ثاندر باي
ثاندر باي هي مدينة تقع في مقاطعة ثاندر باي ، أونتاريو، كندا، وهي مقرها . تُعدّ ثاندر باي أكثر البلديات اكتظاظًا بالسكان في شمال غرب أونتاريو، وثاني أكثر البلديات اكتظاظًا بالسكان (بعد غريتر سودبري ) في شمال أونتاريو . بلغ عدد سكانها 108,843 نسمة وفقًا لتعداد السكان الكندي لعام 2021 .
تقع منطقة ثاندر باي الحضرية على بحيرة سوبيريور ، ويبلغ عدد سكانها 123258 نسمة. وهي تتكون من مدينة ثاندر باي، وبلديات أوليفر بايبونج ونيبينج ، وبلدات شونيا ، وكونمي ، وأوكونور ، وجيليس ، وأمة فورت ويليام الأولى .
بدأ الاستيطان الأوروبي في المنطقة أواخر القرن السابع عشر بإنشاء مركز تجاري فرنسي لتجارة الفراء على ضفاف نهر كامينيستيكويا . [ 13 ] ونمت المنطقة لتصبح مركزًا هامًا للنقل، حيث شكّل ميناؤها حلقة وصل أساسية في شحن الحبوب وغيرها من المنتجات من غرب كندا ، عبر البحيرات العظمى وممر سانت لورانس المائي ، إلى الساحل الشرقي. ولعبت صناعة الغابات والصناعة دورًا هامًا في اقتصاد المدينة. وقد تراجعت هذه الصناعات في السنوات الأخيرة، ولكن حلّت محلها " اقتصاد المعرفة " القائم على البحث الطبي والتعليم. وتضم مدينة ثاندر باي معهد ثاندر باي الإقليمي لأبحاث الصحة.
في الأول من يناير عام ١٩٧٠، تأسست مدينة ثاندر باي باندماج مدن فورت ويليام وبورت آرثر ، بالإضافة إلى بلدتي نيبينغ وماكنتاير. وقد استمدت المدينة اسمها من خليج ثاندر باي الشاسع الواقع عند رأس بحيرة سوبيريور، والذي كان يُعرف في الخرائط الفرنسية للقرن الثامن عشر باسم باي دو تونير (خليج الرعد). [ ١٣ ] ويُشار إلى المدينة غالبًا باسم "رأس البحيرة" أو "رأس البحيرة الكندي"، نظرًا لموقعها عند نهاية الملاحة في البحيرات العظمى على الجانب الكندي من الحدود. [ ١٤ ]
تاريخ
قبل عام 1900
تُعدّ شعوب أنيشينابي المختلفة ، مثل شعب أوجيبوا، من السكان الأصليين لمنطقة ثاندر باي. [ 15 ] بدأ الاستيطان الأوروبي في ثاندر باي بإنشاء مركزين تجاريين فرنسيين لتجارة الفراء (عامي 1683 و1717)، واللذين تم التخلي عنهما لاحقًا (انظر فورت ويليام، أونتاريو ). في عام 1803، أنشأت شركة نورث ويست ، ومقرها مونتريال، فورت ويليام كمركز تجاري لها في وسط القارة .
بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، بدأت مقاطعة كندا تُبدي اهتمامًا بطرفها الغربي. فقد أثار اكتشاف النحاس في شبه جزيرة كيويناو بولاية ميشيغان اهتمامًا وطنيًا بمواقع التعدين المحتملة على الشواطئ الكندية لبحيرة سوبيريور. وفي عام ١٨٤٩، أنشأ اليسوعيون الناطقون بالفرنسية بعثة الحبل بلا دنس (Mission de l'Immaculée- Conception) على نهر كامينيستيكويا لنشر المسيحية بين شعب أوجيبوي . وفي عام ١٨٥٠، تفاوضت مقاطعة كندا على معاهدة روبنسون مع شعب أوجيبوي في بحيرة سوبيريور، ونتيجةً لذلك، خُصصت لهم محمية هندية جنوب نهر كامينيستيكويا.
نشأت مستوطنة أخرى على بعد أميال قليلة شمال فورت ويليام بعد أن أنشأت وزارة الأشغال العامة الفيدرالية طريقًا يربط بحيرة سوبيريور بمستعمرة النهر الأحمر . أشرف على العمل سيمون جيمس داوسون (انظر بورت آرثر، أونتاريو ). اكتسب هذا المستودع التابع للأشغال العامة، أو مقر البناء، اسمه الأول في مايو 1870 عندما أطلق عليه الكولونيل غارنيت وولسلي اسم "مرفأ الأمير آرثر". ثم أعادت شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية (CPR) تسميته إلى بورت آرثر في مايو 1883. [ 16 ]
أشعل وصول شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية (CPR) منافسةً طويلةً بين المدينتين، لم تنتهِ إلا باندماجهما عام ١٩٧٠. وحتى ثمانينيات القرن التاسع عشر، كانت بورت آرثر مدينةً أكبر بكثير. فضّلت شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية، بالتعاون مع شركة خليج هدسون، شرق فورت ويليام، الواقعة على نهر كامينيستيكويا السفلي، حيث كانت مراكز تجارة الفراء. وبسبب نزاع ضريبي طويل الأمد مع بورت آرثر، واستيلائها على قاطرة عام ١٨٨٩، نقلت شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية جميع موظفيها ومرافقها إلى فورت ويليام. وأدى انهيار تعدين الفضة بعد عام ١٨٩٠ إلى تدهور اقتصاد بورت آرثر، حيث عانت من كساد اقتصادي، بينما ازدهرت فورت ويليام.
القرن العشرين
في عهد السير ويلفريد لورييه ، شهدت ثاندر باي فترة نمو استثنائي، بفضل تحسين الوصول إلى الأسواق عبر خط السكة الحديد العابر للقارات ، وازدهار زراعة القمح في غرب البلاد . قامت شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية (CPR) بتوسيع خطها بين وينيبيغ وثاندر باي ليصبح مزدوج المسار. كما أنشأت شركة السكك الحديدية الشمالية الكندية مرافق في بورت آرثر. وبدأت شركة غراند ترانك باسيفيك للسكك الحديدية بناء مرافقها في فورت ويليام ميشن عام ١٩٠٥، وبدأت الحكومة الفيدرالية بناء خط السكة الحديد الوطني العابر للقارات . وازدهر بناء صوامع الحبوب مع ازدياد حجم الحبوب المشحونة إلى أوروبا. وتكبدت المدينتان ديونًا لتقديم حوافز للصناعات التحويلية.
كانت مدينة ثاندر باي أول مدينة في العالم تطبق التوقيت الصيفي في 1 يوليو 1908. [ 17 ] [ 18 ]
بحلول عام ١٩١٤، كانت المدينتان التوأمان تتمتعان ببنية تحتية حديثة (شبكات صرف صحي، وإمدادات مياه شرب، وإنارة شوارع، وإضاءة كهربائية، إلخ). وكانت كل من فورت ويليام وبورت آرثر من مؤيدي الملكية البلدية. ففي عام ١٨٩٢، أنشأت بورت آرثر أول خط سكة حديد كهربائي مملوك للبلدية في كندا. ورفضت المدينتان شركة بيل للاتصالات الكندية لإنشاء أنظمة هاتف مملوكة للبلدية في عام ١٩٠٢.
انتهى الازدهار في الفترة 1913-1914، وتفاقم الوضع مع اندلاع الحرب العالمية الأولى. ونشأ اقتصاد الحرب مع صناعة الذخائر وبناء السفن. وانضم رجال من المدن إلى الكتائب 52 و94 و141 من قوة المشاة الكندية .
تضررت فرص العمل في السكك الحديدية عندما استولت الحكومة الفيدرالية على خط السكك الحديدية العابر للقارات الوطني وقسم بحيرة سوبيريور من شركة غراند ترانك عام 1915، وعلى خط السكك الحديدية الشمالية الكندية عام 1918. ثم دُمجت هذه الخطوط مع خطوط سكك حديدية أخرى مملوكة للحكومة عام 1923 لتشكيل شركة السكك الحديدية الوطنية الكندية . أغلقت الشركة العديد من مرافقها في بورت آرثر، وافتتحت ساحات نيبينغ في بلدة نيبينغ عام 1922. وبحلول عام 1929، تعافى عدد سكان المدينتين إلى مستويات ما قبل الحرب.
لعبت صناعة منتجات الغابات دورًا هامًا في اقتصاد ثاندر باي منذ سبعينيات القرن التاسع عشر. في ثمانينيات القرن نفسه، أسس هيرمان فينغر شركة بيجون ريفر للأخشاب في المنطقة، كما أنشأ خط سكة حديد غانفليت وبحيرة سوبيريور ، لكنه حلّ شركة الأخشاب ونقل عملياته إلى ذا باس بحلول عام ١٩١٩. [ ١٩ ] كانت جذوع الأشجار والأخشاب تُشحن في المقام الأول إلى الولايات المتحدة. في عام ١٩١٧، أُنشئ أول مصنع للورق واللب في بورت آرثر، وتلاه مصنع آخر في فورت ويليام عام ١٩٢٠. وفي نهاية المطاف، كان هناك أربعة مصانع تعمل.
استؤنفت عمليات التصنيع عام 1937 عندما أعيد افتتاح مصنع شركة كندا للسيارات والمسابك (الذي افتُتح لتصنيع السفن الحربية وعربات السكك الحديدية خلال أواخر الحرب العالمية الأولى) لإنتاج الطائرات البريطانية. ولا يزال المصنع، الذي تديره الآن شركة ألستوم ، ركيزة أساسية للاقتصاد ما بعد الحرب. وقد أنتج معدات الغابات ومعدات النقل لأنظمة النقل الحضري، مثل هيئة النقل في تورنتو وشركة جو ترانزيت .
الاندماج
في الأول من يناير عام ١٩٧٠، تأسست مدينة ثاندر باي باندماج مدن فورت ويليام وبورت آرثر ، بالإضافة إلى بلدتي نيبينغ وماكنتاير. [ ١٣ ] وجاء اسمها نتيجة استفتاء أُجري سابقًا في ٢٣ يونيو ١٩٦٩، لتحديد الاسم الجديد لمدينة فورت ويليام وبورت آرثر المندمجتين. ناقش المسؤولون الأسماء المقترحة للاستفتاء، واستمعوا إلى اقتراحات السكان، بما في ذلك "ليك هيد" و"ذا ليك هيد". ونظرًا لتقارب الاسمين، فاز اسم "ثاندر باي" بأغلبية ضئيلة . وكانت النتيجة النهائية: "ثاندر باي" بـ ١٥٨٧٠ صوتًا، و"ليك هيد" بـ ١٥٣٠٢ صوتًا، و"ذا ليك هيد" بـ ٨٣٧٧ صوتًا. [ ٢٠ ]
كان الجدل حول اختيار اسم المدينة الموحدة أكبر من الجدل حول عملية التوحيد نفسها. فقد فضّلت أقلية صاخبة من السكان اسم "رأس البحيرة". [ 21 ] ودار نقاش واسع حول مدن أخرى في العالم تستخدم أداة تعريف في أسمائها. وكانت المنطقة تُعرف باسم "رأس البحيرة" قبل التوحيد وبعده، وذلك لموقعها الجغرافي. فقد كانت تُعتبر "رأس" الملاحة في البحيرات العظمى و"محطة السكك الحديدية".
أدى التوسع في شبكة الطرق السريعة، بدءًا من الطريق السريع العابر لكندا ووصولًا إلى افتتاح الطريق السريع رقم 17 (الذي يربط سولت سانت ماري بثاندر باي عام 1960)، إلى انخفاض ملحوظ في حركة السكك الحديدية والشحن منذ سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. وحلّت الشاحنات على الطرق السريعة محل الشحن في ممر سانت لورانس المائي . كما انخفض شحن الحبوب في البحيرات العظمى شرقًا بشكل كبير لصالح النقل إلى موانئ ساحل المحيط الهادئ. ونتيجة لذلك، أُغلقت العديد من صوامع الحبوب وهُدمت. وهُجر نهر كامينيستيكويا من قِبل الصناعة والشحن. [ 22 ]
اليوم
أصبحت ثاندر باي مركز الخدمات الإقليمي لشمال غرب أونتاريو ، حيث تضم معظم الدوائر الحكومية. وقد أثبتت جامعة ليكهيد ، التي تأسست بفضل جهود رجال الأعمال والمهنيين المحليين، أنها إضافة قيّمة. ومن المؤسسات التعليمية الأخرى في المنطقة كلية كونفدرالية .
الجغرافيا
تبلغ مساحة المدينة 328.48 كيلومترًا مربعًا (126.83 ميلًا مربعًا ) ، وتشمل مدينتي فورت ويليام وبورت آرثر السابقتين، بالإضافة إلى بلدتي نيبينغ وماكنتاير السابقتين. تعكس المدينة أنماط الاستيطان في القرن التاسع عشر، وتتميز بامتدادها العمراني. يقع في الطرف الغربي من المدينة مخطط فورت ويليام تاون، الذي تم مسحه في الفترة 1859-1860، والذي أطلقت عليه شركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية اسم غرب فورت ويليام (أو ويستفورت) عام 1888. أصبحت الأراضي المتاخمة لنهر كامينيستيكويا السفلي المنطقة السكنية والتجارية المركزية لمدينة فورت ويليام. فصلت منطقة واسعة غير مأهولة تقع على ضفاف نهري نيبينغ وماكنتاير، والتي عُرفت باسم إنترسيتي، فورت ويليام عن المنطقة السكنية والتجارية المركزية لبورت آرثر. في أقصى شرق المدينة، تم ضم جزء من بلدة ماكنتاير إلى مدينة بورت آرثر عام 1892، ليشكل ما عُرف لاحقًا بمنطقة نهر كارنت.
يُعدّ الجزء السابق من بورت آرثر نموذجًا نموذجيًا للدرع الكندي ، بتلاله المنحدرة بلطف وتربته الرقيقة جدًا التي تعلو الصخور الأساسية، مع وجود العديد من النتوءات الصخرية المكشوفة. تقع ثاندر باي ، التي استمدت المدينة اسمها منها، على بُعد حوالي 22.5 كيلومترًا (14.0 ميلًا) من وسط مدينة بورت آرثر إلى رأس ثاندر عند طرف جبل سليبينج جاينت . أما الجزء السابق من فورت ويليام فيشغل أرضًا رسوبية مسطحة على طول نهر كامينيستيكويا. ويضم دلتا النهر جزيرتين كبيرتين: جزيرة ميشن وجزيرة ماكيلار. ومنذ عام 1970، شهدت المناطق التجارية المركزية في فورت ويليام وبورت آرثر تراجعًا حادًا، حيث انتقلت الشركات والمؤسسات الحكومية إلى مشاريع تطويرية جديدة في منطقة إنترسيتي. كما شهدت المناطق المجاورة لبلدتي نيبينغ وماكنتاير السابقتين نموًا سكنيًا ملحوظًا.
الأحياء
تتألف ثاندر باي من مدينتين كانتا منفصلتين سابقًا: بورت آرثر وفورت ويليام . ولا تزال كلتاهما تحتفظان بالكثير من هويتهما المدنية المميزة، والتي تعززها منطقة النقل بين المدن التي تفصل بينهما. ولكل من بورت آرثر وفورت ويليام منطقتها التجارية المركزية ومناطقها السكنية. ومن الأحياء: وسط مدينة فورت ويليام ، وويستفورت، ونورثوود، وماريداي بارك، وجامبو جاردنز، وكاونتي بارك، وكارنت ريفر . أما الأحياء الأحدث فتشمل ريفر تيراس وباركديل.
مناخ
تتمتع منطقة ثاندر باي بمناخ قاري رطب دافئ صيفًا ( كوبن : Dfb )، مع تأثير شبه قطبي ( Dfc ) في المناطق الشمالية الشرقية من المدينة (بما في ذلك المنطقة المتأثرة ببحيرة سوبيريور )، ولكن ليس بالضرورة أن تقع ضمن هذه المنطقة. [ 24 ] [ 25 ] ينتج عن ذلك درجات حرارة صيفية أكثر برودة ودرجات حرارة شتوية أكثر دفئًا في منطقة تمتد داخل اليابسة لمسافة تصل إلى 16 كيلومترًا. يتراوح متوسط درجات الحرارة اليومية من 18.0 درجة مئوية (64.4 درجة فهرنهايت) في يوليو إلى -13.4 درجة مئوية (7.9 درجة فهرنهايت) في يناير. يبلغ متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية في يوليو 24.9 درجة مئوية (76.8 درجة فهرنهايت) ، بينما يبلغ متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية في يناير -7.6 درجة مئوية (18.3 درجة فهرنهايت) . [ 26 ] في 10 يناير 1982، انخفضت درجة الحرارة المحلية في ثاندر باي إلى -36.3 درجة مئوية (-33.3 درجة فهرنهايت) ، مع سرعة رياح بلغت 54 كيلومترًا (34 ميلًا) في الساعة، مما أدى إلى انخفاض درجة الحرارة المحسوسة إلى -58 درجة مئوية (-72.4 درجة فهرنهايت) . [ 27 ] [ 28 ] ونتيجة لذلك، يحمل هذا اليوم الرقم القياسي لأبرد يوم في أونتاريو مع تأثير الرياح المحسوسة. [ 28 ] سُجّلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في ثاندر باي، وبلغت 40.3 درجة مئوية (104.5 درجة فهرنهايت) في 7 أغسطس 1983. [ 29 ] أما أدنى درجة حرارة سُجّلت على الإطلاق فكانت -43.2 درجة مئوية (-45.8 درجة فهرنهايت) في 31 يناير 1996. [ 29 ] ومع ذلك، سُجّلت أرقام قياسية حديثة نسبيًا، حيث حُطّم كل من أحدث موجة صقيع وأطول موسم نمو في 17 أكتوبر 2021؛ إذ حُطّم الرقم القياسي السابق المسجل في 8 أكتوبر 2016 بفارق 9 أيام، كما حُطّم الرقم القياسي السابق لأطول موسم نمو، والبالغ 139 يومًا (والذي سُجّل أيضًا في عام 2016)، بفارق يوم واحد. [ 30 ]
تتمتع المدينة بجو مشمس، حيث يبلغ متوسط ساعات سطوع الشمس فيها 2121 ساعة سنويًا، تتراوح بين 268.1 ساعة في يوليو و86.2 ساعة في نوفمبر. [ 31 ] أما الشتاء فهو جاف نسبيًا، مع تساقط ثلوج محدود ودرجات حرارة أبرد بكثير من هوتون، ميشيغان ، الواقعة على الجانب الأمريكي من البحيرة، حيث يتميز المناخ بتساقط ثلوج كثيفة ناتجة عن تأثير البحيرة . ويتمتع ثاندر باي بمناخ قاري أكثر مقارنةً بها.
| بيانات المناخ لمطار ثاندر باي ، 1991-2020 المعدلات الطبيعية، والظروف المتطرفة 1877-حتى الآن [ أ ] [ 32 ] | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| مستوى رطوبة قياسي مرتفع | 9.2 | 15.4 | 24.2 | 29.7 | 38.7 | 43.1 | 46.2 | 45.4 | 41.2 | 32.3 | 21.7 | 11.8 | 46.2 |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 9.4 (48.9) | 15.5 (59.9) | 23.8 (74.8) | 28.3 (82.9) | 35.2 (95.4) | 39.0 (102.2) | 40.0 (104.0) | 40.3 (104.5) | 34.1 (93.4) | 30.0 (86.0) | 21.7 (71.1) | 13.7 (56.7) | 40.3 (104.5) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى °م (°ف) | 3.2 (37.8) | 5.3 (41.5) | 11.9 (53.4) | 20.2 (68.4) | 27.9 (82.2) | 30.1 (86.2) | 31.6 (88.9) | 30.7 (87.3) | 27.8 (82.0) | 22.3 (72.1) | 12.3 (54.1) | 5.2 (41.4) | 32.9 (91.2) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -7.6 (18.3) | -5.2 (22.6) | 1.0 (33.8) | 8.9 (48.0) | 15.9 (60.6) | 21.6 (70.9) | 24.9 (76.8) | 24.2 (75.6) | 19.2 (66.6) | 10.9 (51.6) | 2.6 (36.7) | -4.5 (23.9) | 9.3 (48.7) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -13.4 (7.9) | -11.8 (10.8) | -5.4 (22.3) | 2.4 (36.3) | 8.9 (48.0) | 14.8 (58.6) | 18.0 (64.4) | 17.1 (62.8) | 12.4 (54.3) | 5.3 (41.5) | -2.1 (28.2) | -9.6 (14.7) | 3.0 (37.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -19.2 (-2.6) | -18.3 (-0.9) | -11.8 (10.8) | -4.2 (24.4) | 1.9 (35.4) | 7.8 (46.0) | 11.0 (51.8) | 10.0 (50.0) | 5.5 (41.9) | -0.3 (31.5) | -6.7 (19.9) | -14.6 (5.7) | -3.3 (26.1) |
| متوسط الحد الأدنى °م (°ف) | -33.0 (-27.4) | -30.7 (-23.3) | -26.0 (-14.8) | -12.5 (9.5) | -4.9 (23.2) | 0.4 (32.7) | 5.3 (41.5) | 3.5 (38.3) | -2.8 (27.0) | -8.3 (17.1) | -18.9 (-2.0) | -27.5 (-17.5) | -34.4 (-29.9) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -43.2 (-45.8) | -40.6 (-41.1) | -36.7 (-34.1) | -23.3 (-9.9) | -8.9 (16.0) | -3.9 (25.0) | 0.0 (32.0) | -1.1 (30.0) | -8.3 (17.1) | -15.6 (3.9) | -30.6 (-23.1) | -39.6 (-39.3) | -43.2 (-45.8) |
| أدنى مستوى مسجل لبرودة الرياح | -58.2 | -54.0 | -42.7 | -32.0 | -16.2 | -5.8 | 0.0 | -4.0 | -10.8 | -20.6 | -40.0 | -51.0 | -58.2 |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 26.3 (1.04) | 20.5 (0.81) | 31.3 (1.23) | 52.9 (2.08) | 67.0 (2.64) | 83.5 (3.29) | 87.0 (3.43) | 89.5 (3.52) | 73.1 (2.88) | 64.3 (2.53) | 53.1 (2.09) | 35.2 (1.39) | 683.7 (26.92) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 0.39 (0.02) | 2.9 (0.11) | 16.1 (0.63) | 36.6 (1.44) | 66.3 (2.61) | 83.5 (3.29) | 87.0 (3.43) | 89.5 (3.52) | 72.0 (2.83) | 55.3 (2.18) | 30.7 (1.21) | 6.2 (0.24) | 546.5 (21.52) |
| متوسط تساقط الثلوج (سم/بوصة) | 36.5 (14.4) | 21.2 (8.3) | 18.2 (7.2) | 10.3 (4.1) | 1.0 (0.4) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 1.1 (0.4) | 9.4 (3.7) | 26.5 (10.4) | 38.9 (15.3) | 162.9 (64.1) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم) | 12.0 | 9.5 | 10.3 | 9.5 | 11.5 | 13.8 | 12.9 | 12.3 | 13.7 | 12.9 | 12.1 | 12.4 | 142.9 |
| متوسط عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم) | 0.57 | 1.1 | 3.4 | 7.1 | 11.0 | 13.8 | 12.9 | 12.3 | 13.5 | 11.0 | 4.7 | 1.2 | 90.7 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم) | 12.9 | 9.6 | 8.4 | 4.0 | 0.50 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.27 | 3.4 | 9.7 | 13.9 | 62.5 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) (عند الساعة 15:00 بالتوقيت المحلي) | 65.6 | 59.6 | 56.3 | 48.7 | 50.7 | 57.5 | 58.8 | 58.6 | 61.6 | 62.1 | 66.2 | 69.7 | 59.6 |
| متوسط نقطة الندى °م (°ف) | -16.9 (1.6) | -15.6 (3.9) | -9.8 (14.4) | -4.1 (24.6) | 2.7 (36.9) | 9.4 (48.9) | 13.0 (55.4) | 12.7 (54.9) | 8.6 (47.5) | 1.5 (34.7) | -5.4 (22.3) | -12.3 (9.9) | -1.3 (29.7) |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 109.6 | 126.7 | 159.8 | 213.0 | 259.0 | 262.0 | 268.1 | 255.9 | 163.8 | 125.4 | 86.2 | 91.2 | 2120.5 |
| نسبة سطوع الشمس المحتملة | 40.1 | 44.2 | 43.4 | 52.0 | 55.0 | 54.5 | 55.2 | 57.6 | 43.2 | 37.2 | 31.0 | 35.0 | 45.7 |
| المصدر 1: هيئة البيئة الكندية (هطول الأمطار/الأمطار/تساقط الثلوج/الشمس 1981-2010) [ 26 ] [ 31 ] [ 29 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: weatherstats.ca (لنقطة الندى ومتوسط درجات الحرارة القصوى والدنيا المطلقة الشهرية والسنوية) [ 33 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
تاريخ السكان | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| المصادر: [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 6 ] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان ثاندر باي108,843 شخصًا يعيشون في48405 منبلغ إجمالي عدد المساكن الخاصة 50,995 مسكناً، وهو تغيير في0.9% من عدد سكانها في عام 2016يبلغ عدد سكانها 107,909 نسمة . وتبلغ مساحتها 327.77 كيلومترًا مربعًا (126.55 ميلًا مربعًا ) ، وكثافتها السكانية 107,909 نسمة . 332.1/كم 2 (860.1/ ميل مربع) في عام 2021. [ 37 ]
على مستوى منطقة التعداد السكاني (CMA) في تعداد عام 2021، بلغ عدد سكان منطقة ثاندر باي الحضرية (CMA)123,258 شخصًا يعيشون في54212 منبلغ إجمالي عدد المساكن الخاصة 57,877 مسكناً، وهو تغيير في1.3% من عدد سكانها في عام 2016يبلغ عدد سكانها 121,621 نسمة . وتبلغ مساحتها 2,550.79 كيلومترًا مربعًا (984.87 ميلًا مربعًا ) ، وكثافتها السكانية 121,621 نسمة . 48.3/كم 2 (125.2/ ميل مربع) في عام 2021. [ 38 ]
بحسب تعداد عام 2016 ، بلغت نسبة الذكور في مدينة ثاندر باي 48.8%، بينما بلغت نسبة الإناث 51.2%. وشكّل السكان الذين تقل أعمارهم عن 19 عامًا حوالي 19.9% من إجمالي السكان. أما الفئة العمرية بين 20 و39 عامًا فبلغت نسبتها 25.0%، في حين بلغت نسبة الفئة العمرية بين 40 و64 عامًا 35.1%. وكان متوسط عمر سكان ثاندر باي في مايو 2016 هو 43.3 عامًا، مقارنةً بمتوسط 41.0 عامًا في كندا عمومًا. [ 39 ]
كما بلغ عدد سكان منطقة ثاندر باي الحضرية 13712 نسمة ، والتي تشمل بالإضافة إلى ثاندر باي بلديات نيبينغ وأوليفر بايبونج ، وبلدات كونمي وجيليس وأوكونور وشونيا ، ومجتمع السكان الأصليين في فورت ويليام فيرست نيشن . [ 40 ]
عِرق
بحسب الإحصاء، بلغ عدد سكان ثاندر باي من أصول فنلندية 13,565 نسمة، [ 41 ] وهي أعلى نسبة من السكان من أصول فنلندية في كندا. وتضم ثاندر باي نسبة كبيرة من السكان الأصليين ، حيث يمثلون 14.1% من إجمالي السكان، بينما تمثل الأقليات العرقية 7.5%. [ 42 ] ومع ذلك، يُرجح أن يكون عدد السكان الأصليين أقل من العدد الحقيقي، إذ لم يتم الإبلاغ عن نسبة كبيرة منهم في ثاندر باي. وتشير التقديرات إلى أن عدد البالغين من السكان الأصليين في ثاندر باي يتراوح بين 23,080 و42,641 شخصًا، أي ما يقارب ضعفين إلى أربعة أضعاف العدد المُبلغ عنه في إحصاء عام 2016 والبالغ 9,780 شخصًا. [ 43 ]
| الأصول العرقية المختارة، 2016 [ 41 ] | |
|---|---|
| الأصل العرقي | سكان |
| إنجليزي | 32825 |
| الكندية | 27850 |
| اسكتلندي | 25,425 |
| أيرلندي | 22115 |
| فرنسي | 19405 |
| إيطالي | 16,610 |
| الأوكرانية | 16,085 |
| السكان الأصليون | 15,670 |
| الفنلندية | 13,565 |
| الألمانية | 13,015 |
| بولندي | 8395 |
| السويدية | 5360 |
| الأقليات المرئية | 4790 |
| تضمنت الاستجابات المتعددة | |
| مجموعة عرقية | 2021 [ 42 ] | 2016 [ 44 ] | 2011 [ 45 ] | 2006 [ 46 ] | 2001 [ 47 ] | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | |
| أوروبي [ ب ] | 83,620 | 78.41% | 87,030 | 82.71% | 92,300 | 87.12% | 95,270 | 88.8% | 97,520 | 90.8% |
| السكان الأصليون | 15,055 | 14.12% | 13490 | 12.82% | 10,085 | 9.52% | 8845 | 8.24% | 7250 | 6.75% |
| جنوب آسيوي | 2745 | 2.57% | 935 | 0.89% | 575 | 0.54% | 380 | 0.35% | 330 | 0.31% |
| شرق آسيا [ ج ] | 1490 | 1.4% | 1155 | 1.1% | 1020 | 0.96% | 1285 | 1.2% | 535 | 0.5% |
| الأفريقي | 1185 | 1.11% | 665 | 0.63% | 485 | 0.46% | 435 | 0.41% | 425 | 0.4% |
| جنوب شرق آسيا [ د ] | 1135 | 1.06% | 870 | 0.83% | 770 | 0.73% | 625 | 0.58% | 560 | 0.52% |
| الشرق أوسطي [ هـ ] | 625 | 0.59% | 515 | 0.49% | 170 | 0.16% | 80 | 0.07% | 215 | 0.2% |
| أمريكا اللاتينية | 390 | 0.37% | 340 | 0.32% | 205 | 0.19% | 165 | 0.15% | 240 | 0.22% |
| أخرى [ f ] | 400 | 0.38% | 235 | 0.22% | 350 | 0.33% | 205 | 0.19% | 245 | 0.23% |
| إجمالي الاستجابات | 106,640 | 97.98% | 105,225 | 97.51% | 105,950 | 97.78% | 107,290 | 98.3% | 107,405 | 98.52% |
| إجمالي عدد السكان | 108,843 | 100% | 107,909 | 100% | 108,359 | 100% | 109,140 | 100% | 109,016 | 100% |
- ملاحظة: المجاميع أكبر من 100% بسبب تعدد مصادر الاستجابات.
لغة
- اللغة الأم (2016) [ 48 ]
| لغة | سكان | النسبة المئوية (%) |
|---|---|---|
| إنجليزي | 90,135 | 86.1% |
| إيطالي | 2815 | 2.7% |
| فرنسي | 2405 | 2.3% |
| الفنلندية | 1635 | 1.6% |
| أوجيبوي | 920 | 0.9% |
| بولندي | 830 | 0.8% |
| أوجي كري | 660 | 0.7% |
دِين
في تعداد عام 2021، بلغت نسبة سكان ثاندر باي المنتمين إلى الطوائف المسيحية 56.0% [ 49 ] ، بانخفاض عن 72.0% في عام 2011 [ 50 ] . وشملت هذه النسبة: 30.4% من إجمالي السكان المنتسبين إلى الكنيسة الكاثوليكية ، و17.6% من البروتستانت ، و4.9% من المسيحيين غير المصنفين، و3.2% من أتباع طوائف مسيحية أخرى، معظمهم من الأرثوذكس الشرقيين . وبلغت نسبة غير المتدينين 39.9%، بزيادة عن 26.2% في عام 2011. ومن بين الديانات غير المسيحية، كانت الهندوسية (1.1%) والإسلام (0.9%) الأكثر انتشارًا. واتبع 0.6% من السكان المعتقدات الروحية التقليدية (للسكان الأصليين لأمريكا الشمالية). وشكّلت جميع الديانات والمعتقدات الروحية الأخرى 1.4% من السكان.
جريمة
بين عامي 2012 و2014، ثم بين عامي 2016 و2019، سجلت مدينة ثاندر باي أعلى معدل جرائم قتل للفرد بين المدن الكندية. [ 51 ] وكانت وينيبيغ قد احتلت هذا المركز سابقًا بين عامي 2007 و2011. [ 52 ] [ 53 ] في عام 2014، تجاوز معدل جرائم القتل للفرد في ثاندر باي ضعف معدل عام 2012، وتجاوز 2.5 ضعف معدل المدينة التي تلتها، حيث بلغ معدل جرائم القتل فيها 10.1 لكل 100,000 نسمة. [ 54 ] [ 55 ] مع ذلك، انخفض معدل الجريمة بنسبة 6% بين عامي 2014 و2015، مسجلاً ثاني أعلى انخفاض بين المدن الكندية الكبرى، بعد مونكتون في مقاطعة نيو برونزويك . [ 56 ] في عام 2022، سجلت مدينة ثاندر باي رقماً قياسياً جديداً في جرائم القتل بلغ 15 جريمة ، مما رفع معدل جرائم القتل في المدينة إلى 13.7 جريمة قتل لكل 100,000 نسمة، وهو معدل مماثل لمدن مثل شارلوت ودالاس ودنفر وفينيكس وبورتلاند في العام نفسه . [ 57 ]
اقتصاد
| القوى العاملة [ 58 ] | |||
|---|---|---|---|
| معدل | ثاندر باي | أونتاريو | كندا |
| توظيف | 56.0% | 59.9% | 60.2% |
| البطالة | 7.7% | 7.4% | 7.7% |
| مشاركة | 60.7% | 64.7% | 65.2% |
| بحسب: تعداد عام 2016 | |||
تُعدّ ثاندر باي، أكبر مدن شمال غرب أونتاريو، المركز التجاري والإداري والطبي للمنطقة. ويعمل في المدينة العديد من أكبر جهات التوظيف في القطاع العام ، حيث توظف كل من بلدية ثاندر باي، ومركز ثاندر باي الإقليمي للعلوم الصحية ، ومجلس إدارة مدارس مقاطعة ليكهيد، وحكومة أونتاريو، أكثر من 1500 شخص. [ 59 ] وتُعدّ شركة ريزولوت فورست برودكتس أكبر جهة توظيف خاصة، إذ توظف أكثر من 1500 شخص. [ 60 ]
تدير شركة ألستوم مصنعًا تبلغ مساحته 553,000 قدم مربع (51,400 متر مربع ) في ثاندر باي، متخصصًا في تصنيع مركبات ومعدات النقل الجماعي ، ويعمل فيه حوالي 500 شخص. [ 61 ] شُيّد المصنع من قبل شركة Canadian Car and Foundry لإنتاج عربات السكك الحديدية المغلقة عام 1912، وبدأ بإنتاج عربات الركاب وعربات النقل العام منذ عام 1963. [ 62 ] [ 63 ] استحوذت ألستوم على المصنع من شركة بومباردييه عام 2021، [ 64 ] التي كانت قد استحوذت عليه من شركة UTDC عام 1992، ومن شركة Cancar عام 1984.
| التوظيف حسب المهنة، 2016 [ 58 ] | ||
|---|---|---|
| إشغال | ثاندر باي | أونتاريو |
| إدارة | 8.1% | 11.3% |
| الأعمال والمالية والإدارة | 14.4% | 16.1% |
| العلوم الطبيعية والتطبيقية | 6.2% | 7.4% |
| صحة | 10.0% | 6.4% |
| التعليم والقانون والحكومة | 14.5% | 11.9% |
| الفن والثقافة والترفيه والرياضة | 2.3% | 3.2% |
| المبيعات والخدمات | 30.7% | 23.4% |
| المهن، والنقل، ومشغلي المعدات | 15.0% | 13.3% |
| الموارد الطبيعية والزراعة | 1.9% | 1.6% |
| التصنيع والمرافق | 2.5% | 5.2% |
أدى نقص الابتكار في الصناعات التقليدية، كصناعات منتجات الغابات، إلى جانب ارتفاع تكاليف العمالة، إلى تقليص القاعدة الصناعية لمدينة ثاندر باي بنحو 60%. كما تراجعت تجارة الحبوب نتيجةً لفقدان دعم نقل الحبوب وفقدان الأسواق الأوروبية. وقد أدى التحول التدريجي من الشحن بالقطارات والسفن إلى الشحن بالشاحنات، بالإضافة إلى اتفاقية التجارة الحرة بين كندا والولايات المتحدة، إلى إنهاء مكانة ثاندر باي المتميزة كمركز محوري في تجارة الشحن بين شرق كندا وغربها. ونتيجةً لذلك، فقدت المدينة سبب وجودها التقليدي كنقطة لتفريغ البضائع السائبة . مع ذلك، استقرت الشحنات عبر ميناء ثاندر باي في السنوات الأخيرة، ولا يزال الميناء جزءًا مهمًا من ممر سانت لورانس المائي . [ 65 ]
سعياً لإنعاش اقتصادها، تعمل المدينة بنشاط على استقطاب الصناعات الرباعية أو "القائمة على المعرفة"، لا سيما في مجالات الطب الجزيئي وعلم الجينوم . [ 66 ] [ 67 ] وتضم المدينة الحرم الجامعي الغربي لكلية شمال أونتاريو للطب ، وهي أول كلية طب تُفتتح في كندا منذ جيل. [ 68 ] كما تضم المدينة كلية للحقوق. [ 69 ]
الحكومة والسياسة
تُدار المدينة من قِبَل رئيس بلدية واثني عشر عضوًا في المجلس . يُنتخب رئيس البلدية وخمسة من أعضاء المجلس بالاقتراع العام من قِبَل جميع سكان المدينة. بالإضافة إلى ذلك، يُنتخب سبعة أعضاء من أعضاء المجلس عن دوائرهم الانتخابية. [ 70 ] رئيس البلدية الحالي هو كين بوشكوف، وأعضاء المجلس الخمسة المنتخبون بالاقتراع العام هم: مارك بينتز، وشيلبي تشينغ، وتريفور غيرتوغا، وراجني أغاروال، وكيسي (تايلور) إتريني. [ 71 ]
تمثل دائرة ثاندر باي في برلمان أونتاريو دائرتان انتخابيتان إقليميتان، تقعان أيضاً على طول طريق هاربور السريع. شمال الطريق السريع تقع دائرة ثاندر باي-سوبيريور الشمالية ، التي تمثلها ليز فوجوا من الحزب الديمقراطي الجديد في أونتاريو منذ عام 2018. أما جنوب المدينة فتقع دائرة ثاندر باي-أتيكوكان ، التي يمثلها كيفن هولاند من حزب المحافظين التقدميين في أونتاريو منذ عام 2022 .
| سنة | جهاز كمبيوتر | الحزب الديمقراطي الجديد | ليبرالي | أخضر | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2022 | 32% | 12,079 | 34% | 12953 | 27% | 10320 | 3% | 1054 | |
| 2018 | 19% | 9155 | 37% | 18,033 | 39% | 18926 | 3% | 1251 | |
تُمثَّل مدينة ثاندر باي في البرلمان الكندي بدائرتين انتخابيتين اتحاديتين، يفصل بينهما طريق هاربور السريع. جنوب الطريق السريع تقع دائرة ثاندر باي-ريني ريفر ، التي يمثلها حاليًا ماركوس باولوفسكي منذ عام ٢٠١٩. أما شمال المدينة فيقع ضمن دائرة ثاندر باي-سوبيريور الشمالية ، التي تمثلها باتي هاجدو منذ عام ٢٠١٥. وينتمي كلا العضوين الحاليين في البرلمان إلى الحزب الليبرالي الكندي .
| سنة | ليبرالي | محافظ | الحزب الديمقراطي الجديد | أخضر | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 41% | 22296 | 23% | 12358 | 29% | 15,559 | 2% | 896 | |
| 2019 | 43% | 24287 | 24% | 13326 | 25% | 14178 | 6% | 3555 | |
أحياء المدينة
يمكن تقسيم ثاندر باي إلى سبعة أقسام، لكل منها عضو مجلس واحد: [ 70 ] [ 71 ]
| رقم | اسم الحي | حدود | عضو المجلس المحلي |
|---|---|---|---|
| 1 | نهر التيار | حدود مدينة ثاندر باي، واجهة بحيرة سوبيريور المائية ، طريق ريد ريفر، شارع ألغوما، خور مكفيكار، الطريق السريع 11/17، نهر كارنت | أندرو فولز |
| 2 | النهر الأحمر | الطريق السريع 11/17، خور مكفيكار، شارع ألغوما، طريق النهر الأحمر، شارع هاي، شارع جون، شارع بالمورال، طريق هاربور السريع | مايكل زوسينو |
| 3 | ماكيلار | طريق النهر الأحمر، واجهة بحيرة سوبيريور المائية ، شارع آرثر، شارع واترلو، شارع بالمورال، شارع جون، شارع هاي | برايان هاميلتون |
| 4 | ماكنتاير | الحدود الشمالية لمدينة ثاندر باي، نهر كارنت ، الطريق السريع 11/17، الحدود الغربية لمدينة ثاندر باي | ألبرت أييلو |
| 5 | نورثوود | الطريق السريع هاربور ، شارع بالمورال، شارع واترلو، شارع آرثر، الطريق السريع 61 | دومينيك باسكوالينو |
| 6 | ويستفورت | شارع آرثر، نهر كامينيستيكويا ، واجهة بحيرة سوبيريور المائية ، طريق المدينة، طريق تشيبيوا، الطريق السريع 61 | كريستين أوليفر |
| 7 | نيبينغ | الطريق السريع 11/17، الطريق السريع 61 ، طريق تشيبيوا، طريق ماونتن، حدود مدينة ثاندر باي | جريج جونسن |
تدرس المدينة حاليًا إمكانية تقليص عدد أعضاء مجلسها البلدي من 13 إلى عدد أقل. وفي حال نجاح هذه التغييرات، سيتم تطبيقها ابتداءً من الانتخابات البلدية لعام 2026. وفي سبتمبر 2024، طُرحت فكرتان: [ 74 ]
- إلغاء الدوائر الانتخابية: سيتم إلغاء جميع الدوائر الانتخابية، مما سيؤدي إلى إلغاء مناصب جميع أعضاء المجلس البلدي الممثلين للدوائر اعتبارًا من انتخابات عام 2026. وسيتم استحداث خمسة مناصب جديدة لأعضاء المجلس البلدي المنتخبين على مستوى المدينة، ليصبح المجموع عشرة أعضاء. يتيح هذا النظام لجميع مواطني ثاندر باي انتخاب جميع أعضاء المجلس البلدي، بغض النظر عن مكان إقامتهم.
- أربع دوائر انتخابية: سيتم إنشاء أربع دوائر انتخابية بدلاً من سبع. ستُصمم هذه الدوائر الجديدة بتقسيم المدينة على طول محاور تمتد من الشرق إلى الغرب. وبدلاً من الأسماء المعتادة، ستُرقّم الدوائر من 1 إلى 4، حيث تمثل الدائرة 1 أقصى الدوائر شمالاً والدائرة 4 أقصى الدوائر جنوباً. سيتم تقسيم الدائرتين 1 و2 بواسطة طريق داوسون ، وطريق النهر الأحمر، وشارع جونوت، وشارع النهر. سيفصل طريق أوليفر الدائرتين 2 و3، بينما سيفصل شارع آرثر الدائرتين 3 و4. سيضم كل دائرة عضوين في المجلس البلدي بدلاً من عضو واحد، ليصبح عدد أعضاء المجلس البلدي ثمانية أعضاء. سيتم تخفيض عدد أعضاء المجلس البلدي العام من خمسة إلى اثنين، ليصبح عدد أعضاء المجلس البلدي عشرة أعضاء.
إلا أنه بحلول أبريل 2025، تم رفض إمكانية تطبيق أي من التركيبتين بعد تصويت مجلس المدينة. [ 75 ]
رموز المدينة
أصبحت سلسلة جبال ضخمة على شبه جزيرة سيبلي في بحيرة سوبيريور ، تُشبه عملاقًا نائمًا، رمزًا للمدينة. تُحيط شبه جزيرة سيبلي جزئيًا بمياه خليج ثاندر، وتُهيمن على منظر البحيرة من الجزء الشمالي للمدينة (بورت آرثر سابقًا). كما يظهر العملاق النائم على شعار المدينة وعلمها.
- شعار النبالة
شعار مدينة ثاندر باي، أونتاريو، هو مزيج من شعاري مدينتي بورت آرثر وفورت ويليام، مع رمز موحد - العملاق النائم - في قاعدة الشعار. [ 76 ]
- شعار الشركة
يُصوّر شعار المدينة طائر الرعد المُنمّق ، المسمى أنيميكي، والذي يوجد تمثال له في منتزه كامينيستيكويا ريفر هيريتج بارك بالمدينة. [ 77 ] أما الشعار، " متفوقة بطبيعتها "، فهو تورية لفظية تعكس الموقع الطبيعي للمدينة على بحيرة سوبيريور. [ 76 ]
صُمم علم مدينة ثاندر باي عام ١٩٧٢ عندما أراد رئيس البلدية، شاول لاسكين، الترويج للمدينة من خلال علم مميز. أقامت المدينة مسابقة فاز بها كليف ريدن. يتميز العلم بنسبة ١:٢، ويصور سماءً ذهبيةً تشرق من خلف تمثال العملاق النائم، الذي يقع في مياه بحيرة سوبيريور الزرقاء. تُمثل الشمس بورقة قيقب حمراء ، رمز كندا . أما اللونان الأخضر والذهبي فهما لونا مدينة ثاندر باي. [ ٧٦ ]
خدمات شرطة ثاندر باي
تم تشكيل وكالة إنفاذ القانون البلدية في عام 1970 من قوات شرطة بورت آرثر وفورت ويليام، والتي تم تشكيلها في أواخر القرن التاسع عشر. [ 78 ] ولديها أكثر من 200 ضابط محلفين و6 مراكز شرطة.
ثقافة
أُعلنت مدينة ثاندر باي "عاصمة ثقافية لكندا" في عام 2003. [ 79 ] تنتشر في جميع أنحاء المدينة مراكز ثقافية تمثل السكان المتنوعين، مثل معبد العمل الفنلندي ، وبيت الدول الاسكندنافية، والمركز الثقافي الإيطالي، والفيلق البولندي، ومجموعة متنوعة من المراكز الأخرى.
نشأت في المدينة كل من حفلة "الشاج"، وهي مزيج من حفل استقبال المولود وحفل توديع العزوبية، [ 80 ] وفطيرة "الفارسية" ، وهي عبارة عن كعكة قرفة مغطاة بطبقة من التزيين الوردي. [ 81 ] [ 82 ]
تخدم مدينة ثاندر باي مكتبة ثاندر باي العامة ، التي تضم أربعة فروع. هذه الفروع هي: ويفرلي (وسط مدينة بورت آرثر)، وبرودي (وسط مدينة فورت ويليام)، وماري جيه إل بلاك (ويستفورت)، وكاونتي فير (ساحة كاونتي فير).
تشمل فعاليات المدينة مسيرة "ثاندر برايد" ، وهي مسيرة فخر للمثليين والمتحولين جنسيًا تُقام منذ عام 2010، ومعرض "كندييان ليكهيد" السنوي . كما يستضيف منتزه مارينا العديد من الفعاليات في فصل الصيف، بما في ذلك احتفالات يوم كندا ومهرجان الهند/مهرجان الألوان.
الفنون
تضم مدينة ثاندر باي مجموعة متنوعة من أماكن الموسيقى والفنون الأدائية. تُعد أوركسترا ثاندر باي السيمفونية ، التي تأسست عام 1960، الأوركسترا الاحترافية الوحيدة بين وينيبيغ وتورنتو، وتضم 31 عازفًا بدوام كامل، بالإضافة إلى ما يصل إلى 30 عازفًا إضافيًا، يقدمون باقة متكاملة من الموسيقى الكلاسيكية. [ 83 ] وتُعد مؤسسة "نيو ميوزيك نورث" ركيزة أساسية في مشهد الموسيقى الكلاسيكية المعاصرة بالمدينة، حيث تقدم حفلات موسيقية مبتكرة لموسيقى الحجرة المعاصرة. [ 84 ] أما أكبر مسرح احترافي فهو مسرح ماغنوس ، الذي تأسس عام 1971، ويقدم ست مسرحيات في كل موسم، ويقع في مدرسة بورت آرثر العامة المُجددة على طريق ريد ريفر. وتُعد قاعة ثاندر باي المجتمعية ، التي تتسع لـ 1500 شخص، المكان الرئيسي لمختلف أنواع الترفيه.
مهرجان فوكس للفنون الإعلامية الشعبية ، الذي تأسس عام ٢٠٠٥، هو مهرجان أفلام مستقل يعرض أفلامًا محلية ووطنية وعالمية تحت شعار "أفلام للشعب". يُقام المهرجان في أوائل أكتوبر في ٣١٤ شارع باي، في معبد العمل الفنلندي التاريخي . [ ٨٥ ] كما تُعد ثاندر باي موطنًا لجمعية شمال سوبيريور للأفلام (NOSFA). تأسست الجمعية عام ١٩٩٢، وتُقدم عروضًا شهرية لأفلام عالمية وكندية في مركز كمبرلاند السينمائي، كما تُنظم مهرجان نورث ويست فيلم فيست السينمائي السنوي الذي يجذب آلافًا من الحضور. [ ٨٦ ] وقد أُدرج مهرجانان من مهرجانات ثاندر باي ضمن قائمة أفضل ١٠٠ مهرجان لعام ٢٠١٨ التي أعدتها هيئة المهرجانات والفعاليات في أونتاريو: مهرجان تيدي بيرز بيكنيك ومهرجان لايف أون ذا ووترفرونت، وحصل الأول أيضًا على جائزة أفضل حملة ترويجية وراعي للعام. [ ٨٧ ]
ورشة كتاب شمال غرب أونتاريو، التي تأسست عام 1997، هي مجموعة كتابة مقرها في ثاندر باي، تعمل على تعزيز تنمية الكتاب والأدب في شمال غرب أونتاريو. [ 88 ]
المتاحف والمعارض
يُعدّ معرض ثاندر باي للفنون ، الذي تأسس عام ١٩٧٦، متخصصًا في أعمال فناني الأمم الأولى، ويضمّ مجموعة ذات أهمية وطنية. أما جمعية متحف ثاندر باي التاريخي ، التي تأسست عام ١٩٠٨، فتُقدّم معارض محلية ومتنقلة، وتحتوي أرشيفاتها على مجموعة رائعة من القطع الأثرية والصور الفوتوغرافية واللوحات والوثائق والخرائط. كما تضمّ مدينة ثاندر باي قاعة مشاهير الرياضة في شمال غرب أونتاريو ، ومتحف ثاندر باي العسكري (الموجود داخل ثكنة أوكيلي في شارع بارك).
تضم مدينة ثاندر باي مبنيين تراثيين اتحاديين معترف بهما في سجل المباني التراثية التابع لحكومة كندا:
كلاهما جزء من سفينة إتش إم سي إس غريفين.
تأسس مركز تراث الطيران في شمال غرب أونتاريو عام 2007 بهدف جمع وحفظ والاحتفاء بتاريخ الطيران في المنطقة. ويضم المركز مجموعة كبيرة من القطع الأثرية والصور، لا سيما تلك المتعلقة بمصنع السيارات والمسابك الكندية (كان-كار)، الذي أنتج طائرات هوكر هوريكان المقاتلة وطائرات كورتيس إس بي 2 سي هيلدايفر خلال الحرب العالمية الثانية.
أماكن العبادة
تضم مدينة ثاندر باي العديد من دور العبادة التي يدعمها أتباع مختلف الأديان، مما يعكس التنوع الثقافي لسكانها. [ 91 ] مثال:
- كنيسة انتقال العذراء مريم - الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية . دُمّرت الكنيسة الخشبية الأصلية، التي بنتها عائلات أرثوذكسية أوكرانية في عامي 1911 و1912، تقريبًا في حريق عام 1936. بُنيت الكنيسة الحالية في الموقع نفسه وافتُتحت عام 1937. وتتميز بقبابها الذهبية المزخرفة، وهي سمة مميزة للكنائس الأوكرانية في منطقة بوكوفينا ، وتعلوها صلبان أرثوذكسية. [ 92 ]
- تأسست كنيسة كالفاري اللوثرية في عام 1958 كجماعة تبشيرية تابعة لمنطقة مينيسوتا الشمالية (الولايات المتحدة الأمريكية).
- كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (كنيسة LDS) – تمتلك الكنيسة مكتبة لتاريخ العائلة مفتوحة لأي شخص للبحث في أنسابه.
- مركز إليم المسيحي المجتمعي - كنيسة الخمسينية الواقعة في منطقة نهر كارنت في المدينة والتي تُسمى الآن كنيسة المياه المنعشة المجتمعية.
- كنيسة الإنجيل – كنيسة خماسية معاصرة تركز بشدة على الأطفال والشباب، (بفضل موقعها المريح بجوار جامعة ليكهيد ) والشباب البالغين.
- كنيسة ويسلي المتحدة الأولى – سبقت كنيسة ويسلي المتحدة الحالية كنيسة أصغر بكثير، هي كنيسة غريس الميثودية، التي بُنيت عام 1891 وكانت تتسع لـ 100 شخص. أما الكنيسة القوطية الحالية التي تتسع لـ 1025 مقعدًا فقد شُيدت عام 1910.
- كنيسة هيلديل اللوثرية – تقدم خدماتها باللغتين الإنجليزية والفنلندية. تتميز الكنيسة بجوّها الحميم وخصائصها الصوتية الرائعة، وكثيراً ما تُستخدم للعروض الموسيقية. [ 93 ]
- كنيسة الثالوث المقدس اليونانية الأرثوذكسية - تأسست عام 1918، وانتقلت الكنيسة إلى مبناها الحالي عام 1991. وتنشط الكنيسة في توفير مساكن غير ربحية للعائلات المحتاجة.
- كنيسة هوب المسيحية الإصلاحية – يتم تسجيل الصلوات حتى يتمكن أي شخص لديه اتصال بالإنترنت من الاستماع إليها.
- كنيسة كيتشيتوا كاتيري أناميوغاميك – كنيسة كاثوليكية رومانية جماعية موجهة نحو ثقافة وتعاليم السكان الأصليين. يوفر مركز الاستقبال القهوة ويقدم الحساء والخبز التقليدي (بانوك).
- زمالة ليكهيد الوحدوية – تضم هذه الجماعة الوحدوية العالمية مسيحيين ، وبوذيين ، ووثنيين ، ومؤمنين ، وغير مؤمنين، وإنسانيين لا أدريين، وملحدين . وهم يرحبون ويحتفون بوجود ومشاركة المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً.
- كنيسة ريدوود بارك – عضو معاصر في التحالف التبشيري المسيحي. تدير خدمة توعية في المبنى القديم (الآن كنيسة نيو هوب فيلوشيب) في شارع إدوارد مع بنك طعام ومتجر ملابس.
- كنيسة سالم – كنيسة خماسية تقدم خدماتها باللغتين الإنجليزية والفنلندية.
- جماعة شعاري شوميم – كنيس يهودي . يمتلك هذا المجتمع المتساوي في الحقوق الميكفاه الوحيدة بين وينيبيغ وتورنتو.
- جماعة راعي إسرائيل – يهودية مسيانية . تابعة للحركة الإنجيلية.
- كنيسة القديسة أغنيس – كنيسة رومانية كاثوليكية. تأسست عام 1885، وتم تدشين كنيسة وقاعتها الجديدة في 6 يونيو 1982. وتدير جمعية القديس فنسنت دي بول بنك طعام من هذه الكنيسة.
- كنيسة القديس ستيفن الشهيد الأنجليكانية – توفر مخزنًا للطعام لمنطقة نهر كارنت.
- كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي الأنجليكانية – تأسست عام 1872، وتم تشييد المبنى الحالي عام 1884.
- كاتدرائية القديس باتريك – كاثوليكية رومانية. تم بناء كنيسة القديس باتريك القديمة عام 1893. وفي عام 1963، تم استبدالها بالكاتدرائية الحالية في نفس الموقع.
- كنيسة القديس بولس الأنجليكانية – أبرشية تاريخية فخمة مبنية على الطراز القوطي الإنجليزي .
- رعية القديس أنطوني – كاثوليكية رومانية. تقع في منطقة جون جامبو في بورت آرثر.
- مسجد ثاندر باي – مسجد المسلمين
- مركز الثقافة الفيدية ( إيسكون ) ثاندر باي – معبد هندوسي
- جمعية ثاندر باي للسيخ - السيخ جوردوارا
مناطق الجذب السياحي
يُعدّ منتزه فورت ويليام التاريخي ، وهو إعادة بناء لمركز تجارة الفراء التابع لشركة نورث ويست في فورت ويليام كما كان عليه في عام 1815، الوجهة السياحية الرئيسية في ثاندر باي، ويستقطب 100,000 زائر سنويًا. [ 94 ] أما المرسى في وسط مدينة بورت آرثر، والمعروف باسم منطقة الواجهة البحرية ، فيجذب الزوار بإطلالته البانورامية على جبل سليبينج جاينت وتنوع قواربه. ويضم المرسى، المعروف باسم رصيف الأمير آرثر، مسارات ترفيهية على طول البحيرة، وملعبًا للأطفال، ورحلات بحرية، وجولات بطائرات الهليكوبتر، وسفينة ألكسندر هنري (كاسحة جليد تابعة لخفر السواحل الكندي ومتقاعدة)، ومنطقة ألعاب مائية (صيفًا)، وحلبة تزلج (شتاءً)، ومعرضًا فنيًا، ومتجرًا للهدايا، والعديد من المطاعم، وفندق دلتا ومركز مؤتمرات تم افتتاحهما حديثًا. كما توجد عدة مناجم صغيرة سطحية للأميثيست في المنطقة، يتيح بعضها للزوار البحث عن بلوراتها. [ 95 ] يوجد تمثال لتيري فوكس يبلغ ارتفاعه 2.74 متر (9 أقدام) في نصب تيري فوكس التذكاري ومنطقة المراقبة على مشارف المدينة بالقرب من المكان الذي أُجبر فيه على التخلي عن سباقه. فيما يلي قائمة بالمعالم السياحية الأخرى:
- مطل بلافس الخلاب
- بوليفارد ليك بارك
- مجمع ألعاب كندا
- معرض ليكهيد الكندي
- محمية كاسكيدز
- حديقة سينتينيال
- حديقة سينتينيال
- حديقة تشابلز
- منتزه تشيبيوا
- ميدان كونوت
- معبد العمل الفنلندي
- حدائق فورت ويليام
- ملعب فورت ويليام
- منتزه هيلكريست
- مركز التسوق بين المدن
- شلالات كاكابيكا
- مسرح ماغنوس
- مستنقع جزيرة ميشن
- نقطة مراقبة جبل مكاي
- إم في ميسفورد
- قاعة مشاهير الرياضة في شمال غرب أونتاريو
- وادي أويميت
- منطقة برينس آرثرز لاندينغ المطلة على الواجهة البحرية
- ملعب بورت آرثر
- شلالات سيلفر
- معرض ثاندر باي للفنون
- قاعة ثاندر باي المجتمعية
- متحف ثاندر باي التاريخي
- مرسى ثاندر باي
- حدائق الصداقة الدولية
- شلالات تروبريدج
- حديقة ويفرلي
الرياضة والترفيه
يُتيح قرب مدينة ثاندر باي من برية التايغا والتلال والجبال المتموجة للدرع الكندي لسكانها التمتع بأنماط حياة نشطة للغاية. وقد استضافت المدينة العديد من الأحداث الرياضية الكبرى، بما في ذلك:
- دورة الألعاب الصيفية الكندية عام 1981
- بطولة العالم للتزلج النوردي عام 1995
- كأس القارات للكيرلنغ عام 2003
- كأس العالم للبيسبول تحت 18 سنة في عامي 2010 و 2017 [ 96 ]
- كأس العالم للبيسبول للسيدات 2024 (المجموعة أ والنهائيات) [ 97 ]
- استضافت مدينة ثاندر باي في عام 2022 بطولة سكوتيز تورنامنت أوف هارتس ، وهي بطولة كندا الوطنية للكيرلنغ للسيدات . ومع ذلك، لم يُسمح للجمهور بدخول الصالة الرياضية بسبب قيود جائحة كوفيد-19. لاحقًا، خطط المنظمون لعودة البطولة في الفترة من 14 إلى 23 فبراير 2025 ، مع الترحيب بالجماهير مجددًا، مما ساهم في دعم السياحة والنشاط الاقتصادي المحلي.
المرافق الترفيهية
تزخر مدينة ثاندر باي بالعديد من المرافق الترفيهية. تدير المدينة خمسة عشر مركزًا مجتمعيًا في الأحياء، توفر مرافق رياضية ولياقة بدنية متنوعة، بالإضافة إلى أنشطة موسمية كالحفلات الراقصة. كما تدير المدينة ست حلبات تزلج داخلية و84 حلبة تزلج خارجية موسمية، [ 98 ] وحوضي سباحة داخليين مجتمعيين وثلاثة أحواض سباحة خارجية موسمية، بالإضافة إلى حوض سباحة متنقل وشاطئين عامين مُجهزين، وعدة ملاعب للكيرلنغ ، وثلاثة ملاعب غولف ، وغيرها. [ 99 ] فيما يلي بعض المرافق الرئيسية في المدينة.
مرافق متعددة الاستخدامات
حلبات التزلج على الجليد البلدية والمسابح الداخلية
| ملاعب الجولف [ 100 ]
منحدرات التزلج
مرافق التزلج الريفي
|
فريق رياضي
كما تضم مدينة ثاندر باي المركز الوطني للتطوير - ثاندر باي، وهو فريق تزلج عبر البلاد من النخبة يجذب العديد من أفضل المتزلجين الناشئين والمتزلجين تحت سن 23 عامًا في كندا.
الأحداث الرياضية
بنية تحتية
ينقل
تستقبل مدينة ثاندر باي حركة جوية وسكك حديدية وبحرية نظراً لموقعها المتميز على طول طرق النقل القارية الرئيسية.
تتوفر في ثاندر باي بعض وسائل النقل العام. تُشغّل هيئة النقل في ثاندر باي، المملوكة للبلدية، 20 خطًا عبر المنطقة الحضرية للمدينة، بالإضافة إلى بعض الخطوط ذات الخدمة المحدودة التي تخدم حي نيبينغ ومحمية فورت ويليام للأمم الأولى . [ 101 ] كما تُقدّم شركة أونتاريو نورثلاند خدمات الحافلات بين المدن إلى المدن المجاورة، بما في ذلك وينيبيغ وسولت سانت ماري. [ 102 ]
تخدم المدينة مطار ثاندر باي الدولي ، رابع أكثر المطارات ازدحامًا في أونتاريو من حيث حركة الطائرات. [ 103 ] بالإضافة إلى ذلك، يضم مركز ثاندر باي الإقليمي للعلوم الصحية مهبطًا للطائرات المروحية.
الطرق السريعة الرئيسية التي تمر عبر المدينة هي الطريق السريع 11/17 والطريق السريع 61 ، واللذان يتصلان في ثاندر باي ليشكلا طريقًا سريعًا بأربعة مسارات يُعرف باسم طريق ثاندر باي السريع . ومن الطرق السريعة البارزة طريق هاربور السريع ، وهو طريق سريع بلدي يربط منطقة الأعمال بين المدن بالطرق السريعة. تشمل بعض الطرق الرئيسية في ثاندر باي طريق داوسون (الطريق السريع 102) ، وطريق ريد ريفر، وشارع آرثر، وطريق غولف لينكس، وشارع بالمورال، وشارع ميموريال، وطريق فورت ويليام. [ 104 ]
تُعدّ المدينة مركزًا هامًا للسكك الحديدية، حيث تخدمها كل من شركة السكك الحديدية الوطنية الكندية وشركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية . توقفت خدمة قطارات الركاب إلى ثاندر باي في 15 يناير 1990، عندما قامت شركة فيا ريل بتحويل مسار الخط الكندي إلى الشمال. [ 105 ]
الميناء
تُعدّ ثاندر باي ميناءً منذ عهد شركة نورث ويست ، التي كانت تمتلك سفينة شراعية في بحيرة سوبيريور. ويُعتبر ميناء ثاندر باي أكبر ميناء مُصدّر على نظام ممر سانت لورانس المائي ، [ 106 ] وسادس أكبر ميناء في كندا. [ 68 ] وتُدير هيئة ميناء ثاندر باي محطة كيفر، المُقامة على مساحة 320,000 متر مربع على بحيرة سوبيريور.
المراكز الطبية والمستشفيات
تضم مدينة ثاندر باي مستشفى رئيسياً واحداً، هو مركز ثاندر باي الإقليمي للعلوم الصحية . وتشمل خدمات الرعاية الصحية الأخرى مجموعة سانت جوزيف للرعاية، التي تدير مراكز رعاية طويلة الأجل مثل مستشفى ليكهيد للأمراض النفسية، ومستشفى سانت جوزيف، ودار هوغارث ريفرفيو. كما تضم المدينة أيضاً عدداً من العيادات الطبية وعيادات الأسنان الصغيرة.
الهيئة الصحية في المنطقة هي وحدة الصحة في مقاطعة ثاندر باي. [ 107 ]
تعليم
تضم مدينة ثاندر باي 38 مدرسة ابتدائية ، وثلاث مدارس متوسطة ، وثماني مدارس ثانوية ، ومدرستين خاصتين ، ومركزًا لتعليم الكبار. كما تضم المدينة العديد من الكليات الخاصة الربحية وبرامج الدروس الخصوصية. وتشمل مؤسسات التعليم العالي في ثاندر باي كلية كونفدرالية ، وكلية شمال أونتاريو للطب ، وجامعة ليكهيد .
يُعدّ مجلس إدارة مدارس مقاطعة ليكهيد أكبر مجلس إدارة مدارس في المدينة، إذ يضم 22 مدرسة ابتدائية، و3 مدارس ثانوية، ومركزًا للدراسات للكبار. ويأتي مجلس إدارة مدارس مقاطعة ثاندر باي الكاثوليكية في المرتبة الثانية، حيث يضم 16 مدرسة ابتدائية، و3 مدارس متوسطة، ومدرستين ثانويتين. ويدير مجلس إدارة مدارس مقاطعة أورور بوريل الكاثوليكية مدرسة ابتدائية واحدة ومدرسة ثانوية واحدة في ثاندر باي، بالإضافة إلى ست مدارس أخرى في أنحاء مقاطعة ثاندر باي. أما مجلس إدارة مدارس غراند نورد، فيدير مدرسة ابتدائية حكومية واحدة باللغة الفرنسية في ثاندر باي، بالإضافة إلى مدارس أخرى في أنحاء شمال أونتاريو .
وسائط
مطبعة
تصدر في ثاندر باي صحيفة يومية واحدة، هي "ذا كرونيكل جورنال" ، ويبلغ توزيعها حوالي 28,000 نسخة، وتغطي جميع أنحاء شمال غرب أونتاريو. [ 108 ] وتصدر "ذا كرونيكل جورنال" ملحقًا أسبوعيًا مجانيًا بعنوان "سبوت" كل خميس، ويركز على الترفيه. كما تصدر صحيفتان أسبوعيتان: "ثاندر باي سورس" ، وهي صحيفة أسبوعية تصدرها "دوغال ميديا"، و "كانادان سانومات" ، وهي صحيفة أسبوعية باللغة الفنلندية . وتصدر جامعة ليكهيد صحيفة طلابية بعنوان "ذا أرجوس" ، تصدر أسبوعيًا خلال العام الدراسي. [ 109 ] وتصدر المدينة نشرة إخبارية نصف شهرية للمواطنين بعنوان "يور سيتي" ، وهي متاحة أيضًا عبر الإنترنت بصيغة PDF، عن طريق الاشتراك الإلكتروني، وخلاصات RSS. [ 110 ]
تلفزيون
تُوفر ثلاث محطات ناطقة باللغة الإنجليزية خدمة البث التلفزيوني الرقمي المجاني عبر الهواء في مدينة ثاندر باي. وتُقدم برامج شبكتي غلوبال وسي تي في من قِبل محطة محلية ثنائية القنوات تحمل اسم " تلفزيون ثاندر باي" . وتستقبل المدينة قناة تي في أونتاريو على القناة 9. أما تلفزيون سي بي سي وإذاعة آي سي راديو كندا تيلي فيتوفران فقط عبر الكابل والأقمار الصناعية في المنطقة.
شركة Shaw هي المزود الرئيسي لخدمات الكابل في ثاندر باي. مع ذلك، حصلت شركة Tbaytel، المملوكة محليًا، على ترخيص من هيئة الإذاعة والتلفزيون والاتصالات الكندية (CRTC) للمنافسة في سوق تلفزيون الكابل. [ 111 ] تُعرف القناة المجتمعية على كابل Shaw باسم Shaw Spotlight ، وتُبث على القناة 10.
راديو
تضم مدينة ثاندر باي 12 محطة إذاعية، جميعها تبث على نطاق FM .
توجد في المدينة أربع محطات إذاعية تجارية: CJSD-FM و CKPR-FM ، المملوكتان لشركة دوغال ميديا ، الشركة الأم لتلفزيون ثاندر باي وقناة ثاندر باي سورس ، و CJUK-FM و CKTG-FM ، المملوكتان لشركة أكاديا برودكاستينغ . وتستهدف محطة إضافية، CFQK -FM ، سوق ثاندر باي من أجهزة إرسال في كامينيستيكويا وشونيا . وتستقبل المدينة إذاعة CBC Radio One على التردد 88.3 FM وإذاعة CBC Music على التردد 101.7 FM. كما تتوفر إذاعة Première Chaîne الفرنسية كمحطة إعادة بث لإذاعة CBON-FM التي تتخذ من سودبري مقرًا لها على التردد 89.3 FM. وتشغل جامعة ليكهيد محطة إذاعية داخل الحرم الجامعي، CILU-FM ، على التردد 102.7 FM، بينما تبث إذاعة CJOA-FM 95.1 برامج ذات توجه مسيحي من شبكة UCB Canada . تبث إذاعة Thunder Bay Information Radio CKSI-FM على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع على تردد 90.5 FM، وهي أيضًا محطة الراديو الخاصة بالطوارئ في المدينة.
شخصيات بارزة
المدن الشقيقة
كانت لمدينة ثاندر باي خمس مدن توأم في ثلاث قارات، [ 112 ] تم اختيارها بناءً على معايير اقتصادية وثقافية وسياسية. في يوليو 2023، صوّت مجلس المدينة بأغلبية 7 أصوات مقابل 4 لإنهاء البرنامج. [ 113 ] [ 114 ]
سينايوكي ، فنلندا، منذ عام 1974
ليتل كندا، مينيسوتا ، الولايات المتحدة، منذ عام 1977- دولوث، مينيسوتا ، الولايات المتحدة، منذ عام 1980
جيفو ، اليابان، منذ عام 2007
جياوتسو ، الصين، منذ 2017 [ 115 ]
سيدرنو ، إيطاليا
انظر أيضاً
ملاحظات ومراجع
- ثورولد ج. ترونرود وإ. إرنست إيب (1995) ثاندر باي: من التنافس إلى الوحدة ، جمعية متحف ثاندر باي التاريخي ، رقم ISBN 0-920119-20-4
- ↑ "بوابة كندا إلى الغرب" . ميناء ثاندر باي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2018 .
- 1 2 "خليج الرعد" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
- ↑ مبنى البلدية ، مجلس مدينة ثاندر باي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2007.
- ↑ قانون البلدية ، اللائحة 218-2003. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2007.
- ↑ {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304123405/http://www.tbnewswatch.com/News/379847/Norm_Gale_named_full-time_city_manager |date=4 March 2016 }}", TB News Watch (11 January 2016). Retrieved 10 January 2016.
- 1 2 "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016: مدينة ثاندر باي" . هيئة الإحصاء الكندية. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 .
- ↑ "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016: ثاندر باي [ المنطقة الحضرية للتعداد السكاني ] " . هيئة الإحصاء الكندية. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 .
- ↑ "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016: ثاندر باي [ مركز سكاني ] " . هيئة الإحصاء الكندية. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 .
- ↑ "المعدلات المناخية الكندية 1971-2000" . ثاندر باي أ، أونتاريو: وزارة البيئة الكندية. 19 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ بحث تعداد السكان "ثاندر باي" مؤرشف في 3 يونيو 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - هيئة الإحصاء الكندية. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022.
- ↑ "إحصاءات كندا. الجدول 36-10-0468-01 الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الأساسية، حسب المنطقة الحضرية الإحصائية (× 1,000,000)" . إحصاءات كندا . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 .
- ↑ "خليج الرعد" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
- 1 2 3 نبذة تاريخية عن مدينة ثاندر باي ، مدينة ثاندر باي. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يونيو 2007.
- ↑ ترونرود، ثورولد جيه؛ إيب، إرنست أ.؛ وآخرون. (1995). "مقدمة". مؤرشفة في 7 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine ، ثاندر باي: من التنافس إلى الوحدة ، ص. 7، جمعية متحف ثاندر باي التاريخي، رقم ISBN 0-920119-22-0
- ↑ "تاريخ ثاندر باي" . ١٧ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٢٣ .
- ↑ FB Scollie, “Falling into Line: How Prince Arthur's Landing Became Port Arthur”, Thunder Bay Historical Museum Society Papers and Records , XIII (1985) 8–19.
- ↑ "حان وقت تغيير ساعاتكم - ولكن لماذا؟" . مجلة السفر في شمال أونتاريو . 8 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2018 .
- ↑ التوقيت الصيفي ، مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018 ، تم استرجاعه في 8 أكتوبر 2018
- ↑ نيكلسون، كارين (فبراير 2000). "صناعة الأخشاب في مانيتوبا" (ملف PDF) . قسم الموارد التاريخية، وزارة الثقافة والتراث والسياحة والرياضة في مانيتوبا . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2019 .
- ↑ حول ثاندر باي ، ص 2. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2007.
- ↑ "مدينة ثاندر باي" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2013 .
- ↑ هيئة المسح الجيولوجي الكندية (1899). التقرير السنوي . هيئة المسح.
- ↑ المعدلات المناخية الكندية 1991-2020 (ثاندر باي)
- ↑ بيل، موراي سي. "خريطة العالم لتصنيف كوبن-جيجر للمناخ" . جامعة ملبورن . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2018 .
- ↑ "خريطة تصنيف المناخ التفاعلية لكندا وفقًا لتصنيف كوبن-جيجر" . plantmaps.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 مارس 2019 .
- 1 2 "ثاندر باي، أونتاريو" . المعدلات المناخية الكندية 1991-2020 . وزارة البيئة الكندية . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2025 .
- ↑ "تقرير بيانات مطار ثاندر باي بالساعة ليوم 10 يناير 1982" . هيئة البيئة الكندية . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
- 1 2 "صحيفة حقائق - تحذيرات الطقس الشتوي" . هيئة البيئة الكندية . مؤرشفة من الأصل في 24 مايو 2008. تم الاطلاع عليها في 3 يونيو 2014 .
- 1 2 3 "الظواهر المناخية المتطرفة طويلة الأجل لمنطقة ثاندر باي (معرف المحطة الافتراضية: VSON100)" . سجلات المناخ اليومية (LTCE) . وزارة البيئة الكندية . تم الاطلاع بتاريخ 13 أبريل 2025 .
- ↑ رين، غاري (18 أكتوبر 2021). "صقيع خريفي متأخر قياسي يمدد فترة الطقس فوق الصفر في ثاندر باي إلى 140 يومًا" . tbnewswatch.com . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2022 .
- 1 2 "ثاندر باي أ" . المعدلات المناخية الكندية 1981-2010 . وزارة البيئة الكندية . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2013 .
- ↑ "المعلومات التقنية والبيانات الوصفية" . سجلات المناخ اليومية (LTCE) . وزارة البيئة الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2024 .
- ↑ "ثاندر باي" . قائمة الخرائط الخاصة بثاندر باي . weatherstats.ca. 7 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026 .
- ↑ سكان ثاندر باي. مؤرشف في ٢٧ فبراير ٢٠٠٨ على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠٠٧.لعام ١٩١١: ترونرود، ثورولد جيه؛ إيب، إرنست أ؛ وآخرون. (١٩٩٥). ثاندر باي: من التنافس إلى الوحدة. مؤرشف في ٧ فبراير ٢٠١٢ على موقع Wayback Machine . جمعية متحف ثاندر باي التاريخي ، ص ٥٩. ISBN 0-920119-22-0.
- ↑ ""غرس فكرة الملكية البلدية في بورت آرثر، 1875-1914". مجلة التاريخ الحضري، المجلد السادس والعشرون، العدد 1، أكتوبر 1997 (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2015 .
- ↑ "ملف تعريف تعداد سكان ثاندر باي، أونتاريو (الرمز البريدي 3558004)" . تعداد السكان لعام 2011. هيئة الإحصاء الكندية. 8 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2013 .
- ↑ "إحصاءات السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، التقسيمات الإحصائية والتقسيمات الفرعية الإحصائية (البلديات)، أونتاريو" . هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
- ↑ "إحصاءات السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، المناطق الحضرية الإحصائية والتجمعات السكانية الإحصائية" . هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2022 .
- ↑ مدينة ثاندر باي ، الملف التعريفي للمجتمع لعام 2016. هيئة الإحصاء الكندية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2017.
- ↑ سلسلة التركيز على الجغرافيا، مؤرشفة في 25 مارس 2018 على موقع Wayback Machine ، هيئة إدارة منطقة ثاندر باي. هيئة الإحصاء الكندية. تم الاطلاع عليها في 24 مارس 2018.
- 1 2 لمحة عن الأصل العرقي لمنطقة ثاندر باي الحضرية، تعداد 2016. هيئة الإحصاء الكندية .تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2016.
- ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٦ أكتوبر ٢٠٢٢). "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام ٢٠٢١" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٢٣ .
- ↑ ماكونكي، س.؛ برار، ر.؛ بليز، ج.؛ هاردي، م.؛ سميلي، ج. "تقديرات السكان الأصليين لمدينة ثاندر باي لعام 2021" . سفراء الشمال الغربي . صحة سكان ثاندر باي مهمة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2026 .
- ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 أكتوبر 2021). "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2023 .
- ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 نوفمبر 2015). "نبذة عن هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2023 .
- ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (20 أغسطس 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2006" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2023 .
- ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (2 يوليو 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2001" . www12.statcan.gc.ca . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
- ↑ هيئة الإحصاء الكندية:تعداد 2016
- ↑ "ملف تعريف تعداد 2021: ثاندر باي، أونتاريو" . هيئة الإحصاء الكندية .
- ↑ "ملف تعريف هيئة الخدمات الصحية الوطنية، ثاندر باي، سي واي، أونتاريو، 2011" . هيئة الإحصاء الكندية . 8 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2022 .
- ↑ "عدد ومعدل ضحايا جرائم القتل، حسب المناطق الحضرية الإحصائية1" . هيئة الإحصاء الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2021 .
- ↑ "مانيتوبا عاصمة جرائم القتل في كندا للعام الخامس على التوالي" . CTV. 24 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2015 .
- ↑ «معدل جرائم القتل في مانيتوبا هو الأعلى بين المقاطعات» . صحيفة وينيبيغ فري برس . ١٩ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠١٥ .
- ↑ "نظرة على 11 قضية قتل في ثاندر باي عام 2014" . TBNewsWatch.com . 31 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
- ↑ «تقرير صادر عن هيئة الإحصاء الكندية يُظهر أن المدينة لديها أحد أعلى معدلات الجريمة في كندا» . تي بي نيوزواتش. 22 يوليو 2015.
- ↑ "تنسيق بديل - تنسيق المستندات المحمولة (PDF)" (PDF) . 21 نوفمبر 2018.
- ↑ "جرائم القتل تُلحق خسائر بشرطة ثاندر باي" . TBNewsWatch.com . 6 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2023 .
- 1 2 ملف تعريف المجتمع لهيئة الإحصاء الكندية لعام 2016، مدينة ثاندر باي، حزب العمال. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018
- ↑ قائمة أصحاب العمل الرئيسيين – ثاندر باي، 2006، 45 كيلوبايت . تم الاطلاع عليها في 2 سبتمبر 2007.
- ↑ أفضل جهات التوظيف في القطاع الخاص في ثاندر باي ، مجلة أعمال شمال أونتاريو (مايو 2006). تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2007.
- ↑ "تحديث: أونتاريو ونقابة يونيفور تضغطان على الحكومة الفيدرالية لتمويل عربات مترو الأنفاق" . TBNewsWatch.com . 4 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2024 .
- ↑ "صحيفة حقائق الموقع، ثاندر باي، أونتاريو، كندا" (ملف PDF) . بومباردييه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2018 .
- ↑ "HistoricPlaces.ca - HistoricPlaces.ca" . www.historicplaces.ca .
- ↑ صحيفة كرونيكل جورنال (30 يناير 2021). "شركة ألستوم تستحوذ على مصنع للسكك الحديدية" . صحيفة كرونيكل جورنال . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2024 .
- ↑ إحصائيات الشحن على مدى 56 عامًا ، ميناء ثاندر باي . تم الاطلاع عليها في 20 ديسمبر 2009.
- ↑ مركز أبحاث الطب الجزيئي الجديد سيُقام مقره الرئيسي في ثاندر باي. مؤرشف بتاريخ 28 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine ، TBRHSC.com (6 سبتمبر 2006). تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2007.
- ↑ تم أرشفة Genesis Genomics في 27 مارس 2007 في Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2007.
- ١ ٢ ثاندر باي تمزج بين الصناعات القديمة والجديدة. مؤرشف في ٢٧ سبتمبر ٢٠٠٧ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، اختيار الموقع (نوفمبر ٢٠٠٥). تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠٠٧.
- ↑ كلية الحقوق بجامعة ليكهيد ، اختيار الموقع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2014
- 1 2 دليل خدمات المدينة ، الحكومة البلدية، الأحياء. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2007
- 1 2 "النتائج - مدينة ثاندر باي" . مدينة ثاندر باي - انتخابات 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2024 .
- ↑ «النتائج الرسمية للتصويت حسب مركز الاقتراع (نتائج كل مركز اقتراع في ثاندر باي)» . هيئة انتخابات أونتاريو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .
- ↑ "البيانات الأولية لنتائج التصويت الرسمية (نتائج كل مركز اقتراع في ثاندر باي)" . هيئة الانتخابات الكندية. 10 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
- ↑ «لجنة تشكيل مجلس مدينة ثاندر باي تُعدّ مقترحاتها» . سي بي سي نيوز . 5 سبتمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2024 .
- ↑ «فشل إصلاحات المجلس والدوائر الانتخابية، مرة أخرى» . TBNewsWatch.com . ١٥ أبريل ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٨ يوليو ٢٠٢٥ .
- 1 2 3 رموز مدينة ثاندر باي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2007.
- ↑ منتزه كامينيستيكويا ريفر هيريتج
- ↑ "تحقيق مجلس خدمات شرطة ثاندر باي - التقرير النهائي" (ملف PDF) . www.falconers.ca . 1 نوفمبر 2018.
- ↑ العواصم الثقافية لكندا 2003. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2007.
- ↑ عجائب ثاندر باي السبع، مؤرشفة في 6 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine ، Shags. مصدر ثاندر باي. تم الاطلاع عليها في 11 يونيو 2007.
- ↑ ثاندر باي فود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2007.
- ↑ المتشائم العالمي (26 يونيو 2006) معجم الماضي مؤرشف في 8 يوليو 2011 في آلة Wayback . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2007.
- ↑ أوركسترا ثاندر باي السيمفونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2007.
- ↑ موسيقى الشمال الجديدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2008.
- ↑ مهرجان باي ستريت السينمائي، مؤرشف بتاريخ 16 يوليو 2011 في موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2007.
- ↑ موقع NOSFA مؤرشف بتاريخ 13 يونيو 2007 في Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2007.
- ↑ «مهرجانات ثاندر باي تحصد جوائز إقليمية» . سي بي سي نيوز. 4 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
- ↑ موقع NOWW الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2018.
- ↑ "مخزن الذخائر" . حكومة كندا - هيئة الحدائق الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2018 .
- ↑ "مستودع الأسلحة" . حكومة كندا - هيئة الحدائق الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2018 .
- ↑ "قاعدة بيانات معلومات مجتمع ثاندر باي: الكنائس" مؤرشفة في 6 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine . مركز معلومات وإحالة مجتمع ثاندر باي. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2009.
- ↑ «كنيسة انتقال العذراء مريم الأرثوذكسية الأوكرانية»، مؤرشفة في 29 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine ، مدينة ثاندر باي. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2009.
- ↑ كتيب أوركسترا ثاندر باي السيمفونية، مؤرشف في 3 ديسمبر 2009 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2009.
- ↑ منتزه فورت ويليام التاريخي ، التخطيط لزيارتك - البدايات. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2007
- ↑ جمشت أونتاريو: استخراج جمشت أونتاريو. مؤرشف بتاريخ 8 أغسطس 2007 في أرشيف الإنترنت. وزارة التنمية الشمالية والمناجم في أونتاريو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2007.
- ↑ "العد التنازلي لكأس العالم للبيسبول في ثاندر باي" . هيئة الإذاعة الكندية . 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2021 .
- ↑ تم الإعلان عن مواعيد نهائيات كأس العالم للبيسبول للسيدات 2024 التابعة للاتحاد العالمي للبيسبول والسوفتبول. سيتم تتويج بطلة العالم في 3 أغسطس في ثاندر باي، كندا . الاتحاد العالمي للبيسبول والسوفتبول (WBSC) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2024 .
- ↑ مدينة ثاندر باي. مؤرشفة في 13 ديسمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - حلبات التزلج الخارجية. تم الاطلاع عليها في يناير 2008.
- ↑ دليل هاتف ثاندر باي (2007) TBayTel 2007–2008 ، الصفحات من 56 إلى 58.
- ↑ غولف ثاندر باي وغولف لينك – ثاندر باي . مؤرشف بتاريخ 27 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2007.
- ↑ "المواصلات العامة" . www.thunderbay.ca . ١٣ مارس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٢٤ .
- ↑ "ابحث عن محطة" . www.ontarionorthland.ca . 4 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
- ↑ TP 1496 إحصائيات الطائرات الأولية لعام 2006. وزارة النقل الكندية. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2007.
- ↑ "خرائط بينغ" . خرائط بينغ .
- ↑ قانون النقل الكندي لعام 1990. أمر بتعديل بعض أوامر وكالة النقل الوطنية المتعلقة بشركات السكك الحديدية. مؤرشف في 14 يونيو 2013 في Wayback Machine ، SOR/89-488 S III 1. (2) (ج). تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2007.
- ↑ ميناء ثاندر باي ، الموقع الرسمي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2007.
- ↑ "وحدة الصحة في مقاطعة ثاندر باي" . www.tbdhu.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
- ↑ صحيفة سودبري ستار وسولت ستار جزء من عملية استحواذ إعلامي . نت نيوزليدجر، 1 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2007.
- ↑ صحيفة أرجوس، مؤرشفة في 7 أغسطس 2011 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليها في 8 يونيو 2007
- ↑ مدينتك ، ثاندر باي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2007.
- ↑ قرار هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية رقم 2008-289 – هيئة الإذاعة والتلفزيون الكندية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2009
- ↑ أرشيف المدن الشقيقة لثاندر باي، بتاريخ 28 فبراير 2018، على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2014.
- ↑ "برنامج المدن الشقيقة يواجه خطر الإلغاء" . TBNewsWatch.com . 13 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2024 .
- ↑ «مدينة ثاندر باي تُنهي برنامج المدن الشقيقة» . TBNewsWatch.com . ١٨ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ "مدينة ثاندر باي تنضم إليها مدينة شقيقة خامسة" . صحيفة ذا كرونيكل جورنال . تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2018 .
ملحوظات
- ↑ تم تسجيل بيانات المناخ في بورت آرثر من يوليو 1877 إلى يوليو 1941، وفي مطار ثاندر باي من أغسطس 1941 إلى الوقت الحاضر.
- ↑ تشمل الإحصائية جميع الأشخاص الذين لم يشكلوا جزءًا من أقلية مرئية أو هوية أصلية.
- ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الصينيين" و "الكوريين" و "اليابانيين" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
- ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الفلبينيين" و "جنوب شرق آسيا" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
- ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "غرب آسيا" و "العرب" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
- ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود على "الأقلية المرئية، nie " و "الأقليات المرئية المتعددة" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
روابط خارجية
- ثاندر باي
- 1679 منشأة في الإمبراطورية الاستعمارية الفرنسية
- مدن في أونتاريو
- أماكن مأهولة تأسست عام 1679
- أماكن مأهولة بالسكان على بحيرة سوبيريور في كندا
- المستوطنات المينائية في أونتاريو
- البلديات ذات المستوى الواحد في أونتاريو
- مناطق ومنتجعات التزلج في كندا