جون كونيرز
جون جيمس كونيرز الابن (16 مايو 1929 - 27 أكتوبر 2019) كان سياسيًا أمريكيًا من الحزب الديمقراطي شغل منصب ممثل الولايات المتحدة عن ولاية ميشيغان من عام 1965 إلى عام 2017. وكان كونيرز سادس أطول عضو خدمة في الكونجرس وأطول عضو أمريكي من أصل أفريقي خدمة في الكونجرس في التاريخ.
بعد خدمته في الحرب الكورية ، انخرط كونيرز في حركة الحقوق المدنية . كما عمل مساعدًا للنائب جون دينجل قبل انتخابه لعضوية مجلس النواب عام ١٩٦٤. شارك في تأسيس التجمع الأسود في الكونغرس عام ١٩٦٩، واكتسب سمعة كواحد من أكثر أعضاء الكونغرس ميلًا لليسار . انضم كونيرز إلى التجمع التقدمي في الكونغرس بعد تأسيسه عام ١٩٩١. دعم كونيرز إنشاء نظام رعاية صحية شامل ، ورعى قانون الرعاية الصحية الوطني الأمريكي . كما رعى مشروع قانون لجعل يوم مارتن لوثر كينغ جونيور عطلةً فيدرالية، وكان أول عضو في الكونغرس يقدم تشريعًا لدعم التعويضات لأحفاد العبيد الأمريكيين من أصل أفريقي .
ترشح كونيرز لمنصب عمدة ديترويت عامي 1989 و1993، لكنه خسر في الانتخابات التمهيدية في المرتين. شغل منصب العضو الديمقراطي الأقدم في لجنة القضاء بمجلس النواب من عام 1995 إلى 2007، ثم من عام 2011 إلى 2017. كما ترأس تلك اللجنة من عام 2007 إلى 2011، ولجنة الرقابة بمجلس النواب من عام 1989 إلى 1995. وبصفته أقدم عضو حالي في الكونغرس، شغل كونيرز منصب عميد مجلس النواب من عام 2015 إلى 2017. وبحلول نوفمبر/تشرين الثاني 2017، كان آخر عضو متبقٍ في الكونغرس ممن خدموا منذ رئاسة ليندون جونسون . وفي أعقاب مزاعم بتحرشه جنسيًا بموظفات واستخدامه أموال دافعي الضرائب سرًا لتسوية دعوى تحرش، استقال كونيرز من الكونغرس في 5 ديسمبر/كانون الأول 2017.
الحياة المبكرة والتعليم والمسيرة المهنية المبكرة

وُلد كونيرز ونشأ في ديترويت ، وهو ابن لوسيل جانيس (سيمبسون) وجون جيمس كونيرز، زعيم عمالي. [ 1 ] وكان من بين إخوته شقيق أصغر يُدعى ويليام كونيرز. بعد تخرجه من مدرسة نورث وسترن الثانوية ، خدم كونيرز في الحرس الوطني لولاية ميشيغان من عام 1948 إلى عام 1950؛ وفي الجيش الأمريكي من عام 1950 إلى عام 1954؛ وفي قوات الاحتياط بالجيش الأمريكي من عام 1954 إلى عام 1957. خدم كونيرز لمدة عام في كوريا خلال الحرب الكورية كضابط في سلاح المهندسين بالجيش الأمريكي، وحصل على أوسمة تقديرية للشجاعة والاستحقاق. [ 2 ]
بعد انتهاء خدمته العسكرية، التحق كونيرز بالجامعة، وحصل على شهادتي البكالوريوس (1957) والليسانس في الحقوق (1958) من جامعة واين ستيت . بعد حصوله على رخصة المحاماة، عمل ضمن فريق النائب جون دينجل . كما عمل مستشارًا قانونيًا لعدد من فروع النقابات العمالية في منطقة ديترويت . ومن عام 1961 إلى عام 1963، عمل محكمًا في قسم تعويضات العمال في ولاية ميشيغان. [ 3 ]
أصبح كونيرز أحد قادة حركة الحقوق المدنية . وقد حضر إلى مدينة سلما بولاية ألاباما في 7 أكتوبر 1963، للمشاركة في حملة تسجيل الناخبين المعروفة باسم يوم الحرية. [ 4 ]
مجلس النواب الأمريكي
انتخابات

في عام 1964، ترشح كونيرز لمقعد شاغر في الدائرة الأولى آنذاك، وفاز على الجمهوري روبرت بلاكويل بنسبة 84% من الأصوات. [ 5 ] وأُعيد انتخابه 13 مرة بهوامش أكبر. بعد تعداد الولايات المتحدة لعام 1990 ، فقدت ميشيغان دائرة انتخابية، وأُعيد تقسيم الدوائر الانتخابية. وأُعيد ترقيم دائرة كونيرز لتصبح الدائرة الرابعة عشرة . [ 6 ]
في عام 1992، فاز كونيرز بولاية ثانية في دائرته الانتخابية الجديدة، التي شملت الضواحي الغربية لديترويت، بنسبة 82% من الأصوات مقابل المرشح الجمهوري جون جوردون. [ 7 ] وفاز بولاية ثانية تسع مرات أخرى بعد ذلك. وكانت أسوأ نتائجه في انتخابات التجديد عام 2010 ، عندما حصل على 77% من الأصوات مقابل المرشح الجمهوري دون أوكرانيك . [ 8 ] وفي عام 2013، أُعيد تسمية دائرته الانتخابية لتصبح الدائرة الثالثة عشرة .
فاز كونيرز بإعادة انتخابه خمسًا وعشرين مرة، وكان يشغل ولايته السادسة والعشرين. كان عميد مجلس النواب بصفته العضو الحالي الأطول خدمة، وثالث أطول عضو خدمة في تاريخ المجلس ، وسادس أطول عضو خدمة في تاريخ الكونغرس . وكان ثاني أطول عضو خدمة في أي من مجلسي الكونغرس في تاريخ ميشيغان، بعد رئيسه السابق دينجل. كما كان آخر عضو من دفعة عام 1964 الديمقراطية الكبيرة التي لا تزال تخدم في مجلس النواب. [ 9 ]
في مايو/أيار 2014، قررت كاثي غاريت، كاتبة مقاطعة واين، أن كونيرز لم يقدم العدد الكافي من التوقيعات الصحيحة على عريضة الترشيح للظهور على ورقة الاقتراع في الانتخابات التمهيدية لشهر أغسطس/آب 2014. [ 10 ] لم يكن اثنان من مساعديه اللذين كانا يجمعان التوقيعات مسجلين كناخبين في ذلك الوقت، وهو ما يشترطه قانون ولاية ميشيغان. ولكن في 23 مايو/أيار، أصدر قاضي المحكمة الجزئية الفيدرالية ماثيو ليتمان أمرًا قضائيًا بإعادة كونيرز إلى ورقة الاقتراع، معتبرًا أن شرط كون جامعي التوقيعات ناخبين مسجلين مماثل لقانون في ولاية أوهايو سبق أن اعتبرته محكمة استئناف فيدرالية غير دستوري في عام 2008. [ 11 ] وأعلن مكتب وزير خارجية ميشيغان لاحقًا أنه لن يستأنف الحكم. [ 12 ]
التعيين

كان كونيرز أحد الأعضاء المؤسسين الثلاثة عشر للتجمع الأسود في الكونغرس ، ويُعتبر عميد هذا التجمع. تأسس التجمع عام ١٩٦٩ بهدف تعزيز قدرة المشرعين الأمريكيين من أصل أفريقي على معالجة الشواغل التشريعية للمواطنين السود والأقليات. وقد خدم كونيرز في الكونغرس لفترة أطول من أي أمريكي من أصل أفريقي آخر. وفي عام ١٩٧١، كان من بين الأعضاء الأصليين في قائمة أعداء نيكسون . [ ١٣ ]
في عام 1965، فاز كونيرز بمقعد كعضو جديد في اللجنة القضائية المؤثرة ، التي كان يرأسها آنذاك عضو الكونغرس الديمقراطي إيمانويل سيلر من نيويورك. واعتُبرت هذه المهمة من المهام المرموقة، إذ لم تكن اللجنة القضائية تأتي في المرتبة الثالثة بعد لجنتي الطرق والوسائل والاعتمادات من حيث عدد الأعضاء الذين سعوا للحصول على عضوية فيها. [ 14 ]

بحسب مجلة ناشيونال جورنال ، يُعتبر كونيرز، إلى جانب بيت ستارك وجون لويس وجيم ماكديرموت وباربرا لي ، من أكثر أعضاء الكونغرس ليبراليةً لسنوات عديدة. انتقلت روزا باركس ، المعروفة بدورها البارز في مقاطعة حافلات مونتغمري بولاية ألاباما ، إلى ديترويت وعملت ضمن فريق كونيرز بين عامي 1965 و1988. [ 15 ]
كان كونيرز معروفًا بمعارضته لتنظيم المقامرة عبر الإنترنت . وقد عارض قانون إنفاذ حظر المقامرة غير القانونية عبر الإنترنت لعام 2006. [ 16 ] بعد اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور عام 1968 ، قدّم كونيرز أول مشروع قانون في الكونغرس لجعل يوم ميلاد كينغ عطلةً فيدرالية. [ 13 ] وواصل اقتراح تشريعات لإقرار هذه العطلة في كل دورة من دورات الكونغرس من عام 1968 إلى عام 1983، حين وقّع الرئيس رونالد ريغان أخيرًا قانون يوم مارتن لوثر كينغ جونيور . [ 17 ]
في عام 1983 انضم إلى 7 أعضاء آخرين في الكونغرس لرعاية قرار بعزل رونالد ريغان بسبب غزوه المفاجئ وغير المتوقع لغرينادا . [ 18 ]
بحسب مجلة "نيو ريبابليك" ، كان كونيرز عضواً في الاشتراكيين الديمقراطيين الأمريكيين في عام 1983. [ 19 ]
قدّم كونيرز "قانون لجنة دراسة مقترحات التعويض للأمريكيين من أصل أفريقي" ( HR 3745 ) في يناير 1989، وأعاد تقديمه في كل دورة تشريعية. يدعو القانون إلى إنشاء لجنة لدراسة تاريخ العبودية في الولايات المتحدة وآثارها على المجتمع المعاصر، بهدف التوصية بسبل لمعالجة هذا الظلم الواقع على الأمريكيين من أصل أفريقي. عُرضت النسخة الحالية وأُحيلت إلى اللجنة في 3 يناير 2013. [ 20 ] [ 21 ] كان كونيرز قد قدّم القرار المقترح لأول مرة عام 1989، وأعلن نيته تقديمه سنويًا حتى يُقرّ ويُعتمد. منذ عام 1997، يُعرف القانون باسم "HR 40"، وهو الاسم الأخير، في إشارة إلى وعد " أربعين فدانًا وبغل ". [ 22 ] في حال إقراره، ستدرس اللجنة الآثار طويلة الأمد للعبودية على المجتمع والسياسة والاقتصاد المعاصر.
"يقوم مشروعي بأربعة أمور: الاعتراف بالظلم واللاإنسانية الجوهرية للعبودية؛ وإنشاء لجنة لدراسة العبودية، وما ترتب عليها من تمييز عنصري واقتصادي ضد العبيد المحررين؛ ودراسة تأثير هذه القوى على الأمريكيين الأفارقة الأحياء اليوم؛ وستقدم اللجنة بعد ذلك توصيات إلى الكونغرس بشأن سبل الانتصاف المناسبة لجبر الضرر الذي لحق بالأمريكيين الأفارقة الأحياء." [ 23 ]

شغل كونيرز منصب العضو الديمقراطي الأقدم في لجنة القضاء بمجلس النواب من عام 1995 إلى عام 2007، ثم مرة أخرى من عام 2011 إلى عام 2017. كما شغل منصب رئيس تلك اللجنة من عام 2007 إلى عام 2011، ورئيس لجنة الرقابة بمجلس النواب من عام 1989 إلى عام 1995. وبصفته العضو الحالي الأطول خدمة في الكونغرس، كان كونيرز عميد مجلس النواب من عام 2015 إلى عام 2017.
في مارس 2016، قدم النائب كونيرز والنائب هانك جونسون مشروع قانون لحماية حق المستهلكين في اللجوء إلى المحاكم المدنية. وكان عنوان مشروع القانون "قانون استعادة الحقوق القانونية". [ 24 ]
خدم كونيرز في الكونغرس لأكثر من 50 عامًا، ليصبح سادس أطول عضو خدمةً في تاريخ الكونغرس الأمريكي ؛ وكان أطول عضو أمريكي من أصل أفريقي خدمةً في الكونغرس. [ 25 ] وبحلول نوفمبر 2017، كان كونيرز آخر عضو متبقٍ في الكونغرس ممن خدموا منذ رئاسة ليندون جونسون . [ 26 ]
نيكسون ووترغيت
انتقد كونيرز الرئيس ريتشارد نيكسون خلال فترة رئاسته. وقد ورد اسمه في المرتبة الثالثة عشرة على قائمة أعداء الرئيس نيكسون خلال فترة رئاسته التي امتدت من عام 1969 إلى 1974. ووصفه كبير مستشاري الرئيس بأنه "يتقدم بسرعة"، وقال إنه "يبرز" كـ"متحدث أسود مناهض لنيكسون". [ 27 ] [ 28 ] وكتب كونيرز، الذي صوّت لصالح عزل نيكسون في يوليو 1974، [ 29 ] في ذلك الوقت،
يكشف تحليلي للأدلة بوضوح عن إدارة محاصرة بسياستها الحربية ورغبتها في البقاء في السلطة، لدرجة أنها انخرطت في سلسلة لا تنتهي تقريباً من خطط التجسس والسطو والتنصت، داخل هذا البلد وضد مواطنيه، وهو أمر غير مسبوق في التاريخ الأمريكي. [ 30 ]
قانون الرعاية الصحية الوطنية
في عام ٢٠٠٣، قدّم كونيرز مشروع قانون مجلس النواب رقم ٦٧٦، قانون التأمين الصحي الوطني الأمريكي (قانون توسيع وتحسين برنامج الرعاية الطبية للجميع)، بدعم من ٢٥ عضوًا [ ٣١ ] ، وأعاد تقديمه في كل دورة تشريعية منذ ذلك الحين. وبحلول عام ٢٠١٥، وصل عدد الأعضاء الداعمين له إلى ٤٩ عضوًا. يدعو القانون إلى إنشاء نظام رعاية صحية شامل ذي جهة تمويل واحدة في الولايات المتحدة، حيث توفر الحكومة الرعاية الصحية مجانًا لجميع المقيمين. وللقضاء على التفاوت في المعاملة بين الأمريكيين الأغنياء والفقراء، يحظر القانون على شركات التأمين الخاصة تغطية أي علاج أو إجراء طبي مشمول بالفعل بموجب القانون. [ ٣٢ ]
مدير إجراءات عزل الرئيس في محاكمة هاستينغز
كان كونيرز أحد مديري إجراءات عزل القاضي ألسي هاستينغز في مجلس النواب، والذي تولى الادعاء في قضية عزله . وقد أدانه مجلس الشيوخ الأمريكي وعزله من منصبه كقاضٍ فيدرالي. [ 33 ]
مذكرة من داونينج ستريت
في الخامس من مايو/أيار عام 2005، وجّه كونيرز و88 عضواً آخر في الكونغرس رسالة مفتوحة إلى البيت الأبيض يستفسرون فيها عن مذكرة داونينج ستريت . كانت هذه المذكرة المسربة تكشف عن اتفاق سريّ على ما يبدو بين إدارة بوش وحكومة بلير الثانية لغزو العراق عام 2002. وكتبت صحيفة التايمز ، التي كانت من أوائل الصحف التي نشرت خبر التسريب، أن الوثائق المكتشفة كشفت عن نوايا بوش وبلير لغزو العراق، بالإضافة إلى كشفها أن الاثنين "ناقشا إيجاد ذرائع واهية للقيام بذلك". [ 34 ]
انتشرت قصة المذكرة في المملكة المتحدة، لكنها لم تحظَ بتغطية إعلامية واسعة في الولايات المتحدة. قال كونيرز: "لا ينبغي السماح لهذه القصة بأن تُطوى في غياهب النسيان وسط التغطية الإعلامية المكثفة لمحاكمة مايكل جاكسون وقضية العروس الهاربة ". [ 35 ] وذكرت التقارير أن كونيرز وآخرين فكروا في إرسال وفد تحقيق من الكونغرس إلى لندن. [ 34 ]
ما الذي حدث خطأً في أوهايو
في مايو/أيار 2005، أصدر كونيرز تقريرًا بعنوان " ما الخطأ الذي حدث في أوهايو: تقرير كونيرز عن الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2004 " حول المخالفات الانتخابية في ولاية أوهايو . وقد تم تأييد بعض الادعاءات الواردة في التقرير والمتعلقة بقمع الناخبين ، بما في ذلك من خلال دعاوى قضائية. في المقابل، تم دحض بعض الادعاءات المتعلقة بالتلاعب في فرز الأصوات وما شابه ذلك من تزوير انتخابي . [ 36 ] وبالتالي، ينبغي اعتبار هذا التقرير بمثابة رأي أقلية.
تضمن التقرير الادعاءات التالية: [ 37 ] [ 38 ]
- أدى نقص أجهزة التصويت في الدوائر الانتخابية التي صوتت لكيري إلى طوابير طويلة. وقد أوضحت مقالة في صحيفة واشنطن بوست الوضع في مقاطعة فرانكلين ، حيث كانت الدوائر التي تضم عددًا كبيرًا من أجهزة التصويت لكل ناخب تميل في الغالب إلى تأييد بوش، بينما كانت الدوائر التي تضم عددًا قليلًا نسبيًا من الأجهزة تميل عادةً إلى تأييد كيري. وبلغ عدد الناخبين المحرومين من حقهم في التصويت على مستوى الولاية عشرات الآلاف أو مئات الآلاف. [ 39 ]
- اتخذ وزير خارجية ولاية أوهايو، كين بلاكويل، قراراً بتقييد الاقتراع المؤقت، مما أدى إلى حرمان عشرات أو مئات الآلاف من الناخبين من حقهم في التصويت.
- تم قمع إقبال الناخبين من الأقليات عن طريق استهداف 35 ألف ناخب منهم، واستُخدمت تكتيكات "التحدي" لترهيب الناخبين والتسبب في طوابير أطول.
- في الحالات التي لم تُصدر فيها بطاقات الاقتراع الغيابي في الوقت المحدد، لم يُسمح باستخدام بطاقات الاقتراع المؤقتة، مما أثر على آلاف أو عشرات الآلاف من الناخبين، وخاصة كبار السن. وقد اعتبرت محكمة اتحادية الأمر الصادر عن كين بلاكويل بهذا الشأن غير قانوني، لمخالفته قانون مساعدة أمريكا على التصويت .
- أدت عمليات شطب الناخبين غير القانونية وأخطاء التسجيل إلى حرمان ما لا يقل عن 10000 ناخب من حقهم في التصويت، وربما عشرات الآلاف على مستوى الولاية.
- 93 ألف بطاقة اقتراع تالفة حيث لم يتم الإدلاء بأي صوت للرئيس، بما في ذلك معدلات التصويت الناقص التي تصل إلى 25٪ في بعض المقاطعات، من أشخاص من المحتمل أنهم وقفوا في الطابور.
- وجود شذوذات إحصائية في الاختلافات بين نتائج استطلاعات آراء الناخبين عند الخروج من مراكز الاقتراع والأصوات الفعلية المسجلة في تلك المواقع.
- مشاكل تتعلق بأجهزة التصويت الإلكترونية المعيبة ، مثل أكثر من 24 جهازًا إلكترونيًا في مقاطعة ماهونينغ تقوم بنقل كمية غير محددة من الأصوات إلى خانة بوش وخارج خانة كيري.
- في مقاطعة وارين ، مُنع المراقبون من مشاهدة عملية فرز الأصوات، بسبب ادعاءات زائفة بأن مكتب التحقيقات الفيدرالي قد أبلغ عن تهديد إرهابي . وقد نفى مكتب التحقيقات الفيدرالي إصدار أي تحذيرات من هذا القبيل.
- حصل مرشحو الأحزاب الثالثة غير المعروفين على أصوات أكثر بعشرين ضعفاً مما كان متوقعاً في مقاطعة كياهوغا .
- بلغت نسبة إقبال الناخبين في مقاطعة ميامي 98.55%، وهي نسبة مرتفعة بشكل مثير للريبة .
- تم رفض بعض أوراق الاقتراع المؤقتة بسبب عدم وجود إرشادات واضحة حول كيفية معالجتها. في إحدى الحالات، تم رفض حوالي 8000 ورقة اقتراع مؤقتة من أصل 24000 ورقة.
- قام أحد مصنعي آلات التصويت بتوزيع أوراق غش على مسؤولي الانتخابات، تتضمن إرشادات حول كيفية تجنب إعادة فرز الأصوات يدوياً في حالة وجود مخالفات.
رغم أن بعض المحاكم قبل الانتخابات قد قضت بعدم قانونية بعض سياسات التصويت التقييدية التي انتهجها وزير خارجية ولاية أوهايو، كين بلاكويل، [ 40 ] فإن مزاعم تزوير الناخبين والآلات الانتخابية التي أثرت على الانتخابات لم تحظَ بقبول واسع النطاق، [ 36 ] وقد تم دحض العديد منها. [ 41 ] [ 42 ]
كان كونيرز واحداً من 31 عضواً في مجلس النواب صوتوا ضد احتساب أصوات ولاية أوهايو العشرين في الانتخابات الرئاسية لعام 2004. [ 43 ] وقد فاز الرئيس الجمهوري جورج بوش بالولاية بفارق 118,457 صوتاً. [ 44 ]
الدستور في أزمة

في 4 أغسطس 2006، أصدر كونيرز تقريره بعنوان " الدستور في أزمة: محاضر داونينج ستريت والخداع والتلاعب والتعذيب والانتقام والتستر في حرب العراق" ، وهو عبارة عن مجموعة من المعلومات المحررة تهدف إلى أن تكون بمثابة دليل على أن إدارة بوش قد غيرت المعلومات الاستخباراتية لتبرير غزو العراق عام 2003. [ 45 ]
يتناول تقرير "الدستور في أزمة" معظم الأدلة التي قدمتها إدارة بوش قبل الغزو، ويشكك في مصداقية مصادرها الاستخباراتية. إضافةً إلى ذلك، يبحث التقرير في الظروف التي أدت إلى فضيحة التعذيب في سجن أبو غريب بالعراق، فضلاً عن أدلة أخرى على ارتكاب أعمال تعذيب لم تُكشف للعامة. وأخيرًا، يُقدم التقرير تقريرًا عن سلسلة من "أساليب التشويه" التي يُزعم أن الإدارة استخدمتها في التعامل مع خصومها السياسيين. ويدعو التقرير إلى توجيه اللوم إلى الرئيس جورج دبليو بوش ونائبه ديك تشيني . إلا أن كونيرز رفض دعم إجراءات العزل . [ 46 ]
حول التعصب ضد المسلمين
في مايو/أيار 2005، اقترح كونيرز القرار رقم 288 لمجلس النواب، الذي يدين "التعصب الديني" ويؤكد على ضرورة حماية الإسلام بشكل خاص من أعمال العنف والتعصب . وينص القرار على أنه "لا ينبغي أبدًا أن تكون سياسة حكومة الولايات المتحدة الرسمية هي الإساءة إلى القرآن أو الإسلام أو أي دين آخر بأي شكل من الأشكال"، و"يدعو السلطات المحلية والولائية والفيدرالية إلى العمل على منع الجرائم والأعمال التي تحركها دوافع التحيز ضد جميع الأفراد، بمن فيهم أتباع الديانة الإسلامية". وقد أُحيل مشروع القانون إلى اللجنة الفرعية للدستور في مجلس النواب في يونيو/حزيران 2005. [ 47 ]
في عام ٢٠٠٥، قدّم كونيرز القرار رقم ١٦٠ لمجلس النواب، وهو قرار كان من شأنه إدانة سلوك ناريندرا مودي ، رئيس وزراء ولاية غوجارات آنذاك في الهند. وشارك في رعاية القرار النائب الجمهوري جوزيف ر. بيتس (جمهوري من ولاية بنسلفانيا). وكان عنوان القرار: "إدانة سلوك رئيس الوزراء ناريندرا مودي لأفعاله التي تحرض على الاضطهاد الديني، وحث الولايات المتحدة على إدانة جميع انتهاكات الحرية الدينية في الهند ". واستشهد القرار بتقرير صادر عن لجنة الولايات المتحدة للحرية الدينية الدولية عام ٢٠٠٤ بشأن مودي، والذي ذكر أنه "اتُهم على نطاق واسع بالتردد في تقديم مرتكبي جرائم قتل المسلمين وغير الهندوس إلى العدالة". (انظر أحداث شغب غوجارات عام ٢٠٠٢ ). ولم يُعتمد القرار. [ ٤٨ ]
قضية كونيرز ضد بوش
في أبريل/نيسان 2006، رفع كونيرز، برفقة عشرة أعضاء بارزين آخرين في الكونغرس ، دعوى قضائية أمام محكمة المقاطعة الأمريكية في المنطقة الشرقية من ميشيغان، القسم الجنوبي ، طعنًا في دستورية قانون خفض العجز لعام 2005. وادّعى المدّعون في الدعوى أن مشروع القانون لم يحظَ بالدراسة الكافية من قبل الكونغرس الأمريكي قبل توقيعه من قبل الرئيس. [ 49 ] وقد رُفضت الدعوى لاحقًا لعدم الاختصاص . [ 50 ]
قانون حقوق النشر
قدّم كونيرز مرارًا وتكرارًا قانون حقوق النشر العادلة في الأعمال البحثية ، وهو مشروع قانون من شأنه إلغاء سياسة الوصول العام للمعاهد الوطنية للصحة ، وهي سياسة تفويض الوصول المفتوح للمعاهد الوطنية للصحة . ويحظر مشروع قانون كونيرز على الحكومة إلزام الجمهور بإتاحة الأبحاث الممولة اتحاديًا مجانًا. [ 51 ] حظي التشريع بدعم صناعة النشر، [ 52 ] وعارضته منظمات مثل مؤسسة الحدود الإلكترونية . [ 53 ] اتهم الكاتبان لورانس ليسيغ ومايكل آيزن كونيرز بالتأثر بدور النشر، التي ساهمت بمبالغ كبيرة في حملاته. [ 54 ]
تقرير مجلس النواب بشأن رئاسة جورج دبليو بوش والتحقيق المقترح
في 13 يناير/كانون الثاني 2009، أصدرت لجنة الشؤون القضائية بمجلس النواب، برئاسة كونيرز، تقريرًا بعنوان "كبح جماح الرئاسة الإمبراطورية: دروس وتوصيات تتعلق برئاسة جورج دبليو بوش" ، وهو تقرير من 486 صفحة يُفصّل مزاعم إساءة استخدام السلطة التي حدثت خلال إدارة بوش ، ومجموعة شاملة من التوصيات لمنع تكرارها. وقدّم كونيرز مشروع قانون لإنشاء "لجنة تقصّي الحقائق" للتحقيق في مزاعم إساءة استخدام السياسات من قِبل إدارة بوش. [ 55 ] [ 56 ]
جدل حول قراءة مشروع القانون
في أواخر يوليو/تموز 2009، علّق كونيرز على نقاش الرعاية الصحية في مجلس النواب قائلاً: "أُعجب بهؤلاء الأعضاء، فهم ينهضون ويقولون: 'اقرأوا مشروع القانون' ... ما فائدة قراءة مشروع قانون إذا كان مؤلفًا من ألف صفحة، ولا تملكون يومين ومحاميين اثنين لفهم معناه بعد قراءته؟" وقد أثارت ملاحظته انتقادات من دعاة الشفافية الحكومية ، مثل مؤسسة "صن لايت" ، التي أشارت إلى موقع readthebill.org [ 57 ] ردًا على ذلك. [ 58 ]
الرد على الاتهامات المتعلقة بالجواسيس المسلمين الأمريكيين
في أكتوبر، رد كونيرز على مزاعم أربعة أعضاء جمهوريين في الكونغرس، في أعقاب إصدار كتاب " المافيا المسلمة" ، بأن مجلس العلاقات الأمريكية الإسلامية (CAIR) سعى إلى زرع "جواسيس" مسلمين في مبنى الكابيتول . وقد عارض بشدة هذه الاتهامات، قائلاً:
لا ينبغي أن يكون هذا الكلام ضروريًا في عام ٢٠٠٩، وبعد الانتخاب التاريخي لأول رئيس أمريكي من أصول أفريقية، ولكن اسمحوا لي أن أذكّر جميع زملائي بأن للأمريكيين الوطنيين من جميع الأعراق والأديان والمعتقدات الحق - والمسؤولية - في المشاركة في عمليتنا السياسية، بما في ذلك التطوع للعمل في مكاتب الكونغرس. لقد خدم العديد من المتدربين المسلمين الأمريكيين مجلس النواب بكفاءة، وهم يستحقون تقديرنا واحترامنا، لا الهجوم على شخصياتهم أو وطنيتهم. [ ٥٩ ]
ويكيليكس
في جلسة استماع للجنة القضائية بمجلس النواب بتاريخ 16 ديسمبر 2010 حول موضوع " قانون التجسس والقضايا القانونية والدستورية التي أثارتها ويكيليكس "، [ 60 ] جادل كونيرز بشدة ضد مقاضاة ويكيليكس على عجل - أو حتى مقاضاتها على الإطلاق. [ 61 ] دافع بشدة عن منظمة المبلغين عن المخالفات ، قائلاً:
بدايةً، لا شك أن ويكيليكس لا تحظى بشعبية كبيرة في الوقت الراهن. يشعر الكثيرون بأن ما نشرته ويكيليكس كان مسيئًا. لكن عدم الشعبية ليس جريمة، ونشر المعلومات المسيئة ليس كذلك أيضًا. وتُثير في نفسي قلقًا بالغًا الدعوات المتكررة من السياسيين والصحفيين وغيرهم ممن يُطلق عليهم خبراء، للمطالبة بملاحقات جنائية أو اتخاذ إجراءات متطرفة أخرى. في الواقع، عندما يتحد الجميع في هذه المدينة للمطالبة بمحاسبة شخص ما، فهذه إشارة قوية إلى ضرورة التريث والتمعن. ... دعونا لا نتسرع، ولنتجنب سن القوانين في جو من الخوف أو التعصب. ففي مثل هذا الجو، تكون حرياتنا الدستورية وحقوقنا المدنية العزيزة أول ما يُضحى به في سبيل خدمة زائفة لأمننا القومي . [ 61 ]
وجاء بيان كونيرز "على النقيض تماماً من الدعوات المتكررة من أعضاء آخرين في الكونجرس ومسؤولي إدارة أوباما لمحاكمة رئيس ويكيليكس جوليان أسانج على الفور". [ 61 ]
السياسة الخارجية
في عام ٢٠١٤، قدّم كونيرز، بالاشتراك مع تيد يوهو ، تعديلاً مدعوماً من الحزبين لقانون تفويض الدفاع الوطني ، يحظر على القوات المسلحة الأمريكية تقديم أي شكل من أشكال المساعدة لكتيبة آزوف ، وهي وحدة تابعة للحرس الوطني الأوكراني اتهمها كونيرز بأنها "ميليشيا يمينية متطرفة تؤمن بتفوق العرق الأبيض ". وقد أقرّ مجلس النواب الأمريكي التعديل لاحقاً في عام ٢٠١٥. أثار قرار كونيرز بتقديم هذا التعديل ردود فعل متباينة بين مؤيد ومعارض، حيث أشار المنتقدون إلى أن الادعاء بأن أعداداً كبيرة من النازيين الجدد أعضاء في كتيبة آزوف هو أسلوب دعائي شائع في روسيا . [ ٦٢ ] [ ٦٣ ]
صرح كونيرز قائلاً: "إذا كان هناك درس واحد بسيط يمكننا استخلاصه من تورط الولايات المتحدة في النزاعات الخارجية، فهو هذا: احذروا العواقب غير المقصودة. وكما اتضح جلياً مع تورط الولايات المتحدة في أفغانستان خلال الغزو السوفيتي قبل عقود، فإن المساعدة العسكرية المفرطة أو التسلح المفرط للنزاعات قد يؤدي إلى عواقب مزعزعة للاستقرار، وفي نهاية المطاف، إلى تقويض مصالحنا الوطنية." [ 64 ] كما أعرب عن مخاوفه بشأن إرسال صواريخ مضادة للطائرات إلى المتمردين السوريين . [ 65 ]
عضويات التجمع
- العضو المؤسس وعميد التجمع الأسود في الكونغرس [ 66 ]
- التجمع البرلماني السيخي الأمريكي [ 67 ]
- التجمع التقدمي في الكونغرس [ 68 ]
- التجمع الدولي للحفاظ على البيئة التابع للكونغرس الأمريكي [ 69 ]
- مجموعة الخروج من أفغانستان (الرئيس المشارك) [ 70 ]
- تجمع الكونغرس للتوظيف الكامل [ 71 ]
- تجمع الفنون في الكونغرس [ 72 ]
- اجتماعات ما بعد المدرسة [ 73 ]
- تجمع الجيل القادم في الكونغرس 9-1-1 [ 74 ]
حملات انتخابية لمنصب عمدة ديترويت
أثناء خدمته في مجلس النواب الأمريكي، خاض كونيرز محاولتين فاشلتين لمنصب عمدة ديترويت : الأولى في عام 1989 ضد كولمان يونغ، والثانية في عام 1993. [ 75 ]
1989
Incumbent Democratic mayor Coleman Young decided to run for a fifth term, despite growing unpopularity and the declining economy of Detroit. In the September primary, Young won with 51% of the vote. Accountant Tom Barrow qualified for the November run-off by having 24%, and Conyers received 18% of the vote.[76] Despite the difficulties of the city, Young defeated Barrow in the run-off with 56% of the vote.[77]
1993
In June 1993, incumbent Democratic mayor Coleman Young decided to retire instead of seeking a sixth term, citing his age and health. Many observers believed he had decided not to test his growing unpopularity. In a Detroit News poll in February, 81% said Young should retire.[78] Conyers was one of the 23 candidates who qualified for ballot access.[79]
Dennis Archer was the front runner in the mayoral campaign from the beginning. The 51-year-old former state supreme court justice raised over $1.6 million to finance his campaign. He won the September primary with 54% of the vote. Conyers came in fourth place.[80] Archer won the November election.
Controversies
Ethics controversy
In April 2006, the FBI and the U.S. attorney's office sent independent letters to the House Ethics Committee, saying two former aides of Conyers had alleged that Conyers used his staff to work on several local and state campaigns of other politicians –including his wife –for the Detroit City Council. (She won a seat in 2005.) He also forced them to baby-sit and chauffeur his children.[81][82]
In late December 2006, Conyers "accepted responsibility" for violating House rules. A statement issued December 29, 2006, by the House Ethics Committee chairman Doc Hastings and ranking minority member Howard Berman, said Conyers acknowledged what he characterized as a "lack of clarity" in his communications with staff members regarding their official duties and responsibilities, and accepted responsibility for his actions.[83]
In deciding to drop the matter, Hastings and Berman said:
بعد مراجعة المعلومات التي جُمعت خلال التحقيق، وفي ضوء تعاون النائب كونيرز مع التحقيق، خلصنا إلى أنه ينبغي حل هذه المسألة من خلال إصدار هذا البيان العلني وموافقة النائب كونيرز على اتخاذ عدد من الخطوات الإضافية الهامة لضمان امتثال مكتبه لجميع القواعد والمعايير المتعلقة بالعمل الحملي والشخصي لموظفي الكونغرس. [ 83 ]
مزاعم التحرش الجنسي والاستقالة
في عام ٢٠١٥، ادّعت موظفة سابقة لدى كونيرز أنه تحرّش بها جنسيًا وفصلها من العمل. وقدّمت إفادة خطية إلى مكتب الامتثال التابع للكونغرس . [ ٨٤ ] وكان كونيرز قد أبرم اتفاقية سرية مع الموظفة السابقة، ودفع لها تسوية بقيمة ٢٧,٠٠٠ دولار (ما يعادل ٣٤,٨١٣ دولارًا تقريبًا في عام ٢٠٢٤ ) من ميزانية مكتبه الممولة من المال العام في عام ٢٠١٥. [ ٨٥ ] ونشر موقع بازفيد تقريرًا عن هذه الادعاءات والتسوية في ٢٠ نوفمبر ٢٠١٧؛ كما نشر الموقع ادعاءات بأن كونيرز "تطوّع جنسيًا مرارًا وتكرارًا تجاه الموظفات"، ولمس أيديهن بطريقة جنسية، ودلك ظهورهن وأرجلهن في الأماكن العامة. [ ٨٦ ] [ ٨٧ ] [ ٨٨ ]
في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2017، أصدر كونيرز بيانًا قال فيه: "نسعى في بلدنا إلى احترام هذا المبدأ الأساسي الذي يكفل للجميع الحق في الإجراءات القانونية الواجبة. وفي هذه القضية، أنكرتُ صراحةً وبشدة الادعاءات الموجهة ضدي، وما زلتُ أنكرها. وقد حسم مكتبي هذه الادعاءات - بنفي صريح للمسؤولية - لتجنيب جميع الأطراف المعنية عناء التقاضي المطول." [ 89 ]
وفي 21 نوفمبر 2017 أيضاً، أطلقت لجنة الأخلاقيات في مجلس النواب تحقيقاً في مزاعم متعددة بالتحرش الجنسي ضد كونيرز. [ 90 ]
في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2017، أفادت صحيفة واشنطن بوست أن ميلاني سلون ، مؤسسة منظمة " مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن " (CREW)، اتهمت كونيرز علنًا بالتحرش بها والإساءة إليها لفظيًا خلال فترة عملها في اللجنة القضائية بمجلس النواب. وفي إحدى المرات، زعمت سلون أن كونيرز استدعاها إلى مكتبه، حيث وجدته جالسًا بملابسه الداخلية فقط؛ فغادرت على الفور. [ 91 ]
في وقت لاحق من نوفمبر/تشرين الثاني 2017، وردت تقارير تفيد بأن امرأة أخرى اتهمت كونيرز بالتحرش الجنسي. [ 92 ] ودعت نانسي بيلوسي ، زعيمة الأقلية في مجلس النواب ، والتي كانت قد صرحت في البداية بأن كونيرز "رمز" وأنه بذل جهودًا كبيرة لحماية النساء، [ 93 ] إلى استقالته. وقالت إن الادعاءات الموجهة ضده "ذات مصداقية عالية". [ 94 ]
في الخامس من ديسمبر/كانون الأول 2017، استقال كونيرز، البالغ من العمر 88 عامًا، من مقعده في مجلس النواب بسبب فضائحه الجنسية المتصاعدة. [ 95 ] وجاء هذا الإعلان في اليوم التالي لنشر موظفة سابقة أخرى إفادة خطية تتهم كونيرز بالتحرش الجنسي. [ 96 ] وفي اليوم نفسه، نشرت صحيفة "واشنطن بوست" مقالًا تزعم فيه كورتني مورس أن كونيرز هددها بمصير مشابه لمصير تشاندرا ليفي ، الموظفة التي عُثر عليها مقتولة في حديقة بواشنطن العاصمة. وقالت إنها بعد أن رفضت محاولاته للتقرب منها، "قال إنه يملك معلومات داخلية عن القضية. لا أعرف إن كان يقصد التهديد، لكنني فهمت الأمر على هذا النحو." [ 97 ]
في الوقت الذي كانت فيه حركة #MeToo تطالب باتخاذ إجراءات ضد الرجال الذين يتحرشون بالنساء، اعتقدت بعض وسائل الإعلام والمؤيدين في ديترويت أن كونيرز قد عومل بشكل غير عادل. [ 98 ] وقد ورد أنه "أول سياسي في منصبه يُطاح به من منصبه في أعقاب حركة #MeToo". [ 99 ]
التدهور العقلي
ابتداءً من عام ٢٠١٤، بدأ المعلقون السياسيون في ميشيغان يلاحظون تراجع قدراته العقلية، واصفين إياه بأنه غير مؤهل لتولي المنصب و"ليس على ما يرام". [ ١٠٠ ] [ ١٠١ ] [ ١٠٢ ] وذكرت صحيفة بوليتيكو أن بعض أعضاء التجمع الأسود في الكونغرس يعتقدون أن تدهور صحة كونيرز وقدراته العقلية قد فاقم من حدة الجدل الدائر حول التحرش الجنسي. [ ١٠٣ ] بعد وفاته، وصفت افتتاحية صحيفة ديترويت نيوز كونيرز بأنه كان يعاني من "تدهور في صحته وضعف في قدراته العقلية، مما جعله أقل تأثيراً في الكونغرس بكثير مما كان عليه في سنواته الأولى". [ ١٠٤ ]
التاريخ الانتخابي
الحياة الشخصية
تزوج كونيرز من مونيكا إسترز ، وهي مُدرسة في ديترويت، عام 1990. كانت تبلغ من العمر 25 عامًا، بينما كان هو يبلغ 61 عامًا؛ وأنجبا ولدين، جون جيمس الثالث وكارل إدوارد كونيرز. [ 105 ] شغلت مونيكا كونيرز منصب نائب مدير مدارس ديترويت العامة، وفي عام 2005 انتُخبت لعضوية مجلس مدينة ديترويت. اعترفت مونيكا كونيرز بالذنب في تهم الرشوة في 26 يونيو/حزيران 2009 [ 106 ] ، وقضت ما يزيد قليلًا عن 27 شهرًا في السجن؛ [ 107 ] وأُنهيت عقوبتها في 16 مايو/أيار 2013. [ 108 ] في سبتمبر/أيلول 2015، رفعت مونيكا كونيرز دعوى طلاق، مُشيرةً إلى "انهيار الزواج". [ 109 ] ومع ذلك، تصالح الزوجان في أواخر عام 2016. [ 110 ]
انتُخب إيان كونيرز ، حفيد شقيق كونيرز، لعضوية مجلس شيوخ ولاية ميشيغان عام ٢٠١٦. [ ١١١ ] وقد أثار جدلاً واسعاً عندما كشف عن نية كونيرز التقاعد في مقابلات صحفية قبل أن يُعلن عضو الكونغرس ذلك بنفسه، مُدعياً حصوله على تأييد عمه الأكبر. [ ١١٢ ] بعد استقالة عضو الكونغرس، أعلن إيان كونيرز ترشحه في الانتخابات التكميلية لشغل مقعده. إلا أن عضو الكونغرس رشّح ابنه، جون كونيرز الثالث، خلفاً له. [ ١١٣ ] لكن جون كونيرز الثالث قرر عدم الترشح. وخسر إيان كونيرز الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي أمام رشيدة طليب . [ ١١٤ ]
موت
توفي كونيرز في منزله بديترويت في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2019، عن عمر ناهز التسعين عامًا. [ 115 ] سُجي جثمانه يومي 2 و 3 نوفمبر/تشرين الثاني في متحف تشارلز إتش. رايت لتاريخ الأمريكيين من أصول أفريقية . [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] أُقيمت جنازته في 4 نوفمبر/تشرين الثاني في معبد غريتر غريس بديترويت، حيث انضم مايكل إريك دايسون والرئيس الأمريكي الأسبق بيل كلينتون إلى عائلته في إلقاء كلمات تأبين. [ 119 ] [ 120 ] كما ألقى القس جيسي جاكسون وحاكمة ولاية ميشيغان غريتشن ويتمر ، بالإضافة إلى عدد من أعضاء الكونغرس الأمريكي، كلمات تأبين في الجنازة. [ 119 ] [ 121 ]
الجوائز
في عام 2007، مُنح كونيرز ميدالية سبينغارن من الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) . [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]
انظر أيضاً
ملاحظات ومراجع
- ↑ "كونيرز، جون، الابن 1929-2019" . history.house.gov . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2022 .
- ↑ «جون كونيرز، أحد أفضل أبناء ميشيغان!» . سجل الأمريكيين الأفارقة. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2017 .
- ↑ "لمحة عن حياة جون كونيرز" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 16 مايو 1929. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .
- ↑ زين، هوارد (1994). لا يمكنك أن تكون محايدًا في قطار متحرك . دار بيكون للنشر. الصفحات 63-64 . ISBN 978-0807070581.
- ↑ «وفاة عضو الكونغرس السابق جون كونيرز» . فوكس 2 ديترويت. 1 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .
- ↑ "24 مارس 1992، الصفحة 11" . صحيفة ديترويت فري برس . 24 مارس 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 – عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ "5 نوفمبر 1992، الصفحة 20" . صحيفة ديترويت فري برس . 5 نوفمبر 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 – عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ "3 نوفمبر 2010، الصفحة 7" . صحيفة باتل كريك إنكوايرر . 3 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 - عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ «وفاة جون كونيرز، أطول عضو أسود خدمةً في الكونغرس في التاريخ» . Detroitnews.com. بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .
- ↑ «قد تمنع عرائض غير صالحة النائب الأمريكي جون كونيرز جونيور من ديترويت من الترشح في الانتخابات التمهيدية المقررة في 5 أغسطس» . Mlive.com. 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
- ↑ «قاضٍ يسمح للنائب الأمريكي كونيرز بالترشح» . أخبار ABC . 23 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2014 .
- ↑ «وزير خارجية ميشيغان لن يستأنف قرار إعادة جون كونيرز إلى قائمة المرشحين» . ديترويت فري برس . 30 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2014 .
- 1 2 ET (5 ديسمبر 2017). "الجدول الزمني: مسيرة عضو الكونغرس الأمريكي جون كونيرز الابن" . Detroitnews.com . تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019 .
- ↑ "الحفاظ على الإيمان: عودة الأمريكيين الأفارقة إلى الكونغرس، 1929-1970" (ملف PDF) . الأمريكيون السود في الكونغرس . مجلس النواب الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2011 .
- ↑ جون نيكولز (2 نوفمبر 2005). "جون كونيرز وروزا باركس" . مجلة ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2019 .
- ↑ "مشرّع أمريكي ينتقد تطبيق قوانين المقامرة عبر الإنترنت" . رويترز . 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2007.
- ↑ كروفورد-تيشاوونا، نيكول (12 يناير 2018). "سنوات من المثابرة أدت إلى عطلة لتكريم الملك" . يو إس إيه توداي . العدد 12 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2020 .
- ↑ جون نيكولز (2016). "عبقرية العزل: علاج المؤسسين للملكية" . دار النشر الجديدة . رقم ISBN 978-1595587350تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2021 .
- ↑ مارغوليس، جون (14 مارس 1983). "بيرني من بيرلينغتون" . مجلة نيو ريبابليك . تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2018 .
- ↑ "مكتب كاتب مجلس النواب الأمريكي - الشواغر الحالية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2015 .
- ↑ "قانون لجنة دراسة مقترحات التعويض للأمريكيين من أصل أفريقي (2013؛ الكونغرس الـ113، مشروع قانون مجلس النواب رقم 40)" . GovTrack.us . بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2017 .
- ↑ ميلر، ميليندا سي. (26 يونيو 2019). ""الطموح المشروع والمعقول لامتلاك الأراضي: الأرض وعدم المساواة العرقية في الجنوب الأمريكي بعد الحرب الأهلية" . مجلة الاقتصاد والإحصاء . 102 (2): 381-394 . doi : 10.1162/rest_a_00842 . ISSN 0034-6535 . S2CID 195656011 .
- ↑ كونيرز، جون. "التعويضات" . Conyers.house.gov . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2014 .
- ↑ «كونيرز وجونسون يقدمان تشريعًا لتحقيق المساواة في أجور النساء وإنهاء التحكيم الإلزامي» (بيان صحفي). ١٢ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠١٧ .
- ↑ كاثلين غراي، "النائب الأمريكي جون كونيرز يترك وراءه إرثًا من الحقوق المدنية والعدالة العرقية" ، ديترويت فري برس (5 ديسمبر 2017).
- ↑ «جون كونيرز: عضو الكونغرس المخضرم يتخلى عن منصبه وسط تحقيق في التحرش» . بي بي سي نيوز . 26 نوفمبر 2017.
- ↑ "نتائج البحث في قائمة أعداء نيكسون" . enemyslist.info .
- ↑ راتنيسار، روميش (28 سبتمبر 1998). "هل القائد الديمقراطي الأعلى جاهز للحرب؟" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .
- ↑ جيمس م. نوتون (30 يوليو 1974). "اتهام جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .
- ↑ كونيرز، جون (أكتوبر 1974). "لماذا كان ينبغي عزل نيكسون". الباحث الأسود . 6 (2). تايلور وفرانسيس: 2-8 . JSTOR 41065758 .
- ↑ HR 676
- ↑ "ماذا سيفعل مشروع قانون الرعاية الصحية الشاملة الذي قدمه النائب جون كونيرز فعلياً؟" . فوكس. 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .
- ↑ "قائمة الأفراد الذين تم عزلهم من قبل مجلس النواب" . مجلس النواب الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .
- 1 2 توني ألين ميلز وتوم باتينسون، " بلير يواجه تحقيقًا أمريكيًا بشأن خطة غزو العراق السرية "، صحيفة التايمز ، 22 مايو 2005.
- ↑ براون، سيلفستر الابن (15 مايو 2005). "كونيرز يبحث عن الأخبار في المكان الخطأ". صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ص. د2.
- 1 2 وايس، جوانا (19 ديسمبر 2020). "ماذا حدث للديمقراطيين الذين لم يقبلوا فوز بوش بالانتخابات؟" . بوليتيكو . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2024.
وسرعان ما انتقلت المؤسسة السياسية الرئيسية إلى موضوع آخر
.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "ملخص تنفيذي. في كتاب "ما الذي حدث خطأً في أوهايو: تقرير كونيرز عن الانتخابات الرئاسية لعام 2004" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2024 .
- ↑ فيدال، غور (9 يونيو 2005). "شيء فاسد في أوهايو" . ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2019 .
- ↑ "تخصيصات أجهزة التصويت في مقاطعة فرانكلين، أوهايو، ومعلومات أخرى | Freepress.org" . freepress.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2024 .
- ↑ روبين، روبرت (1 أبريل 2005). "المناورات الانتخابية في أوهايو، 2004" . نقابة المحامين الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024 .
- ↑ هيرتسجارد، مارك (1 نوفمبر 2005). "إعادة سرد أحداث أوهايو" . مجلة ماذر جونز . تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2024 .
- ↑ مشروع تكنولوجيا التصويت Caltech/MIT (11 نوفمبر 2004)، آلات التصويت والاستهانة بتصويت بوش (PDF) ، مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 ديسمبر 2007 ، تم استرجاعه في 23 يوليو 2008 .
- ↑ "النتائج النهائية للتصويت رقم 7" . clerk.house.gov. 6 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2008 .
- ↑ سالفاتو، ألبرت (29 ديسمبر 2004). "إعادة فرز الأصوات في أوهايو تمنح بوش هامشًا أصغر" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ النائب جون كونيرز (بدون تاريخ). "الدستور في أزمة: التوبيخ والتحقيق في إمكانية العزل" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .
- ↑ «كونيرز يسعى لتوبيخ بوش في الكونغرس» . يونايتد برس إنترناشونال . 20 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .
- ↑ «قرار مجلس النواب رقم ٢٨٨ - الدورة ١٠٩ للكونغرس (٢٠٠٥-٢٠٠٦): يعبّر عن موقف مجلس النواب بإدانة التعصب والتمييز الديني، ويؤكد على ضرورة معاملة الكتب المقدسة لجميع الأديان بكرامة واحترام. | Congress.gov | مكتبة الكونغرس» . Thomas.loc.gov. ١٩ مايو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٩ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٩ .
- ↑ "سجل الكونغرس، نص القرار رقم 160" . 16 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
- ↑ بعد مرور عام على قرار لجنة مراجعة قانون الرعاية الصحية: الديمقراطيون ينتظرون نتائج الطعون القانونية في القانون الذي يشدد عقوبات نقل المستفيدين من برنامج ميديكيد. مؤرشف بتاريخ 27 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine من موقع ElderLawAnswers.com ، بتاريخ 10 فبراير 2007.
- ↑ «قاضٍ يرفض دعوى قضائية بشأن مشروع قانون الميزانية» . أخبار ABC . أسوشيتد برس. 6 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2006 .
- ↑ كونيرز يعيد تقديم قانون حقوق النشر العادلة في الأعمال البحثية ، مجلة قانون التكنولوجيا (3 فبراير 2009).
- ↑ ويلينسكي، ج. (2009). "مقاومة الناشرين لسياسة الوصول العام والاستدامة في النشر العلمي التابعة للمعاهد الوطنية للصحة" . مجلة PLOS Biology . 7 (1): e30. doi : 10.1371/journal.pbio.1000030 . PMC 2631074. PMID 19175295 .
- ↑ ريتشارد إيسغيرا، سياسات "الوصول المفتوح" مهددة بقانون حقوق النشر ، مؤسسة الحدود الإلكترونية (25 فبراير 2009).
- ↑ لورانس ليسيغ ومايكل آيزن (2 مارس 2009). "هل جون كونيرز يروج لمصالح خاصة؟" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2010 .
- ↑ "لجنة تقصي الحقائق في عهد بوش؟" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2011 .
- ↑ «HR104 | إنشاء لجنة وطنية معنية بصلاحيات الرئيس في الحرب والحريات المدنية» . Thomas.loc.gov. ١٢ يونيو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠١١ .
- ↑ "اقرأ مشروع القانون" . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2009.
- ↑ بول بلومنتال (27 يوليو/تموز 2009). "النائب كونيرز: لا تقرأوا مشروع القانون" . مؤسسة صن لايت . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2009. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2009 .
- ↑ أوبراين، مايكل (15 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "كونيرز ينتقد بشدة اتهامات المشرعين الجمهوريين بوجود 'جواسيس' مسلمين - غرفة الإحاطة الإعلامية لمدونة ذا هيل" . Thehill.com . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس/آب 2010 .
- ↑ "موقع لجنة الشؤون القضائية بمجلس النواب" . Judiciary.house.gov. ١٦ ديسمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠١١ .
- 1 2 3 إليوت، جاستن (16 ديسمبر 2010) ديمقراطي بارز يدافع عن ويكيليكس. مؤرشف في 18 ديسمبر 2010، على موقع Wayback Machine ، Salon.com
- ↑ «حقيقة النازيين الجدد في أوكرانيا أبعد ما تكون عن دعاية الكرملين» . 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2017.
- ↑ " لن يحصل النازيون الجدد في أوكرانيا على أموال أمريكية " مؤرشف في 20 نوفمبر 2015 على موقع Wayback Machine . بلومبيرغ . 12 يونيو 2015.
- ↑ « مجلس النواب الأمريكي يُقرّ ثلاثة تعديلات قدّمها النائب كونيرز على مشروع قانون الإنفاق الدفاعي لحماية المدنيين من مخاطر تسليح وتدريب القوات الأجنبية. مؤرشف في 13 يونيو 2015 على موقع Wayback Machine ». بيانات صحفية. 11 يونيو 2015.
- ↑ « منح الكونغرس ترامب للتو صلاحية إرسال صواريخ أرض-جو إلى المقاتلين السوريين ». صحيفة واشنطن بوست . 6 ديسمبر/كانون الأول 2016.
- ↑ أوتيس، جون (بدون تاريخ). "وفاة جون كونيرز الابن، عضو الكونغرس المخضرم الذي شارك في تأسيس التجمع الأسود في الكونغرس، عن عمر يناهز 90 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .
- ↑ "إطلاق أول تجمع برلماني أمريكي للسيخ" . ائتلاف السيخ. 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .
- ↑ جون نيكولز (10 نوفمبر 2006). "التكتل التقدمي المزدحم" . مجلة ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2019 .
- ↑ «أعضاؤنا» . مجلس النواب الأمريكي، التجمع الدولي للحفاظ على البيئة. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2018 .
- ↑ هايدن، توم (19 مايو 2010). "كونيرز يُشكّل تجمعًا برلمانيًا لـ"الخروج من أفغانستان"" . ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2019 .
- ↑ «بيان كتلة التوظيف الكامل في الكونغرس بشأن تقرير الوظائف لشهر مايو | النائبة فريدريكا ويلسون» . Wilson.house.gov. 3 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2019 .
- ↑ "العضوية" . تجمع الفنون في الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .
- ↑ "الأعضاء" . تحالف ما بعد المدرسة. بدون تاريخ . تم الاسترجاع في 23 مارس 2018 .
- ↑ "الأعضاء" . تجمع الجيل القادم للكونغرس 9-1-1. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2018 .
- ↑ "في سباقات رؤساء البلديات، غالباً لا تؤدي الكابيتول هيل إلى مبنى البلدية" . بوليتيكو . 2 مايو 2007.
- ↑ "عمدة ديترويت يفوز بسهولة في الانتخابات التمهيدية لكنه يواجه جولة إعادة" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 سبتمبر 1989.
- ↑ "شباب ديترويت يفوز مجدداً" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . 8 نوفمبر 1989.
- ↑ والش، إدوارد (23 يونيو 1993). "عمدة ديترويت يمنع سباقاً انتخابياً جديداً؛ التنافس على النجاح مضمون للشباب" . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2017 .
- ↑ هولوا، ليزا (14 سبتمبر 1993). "23 مرشحًا يأملون في خلافة عمدة ديترويت" . صحيفة ذا آيتم .
- ↑ "مع تقاعد عمدة المدينة الذي شغل المنصب لمدة 20 عامًا، تواجه ديترويت نوعًا جديدًا من الانتخابات" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 سبتمبر 1993.
- ↑ «عضو في الكونغرس متهم باستخدام موظفين لرعاية أطفاله» . سي إن إن. ١٢ أبريل ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠١٠ .
- ↑ " موظف مدني محتجز كرهينة في مركز شرطة بالتيمور؛ موساوي يدلي بشهادته؛ 11 سبتمبر: وفاة متأخرة؛ جليسة أطفال في الكونغرس" . سي إن إن . 13 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2019.
فيما يتعلق بكونيرز، قال الموظفون إن القيام بالمهام ورعاية الأطفال لم يكن سوى نصف عمله. أخبروا سي إن إن أن كونيرز كان يستخدم موظفيه في الكونغرس بانتظام للعمل في حملات سياسيين آخرين، وعلى رأسهم حملة زوجته، عضوة مجلس مدينة ديترويت مونيكا كونيرز.
- 1 2 يتحمل كونيرز المسؤولية عن أي انتهاكات محتملة لأخلاقيات المهنة. مؤرشف في 2 يناير 2007 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2017.
- ↑ "فضيحة كونيرز تهز الديمقراطيين في مجلس النواب" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2017 .
- ↑ ديفيس، سوزان (21 نوفمبر 2017). "عضو ديمقراطي في الكونغرس يُقر بالتسوية، لكنه ينفي ادعاء التحرش الجنسي" . NPR .
- ↑ ماكلويد، بول (20 نوفمبر 2017). "اشتكت من تعرضها للمضايقة من قبل عضو قوي في الكونغرس. إليكم سبب عدم سماع قصتها" . بازفيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2017 .
- ↑ بيفرز، أوليفيا (20 نوفمبر 2017). "تقرير: شركة كونيرز توصل إلى تسوية في دعوى الفصل التعسفي بسبب "التحرش الجنسي""ذكرت صحيفة " ذا هيل " أن
كونيرز ... قام بتسوية شكوى فصل تعسفي في عام 2015 بعد أن اتهمته موظفة سابقة بفصلها لمقاومتها "تحرشاته الجنسية" ... ولم يرد مكتب كونيرز على الفور على طلب للتعليق من صحيفة "ذا هيل".
- ↑ فيبيك، إليز، " النائب جون كونيرز ينفي التوصل إلى تسوية بشأن التحرش بعد تقرير بازفيد "، صحيفة واشنطن بوست ، 21 نوفمبر 2017
- ↑ «ردّ النائب عن ولاية ميشيغان، كونيرز، على شكاوى التحرش الجنسي» . WXYZ ديترويت. أسوشيتد برس. 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
- ↑ سينغمان، بروك (21 نوفمبر 2017). "لجنة الأخلاقيات تحقق في مزاعم كونيرز، بينما يصف قادة الحزب الديمقراطي هذه المزاعم بأنها "مقلقة""." قناة فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2017. "
- ↑ كيندي، كيمبرلي؛ هندريكس، ستيف؛ لي، ميشيل يي هي (22 نوفمبر 2017). "محامية أخلاقيات تقول إن كونيرز أساء معاملتها خلال سنوات عملها في الكابيتول هيل" . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2020 .
- ↑ بروك سينغمان (28 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "تاريخ جون كونيرز الطويل من الجدل يطفو على السطح وسط مزاعم سوء السلوك" . قناة فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 15 يناير/كانون الثاني 2019. زعمت
ماهر أن هناك ثلاث حالات من السلوك غير اللائق. الأولى كانت في عام 1997، عندما يُزعم أنها رفضت عرضه بمشاركة غرفة فندق وممارسة الجنس.
- ↑ جوزيف ويبر (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "بيلوسي تصف كونيرز بأنه 'رمز' عمل على 'حماية النساء'، ومع ذلك تدعم تحقيق مجلس النواب في مزاعم التحرش الجنسي" . قناة فوكس نيوز .
- ↑ ألكيندور، ياميش (30 نوفمبر 2017). "قادة مجلس النواب يطالبون كونيرز بالاستقالة بعد أن كشفت المدعية عن تفاصيل اتهاماتها" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ جيديون ريسنيك (5 ديسمبر 2017). "تقاعد كونيرز، وخلاف عائلي يندلع" . صحيفة ذا ديلي بيست .
- ↑ رايتشل إلبوم (5 ديسمبر 2017). "ادعاءات كونيرز: موظفة سابقة تقول إن عضو الكونغرس "تحرش بها"" . أخبار إن بي سي .
- ↑ كيندي، كيمبرلي (5 ديسمبر 2017). "واجه كونيرز مزاعم متزايدة بسوء السلوك الجنسي بينما كان يدرس مستقبله" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ ماكينلي نوبل (26 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "بطل الحقوق المدنية والديمقراطي جون كونيرز يسقط ضحية حركة #MeToo" . كوارتز . تم الاطلاع عليه في 15 يناير/كانون الثاني 2019. وهذا
يجعل كونيرز أحدث سياسي يسقط ضحية حركة #MeToo
- ↑ ديفيس ريتشاردسون (5 ديسمبر/كانون الأول 2017). "جون كونيرز يستقيل من الكونغرس بعد اتهامات بالتحرش الجنسي" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . تاريخ الاطلاع: 15 يناير/كانون الثاني 2019.
يُعد كونيرز أول سياسي في منصبه يُطرد من منصبه في أعقاب حركة #MeToo
- ↑ «جون كونيرز، صاحب المسيرة المهنية المتميزة، بحاجة إلى التنحي» . صحيفة ذا نيوز هيرالد . ١٣ مايو ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٤ مارس ٢٠٢٦ .
- ↑ «ملاحظة المحرر: كونيرز تتشبث بالسلطة وتتشبث بها وتتشبث بها» . ديترويت نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2026 .
- ↑ ستانتون، زاك (6 ديسمبر 2017). "كان جون كونيرز رمزًا. ثم ضلّ طريقه" . مجلة بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
- ↑ "استياء المشرعين السود بعد استقالة كونيرز" . بوليتيكو . 6 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2026 .
- ↑ «افتتاحية: جون كونيرز كان دائمًا من سكان ديترويت» . صحيفة ديترويت نيوز . 28 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2026 .
- ↑ «النائب جون كونيرز يعلن تقاعده، ويدعم ابنه للترشح للمقعد» . سي بي إس نيوز . 5 ديسمبر 2017.
- ↑ سويكارد، جو؛ بن شميت؛ ديفيد آشنفيلتر (26 يونيو/حزيران 2009). "مونيكا كونيرز تُقرّ بالذنب في تهمة التآمر" . ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو/حزيران 2009 .
- ↑ «المدعون العامون: يجب أن تبقى مونيكا كونيرز في معسكر كب كيك» . MLive.com . ١٨ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠١٧ .
- ↑ تريسا بالداس (5 فبراير 2013). "مونيكا كونيرز وسام ريدل يخرجان من السجن في الوقت المناسب لصدور حكم كيلباتريك في قضية الفساد" . ديترويت فري برس .
- ↑ "مونيكا كونيرز ترفع دعوى طلاق من عضو الكونغرس الأمريكي جون كونيرز" . Clickondetroit.com . 2 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2017 .
- ↑ "جون ومونيكا كونيرز 'تصالحا'، ولم يعودا بصدد الطلاق" . Detroitnews.com. 22 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2019 .
- ↑ "بانكس يحقق الفوز؛ الحزب الجمهوري ينقسم في السباقات الرئيسية في مقاطعة واين" . Detroitnews.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2017 .
- ↑ «جون كونيرز سيغادر الكونغرس وسط مزاعم بالتحرش» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2018 .
- ↑ "كونيرز ضد كونيرز؟ عضو الكونغرس يدعم ابنه لشغل المقعد" . ديترويت نيوز . 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2018 .
- ↑ "رشيدة طليب تفوز بسباق خلافة جون كونيرز" . ديترويت فري برس . 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2019 .
- ↑ ويليامز، كوري (27 أكتوبر 2019). "جون كونيرز، أطول عضو أسود خدمة في الكونغرس، يتوفى عن عمر يناهز 90 عامًا" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .
- ↑ فحل، سارة (2 نوفمبر 2025). "سكان ديترويت يقدمون تعازيهم للنائب الراحل جون كونيرز" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
- ↑ «تستمر الزيارات العامة للنائب السابق جون كونيرز يوم الأحد في متحف تشارلز إتش رايت في ديترويت» . clickondetroit.com . 2 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 .
- ↑ «الإعلان عن ترتيبات جنازة عضو الكونغرس السابق جون كونيرز جونيور» . WXYZ. ٢٩ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ يونيو ٢٠٢٥ .
- 1 2 سبانغلر، تود؛ غراي، كاثلين (4 نوفمبر 2019). "شاهد البث المباشر: جنازة عضو الكونغرس الأمريكي السابق جون كونيرز" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .
- ↑ «جنازة جون كونيرز ستقام يوم الاثنين في ديترويت؛ بيل كلينتون سيحضر» . صحيفة ديترويت نيوز . Detroitnews.com. بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2019 .
- ↑ «بيل كلينتون يرثي عضو الكونغرس المخضرم جون كونيرز» . سي بي إس نيوز. 4 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025 .
- ↑ "الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين تنعى رحيل عضو الكونجرس السابق جون كونيرز" . 28 أكتوبر 2019.
- ↑ "الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين تؤجل منح ميدالية سبينغارن" . هيوستن كرونيكل . 17 يوليو 2012.
- ↑ روخاس، وارن (13 ديسمبر 2012). "لويس يحصل على ترشيح لجائزة NAACP Image Award" .
- ↑ "الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين تُعلن عن فوز مغنية الأوبرا جيسي نورمان بالميدالية رقم 98 في جائزة سبينغارن" . 17 يوليو 2013.
روابط خارجية
- الكونغرس الأمريكي. "جون كونيرز (الرقم التعريفي: C000714)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
- جون كونيرز على موقع Find a Grave
- الدائرة الرابعة عشرة في الحزب الليبرالي بولاية ميشيغان
- مقتطفات من التاريخ الشفوي لجون كونيرز على موقع مشروع القيادة الوطنية الرؤيوية
- جون كونيرز الابن مرشح للكونغرس ( مؤرشف بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠١٩، في أرشيف الإنترنت)
- حركة اليوم العالمي للأسرة التي شارك في تأسيسها جون كونيرز وليندا غروفر
- الظهور على قناة سي-سبان
مقالات
- حان وقت رحيل كارل روف: على الرئيس أن يطلب تعيين مدعٍ خاص في قضية فاليري بليم. النائب جون كونيرز جونيور، Salon.com (15 أكتوبر 2003)
- الحفاظ على الديمقراطية: ما الذي حدث بشكل خاطئ في أوهايو: تقرير حالة من إعداد الموظفين الديمقراطيين في اللجنة القضائية بمجلس النواب (أعد بناءً على طلب عضو الكونجرس جون كونيرز، 5 يناير 2005)
- رسالة مفتوحة إلى جورج دبليو بوش، بشأن مذكرة داونينج ستريت (الموقعة أصلاً من قبل 89 عضواً في الكونجرس الأمريكي)، جون كونيرز، وآخرون (5 مايو 2005)
- طلب من بوش توضيح مذكرة الحرب البريطانية ( سي إن إن ، 12 مايو 2005)
- مذكرة داونينج ستريت بقلم جون كونيرز (27 مايو 2005)
- النائب جون كونيرز يتحدث عن كذب بوش الذي جرّ أمريكا إلى الحرب وعن حملته لمحاسبة بوش: مذكرة داونينج ستريت والمزيد (مقابلة جون كونيرز)، بازفلاش (9 يونيو 2005)
- الدستور في أزمة؛ محاضر داونينج ستريت والخداع والتلاعب والتعذيب والانتقام والتستر في حرب العراق (تقرير حالة التحقيق لموظفي الحزب الديمقراطي في اللجنة القضائية بمجلس النواب، ديسمبر 2005)
- اقتراح بالتوبيخ، النائب جون كونيرز الابن، صحيفة ذا نيشن (22 ديسمبر 2005)
- أسئلة وأجوبة مع كونيرز، مجلة غيرنيكا ، 22 مايو 2006
- رئيس مجلس النواب يحذر البيت الأبيض من ضرورة الامتثال لأوامر الاستدعاء ، 5 نوفمبر 2007
- جون كونيرز
- مواليد عام 1929
- وفيات عام 2019
- نشطاء الحقوق المدنية للأمريكيين من أصل أفريقي
- ممثلو الولايات المتحدة من أصل أفريقي
- أفراد الجيش الأمريكي من أصل أفريقي
- الأمريكيون من أصل أفريقي في السياسة بولاية ميشيغان
- أفراد الجيش الأمريكي في الحرب الكورية
- المعمدانيون من ميشيغان
- عمداء مجلس النواب الأمريكي
- ممثلو الحزب الديمقراطي في الولايات المتحدة عن ولاية ميشيغان
- كتاب وكتّاب أعمدة هاف بوست
- محامون من ديترويت
- أعضاء الاشتراكيين الديمقراطيين الأمريكيين من ولاية ميشيغان
- أفراد عسكريون من ديترويت
- أعضاء قائمة أعداء ريتشارد نيكسون
- سكان هايلاند بارك، ميشيغان
- سياسيون من ديترويت
- ضباط الجيش الأمريكي
- خريجو كلية الحقوق بجامعة واين ستيت
- خريجو مدرسة نورث وسترن الثانوية (ميشيغان)
- دعاة التعويضات الأمريكيون
- أفراد الجيش الأمريكي من أصل أفريقي في الحرب الكورية
- ممثلو الولايات المتحدة في القرن الحادي والعشرين
- ممثلو الولايات المتحدة في القرن العشرين
