دراغونستون ( حلقة من مسلسل صراع العروش )

متنكرةً في زي والدر فراي، قتلت آريا ستارك جميع رجال آل فراي بالخمر المسموم، ثأراً لمذبحة الزفاف الأحمر. ثم اتجهت جنوباً لاغتيال الملكة سيرسي لانيستر ، وأقامت معسكراً مع جنود لانيستر الموالين لها.

لجأ ساندور كليغان وجماعة الإخوة بلا رايات إلى المزرعة التي سرقها ساندور مع آريا قبل سنوات ؛ وكان المزارع وابنته قد فارقا الحياة داخلها. أراه ثوروس من مير رؤيةً وسط ألسنة اللهب تُظهر السائرين البيض وهم يعبرون جبلاً في طريقهم إلى إيست ووتش باي ذا سي. وفي الليل، دفن ساندور الجثث مع ثوروس.

وصل بران ستارك وميرا ريد إلى الجدار. كان إديسون توليت يشك بهما في البداية، لكنه سمح لهما بالدخول عندما كشف بران عن معرفته بالهجوم على هارد هوم.

وفي هذه الأثناء، يزحف السائرون البيض والموتى الأحياء جنوباً.

يسامح جون سنو أليس كارستارك وند أمبر على خيانة آبائهم لآل ستارك لصالح آل بولتون، رغم اعتراضات سانسا ستارك . يأمر جون تورموند جاينتسبين والهمجيين بتحصين الجدار في إيست واتش باي ذا سي، ويأمر جميع الشماليين البالغين، ذكورًا وإناثًا، بالاستعداد للحرب. تصل رسالة من سيرسي عبر غراب تأمر جون بإعلان ولائه لها؛ يعتقد جون أن جيشها لا يشكل أي تهديد لهم خلال الشتاء، لكن سانسا تحذره من الاستهانة بها.

ترفض سانسا محاولات ليتلفينغر للتقرب منها. لكنها تخبر بريان التارثية أنها لا تستطيع رفضه بشكل قاطع لأنهم بحاجة إلى الدعم العسكري للوادي.

تكتشف سيرسي أن دينيريس في طريقها إلى ويستروس بجيوشها، وتدرك أن حلفاءها هي وجيمي قليلون. يصل يورون غريجوي إلى كينغز لاندينغ عارضًا على سيرسي التحالف والزواج. تقبل سيرسي التحالف لكنها ترفض عرض الزواج، معتبرةً يورون غير جدير بالثقة؛ فيعلن يورون أنه سيكسب ودّها بهدية لا تُقدّر بثمن.

يمنع كبير المعلمين إبروس سامويل تارلي من دخول المنطقة المحظورة في المكتبة؛ يؤمن إبروس بوجود السائرين البيض، لكنه يثق بأن الجدار سيوقف زحفهم. يتسلل سام إلى المكتبة ليلًا ويسرق عدة كتب. يعلم بوجود مخزون ضخم من زجاج التنين تحت دراغونستون، ويخبر جون بذلك. لاحقًا، يلتقي سام بجوراه مورمونت ، وهو مريض معزول بسبب إصابته بداء القشور الرمادية. يسأل جوراه عما إذا كانت دينيريس قد وصلت إلى ويستروس، لكن سام لا يعلم.

وصلت دينيريس وأسطولها إلى دراغونستون. ودخلوا غرفة الحرب في القلعة، واستعدوا لبدء غزو دينيريس للممالك السبع.

كتب حلقة "دراغونستون" مبتكرا المسلسل والمنتجان التنفيذيان ديفيد بينيوف ودي بي وايس . ^{[ 2 ]} تحتوي الحلقة، وكذلك الموسم السابع ككل، على محتوى أصلي يتجاوز ما ورد في روايات جورج آر آر مارتن " أغنية الجليد والنار" التي اقتُبس منها المسلسل. ^{[ 3 ]}

بحسب بينيوف، يُظهر الحوار بين جون سنو وسانسا ستارك استياء سانسا المستمر من عدم تقدير دورها بشكل كافٍ في تأمين التحالف مع الوادي. ^{[ 4 ]} ووفقًا لوايس، يُؤكد الحوار بين جايمي وسيرسي أنه بعد وفاة أبنائها، أصبحت سيرسي غير مُقيدة أخلاقيًا وتفتقر إلى اهتمام دينيريس بالأبرياء. ^{[ 5 ]} اختار الكُتّاب عدم تضمين حوار في مشهد وصول دينيريس إلى دراغونستون للحفاظ على التشويق و"تكريمًا لأهمية وصولها". ^{[ 6 ]}

شهد مسلسل "دراغونستون" ظهور جيم برودبنت لأول مرة بدور كبير المعلمين إبروس. ^{[ 7 ]} أُعلن عن اختياره للدور لأول مرة في أغسطس 2016 من قِبل جيمس هيبرد من مجلة إنترتينمنت ويكلي ، الذي كشف أنه سيؤدي دورًا "هامًا" في الموسم السابع. ^{[ 8 ]} في مارس 2017، أكد برودبنت في مقابلة مع موقع سكرين كراش أنه سيؤدي دور معلم، وسيشارك في مشاهد مع جون برادلي ، الذي يجسد شخصية سامويل تارلي . ^{[ 9 ]}

في مارس 2017، أُعلن أن المغني إد شيران سيظهر كضيف شرف في إحدى حلقات الموسم. ^{[ 10 ]} كان المنتجون يحاولون استضافته في المسلسل لسنوات عديدة كمفاجأة لمايسي ويليامز ، التي تجسد شخصية آريا ستارك وهي من معجبي شيران. ^{[ 11 ]} قبل عرض الحلقة، قال شيران عن ظهوره: "لا يحدث شيء مثير في هذا المشهد، مجرد حوار بيننا، وهذا كل شيء." ^{[ 12 ]} في الحلقة، يجسد شيران دور جندي من آل لانستر تصادفه آريا عندما تسمعه يغني أغنية. الأغنية، بعنوان "أيدي من ذهب"، مقتبسة من رواية " عاصفة السيوف " لجورج آر. آر. مارتن ، وهي الجزء الثالث من سلسلة "أغنية الجليد والنار" . ^{[ 13 ]} في الروايات، يغني الأغنية شخصية تُدعى سايمون سيلفر تونغ، وهو شخصية لا تربطها أي صلة بشخصية شيران. ^{[ 14 ]}

أخرج حلقة "دراغونستون" جيريمي بوديسوا ، الذي سبق له إخراج حلقات " اقتل الصبي "، و" غير منحنٍ، غير مكسور "، و" المرأة الحمراء "، و" الوطن ". ^{[ 15 ]} وفي مقابلة مع مجلة "هوليوود ريبورتر" ، وصف بوديسوا إد شيران بأنه "شخص رائع في العمل معه"، مضيفًا: "أعتقد أنه اندمج تمامًا في ذلك العالم". ^{[ 16 ]} كما أشار بوديسوا إلى أن شيران طلب تغيير مفتاح الأغنية التي يؤديها في المشهد. ^{[ 16 ]}

ناقش بوديسوا إخراجه للمشهد الافتتاحي ، قائلاً إنه أراد "تكريم روعة الكتابة"، وأشاد بأداء مايسي ويليامز وديفيد برادلي في دوري آريا ستارك ووالدر فراي على التوالي، مصرحاً: "مع تعمقنا في المشهد، أدركنا أن الجمهور سيطرح أسئلةً مباشرةً بعد مشاهدته، لعلمهم بوفاة والدر فراي. فماذا يحدث؟ هل هو مشهد استرجاعي؟ أم أن هناك شيئاً آخر يجري؟ يكمن السر في استغلال دهشة الجمهور وفضوله وكيفية فهمهم للمشهد. كان أداء ديفيد رائعاً لدرجة أنك تشعر للحظة وكأن آريا بداخله، حتى قبل أن يكشف الحوار عن هويته الحقيقية." ^{[ 16 ]} لم يُكتب المشهد في الأصل كمشهد افتتاحي بارد؛ بل اتخذ بينيوف ووايس هذا القرار بناءً على قوة أداء برادلي. ^{[ ١٧ ]} بعد المشهد الافتتاحي، تحدث بوديسوا أيضًا عن إخراج المشهد الافتتاحي الذي يلي شارة البداية ، كاشفًا: "كنا نعلم أنه سيكون لقطة واحدة. لا شيء مميز من ناحية التصوير. لكنها لقطة تتكشف ببطء شديد مع مرور الوقت، وقد استغللنا هذا الوقت. ثم كان عليّ وضع تصور لها مع فناني رسم القصص المصورة وقسم المؤثرات البصرية." ^{[ ١٦ ]} وذكر بوديسوا أيضًا أن المشهد الذي ينتهي بعين العملاق لم يكن موجودًا في السيناريو الأصلي، بل جاء نتيجة العمل مع قسم الفنون في المسلسل. ^{[ ١٦ ]}

بحسب بوديسوا، كان مشهد سامويل تارلي في القلعة في الأصل "حوالي سبع أو ثماني دقائق" نظرًا لكمية المواد المصورة، وأن النسخة النهائية خضعت لتعديل كبير. ^{[ 16 ]} أما بالنسبة للمشهد الختامي لوصول دينيريس تارجارين إلى دراغونستون، فقد أشار بوديسوا إلى أن جزءًا صغيرًا جدًا من المشهد صُوّر في استوديو، بل في مواقع تصوير حقيقية في عدة أماكن، بما في ذلك سان خوان دي غازتيلوغاتشي في إسبانيا . ^{[ 16 ]} صُوّرت المشاهد الداخلية لدراغونستون في استوديو، حيث صممت مصممة الديكور ديب رايلي قاعة العرش، وأعادت تصميم غرفة الخرائط خصيصًا لهذه الحلقة. ^{[ 16 ]}

في ليلة عرضها الأول، حققت الحلقة نسبة مشاهدة بلغت 10.11 مليون مشاهد خلال بثها الأولي في الولايات المتحدة، بالإضافة إلى 5.99 مليون مشاهد من خلال إعادة العرض والبث المباشر المبكر، ليصل إجمالي عدد المشاهدين إلى 16.1 مليون مشاهد. ^{[ 18 ]} وكانت هذه الحلقة الأكثر مشاهدة في تاريخ المسلسل حتى ذلك الحين. ^{[ 19 ]} وحصلت الحلقة على تقييم 4.7 في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عامًا. ^{[ 18 ]} وفي 2 أغسطس 2017، أعلنت شبكة HBO أن الحلقة على وشك تجاوز 30 مليون مشاهد في الولايات المتحدة عبر جميع منصات الشبكة المحلية. ^{[ 20 ]} وفي المملكة المتحدة، شاهد الحلقة 3.495 مليون مشاهد خلال بثها المتزامن على قناة Sky Atlantic ، مما جعلها البرنامج الأعلى تقييمًا في ذلك الأسبوع. ^{[ 21 ]}

أثارت الحلقة 2.4 مليون تغريدة أثناء عرضها، ما جعلها الحلقة الأكثر تداولاً على تويتر في تاريخ البرنامج حتى ذلك الحين. ^{[ 22 ]} وتم تحميل الحلقة بشكل غير قانوني 90 مليون مرة في الأيام الثلاثة الأولى التي تلت عرضها. ^{[ 23 ]}

حظي فيلم "دراغونستون" بتقييمات إيجابية من النقاد.

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات النقاد ، كانت 93% من تقييمات 61 ناقداً إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 9.0/10. ويقول ملخص الموقع: "مع بداية قوية، يرسم مسلسل Game of Thrones مساراً واثقاً نحو نهايته المنتظرة بشغف." ^{[ 24 ]}

منح مات فاولر من موقع IGN الحلقة تقييم 8.8 من 10، وكتب: "مهّدت حلقة 'دراغونستون' ببراعة الطريق للموسم السابع من مسلسل صراع العروش ، من خلال انتقام عادل، وتحالف جديد، وعودة درامية (وهادئة) إلى الوطن، ومشهد رائع ومفاجئ من ذا هاوند وهو يبدأ في التكفير عن ماضيه." ^{[ 25 ]} وبالمثل، أشاد إريك كاين من مجلة فوربس بالحلقة، فكتب: "كانت هذه الحلقة بسهولة واحدة من أفضل حلقات افتتاح المواسم في تاريخ مسلسل صراع العروش . إنها دليل على قوة المسلسل وجودته، حيث يمكن أن تكون الحلقة الأولى من الموسم بهذه الروعة حتى في هذه المرحلة المتقدمة." ^{[ 26 ]} وكتبت جين مولكيرينز من صحيفة ديلي تلغراف : "قد يتساءل المرء عما إذا كان أكبر مسلسل تلفزيوني وأكثرها دموية وغنى بالتنانين لا يزال قادرًا على إثارة الصدمة والمفاجأة. والجواب، لحسن الحظ، هو نعم." ^{[ 27 ]} كتب ماثيو جيلبرت من صحيفة بوسطن غلوب : "كانت الحلقة الأولى من الموسم الجديد من مسلسل صراع العروش مُرضية للغاية، ساعة آسرة أعادت ببراعة ترسيخ رقعة الشطرنج للموسم الجديد قبل الأخير." ^{[ 28 ]}

لم يلقَ ظهور إد شيران المفاجئ في الحلقة استحسانًا لدى معظم المشاهدين، وتسبب فيما وصفته مجلة فوربس بـ"ردود فعل جماهيرية غاضبة غير معتادة". ^{[ 29 ] [ 30 ]} وقد حذف شيران حسابه على تويتر مؤقتًا بعد وقت قصير من بث الحلقة. ^{[ 31 ]} وتركزت معظم الانتقادات على عدم وجود أي محاولة لإخفاء ظهوره المفاجئ. ^{[ 32 ] [ 33 ]} وبعد بث الحلقة، دافع المخرج جيريمي بوديسوا عن شيران واصفًا إياه بأنه "مؤدٍّ رائع" و"يستحق التواجد هناك". ^{[ 34 ]} وعلق شيران لاحقًا في عام 2021 قائلًا: "أشعر أن ردود فعل الناس قد أثرت سلبًا على سعادتي بالظهور". ^{[ 35 ]}