دون سيجلمان

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

دونالد يوجين سيجلمان ( يُلفظ / ˈsiːɡəlmən / ؛ وُلد في 24 فبراير 1946 ) سياسي أمريكي ومدان جنائيًا، شغل منصب الحاكم الحادي والخمسين لولاية ألاباما من عام 1999 إلى عام 2003. وهو حتى الآن آخر ديمقراطي ، والكاثوليكي الوحيد، الذي شغل منصب حاكم ألاباما. كما أنه الشخص الوحيد في تاريخ ألاباما الذي انتُخب لشغل جميع المناصب الأربعة العليا على مستوى الولاية: وزير الخارجية ، والمدعي العام ، ونائب الحاكم ، والحاكم. وقد خدم في الحياة السياسية في ألاباما لمدة 26 عامًا. [ 1 ]

في عام 2006، أُدين سيجلمان بتهم جنائية اتحادية تتعلق بالفساد، وحُكم عليه بالسجن سبع سنوات في سجن اتحادي. [ 1 ] [ 2 ] إلا أنه عقب المحاكمة، أثيرت تساؤلات عديدة من قبل الديمقراطيين والجمهوريين على حد سواء حول مزاعم سوء سلوك النيابة العامة في قضيته. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وفي 6 مارس/آذار 2009، أيدت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الحادية عشرة تهمًا رئيسية بالرشوة والتآمر وعرقلة سير العدالة الموجهة ضد سيجلمان، ورفضت طلبه بإعادة المحاكمة. [ 6 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2015، ادعى أكثر من مئة من المدعين العامين والمسؤولين السابقين، من الحزبين الديمقراطي والجمهوري، أن محاكمته شابتها مخالفات من جانب النيابة العامة؛ وقدّموا التماسًا إلى المحكمة العليا الأمريكية لمراجعة القضية. [ 7 ] أُفرج عن سيجلمان من السجن في 8 فبراير/شباط 2017، وخضع للمراقبة القضائية حتى يونيو/حزيران 2019. [ 8 ] [ 9 ]

الحياة الشخصية والمسيرة المهنية المبكرة

ولد سيجلمان ونشأ في موبيل، ألاباما ، وهو ابن كاثرين أندريا (ني شوتجن) وليزلي بوشيه سيجلمان، [ 10 ] ونشأ على المذهب الكاثوليكي .

حصل على درجة البكالوريوس من جامعة ألاباما ، حيث كان عضواً في أخوية دلتا كابا إبسيلون (فرع بسي)، في عام 1968. وخلال فترة دراسته في جامعة ألاباما، شغل سيجلمان منصب ممثل مجلس الأخويات المشتركة لدلتا كابا إبسيلون، وعضو مجلس الشيوخ في مجلس الطلاب، ولاحقاً منصب رئيس اتحاد حكومة الطلاب. [ 11 ]

خدم سيجلمان في الحرس الوطني الجوي لمدة 19 شهرًا كعامل مناولة وقود وسائق شاحنة وقود، وسُرِّح لأسباب طبية عام 1969. [ 12 ] وفي حملته الانتخابية لمنصب نائب حاكم الولاية عام 1994، زعم الجمهوري تشارلز جراديك أن سيجلمان سُرِّح نتيجةً لمشاكل صحية نفسية. [ 13 ] وذكر سيجلمان أنه حصل على تسريح مشرف نتيجةً لعدة أعراض جسدية، من بينها ارتفاع ضغط الدم، وتسارع نبضات القلب، والصداع، والدوار، والتي عُزيت إلى ضغوط نفسية بسبب مشاكل عائلية، بما في ذلك مرض والده. [ 12 ]

حصل على درجة الدكتوراه في القانون من مركز القانون بجامعة جورج تاون في واشنطن العاصمة عام 1972. ودرس القانون الدولي في كلية بيمبروك، أكسفورد من عام 1972 إلى عام 1973. [ 14 ] [ 15 ] أثناء دراسته في كلية الحقوق، عمل سيجلمان كضابط في شرطة الكابيتول الأمريكية لإعالة نفسه.

تزوج سيجلمان من لوري ألين، ولديهما طفلان، دانا وجوزيف. زوجته يهودية، وقد ربّيا طفليهما على الديانة اليهودية . [ 16 ]

كان ابنه جوزيف مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب المدعي العام لولاية ألاباما في انتخابات عام 2018 ، لكنه خسر أمام شاغل المنصب ستيف مارشال . [ 17 ]

المسيرة السياسية

بعد تخرجه من الجامعة والدراسات العليا، انخرط سيجلمان في الحزب الديمقراطي في ولاية ألاباما. وفي عام 1978، انتُخب وزيراً لخارجية ألاباما، وشغل هذا المنصب لفترتين متتاليتين، من عام 1979 إلى عام 1987.

انتُخب مدعيًا عامًا لولاية ألاباما عام 1986، وشغل المنصب من عام 1987 إلى عام 1991. ترشح لمنصب حاكم الولاية عام 1990 ، لكنه خسر في جولة الإعادة للانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي أمام بول هوبيرت ، السكرتير التنفيذي لرابطة ألاباما التعليمية . انتُخب سيجلمان نائبًا للحاكم عام 1994، وشغل المنصب من عام 1995 إلى عام 1999.

في عام ١٩٩٨ ، انتُخب سيجلمان حاكمًا بنسبة ٥٧٪ من الأصوات، بما في ذلك أكثر من ٩٠٪ من الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي. وكان أول شخص من مواليد موبيل يُنتخب لأعلى منصب في الولاية. وبحلول ذلك الوقت، وبعد إقرار الكونغرس في منتصف الستينيات تشريعات الحقوق المدنية، كان معظم الأمريكيين من أصل أفريقي في الجنوب يدعمون مرشحي الحزب الديمقراطي على مستوى الولاية وعلى المستوى الوطني.

في عام ١٩٨٨، وبصفته المدعي العام للولاية، ألقى سيجلمان كلمة أمام جمعية ألاباما للكيميائيين والتقى بجماعات الضغط التابعة لشركة مونسانتو. وقد منحت الولاية شركة مونسانتو الإذن بإدارة عملية تنظيفها الخاصة من ثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCB) في مصنعها بمدينة أنيستون، ألاباما . وكانت المجاري المائية في المدينة قد تلوثت بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور الناتجة عن المصنع. وقد وُجهت انتقادات شديدة لهذه الجهود باعتبارها غير كافية. فعلى سبيل المثال، قامت مونسانتو بتجريف مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور من بضع مئات من الأمتار فقط من نهر سنو كريك وروافده. [ ١٨ ]

منصب الحاكم

تزامنت فترة حكم سيجلمان مع النمو الهائل الذي شهدته صناعة السيارات في ولاية ألاباما، وساهمت فيه. وكانت شركة مرسيدس-بنز قد أنشأت أول مصنع رئيسي جديد للسيارات خلال فترة حكم الحاكم جيم فولسوم الابن. وخلال فترة حكم سيجلمان، وافقت مرسيدس على مضاعفة حجم ذلك المصنع.

عمل سيجلمان على استقطاب مصنعين آخرين، وزار العديد من البلدان وحصل على التزامات من تويوتا وهوندا [ 19 ] وهيونداي [ 20 ] [ 21 ] لبناء مصانع تجميع رئيسية في ألاباما.

أشرف سيجلمان على ثماني عمليات إعدام (سبع منها بالكرسي الكهربائي ، وواحدة بالحقنة المميتة )، بما في ذلك إعدام ليندا ليون بلوك ، أول امرأة تُعدم في الولاية منذ عام 1957. كما أشرف على الانتقال من الإعدام بالكرسي الكهربائي كطريقة وحيدة إلى الإعدام بالحقنة المميتة كطريقة أساسية. مع ذلك، بحلول عام 2021، صرّح سيجلمان بمعارضته لعقوبة الإعدام، وأعرب عن مخاوفه بشأن عمليات الإعدام التي نُفّذت خلال فترة ولايته. [ 22 ]

اليانصيب الحكومي والتعليم الشامل

كان سيجلمان قد شنّ حملةً لكسب تأييد الناخبين لإنشاء يانصيب حكومي . وكان من المقرر تخصيص عائداته لتمويل التعليم المجاني في الجامعات الحكومية لمعظم خريجي المدارس الثانوية. وقد أيّد سيجلمان مشروع قانونٍ يطرح اليانصيب في استفتاءٍ مستقل عام 1999، إلا أن هذا الإجراء رُفض. [ 23 ] وقد اقترح بعض المستشارين على سيجلمان الانتظار حتى الانتخابات العامة لعام 2000، حين ستكون نسبة معارضي القمار أقل بين الناخبين.

بعد فشل اليانصيب، واجه سيجلمان صعوبات جمة في معالجة مشاكل ميزانية الولاية. فقد انخفضت إيرادات الضرائب في ألاباما خلال معظم فترة رئاسته. ويرى المراقبون أن سيجلمان قد أحسن إدارة الإيرادات المحدودة التي كان يحققها هذا النظام خلال فترة الركود الاقتصادي الوطني.

أطلق سيجلمان "مبادرة ألاباما للقراءة"، وهو برنامج تعليمي مبكر لمحو الأمية، وقد لاقى استحسان المسؤولين الديمقراطيين والجمهوريين على حد سواء. وقد حذت حذوه عدة ولايات أخرى.

الجدل الانتخابي لعام 2002

هزم عضو مجلس النواب الأمريكي بوب رايلي سيجلمان في محاولته لإعادة انتخابه في نوفمبر 2002 بأضيق هامش في تاريخ ولاية ألاباما: حوالي 3000 صوت.

في ليلة الانتخابات، أعلنت وكالة أسوشيتد برس فوز سيجلمان في البداية . لاحقًا، زُعم أن عطلًا في جهاز التصويت في مقاطعة بالدوين تسبب في ظهور الأصوات اللازمة لفوز رايلي بالانتخابات.

اعترض مسؤولو الحزب الديمقراطي، مصرحين بأن إعادة الفرز قد أجراها مسؤولو الانتخابات الجمهوريون المحليون بعد مغادرة المراقبين الديمقراطيين موقع فرز الأصوات. وقد جعل هذا التحقق من نتائج إعادة الفرز مستحيلاً. وأكد المدعي العام للولاية، الجمهوري بيل براير ، نتائج إعادة الفرز، مما ضمن فوز رايلي في الانتخابات. ورفض براير طلبات إعادة الفرز اليدوي للأصوات المتنازع عليها؛ وحذر من أن فتح صناديق الاقتراع المختومة لإعادة فرزها سيُعتبر جريمة جنائية. [ 24 ]

قال المحللون إن ربما الملاحظة الأكثر موضوعية حول هذا التحول المزعوم في التصويت هي عدم وجود تحول مماثل في التصويت على القضايا والمرشحين الآخرين في نفس بطاقات الاقتراع، وهو تحول كان متوقعًا لو كانوا من الناخبين المعارضين لسيغلمان. ونتيجةً لهذا التناقض الواضح، عدّل المجلس التشريعي لولاية ألاباما قانون الانتخابات لينص على إعادة فرز الأصوات تلقائيًا وتحت إشراف في السباقات الانتخابية المتقاربة. [ 25 ]

انتخابات عام 2006

ترشّح سيجلمان لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي لانتخابات حاكم ولاية ألاباما عام 2006 ، إلا أنه خسر في الانتخابات التمهيدية أمام نائبة الحاكم لوسي باكسلي ، الزوجة السابقة لمرشح منصب الحاكم المثير للجدل عام 1986، المدعي العام ونائب الحاكم السابق بيل باكسلي . وبفضل اتهام سيجلمان بالرشوة والابتزاز، تمكنت باكسلي من الحصول على تأييد هام من مؤتمر ألاباما الديمقراطي، وتحالف الجنوب الجديد، ورابطة موظفي ولاية ألاباما. ورغم إنفاق سيجلمان مبالغ طائلة، وانتقادات وُجّهت إليها بسبب دعوتها لرفع الحد الأدنى للأجور في الولاية بمقدار دولار واحد، حققت باكسلي فوزًا سهلًا نسبيًا في الانتخابات التمهيدية بنسبة 60% مقابل 36% لسيجلمان. وفي وقت لاحق من ذلك العام، خسرت باكسلي الانتخابات العامة لمنصب الحاكم أمام الجمهوري بوب رايلي بنسبة 58% مقابل 42%.

الملاحقة القضائية الفيدرالية

محاكمة عام 2004

في 27 مايو/أيار 2004، وجهت الحكومة الفيدرالية الأمريكية إلى سيجلمان تهمة الاحتيال. وفي اليوم التالي لبدء محاكمته في أكتوبر/تشرين الأول 2004، أسقط المدعون العامون جميع التهم بعد أن رفض قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية يو دبليو كليمن معظم أدلة الادعاء، مصرحًا بأنه لا يمكن إعادة توجيه أي تهم جديدة استنادًا إلى الأدلة المرفوضة. [ 26 ]

إدانة عام 2006

في 26 أكتوبر/تشرين الأول 2005، وُجهت إلى سيجلمان تهم جديدة بالرشوة والاحتيال البريدي فيما يتعلق بريتشارد إم. سكروشي ، مؤسس والرئيس التنفيذي السابق لشركة هيلث ساوث . كما وُجهت التهم إلى اثنين من مساعدي سيجلمان السابقين. واتُهم سيجلمان باستغلال مناصب حكومية مقابل تبرعات لحملته الانتخابية عندما كان نائبًا للحاكم من عام 1995 إلى عام 1999، وحاكمًا من عام 1999 إلى عام 2003.

اتُهم سكروشي بتدبير تبرعات بقيمة 500 ألف دولار لحملة سيجلمان عام 1999 لإنشاء صندوق يانصيب حكومي للتعليم الشامل، مقابل الحصول على مقعد في مجلس إدارة مستشفى حكومي، وهو منصب غير مدفوع الأجر. وكان سكروشي قد عُيّن وشغل منصبًا في مجلس إدارة المستشفى الحكومي خلال الإدارات الجمهورية الثلاث السابقة. وقد بُرئ عام 2005 من تهم الاحتيال في الأوراق المالية لدوره في فضيحة الاحتيال التي طالت شركة هيلث ساوث، والتي كلّفت المساهمين مليارات الدولارات. [ 27 ]

خلال محاكمته، واصل سيجلمان حملته لإعادة انتخابه، وخاض الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ضد نائبة الحاكم لوسي باكسلي ومرشحين آخرين. في السادس من يونيو، وعلى الرغم من حملة باكسلي المتواضعة نسبيًا، إلا أنها هزمت سيجلمان بنسبة تقارب 60% من الأصوات مقابل 36% لسيجلمان. [ 28 ]

في 29 يونيو/حزيران 2006، وبعد ثلاثة أسابيع من خسارة سيجلمان في الانتخابات التمهيدية، أدانت هيئة محلفين فيدرالية كلاً من سيجلمان وسكروشي بسبع من أصل 33 تهمة جنائية وردت في لائحة الاتهام. وبُرئ اثنان من المتهمين الآخرين، وهما رئيس موظفي سيجلمان السابق، بول هامريك، ومدير النقل لديه، ماك روبرتس، من جميع التهم. وأُدين سيجلمان بتهمة واحدة تتعلق بالرشوة، وتهمة واحدة بالتآمر لارتكاب الاحتيال البريدي على الخدمات النزيهة ، وأربع تهم تتعلق بالاحتيال البريدي على الخدمات النزيهة، وتهمة واحدة بعرقلة سير العدالة . [ 29 ]

بُرِّئ سيجلمان من 25 تهمة، بما في ذلك مزاعم لائحة الاتهام بالتآمر واسع النطاق بموجب قانون مكافحة الابتزاز والفساد (RICO) . [ 30 ] مثّل سيجلمان المحاميان فينس كيلبورن وديفيد ماكدونالد من موبيل، إلى جانب المحامي هيرام إيستلاند من غرينوود، وأستاذ القانون في جامعة نوتردام جي. روبرت بلاكي ، الخبير في قانون مكافحة الابتزاز والفساد. حكم القاضي مارك إيفريت فولر ، الذي عيّنه الرئيس جورج دبليو بوش ، على سيجلمان بالسجن لأكثر من سبع سنوات في سجن فيدرالي وغرامة قدرها 50 ألف دولار. [ 2 ]

قال سيجلمان في دفاعه إن سكروشي كان عضواً في المجلس التنظيمي لمستشفى الولاية خلال فترات حكم سابقة لعدة حكام جمهوريين. وأضاف أن مساهمة سكروشي في حملة إنشاء صندوق يانصيب حكومي للتعليم الشامل لا علاقة لها بتعيينه. وذكر سيجلمان ومحاموه أن التهم الموجهة إليه، بالإضافة إلى كونها لا أساس لها من الصحة، فهي سابقة لم يشهدها التاريخ. [ 2 ]

أُطلق سراح سكروشي من السجن الفيدرالي في أبريل 2012. وأقام في دار إعادة تأهيل في هيوستن، تكساس حتى أُطلق سراحه في 25 يوليو 2012. [ 31 ] [ 32 ]

الإفراج من السجن الفيدرالي

سيجلمان يتحدث في مؤتمر نيتروتس نيشن 2008

في يوم الخميس الموافق 27 مارس/آذار 2008، وافقت محكمة الاستئناف الفيدرالية للدائرة الحادية عشرة على إطلاق سراح سيجلمان من السجن الفيدرالي ريثما يستأنف إدانته في قضية الفساد. وقد أُطلق سراحه في اليوم التالي. [ 33 ] ووافقت المحكمة الفيدرالية على إطلاق سراح سيجلمان بكفالة. [ 34 ]

أبلغ سيجلمان اللجنة الوطنية الديمقراطية أنه يعتقد أن كارل روف يجب أن يُحاسب بتهمة ازدراء المحكمة لرفضه الإدلاء بشهادته أمام لجنة مجلس النواب التي حققت في إدانة سيجلمان. [ 35 ] ولم يُتخذ أي إجراء ضد روف.

استئناف عام 2009

في السادس من مارس/آذار 2009، أيدت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الحادية عشرة التهم الرئيسية الموجهة ضد سيجلمان بالرشوة والتآمر وعرقلة سير العدالة، ورفضت طلبه بإعادة المحاكمة. ولم تجد المحكمة أي دليل على ظلم الإدانة. ومع ذلك، أسقطت المحكمة تهمتين من أصل سبع تهم أدين بها سيجلمان، وأمرت بإعادة جلسة النطق بالحكم. [ 36 ] وخُففت عقوبته عشرة أشهر، ليصبح مجموعها تسعة وستين شهرًا. [ 37 ]

استئناف عام 2014

بعد عدة تأجيلات طلبها سيجلمان، استمعت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الحادية عشرة إلى استئناف سيجلمان لإعادة المحاكمة في مايو 2015. وكان من المتوقع أصلاً أن تُعقد المرافعات في أكتوبر 2014. [ 38 ] [ 39 ] وأيدت المحكمة قرار المحكمة الأدنى برفض الاستئناف. [ 40 ]

قضايا الاستئناف

أُدين الشاهد نيك بيلي، الذي قدم الشهادة الأساسية التي استند إليها الحكم، بتهمة الابتزاز. ونظرًا لمواجهته عقوبة السجن لمدة عشر سنوات، تعاون بيلي مع النيابة العامة لتخفيف عقوبته. ورغم إجرائه أكثر من سبعين مقابلة مع النيابة ضد سيجلمان، لم تُشارك أي من الملاحظات التي توثق هذه المقابلات مع الدفاع. إضافةً إلى ذلك، بعد المحاكمة، تأكد أن الشيك الذي شهد بيلي بأنه رأى سكروشي يكتبه لسيجلمان، كُتب بعد أيام، في غيابه. [ 41 ] [ 34 ]

تحيز هيئة المحلفين

أشارت الوثائق إلى أن النيابة العامة استجوبت اثنين من أعضاء هيئة المحلفين أثناء مراجعة المحكمة لتهم سوء سلوك المحلفين. [ 42 ] وقد خالف ذلك تعليمات القاضي بعدم التواصل مع المحلفين دون إذنه. [ 42 ]

صلة كارل روف

وُجهت اتهامات بأن محاكمة سيجلمان كانت ذات دوافع سياسية. يُزعم أن مسؤولين معينين من قبل بوش في وزارة العدل ضغطوا من أجل المحاكمة، وكذلك فعلت ليورا كاناري ، المدعية العامة الأمريكية في مونتغمري، ألاباما. كان زوجها من أبرز الشخصيات الجمهورية في ألاباما، وقد عمل لسنوات طويلة عن كثب مع كارل روف ، أحد أعضاء فريق البيت الأبيض في عهد جورج دبليو بوش .

في يونيو 2006، وقّعت المحامية الجمهورية دانا جيل سيمبسون من راينزفيل بولاية ألاباما على إفادة خطية، زعمت فيها أنها سمعت قبل خمس سنوات أن روف كان يستعد لتحييد سيجلمان سياسياً من خلال تحقيق تقوده وزارة العدل الأمريكية. [ 43 ]

صرحت سيمبسون لاحقًا لصحيفة برمنغهام نيوز بأن صياغة إفادتها الخطية قابلة للتفسير بطريقتين. وقالت إنها كتبت إفادتها بنفسها. لكنها ذكرت، في شهادتها أمام لجنة تابعة للكونغرس بشأن هذه القضية، أنها تلقت مساعدة في كتابتها من أحد مؤيدي سيغلمان. [ 44 ]

بحسب تصريح سيمبسون، كانت تشارك في مكالمة جماعية لحملة الحزب الجمهوري عام ٢٠٠٢ عندما سمعت بيل كاناري يقول لزملائه في الحملة ألا يقلقوا بشأن سيغلمان. وقال إن "فتيات" كاناري و"كارل" سيضمنون ملاحقة وزارة العدل للديمقراطي حتى لا يشكل تهديدًا سياسيًا في المستقبل. [ ٤٣ ]

يُزعم أن "فتيات كاناري" كنّ يشملن زوجته، ليورا كاناري، المدعية العامة الأمريكية للمنطقة الوسطى من ولاية ألاباما، وأليس مارتن ، المدعية العامة الأمريكية للمنطقة الشمالية من ولاية ألاباما. [ 43 ] لم تُقدّم ليورا كاناري أوراق تنحيها الطوعي إلا بعد شهرين من المؤتمر الصحفي الذي عقده ديفيد كرومويل جونسون، محامي سيجلمان، في مارس 2002، والذي انتقد فيه مشاركتها بسبب الدور السياسي لزوجها. [ 45 ] [ 46 ]

أكدت سيمبسون في مقابلات صحفية أنها سمعت اسم روف يُذكر في مكالمة هاتفية تحول فيها الحديث إلى سيجلمان. وأوضحت أنها سمعت شخصًا مشاركًا في مكالمة جماعية عام 2002 يشير إلى اجتماع بين روف ومسؤولين في وزارة العدل حول موضوع سيجلمان، وكشفت أن روف وجهها إلى "ضبط سيجلمان متلبسًا بخيانة زوجته". [ 41 ]

ذكر موقع Raw Story في عام 2007 أن روف قدّم المشورة لبيل كاناري بشأن إدارة الحملة الانتخابية للمرشح الجمهوري بوب رايلي لمنصب حاكم ولاية ألاباما ضد سيجلمان، بما في ذلك خلال جدل تزوير الانتخابات عام 2002. واستند هذا إلى شهادة "محامين جمهوريين طلبا عدم الكشف عن هويتهما خوفًا من الانتقام"، أحدهما مقرّب من اللجنة الوطنية الجمهورية في ألاباما. [ 47 ]

احترق منزل سيمبسون بعد فترة وجيزة من بدء حديثها عن قضية سيجلمان. زعمت أن محققًا خاصًا أجبر سيارتها على الخروج عن الطريق وتحطمت، لكن تحقيقات الشرطة في الحريق والحادث لم تجد أي دليل على وجود شبهة جنائية. قالت سيمبسون: "عندما تتحدث بالحق في وجه السلطة، تكون هناك مخاطر كبيرة. لقد تعرضتُ للهجوم." [ 48 ] وأخبرت مراسلًا لمجلة " ذا نيشن " أنها شعرت "بواجب أخلاقي" للتحدث علنًا. [ 48 ]

سوء سلوك مزعوم من جانب المدعي العام

في نوفمبر/تشرين الثاني 2008، كشفت وثائق جديدة عن مزاعم سوء سلوك من جانب المدعي العام الأمريكي الذي عينه بوش، ومدعين آخرين في قضية سيجلمان/سكروشي. ووردت مزاعم بوجود تواصل مكثف وغير معتاد بين النيابة العامة وهيئة المحلفين. [ 34 ] ووفقًا لمجلة تايم ، قدمت موظفة في وزارة العدل هذه الوثائق الجديدة مُخاطرةً بفقدان وظيفتها. وتضمنت الوثائق رسائل بريد إلكتروني كتبتها ليورا كاناري، بعد فترة طويلة من تنحيها، تُقدم فيها استشارات قانونية لمرؤوسيها المُكلفين بالقضية. في ذلك الوقت، كان زوجها يُعلن دعمه لحاكم الولاية الجمهوري، بوب رايلي. وفي إحدى رسائل البريد الإلكتروني التي نشرتها مجلة تايم، والمؤرخة في 19 سبتمبر/أيلول 2005، أحالت ليورا كاناري إلى كبار المدعين في قضية سيجلمان تعليقًا سياسيًا من ثلاث صفحات كتبه سيجلمان.

أشارت كاناري إلى فقرة واحدة، وأخبرت مرؤوسيها،

عليكم جميعًا أن تقرأوا، لأنه يشير إلى "استطلاع رأي" يُزعم أنه يُظهر أن 67% من سكان ألاباما يعتقدون أن التحقيق معه ذو دوافع سياسية... ربما يكون هذا سببًا كافيًا لمنع سيجلمان من مناقشة أنشطة المحكمة في وسائل الإعلام!

أثناء النطق بالحكم على سيجلمان، حث المدعون القاضي على استخدام هذه التصريحات العلنية التي أدلى بها سيجلمان كأساس لزيادة مدة سجنه. [ 34 ]

ردود فعل الجمهور

في يوليو/تموز 2007، قدم 44 مدعياً ​​عاماً سابقاً للولايات، من الحزبين الديمقراطي والجمهوري، التماساً إلى لجنتي الشؤون القضائية في مجلسي النواب والشيوخ يطلبون فيه إجراء مزيد من التحقيقات في قضية سيجلمان. [ 49 ] [ 50 ]

في 17 يوليو/تموز 2007، وجّه رئيس لجنة الشؤون القضائية في مجلس النواب، جون كونيرز (ديمقراطي، عن الدائرة الرابعة عشرة في ميشيغان)، والنواب ليندا سانشيز (ديمقراطية، عن الدائرة التاسعة والثلاثين في كاليفورنيا )، وآرثر ديفيس (ديمقراطي، عن الدائرة السابعة في ألاباما)، وتامي بالدوين (ديمقراطية، عن الدائرة الثانية في ويسكونسن)، رسالةً إلى المدعي العام ألبرتو غونزاليس ، يطلبون منه تزويدهم بوثائق ومعلومات حول إدانة حاكم ألاباما الديمقراطي السابق، دون سيغلمان، مؤخرًا، من بين أمور أخرى، والتي يُحتمل أن تكون جزءًا من نمط من الملاحقات السياسية الانتقائية التي يشنها عدد من المدعين العامين الأمريكيين في مختلف أنحاء البلاد. وكان الموعد النهائي لتقديم مكتب المدعي العام المعلومات إلى الكونغرس هو 27 يوليو/تموز 2007. ولم تُقدّم الوثائق حتى 28 أغسطس/آب 2007، حين أعلن غونزاليس استقالته. [ 51 ] في افتتاحية نُشرت في ذلك اليوم، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أنه على الرغم من رحيل غونزاليس، "لا تزال هناك العديد من الأسئلة التي تحتاج إلى إجابة. ومن أهمها: ما هو الدور الذي لعبته السياسة في المحاكمات المشبوهة، مثل تلك التي خضع لها حاكم ولاية ألاباما السابق دون سيغلمان، وموظفة الخدمة المدنية في ولاية ويسكونسن جورجيا طومسون ؟" [ 52 ] أشارت تقارير صحفية إلى أن المدعية العامة الأمريكية ليورا كاناري ربما لم تتبع الإجراءات الصحيحة لوزارة العدل في تنحيها عن قضية سيغلمان. لم تكن هناك أي ملفات قضائية بهذا الشأن، ورفضت وزارة العدل الكشف عن نموذج تنحيها بموجب قانون حرية المعلومات. [ 53 ]

في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2007، نشرت لجنة الشؤون القضائية بمجلس النواب شهادةً زعمت فيها دانا جيل سيمبسون أن كارل روف "تحدث مع وزارة العدل" بشأن "ملاحقة" سيجلمان بمساعدة اثنين من المدعين العامين الأمريكيين في ولاية ألاباما، وأن الحاكم بوب رايلي هو من عيّن القاضي الذي أُسندت إليه القضية في نهاية المطاف. كما ادّعت أن رايلي أخبرها أن القاضي "سيُدين دون سيجلمان". وعلى النقيض مما قالته لبرنامج " 60 دقيقة " ، لم تذكر في شهادتها تحت القسم أمام الكونغرس أنها التقت أو تحدثت مع روف. [ 54 ] [ 55 ]

جمهور أوسع

يشير المدافعون عن سيجلمان إلى أن أكثر من مئة تهمة فيدرالية قد أُسقطت من قبل ثلاثة قضاة مختلفين. علاوة على ذلك، يجادلون بوجود تضارب مصالح واضح في مقاضاة سيجلمان، إذ كان المدعي العام الأمريكي الذي حقق في القضية متزوجًا من مديرة حملة خصمه السياسي في انتخابات حاكم الولاية عام ٢٠٠٢. [ ٤٣ ] ويرى المدافعون عن سيجلمان أن الحكم غير مسبوق والعقوبة مفرطة. في المقابل، أُدين حاكم ولاية ألاباما السابق، إتش جاي هانت ، وهو جمهوري، في محكمة الولاية بتهمة اختلاس ٢٠٠ ألف دولار. وقد طالب المدعون العامون في الولاية بإصدار حكم مع وقف التنفيذ، لا بالسجن، في قضية هانت. [ ٤٣ ]

تحقيق لجنة الاتصالات الفيدرالية

عرض برنامج 60 دقيقة حلقة استقصائية حول القضية بعنوان "محاكمة الحاكم سيجلمان" في 24 فبراير 2008. [ 56 ]

خلال البث، لم تبث قناة WHNT-TV التابعة لشبكة CBS في هانتسفيل ، ألاباما، هذا الجزء من البرنامج، مدعيةً وجود مشاكل فنية في الإشارة. [ 57 ]

صرح الصحفي والمحامي سكوت هورتون من مجلة هاربرز بأنه تواصل مع شبكة سي بي إس نيوز في نيويورك بشأن هذه المسألة. وقال إن ممثلي الشبكة أكدوا عدم وجود أي مشاكل في البث، وأن أجهزة الإرسال الخاصة بقناة WHNT كانت تعمل بشكل سليم في ذلك الوقت. [ 4 ]

اتهم هورتون محطة WHNT بتاريخ من العداء السياسي تجاه سيجلمان. وردت المحطة على الجدل بإعادة بث التقرير في وقت لاحق من تلك الليلة، ومرة ​​أخرى في اليوم التالي. [ 58 ]

في مارس 2008، بدأت لجنة الاتصالات الفيدرالية تحقيقًا في سبب انقطاع بث محطة التلفزيون في شمال ألاباما خلال بث حلقة برنامج "60 دقيقة" بتاريخ 24 فبراير 2008. [ 59 ] ولم يسفر التحقيق عن أي إجراء.

النطق بالحكم

في 3 أغسطس/آب 2012، حُكم على سيجلمان بالسجن لأكثر من ست سنوات، وغرامة قدرها 50 ألف دولار، و500 ساعة من الخدمة المجتمعية. واحتُسبت له مدة الحبس الاحتياطي، ليتبقى له خمس سنوات وتسعة أشهر من مدة عقوبته. أطلقت ابنته، دانا، عريضة إلكترونية تطالب فيها بالعفو الرئاسي عن سيجلمان. وفي جلسة إعادة النطق بالحكم، أخبر القاضي سيجلمان أنه لا يحمل ضغينة شخصية ضده، وتمنى له التوفيق في تنفيذ عقوبته. وأمهل القاضي سيجلمان حتى 11 سبتمبر/أيلول لتسليم نفسه للسجن. أما ريتشارد سكروشي، فلم يُفرج عنه بكفالة، وقد قضى كامل مدة عقوبته.

أُطلق سراح سيجلمان من السجن تحت المراقبة في 8 فبراير 2017. [ 60 ]

حملات من أجل العفو

نظراً للجدل الدائر حول محاكمته، بُذلت جهودٌ حثيثةٌ لمنح سيجلمان عفواً رئاسياً. إلا أن طلبات العفو الرسمية رُفضت من قِبل الرئيسين باراك أوباما وجو بايدن . [ 61 ] عندما تداول بايدن الأمر في يناير 2025، كان يرغب في البداية بالعفو عن سيجلمان قبل أن يتراجع عن ذلك في نهاية المطاف، قائلاً لاحقاً: "سيجلمان خارج السجن. لقد قضى مدة عقوبته... لم يكن في خطر". [ 62 ]

ألف سيجلمان كتاباً في عام 2020 بعنوان "سرقة ديمقراطيتنا: كيف يهدد الاغتيال السياسي لحاكم أمتنا"، حيث يروي فيه وجهة نظره حول محاكمته. [ 11 ]

كانت قضية سيجلمان موضوع فيلم وثائقي صدر عام 2017 بعنوان " أتيكوس ضد المهندس المعماري: الاغتيال السياسي لدون سيجلمان" ، من تأليف وإخراج ستيف ويمبرلي. [ 63 ] [ 64 ]

مراجع

  1. 1 2 فولك، كينت (8 فبراير 2017). "الجدول الزمني لقضية دون سيجلمان" . AL.com . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  2. ١ ٢ ٣ "حُكم على حاكم ولاية ألاباما السابق بالسجن ٧ سنوات في قضية فساد" ، صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، ٢٩ يونيو ٢٠٠٧، صفحة A١٥. مؤرشف في ١٤ أكتوبر ٢٠٠٩ على موقع Wayback Machine .
  3. ↑ "هل تعرض حاكم ولاية ألاباما السابق لمعاملة غير عادلة؟ برنامج 60 دقيقة ينشر تقارير عن إدانة دون سيجلمان بتهمة الرشوة في قضية انتقدها الديمقراطيون والجمهوريون" ، سي بي إس نيوز، 24 فبراير 2008.
  4. ١ ٢ هورتون، سكوت (٢٤ فبراير ٢٠٠٨). "سي بي إس: المزيد من سوء سلوك النيابة العامة في قضية سيجلمان" . مجلة هاربرز . تم الاطلاع عليه في ٢٦ أبريل ٢٠١٢ .
  5. ↑ كينت فولك (18 مايو 2019). "الجدول الزمني لقضية دون سيجلمان" . al.com.
  6. ↑ "الولايات المتحدة ضد سيجلمان (2009)" . فايندلو . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2025 .
  7. ↑ "أكثر من 100 مدعٍ عام سابق يطلبون من المحكمة العليا الأمريكية مراجعة الحكم الصادر بحق سيجلمان" ، أخبار ألاباما المحلية ، 22 أكتوبر 2015.
  8. ↑ فريق عمل WSFA (13 يونيو 2019). "انتهاء فترة المراقبة لحاكم ولاية ألاباما السابق دون سيجلمان رسميًا" .
  9. ↑ نُشر في الساعة 8:03 صباحًا، 14 يونيو 2019، بواسطة وكالة أسوشيتد برس (14 يونيو 2019). "انتهاء فترة المراقبة لحاكم ولاية ألاباما السابق" . WHNT.com . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  10. ↑ السجل الرسمي والإحصائي لولاية ألاباما - إدارة المحفوظات والتاريخ في ألاباما - كتب جوجل . 1979. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2013 .
  11. 1 2 سيجلمان، دون (2020). سرقة ديمقراطيتنا: كيف يهدد الاغتيال السياسي لحاكم أمتنا . مونتغمري، ألاباما: نيو ساوث بوكس. ISBN 9781588384300.{{cite book}}: صيانة CS1: التاريخ والسنة ( رابط )
  12. 1 2 كوران، إدي (2009). حاكم جوت هيل . نيويورك، نيويورك: iUniverse, Inc. ص. 5. رقم ISBN  978-1-4401-8939-5.
  13. ↑ راولز، فيليب (4 نوفمبر 1994). "غراديك: سجلات سيغلمان تُظهر مرضًا نفسيًا" . صحيفة بينساكولا نيوز جورنال . بينساكولا، فلوريدا. أسوشيتد برس . ص 11أ - عبر موقع Newspapers.com . 
  14. ↑ "كيف تغير العالم بعد أحداث 11 سبتمبر - قائمة المتحدثين" . Howtheworldchanged.org. 16 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2013 .
  15. ↑ "سجل كلية بيمبروك (أكسفورد)، 1997-1998" . Issuu .
  16. ↑ "دون سيجلمان يتحدث عن القضايا" . Ontheissues.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2012 .
  17. ↑ «جوزيف سيجلمان، نجل الحاكم السابق، يترشح لمنصب المدعي العام» . al . 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
  18. ↑ غرونوالد، مايكل (21 أغسطس/آب 2012). "شركة مونسانتو أخفت عقودًا من التلوث بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور التي غمرت بلدة في ألاباما، لكن لم يُخبر أحد بذلك قط" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 19 أكتوبر/تشرين الأول 2012 .
  19. ↑ "هوندا تعلن عن توسعة كبيرة لمصنعها"، تالاديجا ديلي هوم ، 10 يوليو 2002
  20. ↑ «إعلان هيونداي ينهي صراعًا طويلًا»، صحيفة مونتغمري أدفرتايزر ، 2 أبريل 2002، ص. أ1
  21. ↑ "أخبار هيونداي" . أخبار هيونداي. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012 .
  22. ↑ "«طلبتُ من الله أن يغفر لي»: حكام ولاية ألاباما السابقون يعربون عن شكوكهم بشأن عقوبة الإعدام . مركز معلومات عقوبة الإعدام . 1 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2025 .
  23. ↑ "الناخبون يقولون لا، ماذا الآن؟" . صحيفة برمنغهام بوست هيرالد . 14 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2012 .
  24. ↑ "تغيير الحرس: باي مينيت، ليلة الانتخابات" . Baldwincountynow.com. 20 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. ↑ "قانون ولاية ألاباما § 17-16-20" . Alisondb.legislature.state.al.us. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2012 .
  26. ↑ "رفض قضية الاحتيال في سيجلمان"، صحيفة هانتسفيل تايمز ، 9 أكتوبر 2004، صفحة 1A.
  27. ↑ «شركة هيلث ساوث تُسوّي اتهامات هيئة الأوراق المالية والبورصات؛ هيئة محلفين مترددة تُعلّق» صحيفة نيويورك تايمز ، 9 يونيو 2005، ص. ج3
  28. ↑ "وزير خارجية ولاية ألاباما: شهادة الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لعام 2006" (ملف PDF) . Sos.state.al.us. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2012 .
  29. ↑ "بيان صحفي صادر عن وزارة العدل" . Usdoj.gov. 29 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2012 .
  30. ↑ «هيئة محلفين تدين مؤسس هيلث ساوث في محاكمة رشوة» . صحيفة واشنطن بوست . 29 يونيو 2006. ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012 . 
  31. ↑ ليمان، برايان (26 يوليو/تموز 2012). "إطلاق سراح سكراشي من الحجز" . مونتغمري أدفرتايزر. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2012 .
  32. ↑ هاتشينز، آرون (26 يوليو 2012). "إطلاق سراح ريتشارد سكروشي من الحجز الفيدرالي" . صحيفة ألاباما 13. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. ↑ «حاكم ولاية ألاباما السابق المفرج عنه يتحدث عن إساءة استخدام السلطة» ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 مارس 2008، صفحة A13
  34. 1 2 3 4 زاغورين، آدم (14 نوفمبر 2008). "مزيد من مزاعم سوء السلوك في قضية حاكم ولاية ألاباما" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012 .
  35. ↑ "سيجلمان يدافع عن قضيته في المؤتمر الوطني الديمقراطي" . Wkrg.com. أسوشيتد برس. 25 أغسطس/آب 2008. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل/نيسان 2012 .
  36. ↑ "حول البلاد" . صحيفة واشنطن بوست . 7 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012 .
  37. ↑ «دون سيجلمان يعود إلى السجن يوم الثلاثاء» . صحيفة برمنغهام نيوز . 10 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2012 .
  38. ↑ تشاندلر، كيم (28 أغسطس 2013). "الحاكم السابق دون سيجلمان يسعى إلى محاكمة جديدة" . AL.com.
  39. ↑ «استئناف سيجلمان مُقرر في أكتوبر» . قناة WTOK-TV. 24 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2014 .
  40. ↑ «الولايات المتحدة الأمريكية، المدعية/المستأنف ضدها، ضد دون يوجين سيجلمان، المدعى عليه/المستأنف» (ملف PDF) . Media.ca11.uscourts.gov . تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2017 .
  41. 1 2 "هل تعرض حاكم ولاية ألاباما السابق لظلم فادح؟" . برنامج 60 دقيقة . موقع Cbsnews.com. 24 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2012 .
  42. 1 2 زاجورين، آدم (14 نوفمبر 2008). "العدالة الانتقائية في ألاباما؟" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2025 .
  43. 1 2 3 4 5 "حاكم سابق يقول إنه كان هدفًا لمؤامرة جمهورية - صحيفة لوس أنجلوس تايمز" . Archive.is . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  44. ↑ سيمز، بوب (12 أكتوبر 2007). "بكلماتها الخاصة: مقتطفات من مقابلة جيل سيمبسون" . صحيفة برمنغهام نيوز . Blog.al.com . تاريخ الاسترجاع: 26 أبريل 2012 .
  45. ↑ "محامية سيجلمان تقول إن المدعية العامة الأمريكية يجب أن تتنحى عن القضية"، مجلة ذا بوليتينز فرونترنر ، 26 مارس 2002.
  46. ↑ "رايلي ينفي مزاعم قضية سيجلمان"، صحيفة برمنغهام نيوز ، 5 مايو 2006، صفحة 1ب
  47. ↑ لاريسا ألكساندروفنا هورتون ومورييل كين. "الأغلبية الجمهورية الدائمة: الجزء الثالث - إدارة الانتخابات من البيت الأبيض" مؤرشف في 18 يناير 2008، في Wayback Machine ، The Raw Story ، 2007.
  48. 1 2 ويلسون، جلين (24 أكتوبر 2007). "قصة مُبلِّغ عن المخالفات" . ذا نيشن . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2012 .
  49. ↑ نص العريضة ، بما في ذلك أسماء الموقعين، على موقع دون سيجلمان الإلكتروني
  50. ↑ "رسالة تمهيدية" (ملف PDF) . Donsiegelman.net . 13 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2017 .
  51. ↑ "مدونة الحكومة" . Speaker.gov. مؤرشفة من الأصل في 30 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليها في 26 أبريل 2012 .
  52. ↑ افتتاحية (28 أغسطس/آب 2007): "رحيل محامي مجلس النواب"، صحيفة نيويورك تايمز ، ص. A20
  53. ↑ هورتون، سكوت (14 سبتمبر 2007). "التنحي اللافت للورا كاناري" . مجلة هاربرز . Harpers.org . تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2012 .
  54. ↑ زاغورين، آدم (10 أكتوبر 2007). "روف مرتبط بقضية ألاباما" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012 .
  55. ↑ مقابلة مع دانا جيل سيمبسون، مؤرشفة في 26 أكتوبر 2007، على موقع Wayback Machine ، مجلس النواب الأمريكي، لجنة القضاء، 1 سبتمبر 2007
  56. ↑ "محاكمة الحاكم سيجلمان" . برنامج 60 دقيقة . شبكة سي بي إس الإخبارية. 24 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2012 .
  57. ↑ " ملاحظة برمجة برنامج 60 دقيقة "، قناة WHNT-TV، 24 فبراير 2008. مؤرشف في 28 نوفمبر 2008 على موقع Wayback Machine .
  58. ↑ تريبلت، ويليام (4 مارس 2008). "لجنة الاتصالات الفيدرالية تستفسر عن التعتيم الإعلامي لبرنامج '60 دقيقة'" . مجلة فارايتي . ص 6. تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2012 . 
  59. ↑ "تحقيق برنامج '60 دقيقة' حول انقطاع البث" مؤرشف في 15 أكتوبر 2008، على موقع Wayback Machine. وكالة أسوشيتد برس، 4 مارس 2008
  60. ↑ جيمس، أندرو (8 فبراير 2017). "إطلاق سراح الحاكم السابق دون سيجلمان من السجن الفيدرالي" . أخبار ألاباما . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2017 .
  61. ↑ «أوباما يرفض طلب العفو عن حاكم ولاية ألاباما السابق» . أسوشيتد برس . 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2025 .
  62. ↑ سافاج، تشارلي (13 يوليو/تموز 2025). "مقتطفات من مقابلة صحيفة التايمز مع بايدن حول قرارات العفو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2025 .
  63. ↑ ملف تعريف ستيف ويمبرلي ، imdb.com. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023.
  64. ↑ "أتيكوس الخامس: المهندس المعماري : الاغتيال السياسي لدون سيجلمان" . AL.com . 9 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2019 . 
  • DonSiegelman.org موقع إلكتروني لدعم دون سيجلمان
  • إدارة المحفوظات والتاريخ في ولاية ألاباما – نبذة عن حاكم ولاية ألاباما دون سيجلمان
  • الظهور على قناة سي-سبان