داون إيست

يُطلق مصطلح " داون إيست " على أجزاء من الساحل الشرقي لنيو إنجلاند وكندا ، وتحديدًا ولاية مين الأمريكية والمقاطعات البحرية الكندية ، وهي منطقة تُطابق إلى حد كبير إقليم أكاديا الفرنسي التاريخي. ويبدو أن هذا المصطلح مُشتق من مصطلحات الملاحة البحرية، حيث كان البحارة القادمون من الموانئ الغربية يبحرون مع اتجاه الريح شرقًا للوصول إلى هذه المنطقة.

قد يُطلق على الشخص القادم من هذه المنطقة اسم "داون إيستر". داخل ولاية مين، قد تشير العبارة تحديدًا إلى المناطق الشرقية من الولاية، والتي تسمى أيضًا داون إيست مين .

أُنشئت منطقة داون إيست مين للتراث الوطني بموجب قانون مناطق التراث الوطني في عام 2022. ^{[ 1 ]} وستساعد منطقة التراث الوطني في الحفاظ على المزيد ^من المواقع التاريخية والثقافية في مقاطعتي هانكوك وواشنطن . ^{[ 2} ] ^{[ 3 ]}

يُعزى أصل عبارة "داون إيست" عادةً إلى مصطلحات بحرية تشير إلى الاتجاه، وليس الموقع. ففي الأشهر الدافئة الأنسب للإبحار، تهب الرياح السائدة على طول سواحل نيو إنجلاند وكندا من الجنوب الغربي، مما يعني أن السفن تبحر مع اتجاه الريح شرقًا. ولذلك، كانت تُسمى المناطق الشمالية الشرقية "داون إيست" نسبةً إلى المدن الغربية الكبرى مثل بوسطن . ^{[ 4 ] [ 5 ]} وبالمثل، كان البحارة يتحدثون عن الذهاب "إلى بوسطن" من موانئ داون إيست، وهي عبارة لا تزال شائعة في ولاية مين، على الرغم من أن بوسطن تقع على بعد حوالي خمسين ميلاً جنوب مين. ^{[ 6 ]} ويمكن استخدام المصطلح كظرف أو صفة أو اسم. ويشير قاموس أكسفورد الإنجليزي إلى أن أقدم استخدام معروف له في المطبوعات يعود إلى عام 1825. أما عبارة "داون إيستر"، التي تعني شخصًا من "داون إيست"، فقد ظهرت في المطبوعات عام 1828. ^{[ 7 ]}

يُستخدم مصطلح "داون إيست" بعدة معانٍ. وبشكل عام، يُشير إلى المناطق الممتدة من شمال شرق نيو إنجلاند إلى المقاطعات البحرية الكندية . [ ^{4 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] كتب} الرقيب ف. كولير أن داون إيست تمتد من ولاية مين إلى كندا حتى خليج شالور . تُشبه هذه المنطقة حدود مستعمرة أكاديا الفرنسية التاريخية ؛ واعتبر كولير ذلك إرثًا ثقافيًا للمستعمرة السابقة. ^{[ 10 ]} ووفقًا للكاتب جون غولد من ولاية مين ، فإن داون إيست هي "أرضٌ لا وجود لها شرق موقعك الحالي". هذا المصطلح نسبي، حيث تُعتبر بوسطن المرجع التقليدي لتحديد ما هو "داون إيست". ولذلك، ربما كان البحارة المتجهون من ميناء في ولاية مين إلى آخر قريب يقولون إنهم ذاهبون "أسفل مين" أو "شرقًا"، مع الاحتفاظ بمصطلح "داون إيست" للنقاط الأبعد. ^{[ 11 ]}

في منطقة نيو إنجلاند ، يُشير مصطلح "داون إيست" غالبًا إلى ولاية مين تحديدًا ، وخاصة المناطق الساحلية. ^{[ 12 ] [ 13 ]} ويُستخدم هذا المصطلح على نطاق واسع في الولاية؛ إذ تحمل أكبر مجلة شهرية في مين اسم " داون إيست" . ^{[ 14 ]} وأطلقت شركة أمتراك اسم " داون إيستر " على خدمة قطارات الركاب التي تربط بين بوسطن وبرونزويك في ولاية مين . ^{[ 15 ]} وقد أُطلق اسم "داون إيست" على نوع بارز من السفن الشراعية التي طُوّرت في مين في أواخر القرن التاسع عشر، وهي سفينة "داون إيستر" . كانت سفن "داون إيستر" نسخة مُعدّلة من سفن "كليبر" السابقة ، حيث زُوّدت بخطوط وتجهيزات جديدة مكّنتها من حمل حمولات أكبر بكثير. وكانت تُستخدم في المقام الأول لنقل القمح وغيره من البضائع من كاليفورنيا إلى الأسواق الأوروبية، وكانت تُبنى عادةً في مين، وغالبًا ما كان قادتها من أبناء الولاية. وشكّلت هذه السفن جزءًا هامًا من التراث البحري لولاية مين، وكانت من بين آخر السفن الشراعية البارزة التي بُنيت قبل أن تُهيمن السفن البخارية على هذه الصناعة. ^{[ 16 ]} في حين أن السفن البخارية ربما تكون قد حلت محل السفن الشراعية في بعض السياقات، إلا أن هذا البروز قبل التراجع مباشرة أدى إلى بقاء صانعي القوارب في ولاية مين مطلوبين لليخوت الشراعية واليخوت الآلية؛ ويتم صنع تصميم حديث شائع متأثر بقوارب صيد جراد البحر المنتشرة في جميع أنحاء ساحل ولاية مين من قبل العديد من الشركات المصنعة تحت أسماء تشبه "داون إيستر".

في ولاية مين، قد يُشير مصطلح "داون إيست" بشكلٍ أدق إلى الجزء الشرقي من الولاية على طول الحدود الكندية الأمريكية . تقع هذه المنطقة، المعروفة أيضًا باسم "داون إيست مين"، على الساحل تقريبًا بين نهر بينوبسكوت والحدود، وتشمل مقاطعتي هانكوك وواشنطن الريفيتين ، وبلدات دير آيل ، وبار هاربور ، وماكياس ، وجونزبورت ، وإيستبورت . ^{[ 5 ] [ 12 ]} كانت هذه المنطقة من بين آخر أجزاء الولاية التي استوطنها الأوروبيون. ونظرًا لمناخها القاسي، لم تشهد المنطقة استيطانًا يُذكر من قِبل الفرنسيين، ولم يصل المستوطنون البريطانيون إلا بعد انتهاء السيطرة الفرنسية عام 1763. في البداية، انجذب المستوطنون البريطانيون الأوائل إلى وفرة الأراضي الزراعية، لكنهم سرعان ما اتجهوا إلى صيد الأسماك لكسب عيشهم؛ ولا يزال صيد الأسماك يُشكّل محركًا اقتصاديًا هامًا. وبسبب مناخها القاسي وعزلتها، ظلت داون إيست مين واحدة من أقل مناطق الولاية نموًا طوال القرن العشرين. ^{[ 5 ]} في السنوات الأخيرة، برزت منطقة داون إيست مين ومنطقة بورتلاند الكبرى كمركز مهم للاقتصاد الإبداعي ، ^{[ 17 ]} مما يؤدي أيضًا إلى تحسين الأحياء . ^{[ 18 ]}

في كندا، يُشير مصطلح "داون إيست"، الذي يُكتب غالبًا كلمتين منفصلتين، إلى المقاطعات البحرية : نيو برونزويك ، ونوفا سكوتيا ، وجزيرة الأمير إدوارد . ^{[ 4 ] [ 9 ]} وتُضاف إليها أحيانًا نيوفاوندلاند وشبه جزيرة جاسبي في كيبيك . ^{[ 10 ]} وقد أُطلق اسم " داون إيست فيدلينغ" على هذا المصطلح ، وهو أسلوب موسيقي نشأ في المقاطعات البحرية وأصبح من أبرز أساليب العزف على الكمان في كندا . ويرتبط هذا الأسلوب ارتباطًا وثيقًا بدون ميسر ، المولود في نيو برونزويك ، والذي قدّم برنامجًا إذاعيًا في جزيرة الأمير إدوارد بدءًا من عام 1939، وكان له تأثير واسع على موسيقى الكمان في كندا. ويتميز أسلوب "داون إيست" ببساطة العزف وإيقاعاته الراقصة. ^{[ 19 ]} أما في ثاندر باي وشمال غرب أونتاريو ، فيُشير مصطلح "داون إيست" إلى جنوب أونتاريو. ^{[ 20 ]}

• منطقة داون إيست مين للتراث الوطني