2009 .
  11. بيك، جيسون (4 أغسطس 2005). "ملاحظات: قوة شيلتون تخدم جميع المراكز: لاعب القاعدة الأول يعوض نقص اللاعبين اليساريين الأقوياء في التشكيلة" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2009 .
  12. هيل، بن (21 أكتوبر 2005). "بيترسون يتألق أمام فريق سكوربيونز" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2009 .
  13. 1 2 ماير، بول (15 مارس 2007). "التدريب الربيعي: كيلي، ابنة ماونت لبنان، تترك انطباعًا جيدًا لدى تريسي" . بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2009 .
  14. "فريق بيتسبرغ بايرتس يوقع مع تسعة لاعبين أحرار من فرق الدرجة الثانية" . MLB.com . ١٤ ديسمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٠٩ .
  15. "فوز فريق بيتسبرغ بايرتس على فريق هيوستن أستروس بنتيجة 4-2؛ يوم الاثنين 2 أبريل 2007 (شمال) في ملعب مينيت ميد بارك" . Retrosheet.org. 2 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
  16. لانغوش، جينيفر (12 يونيو 2007). "ملاحظات: كولب يعود إلى دوري البيسبول الرئيسي: لاعب الإغاثة المخضرم جاهز للعب في فريق بايرتس" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2009 .
  17. لانغوش، جينيفر (2 نوفمبر 2007). "ملاحظات: تشاكون يرغب بالعودة إلى فريق باكس: المدير العام هنتنغتون يقول إن النادي مهتم باللاعب الحرّ الذي يلعب باليد اليمنى" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2009 .
  18. "النمور يوقعون مع أربعة لاعبين" . mudhens.com . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2009 .
  19. ماكديل، كينت (11 يونيو 2009). "النمور تُرسل كليت توماس إلى الفريق الرديف، وتستدعي دون كيلي" . ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2009 .
  20. ستيف كورناكي (14 يونيو 2009). "دون كيلي لاعب فريق ديترويت تايجرز يستعرض قوته وتعدد مهاراته" . MLive.com . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2009 .
  21. "أوسونا يسجل ضربة هوم رن، فريق بايرتس يفوز على فريق تايجرز 8-3 في مباراة مزدوجة" . CBSSports.com . 25 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2018 .
  22. جيسون بيك (29 يونيو 2011). "رغم خمسة ضربات قوية، اكتسح فريق تايجرز" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
  23. جيسون بيك وكريس فانيني. "كيلي يحل محل في-مارت كحارس مرمى لفريق تايجرز، تاريخ الوصول: 9 أكتوبر 2011" . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012.
  24. "ديترويت تايجرز ضد نيويورك يانكيز - ملخص المباراة" . ESPN.com . 6 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
  25. ""كيلي ضحية الظروف، تم الاستغناء عنه من قبل فريق ديترويت تايجرز" . MLB.com . 3 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2012.
  26. "لاعب ديترويت تايجرز متعدد المراكز دون كيلي ينتقل إلى فريق توليدو من الدرجة الثالثة بعد اجتيازه قائمة التنازلات" . MLive.com . 9 أغسطس 2012.
  27. "معاملات سبتمبر 2012" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2012 .
  28. "كيلي قليل المشاركة يختار أن يصبح لاعبًا حرًا" . MLB.com . 31 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012.
  29. جيسون بيك (16 يناير 2013). "كيلي وكاستيلانوس من بين 17 مدعوًا من خارج قائمة الفريق" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2019 .
  30. "دون كيلي لاعب فريق ديترويت تايجرز يتوصل إلى اتفاق بشأن عقد سيدفع له مليون دولار في عام 2014" . 3 ديسمبر 2013.
  31. جيمس شميهل (6 نوفمبر 2014). "دون كيلي وإيفان ريد يرفضان الانتقال إلى فرق الدرجة الثانية، ويغادران ديترويت تايجرز ليصبحا لاعبين أحرارًا" . MLive.com . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2014 .
  32. «مارلينز يتفقون مع دون كيلي على صفقة في دوري الدرجة الثانية» . ESPN.com . أسوشيتد برس. ١٩ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ يناير ٢٠١٥ .
  33. كلارك سبنسر (31 مارس 2015). "دونوفان سولانو ودون كيلي يضمنان مكانيهما في تشكيلة فريق ميامي مارلينز شبه المكتملة" . ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .
  34. "ألفاريز، ماثيس، كيلي يُدرجون في قائمة المصابين" . صن سنتينل . 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .
  35. جو فريزارو (18 يوليو 2015). "كيلي يخضع لعملية جراحية في مرفقه (عملية تومي جون) تنهي موسمه" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2015 .
  36. كريغ ديفيس (29 مارس 2016). "دون كيلي وجاستن ماكسويل من بين أربعة لاعبين استغنى عنهم فريق مارلينز" . صن سنتينل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2016 .
  37. «دي جوردون يعتذر قبل انضمامه مجدداً إلى فريق ميامي مارلينز» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 28 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2016 .
  38. كريس مكوسكي (18 فبراير 2017). "دون كيلي يعود ككشاف لفريق ديترويت تايجرز" . صحيفة ديترويت نيوز . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2017 .
  39. جيسون بيك (29 سبتمبر 2017). "تعيين كيلي، اللاعب متعدد المراكز السابق، كشافًا لفريق ديترويت تايجرز" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2017 .
  40. أنتوني فينيش (21 نوفمبر 2018). "دون كيلي يغادر فريق ديترويت تايجرز لينضم إلى الجهاز التدريبي لفريق هيوستن أستروس" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2019 .
  41. "تعيين دون كيلي مدرباً مساعداً لفريق بيتسبرغ بايرتس" . MLB.com . 7 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2019 .
  42. ستامبف، أليكس (8 مايو 2025). "شيلتون يُقال من منصبه كمدير لفريق بايرتس؛ ويتولى دون كيلي منصب المدرب المساعد" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 .
  43. آدامز، ستيف؛ ماكدونالد، داراغ (29 سبتمبر 2025). "فريق بايرتس يجدد عقد مدربه دون كيلي" . شائعات انتقالات دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 .
  44. كوفاسيفيتش، ديجان (1 مارس 2007). "بي جي ساوث: كيلي من جبل لبنان يعيش حلمه في معسكر القراصنة" . بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2009 .
  45. "تعيين كيلي مساعداً للمدرب" . ICGaels.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2009 .