تشدق
التمطيط سمةٌ ملحوظة في بعض لهجات اللغة الإنجليزية المنطوقة ، ويشير عمومًا إلى نطق أبطأ وأطول لحروف العلة والثنائيات الصوتية . يُنظر إلى التمطيط غالبًا على أنه أسلوبٌ للتحدث ببطء، وقد يُعزى خطأً إلى الكسل أو التعب. يوجد هذا النمط الكلامي تحديدًا في لهجاتٍ إنجليزيةٍ عديدة، أبرزها الإنجليزية الأمريكية الجنوبية ، والإنجليزية الأسترالية العامية، والإنجليزية النيوزيلندية العامية، والإنجليزية في شرق ميدلاندز . يُعتقد أن كلمة " تمطيط" مشتقة من الكلمة الهولندية أو الألمانية الدنيا " dralen" [ ˈdraːlə(n) ] ، التي تعود إلى الفترة ما بين عامي 1590 و1600، وتعني " التأني " . [ 1 ]
تتميز اللهجة الجنوبية الأكثر شيوعًا بتحويل حروف العلة الأمامية القصيرة التقليدية إلى حروف مزدوجة أو ثلاثية ، كما في كلمات مثل pat و pet و pit ، وخاصة في نهاية الجمل. وتتطور هذه الحروف إلى انزلاق تصاعدي من موضعها الأصلي إلى [ j ] ، وفي بعض الحالات، إلى صوت الشوا .
اللهجة الجنوبية
اللهجة الجنوبية هي مصطلح شائع يُطلق، بشكل عام، على اللهجة الجنوبية في الولايات المتحدة، أو بشكل أدق، على سمة معينة من هذه اللهجة: وهي نطق حروف العلة الأمامية النقية بتطويلها وتقطيعها ( التحول إلى صوتين أو حتى ثلاثة أصوات )، وربما يصاحب ذلك تغير ملحوظ في طبقة الصوت. [ 2 ] [ 3 ] وعلى امتداد الجملة، تؤدي هذه الظاهرة إلى "إطالة المقاطع الأكثر تشديدًا، مع ما يقابلها من إضعاف للمقاطع الأقل تشديدًا، مما يُوحي ببطء النطق حتى وإن كان الإيقاع سريعًا". [ 4 ]
صفات
السمة الرئيسية للهجة الجنوبية هي تحوّل حروف العلة : أي تحويل حرف علة أحادي إلى حرف علة مزدوج أو حتى ثلاثي . في اللهجة الجنوبية، قد ترتفع حروف العلة الأمامية القصيرة / æ / و / ɛ / و / ɪ / قليلاً (أو تصبح حرف علة مزدوجًا صاعدًا، أو كليهما) قبل أن تستقر أخيرًا على صوت هجين يشبه صوت الشوا [ə] . انظر الأمثلة أدناه: [ 5 ]
- /æ/ → [æ(i)ə)] ; وهكذا جلس [sæt] يمكن أن يصبح [sæi̯ət]
- /ɛ/ → [ɛ(i)ə)] ; وبالتالي مجموعة [sɛt] يمكن أن تصبح [sɛi̯ət]
- /ɪ/ → [ɪ(ط)ə)] ; وبالتالي الجلوس [sɪt] يمكن أن يصبح [sɪi̯ət]
التاريخ والتصورات الاجتماعية
لقد ترسخ أسلوب التمطيط في اللغة الإنجليزية الأمريكية الجنوبية القديمة ، واستمر حتى القرن العشرين في اللغة الإنجليزية الأمريكية الجنوبية، على الرغم من انخفاضه لدى المتحدثين المولودين منذ عام 1960. [ 6 ]
غالباً ما يرتبط التمطيط في اللهجة الجنوبية بصور نمطية اجتماعية، إيجابية وسلبية. وقد أظهرت الدراسات أن البالغين الأمريكيين يميلون إلى إضفاء صفة الود والتواضع على اللهجة الجنوبية. ومع ذلك، يُنظر إلى التمطيط أيضاً على أنه بطيء، ويُعزى (خطأً) إلى مناخ الجنوب الحار أو إلى كسل المتحدثين به. [ 7 ]
أسترالي واسع
من المرجح أن اللهجة الأسترالية العامة نشأت في نيو ساوث ويلز ، جنوب شرق أستراليا ، في أوائل القرن التاسع عشر، عندما كان عدد السكان يتزايد بشكل ملحوظ نتيجة استقدام المدانين، وكثير منهم قدموا من بريطانيا وأيرلندا. كانت المنطقة معزولة نسبيًا عن التأثيرات الخارجية، مما ساهم في نمو لهجة جديدة. في أواخر القرن التاسع عشر، بدأ سكان نيو ساوث ويلز بالانتقال إلى أجزاء أخرى من القارة بسبب ازدياد الهجرة الخارجية، وحمى الذهب، وعوامل أخرى. [ 8 ]
تغييرات حروف العلة
- /oʊ/ له هدف أول منخفض وهدف ثانٍ منخفض ومتقدم
- تم تخفيض مستوى /u/
- انزلاق ملحوظ في نطق حرف /i/ – تتأثر درجة هذا الانزلاق بالعمر، ويكون أقل وضوحًا لدى المتحدثين الأصغر سنًا مقارنةً بالمتحدثين الأكبر سنًا.
- / ɜ / يُنطق في المقدمة
- /aʊ/ له هدف أمامي ومرتفع
- /eɪ/ له هدف أول منسحب
- /aɪ/ له هدف أول منسحب ومرتفع
- /ɪə/ له صوت انزلاق منخفض
- /ɛə/ له انزلاق منخفض [ 9 ]
كانت "لكنة الفرسان" ظاهرة شائعة بين الضباط الناطقين باللغة الإنجليزية في إنجلترا، وقد لوحظت حوالي عام 1840. وكان الضباط في بعض أفواج الفرسان التي تعتبر عصرية يتبنون لكنة ممتدة في كلامهم. [ 10 ]
نيوزيلندا الواسعة
بدأت اللهجة النيوزيلندية العامية، على غرار اللهجة الأسترالية العامية، بالانتشار في أواخر القرن التاسع عشر عندما جلب الناس من الجزر البريطانية لهجاتهم الإنجليزية إلى نيوزيلندا . ويعود سبب نطقها الممدود إلى تحولات حروف العلة وثنائية الصوت. [ 11 ]
مراجع
- ↑ "drawl". Merriam-Webster.com. 2018. https://www.merriam-webster.com (8 مايو 2011).
- ↑ مونتغمري، مايكل (993). " اللهجة الجنوبية - حية وبصحة جيدة ". الثقافات الجنوبية ، 54.
- ↑ فارينغتون، تشارلي وآخرون (2018). "ديناميكيات حروف العلة في تحول حروف العلة الجنوبية". الكلام الأمريكي: مجلة فصلية للاستخدام اللغوي ، 93(2)، 187.
- ↑ ماك ديفيد، رافين آي. (1968). "الاختلافات في اللغة الإنجليزية الأمريكية القياسية". اللغة الإنجليزية الابتدائية . 45 (5): 561-608 . JSTOR 41386367 .
- ↑ لابوف، كاثرين (2007). الغناء والتواصل باللغة الإنجليزية: دليل المغني إلى النطق الإنجليزي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 268. ISBN 978-0195311396.
- ↑ توماس، إريك ر. (2004). "اللهجات الريفية البيضاء الجنوبية". في: كورتمن، بيرند؛ شنايدر، إدغار فيرنر (محرران). دليل تنوعات اللغة الإنجليزية: أداة مرجعية متعددة الوسائط . نيويورك: موتون دي غرويتر. ص 290. ISBN 3110197189.
- ↑ دوريل، جورج (2003). "النطق الجنوبي: نظرة على علم الأصوات في اللغة الإنجليزية في الجنوب". في: إس. جيه. ناجل وإس. إل. ساندرز (محرران)، اللغة الإنجليزية في جنوب الولايات المتحدة (ص 119-125). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 124.
- ↑ يالوب، كولين (2003). "إيه جي ميتشل وتطور النطق الأسترالي". المجلة الأسترالية للغويات . 23 (2): 133-136 . doi : 10.1080/0726860032000203146 . S2CID 62980203 .
- ↑ هارينغتون، جوناثان (1997). "دراسة صوتية صوتية لحروف العلة في اللغة الإنجليزية الأسترالية العامة والفصيحة والمهذبة". المجلة الأسترالية للغويات . 17 (2): 157. doi : 10.1080/07268609708599550 .
- ↑ لورانس جيمس (2 ديسمبر 2010). عرق المحاربين: تاريخ البريطانيين في الحرب . مجموعة ليتل براون للنشر. ص 190. ISBN 978-0-7481-2535-7.
- ↑ غوردون، إليزابيث (2004). اللغة الإنجليزية النيوزيلندية: أصولها وتطورها . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 100-101 . ISBN 9781139451284.
للمزيد من القراءة
- ساندرز، سارة ل.؛ ناجل، ستيفن، محرران. (2003). اللغة الإنجليزية في جنوب الولايات المتحدة . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 19، 26. ISBN 0-521-82264-5.
- علم الأصوات الإنجليزية
