ترامبولين مزدوج صغير

الترامبولين المزدوج المصغر ، أو ما يُعرف اختصارًا بـ DMT ، هو أحد فروع الجمباز ضمن رياضة الترامبولين . يؤدي المشاركون حركات بهلوانية على جهاز أصغر من الترامبولين المستخدم في المنافسات الرسمية. يتكون الجهاز من قسم مائل وقسم مسطح. [ 1 ] على عكس الترامبولين الفردي، حيث تُحدد النقاط بشكل أساسي بناءً على الأداء ومدة القفزة ومستوى الصعوبة، فإن مستوى الصعوبة في الترامبولين المزدوج المصغر يلعب دورًا أكثر أهمية في النتيجة النهائية.

تتألف سلسلة حركات DMT من مرحلتين. تُسمى المرحلة الأولى "الصعود"؛ حيث يقفز الرياضي خلالها على الجزء المائل ثم يقوم بحركة بهلوانية منه إلى الجزء المسطح. يمكن أيضًا أداء المرحلة الأولى بالقفز، دون حركات بهلوانية أو التواء، على الجزء المسطح ثم البدء بأول حركة بهلوانية أو التواء. في هذه الحالة، تُسمى المرحلة الأولى "المراقبة". تبدأ المرحلة الثانية على الجزء المسطح وتُسمى "النزول"؛ حيث يهبط الرياضي بعد إتمام سلسلة الحركات البهلوانية الأولى من المرحلة الأولى، ثم يبدأ مباشرةً بسلسلة ثانية من الحركات البهلوانية والالتواءات قبل الهبوط على البساط. [ 1 ]

يتم تقييم الرياضيين بناءً على مستوى الصعوبة والتنفيذ. [ 2 ] قد تُقام المسابقات في فرق أو بشكل فردي. [ 1 ]

تُشرف على رياضة الجمباز الترامبوليني (DMT) منظمة الاتحاد الدولي للجمباز (FIG )، وهي مُدرجة ضمن منافسات الجمباز الترامبوليني. ورغم أنها ليست رياضة أولمبية حتى الآن، إلا أن نخبة رياضيي الجمباز الترامبوليني يتنافسون على المستوى الدولي، ويمكنهم المشاركة في مختلف الفعاليات التي ينظمها الاتحاد الدولي للجمباز، بالإضافة إلى الألعاب العالمية .

تاريخ

يعود تاريخ الترامبولين المزدوج المصغر (DMT) إلى عام 1970، عندما قام مخترعاه روبرت ف. بولينجر وجورج نيسن بدمج ترامبولينين صغيرين مع طاولة صغيرة وبساط للتغطية بينهما. لاحقًا، قام روبرت ف. بولينجر بدمج الترامبولينين الصغيرين لإنشاء  ترامبولين مزدوج مصغر بطول 430 سم، كما وضع قواعد المنافسة ومصطلحات مثل "مراوغات الصاعد" و"مراوغات المراقب"، وأسس نظام صعوبة خاص به مستوحى تقريبًا من نظام الغطس. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] كان روبرت ف. بولينجر جزءًا من عرض الترامبولين الخاص بجورج نيسن، وكما يُعتبر نيسن رائدًا في رياضة الترامبولين ، يُعتبر روبرت ف. بولينجر رائدًا في الترامبولين المزدوج المصغر. [ 6 ] أول سجل لمنافسة الترامبولين المزدوج المصغر يعود إلى بطولة العالم للجمباز على الترامبولين للفئات العمرية التي أقيمت في لندن ، إنجلترا عام 1973 . [ 7 ] لم يكن لدى الرياضيين المتنافسين خبرة كبيرة في استخدام الجهاز الجديد، فبادر روبرت ف. بولينجر بتقديم تدريب شخصي بعد ظهر يوم الجمعة للرياضيين الراغبين في المنافسة في اليوم التالي. [ 7 ] تم إدخال الترامبولين المزدوج الصغير لأول مرة في بطولة العالم للترامبولين ، بعد ست سنوات فقط من اختراعه، في بطولة العالم التاسعة للترامبولين عام 1976 في تولسا . [ 3 ] [ 8 ]

يُعدّ جهاز الترامبولين المزدوج (DMT) كما نراه اليوم أعرض من ذلك الذي ابتكره روبرت ف. بولينجر وجورج نيسن في البداية، وقد حدث هذا التغيير في منتصف عام 1990 عندما طلب هورست كونزي، رئيس اللجنة الفنية للترامبولين التابعة للاتحاد الدولي للجمباز آنذاك، من شركة يوروترامب ترامب إنتاج جهاز DMT بإطار أعرض. نتج عن ذلك جهاز DMT أعرض بسطح يبلغ طوله 92  سم، وهو ما صرّح به هورست كونزي بأنه أعطى دفعة حقيقية لهذه الرياضة. ومنذ ذلك الحين، أصبح هذا هو المعيار الدولي. [ 5 ]

مهارات

بعض المهارات الشائعة التي يتم تنفيذها في المسابقات على المستوى الدولي هي: [ 9 ] يمكن العثور على قائمة شاملة بالمهارات في رمز صعوبة النقاط الخاص بالاتحاد الدولي للجمباز .

بكل قوة، بكل قوة

يُعرف أيضاً باسم اللف المزدوج للخلف

رمز FIG 822

الشقلبة هي حركة شائعة تُستخدم كهبوط، حيث ينطلق الرياضي للخلف ويؤدي شقلبة مزدوجة مع لفة مزدوجة، لفة كاملة في الشقلبة الأولى، ولفة كاملة في الشقلبة الثانية. يمكن أداء هذه الحركة بوضعية الانحناء، أو الانحناء للأمام، أو بشكل مستقيم. [ 2 ]

شقلبة خلفية ثلاثية

رمز الشكل 12---

الشقلبة الخلفية هي حركة شائعة تُستخدم كهبوط، حيث ينطلق الرياضي للخلف ويؤدي ثلاث شقلبات خلفية. يمكن أداء هذه المهارة إما بوضعية الانحناء، أو الانحناء للأمام، أو، في حالات نادرة، بوضعية مستقيمة. [ 2 ]

ميلر

تُعرف أيضاً باسم Full in Double-Full Out أو Triple-Twisting Double back

رمز FIG 833

حركة بهلوانية تُستخدم كهبوط، حيث ينطلق الرياضي للخلف ثم يقوم بشقلبة مزدوجة مع ثلاث لفات. سُميت هذه الحركة نسبةً إلى بطل العالم واين ميلر (الولايات المتحدة الأمريكية). [ 1 ] يمكن أداء هذه الحركة إما بوضعية الانحناء، أو الرفع، أو الاستقامة. [ 2 ]

كامل الداخل نصف الخارج

يُعرف أيضًا باسم نصف كامل، أو باراني كامل للداخل، أو باراني كامل للخارج

رمز FIG 821

الشقلبة هي حركة شائعة تُستخدم كحركة تثبيت، حيث ينطلق الرياضي للأمام ويؤدي شقلبة مزدوجة مع لفة ونصف، لفة كاملة في الشقلبة الأولى ونصف لفة في الثانية. يمكن أداء هذه الحركة إما بوضعية الانحناء أو الرفع أو الاستقامة. [ 2 ]

فليفيس

يُعرف أيضاً باسم نصف الإيقاف

رمز الشكل 8-1

الشقلبة الأمامية هي حركة شائعة تُستخدم كحركة تثبيت، حيث ينطلق الرياضي للأمام ويؤدي شقلبة أمامية مزدوجة مع نصف لفة، بدون لفة في الشقلبة الأولى ونصف لفة في الشقلبة الثانية. يمكن أداء هذه المهارة إما بوضعية الانحناء، أو الانحناء للأمام، أو بشكل مستقيم. [ 2 ]

تريفيس

يُعرف أيضاً باسم "تريفيس نصف المتوقف" أو "تريف".

رمز الشكل 12-1

الشقلبة الثلاثية هي حركة شائعة تُستخدم كحركة تثبيت، حيث ينطلق الرياضي للأمام ويؤدي ثلاث شقلبات ثلاثية مع نصف لفة، بدون لفة في الشقلبتين الأوليين، ونصف لفة في الشقلبة الثالثة. يمكن أداء هذه الحركة بوضعية الانحناء أو الانحناء الكامل. [ 2 ]

رمز صعوبة النقاط للاتحاد الدولي للجمباز

تعتمد صعوبة لعبة "دبل ميني" على نظام مكافآت، حيث يُضرب عدد الدورات والالتواءات ثم تُضاف إليه قيمة الوضعية. [ 10 ] الأوضاع هي: الانحناء، والالتواء، والوضع المستقيم، ويُرمز لها بـ "O" للانحناء، و "<" للالتواء، و "/" للوضع المستقيم. [ 2 ]

يعمل النظام الرقمي للاتحاد الدولي للجمباز على النحو التالي، الرقم الأول هو مقدار ربع الدوران، والرقم الثاني هو مقدار نصف اللفة، ويتم تقسيم اللفات حسب مكان حدوثها في المهارة.

مثال: حركة Full-In Half-Out (8 2 1) تحتوي على 8 دورات وربع دورة تقابل أول 8 دورات، ثم تحتوي على 2 دورة ونصف في الشقلبة الأولى تقابل 2 ودورة ونصف في الشقلبة الثانية تقابل 1 [ 2 ]

نتائج بطولة العالم للجمباز

فردي الرجال

سنةموقعذهبفضيالبرونز
1976تولسا رون ميريوت ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 26300 روب بولينجر ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 26000 ديريك لوتز ( جنوب أفريقيا ) 25.200
1978نيوكاسل ستيوارت رانسوم ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 25.900 بريت أوستين ( أستراليا ) 25.900 دون زاسادني ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 24.700
1980العميد ديريك لوتز ( جنوب أفريقيا ) 25.200 مانفريد شويدلر ( ألمانيا الغربية ) 23.600 بريت أوستين وستيفن إيفيتس ( أستراليا ) 23300
1982بوزمان بريت أوستين ( أستراليا ) 26.800 ديريك لوتز ( جنوب أفريقيا ) 26.100 مانفريد شويدلر ( ألمانيا الغربية ) 25800
1984أوساكا بريت أوستين ( أستراليا ) 26.200 جون ميريت ( أستراليا ) 25.300 ستيف إليوت ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 25000
1986باريس بريت أوستين ( أستراليا ) 26.400 تيري بتلر ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 25.900 تشاد فوكس ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 25.700
1988برمنغهام أدريان ويرهام ( أستراليا ) 27.500 تيري بتلر ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 27000 بريت أوستين ( أستراليا ) 26.600
1990إيسن أدريان ويرهام ( أستراليا ) 28.900 خورخي موريرا ( بورتوريكو ) 28000 ستيفن إيسلوفيل ( ألمانيا الغربية ) 27.600
1992 [ 11 ]أوكلاند خورخي بيريرا ( بورتوريكو ) 28.670 ستيفن إيسلوفيل ( ألمانيا الغربية ) 28.530 جيريمي بروك ( كندا ) 28.400
1994بورتو خورخي بيريرا ( بورتوريكو ) 12.130 أدريان ويرهام ( أستراليا ) 11.900 لويس نونيس ( البرتغال ) 11800
1996فانكوفر كريس ميتراك ( كندا ) 23800 جي والاس ( أستراليا ) 23800 رادوستين راتشيف ( بلغاريا ) 23.440
1998سيدني رودولفو رانجيل ( البرازيل ) 24800 جواو ماركيز ( البرتغال ) 24.130 كريس ميتراك ( كندا ) 23.200
1999مدينة صن سيتي كريس ميتراك ( كندا ) 25000 يورغ غيركه ( ألمانيا ) 24.530 رودولفو رانجيل ( البرازيل ) 24.330
2001أودنسه نونو ليكو ( بورتوريكو ) 63.900 أماديو نيفيس ( بورتوريكو ) 63.700 رودولفو رانجيل ( البرازيل ) 63.600
2003هانوفر أليكسي إيليتشيف ( روسيا ) 64.500 آدم مينزيس ( كندا ) 64.400 نيكو غارتنر ( ألمانيا ) 63.900
2005أيندهوفن رادوستين راتشيف ( بلغاريا ) 75.100 كيث دوغلاس ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 73.400 نيكو غارتنر ( ألمانيا ) 73.100
2007مدينة كيبيك كيريل إيفانوف ( روسيا ) 78000 دينيس فاشون ( كندا ) 73.600 كالون لودفيجسون ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 71.600
2009سانت بطرسبرغ أندريه ليكو ( البرتغال ) 75.500 تيم لوندينغ ( السويدي ) 69.600 أندريه فرنانديز ( البرتغال ) 69.300
2010ميتز أندريه ليكو ( البرتغال ) 73.400 أوستن وايت ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 73000 إيفجيني تشيرنويفانوف ( روسيا ) 72.700
2011برمنغهام برونو مارتيني ( البرازيل ) 70.200 أوستن وايت ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 69.700 إيفجيني تشيرنويفانوف ( روسيا ) 68.700
2013صوفيا ميخائيل زالومين ( روسيا ) 77.800 ألكسندر رينكيرت ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 73.200 برونو نوبري ( البرتغال ) 69.200
2014شاطئ دايتونا ميخائيل زالومين ( روسيا ) 78.100 أوستن وايت ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 77.500 أوستن نيسي ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 74.500
2015أودنسه أوستن وايت ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 79.600 ميخائيل زالومين ( روسيا ) 78.400 ماثيو ويل ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 74.800
2017صوفيا ميخائيل زالومين ( روسيا ) 78.800 أوستن نيسي ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 78.300 ألكسندر أودينسوف ( روسيا ) 76.900
2018سانت بطرسبرغ ميخائيل زالومين ( روسيا ) 78.200 روبن باديلا ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 73.500 لوكاس أدورنو ( الأرجنتين ) 72.400
2019طوكيو ميخائيل زالومين ( روسيا ) 77.100 روبن باديلا ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 76.100 ألكسندر رينكيرت ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 74.100
2021باكو فاسيلي ماكارسكي ( روسيا ) 77.400 ديوغو كابرال ( بورتوريكو ) 75.100 روبن باديلا ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 74.900
2022صوفيا روبن باديلا ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 30.200 غافين دود ( كندا ) 29.200 توماس مينك ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 29.100
2023برمنغهام روبن باديلا ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 30.600 ديفيد فرانكو ( إسبانيا ) 29.300 تياجو سامبايو روماو ( بورتوريكو ) 23.600
2025باماركونا روبن باديلا ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 31.300 ميخائيل زالومين ( روسيا ) 29.200 ويست فاولر ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 28800

النتائج صحيحة وفقًا لقاعدة بيانات الاتحاد الدولي للجمباز وكذلك السجلات الرسمية من المسابقة [ 8 ]

فردي نسائي

سنةموقعذهبفضيالبرونز
1976تولسا لي هينيسي ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 24800 دينيس سيل ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 24.100 نانسي بوهام ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 20.300
1978نيوكاسل لي هينيسي ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 22.900 نورما ليتو ( كندا ) 21.800 بيثاني فيرتشايلد ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 21.400
1980العميد بيثاني فيرتشايلد ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 22.100 نورما ليتو ( كندا ) 22000 شارلين جيزر ( جنوب أفريقيا ) 20.700
1982بوزمان كريستين تاف ( كندا ) 24.300 غابرييل دراير ( ألمانيا الغربية ) 24.100 بيثاني فيرتشايلد ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 23.700
1984أوساكا غابرييل دراير ( ألمانيا الغربية ) 23.500 شيري ماذرز ( أستراليا ) 23300 فيكي بولوك ( كندا ) وليزلي ستيفنز ( أستراليا )   22.600
1986باريس بيتينا ليمان ( ألمانيا الغربية ) 24000 ماري أندريه ريتشارد ( كندا ) 23.400 غابرييل دراير ( ألمانيا الغربية ) 23000
1988برمنغهام إليزابيث جنسن ( أستراليا ) 24.100 ليزا نيومان موريس ( أستراليا ) 23.600 غابرييل دراير ( ألمانيا الغربية ) 22.800
1990إيسن ليزا نيومان موريس ( أستراليا ) 24.600 كايلي ووكر ( نيوزيلندا ) 24.500 إليزابيث جنسن ( أستراليا ) 24.500
1992 [ 11 ]أوكلاند كايلي ووكر ( نيوزيلندا ) 26.270 دونا وايت ( أستراليا ) 25.100 روبين فوربس ( أستراليا ) 24.200
1994بورتو كايلي ووكر ( نيوزيلندا ) 11.100 خايمي ستراندمارك ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 11.030 كيمبرلي سانس ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 10800
1996فانكوفر جينيفر سانس ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 21.730 ليزا كولوسي ( كندا ) 21.480 ماريا أوليفيرا ( بورتوريكو ) 20.690
1998سيدني كايلي ووكر ( نيوزيلندا ) 21.860 جينيفر باريلا ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 21.400 تيودورا سينيلكوفا ( بلغاريا ) 21.270
1999مدينة صن سيتي ليزا كولوسي-ميتروك ( كندا ) 22.400 مارينا مورينوفا ( روسيا ) 21.470 إيرين ماغواير ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 21.270
2001أودنسه مارينا مورينوفا ( روسيا ) 62.200 مونيكا فرنانديز ( بورتوريكو ) 61.800 كاتارينا بروكيسوفا ( سلوفاكيا ) 61.100
2003هانوفر سارة تشارلز ( كندا ) 62.200 أنطونيا إيفانوفا ( بلغاريا ) 61.800 شيلي كلوتشان ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 61.600
2005أيندهوفن سيلفيا سايوت ( بورتوريكو ) 65.700 آنا إيفانوفا ( روسيا ) 65000 آنا سيمويس ( بورتوريكو ) 64.700
2007مدينة كيبيك سارة تشارلز ( كندا ) 70.900 جولي وارنوك ( كندا ) 69.700 كاسي باري ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 68.800
2009سانت بطرسبرغ فيكتوريا فورونينا ( روسيا ) 68.300 غالينا غونشارينكو ( روسيا ) 68000 كوريسا بويتشوك ( كندا ) 67.100
2010ميتز كوريسا بويتشوك ( كندا ) 70.500 بيانكا بودلر ** ( جنوب أفريقيا ) 70.300 سفيتلانا بالانديان ( روسية ) 70.200
2011برمنغهام سفيتلانا بالانديان ( روسية ) 70.200 بيانكا زونيكيند ** ( جنوب أفريقيا ) 69.700 فيكتوريا فورونينا ( روسيا ) 68.700
2013صوفيا كريستل لويل ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 71.100 سفيتلانا بالانديان ( روسية ) 70.000 ياسمين شورت ( بريطانيا العظمى ) 68.600
2014شاطئ دايتونا إيرين جاوتش ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 71.400 ياسمين شورت ( بريطانيا العظمى ) 70.300 بولينا ترويانوفا ( روسيا ) 66000
2015أودنسه إيرين جاوتش ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 71.100 ياسمين شورت ( بريطانيا العظمى ) 69.800 لينا سيوبيرج ( السويد ) 67.900
2017صوفيا بيانكا زونيكيند ** ( جنوب أفريقيا ) 68.900 بولينا ترويانوفا ( روسيا ) 67.800 لينا سيوبيرج ( السويد ) 67.200
2018سانت بطرسبرغ لينا سيوبيرج ( السويد ) 72.100 ميلانيا رودريغيز ( إسبانيا ) 70.000 كريستل لويل ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 67.700
2019طوكيو لينا سيوبيرج ( السويد ) 69.000 برونوين ديب ( نيوزيلندا ) 68.800 أليكاندرا بونارتسيفا ( روسيا ) 68.200
2021باكو لينا سيوبيرج ( السويد ) 70.900 شيلبي نوبوهارا ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 70.000 ميلانيا رودريغيز ( إسبانيا ) 69.600
2022صوفيا برونوين ديب ( نيوزيلندا ) 24.900 تريستان فان ناتا ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 24800 شيانا روبنسون ( أستراليا ) 24000
2023برمنغهام ميلانيا رودريغيز ( إسبانيا ) 26300 علياء راجا ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 26.200 غريس هاردر ( الولايات المتحدة الأمريكية ) 26.100
2025باماركونا ميلانيا رودريغيز ( إسبانيا ) 26.700 غالينا بيجيم ( روسيا ) 26.400 كيرستي واي ( المملكة المتحدة ) 26.100

بيانكا بودلر وبيانكا زونيكيند هما نفس الشخص

النتائج صحيحة وفقًا لقاعدة بيانات الاتحاد الدولي للجمباز وكذلك السجلات الرسمية من المسابقة [ 8 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 "الاتحاد الدولي للجمباز - الانضباط" . www.gymnastics.sport . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2021 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 رموز نقاط الترامبولين (COP). "ملحق رموز النقاط (COP)" (PDF) . الاتحاد الدولي للجمباز .
  3. 1 2 "تاريخ الترامبولين والجمباز البهلواني" . usagym.org . الاتحاد الأمريكي للجمباز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2021 .
  4. "ما هو الترامبولين المزدوج الصغير؟" . flippingouttnt . Flipping out T&T. ١٢ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يناير ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٢٠ يناير ٢٠٢١ .
  5. 1 2 "إلى أعلى المستويات: الابتكارات ترفع ثلاثة تخصصات في رياضة الترامبولين إلى مستوى جديد" . gymnastic.sport . FIG . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .
  6. «سيرة ذاتية: بولينجر، روبرت ف. (1929-2007)» . قاعة مشاهير الجمباز . قاعة مشاهير الجمباز. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  7. 1 2 مون، داغمار (10 سبتمبر 2015). "1973 - دورة الألعاب العالمية الأولى للفئات العمرية، لندن" . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  8. ١ ٢ ٣ "نتائج سابقة في الجمباز على الترامبولين" . fig-gymnastic . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٣٠ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يناير ٢٠٢١ .
  9. الاتحاد الدولي للجمباز (9 يوليو 2017). "كل ما يتعلق بالترامبولين المزدوج المصغر - نحن الجمباز!" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2017.
  10. "صعوبة الترامبولين المزدوج المصغر" . doublemini.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2021 .
  11. 1 2 "992 فيديو رسمي لبطولة العالم للترامبولين في أوكلاند" . يوتيوب . متحف الترامبولين. 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2021 .