داك هيل، ميسيسيبي

داك هيل هي بلدة تقع في مقاطعة مونتغمري بولاية ميسيسيبي في الولايات المتحدة. بلغ عدد سكانها 619 نسمة في تعداد عام 2020، [ 3 ] بانخفاض عن 732 نسمة في عام 2010 .

تقع داك هيل على الطريق السريع الأمريكي رقم 51 ، في منتصف المسافة بين غرينادا ووينونا . ويتدفق جدول بيغ بوغ شرق وشمال المدينة.

يقام مهرجان لوسي إي كامبل للإنجيل والتراث كل صيف في داك هيل. [ 4 ]

تاريخ

محطة إلينوي المركزية في داك هيل، حوالي عام 1910

سُميت داك هيل نسبةً إلى تلة كبيرة تقع شمال شرق المدينة، حيث كان "داك"، وهو زعيم من قبيلة تشوكتاو ، يعقد مجالس الحرب. [ 5 ] وكان الزعيم داك أيضًا معالجًا شعبيًا أو شامانًا يعالج قومه. ويوجد تمثال للزعيم داك على الطريق السريع الأمريكي رقم 51 في داك هيل، بجوار عربة قطار قديمة تابعة لشركة إلينوي سنترال .

كان جون أ. بينفورد أول مستوطن أوروبي أمريكي في المنطقة عام 1834، حيث استحوذ على الأرض بعد تهجير قبيلة تشوكتاو ، الذين أُجبروا على التنازل عن أراضيهم للولايات المتحدة. بنى بينفورد أول منزل في المنطقة، وطوّر مزرعته لتصبح مزرعة قطن، معتمدًا على العمال الأمريكيين من أصل أفريقي المستعبدين . أصبح بينفورد أحد أنجح مزارعي المنطقة وكبار مالكي العبيد. انتُخب بينفورد لعضوية المجلس التشريعي لولاية ميسيسيبي . وكانت داك هيل مركزًا تجاريًا لمزارعي القطن.

في عام 1856، أكملت شركة سكة حديد إلينوي المركزية خطًا يربط بين شيكاغو ونيو أورليانز ، وأنشأت محطة في داك هيل. وقد ساهم ذلك في ازدهار أعمالها. [ 6 ] ويُستخدم الخط الآن لنقل البضائع بواسطة شركة سكة حديد غرينادا .

وقع حادث تصادم قطارين في داك هيل في 19 أكتوبر 1862، خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، عندما اصطدم قطاران وجهاً لوجه في الساعات الأولى من الصباح، مما أسفر عن مقتل 34 رجلاً. كان معظم القتلى من جنود الكونفدرالية . وكانت هذه أسوأ خسارة في الأرواح في حادث قطار في الجنوب حتى ذلك الحين. [ 7 ]

خلال الحرب الأهلية، ساعد ابنا بينفورد، جيمس ر. وجون أ. الابن ، في قيادة "السرية هـ" التابعة للفوج الخامس عشر من مشاة ميسيسيبي من داك هيل، والمعروفة باسم "بنادق ماكلونغ". انتُخب جيمس ر. بينفورد لاحقًا لعضوية مجلس شيوخ ولاية ميسيسيبي . بعد أن استعاد الديمقراطيون البيض السيطرة على المجلس التشريعي للولاية عقب حقبة إعادة الإعمار ، سنّ بينفورد قوانين جيم كرو سيئة السمعة في ميسيسيبي. [ 8 ] [ 9 ]

في عام ١٨٨٧، تمنى رجال الأعمال المحليون أن تصبح داك هيل مدينة صناعية مزدهرة بعد اكتشاف خام الحديد في مكان قريب. وتلت ذلك مضاربات مالية. وقد نشر مراسلنا الجنوبي تقريرًا عن ذلك في صحيفة نيويورك تايمز .

داك هيل هو الاسم الرنان لقرية صغيرة متناثرة في أعماق ولاية ميسيسيبي، على بعد حوالي اثني عشر ميلاً من غرينادا، على خط سكة حديد إلينوي المركزي، وهي معروفة للعالم وللتاريخ بشكل أقل من التعريف الشامل. [ 10 ]

شهدت بلدة داك هيل عملية سطو مسلح على خط سكة حديد عام 1888. تعلّق رجلان مسلحان، روب بورو وجو جاكسون، بجدار قطار خارجي أثناء مغادرته المحطة، ثم تسلّقا إلى كابينة القيادة. وأمرا سائق القطار بالتوقف على بُعد ميل تقريبًا شمال البلدة. استولى اللصوص على خزنة عربة الشحن السريع التي كانت تحتوي على 3000 دولار، وقتلوا رجلاً حاول التدخل. [ 11 ] [ 12 ]

من القرن العشرين وحتى الوقت الحاضر

في عام 1930، افتُتحت مدرسة لويد تي. بينفورد الثانوية في داك هيل. سُميت المدرسة تيمناً بلويد تي. بينفورد ، أحد أبرز دعاة تفوق العرق الأبيض ، وهو مدير تنفيذي في مجال التأمين في ممفيس ومسؤول عن الرقابة على الأفلام، وابن عضو مجلس الشيوخ جيمس آر. بينفورد. كما أنشأت المدينة أيضاً منشأة تعليمية زراعية منفصلة لطلابها الأمريكيين من أصل أفريقي.

تم بناء مدرسة ابتدائية جديدة في عام 1963. ومنذ ذلك الحين تم إغلاق المدارس بسبب انخفاض عدد السكان في المدينة.

تُستخدم صالة الألعاب الرياضية بالمدرسة الثانوية كمركز مجتمعي. وفي عام 2012، تم تشكيل لجنة من المتطوعين للحفاظ على المدرسة الثانوية التي تعرضت للتخريب. [ 13 ]

خلال الحرب العالمية الثانية، كان من بين الجنود الذين تم تدريبهم وتمركزهم في الجنوب أمريكيون من أصول أفريقية من مختلف أنحاء البلاد. وقد استاء الكثيرون من الفصل العنصري في المرافق العامة التي أُجبروا على الالتزام بها. في عام ١٩٤٣، وصل خمسة عشر جنديًا أسودًا مسلحًا من معسكر ماكين القريب إلى بلدة داك هيل ليلًا وبدأوا بإطلاق النار عليها. لم تُسجّل أي إصابات. كان الجنود مستائين من هجومٍ شنّه البيض مؤخرًا على مجموعة من الجنود السود في بلدة ستاركفيل المجاورة . [ ١٤ ] [ ١٥ ]

قال السيناتور ترينت لوت ، الذي كان والده يعمل في زراعة القطن في داك هيل خلال الأربعينيات، في عام 1999 أثناء دعمه لمشروع قانون التعليم العام:

أنا نتاج التعليم الحكومي من الصف الأول وحتى الصفوف الثاني والثالث والرابع في مدرسة داك هيل بولاية ميسيسيبي، وقد حظيت بمعلمين أفضل في هذه الصفوف من الثاني إلى الرابع في داك هيل، ميسيسيبي، مما حظيت به في بقية حياتي. [ 16 ] [ 17 ]

عمليات الإعدام خارج نطاق القانون في داك هيل عام 1937

حظيت حادثة الإعدام الوحشية لرجلين أسودين، هما روزفلت تاونز وروبرت "بوتجاك" ماكدانييلز، في داك هيل ظهر يوم 13 أبريل 1937، بتغطية إعلامية واسعة على مستوى البلاد. وكانت هذه الحادثة من بين تسع حوادث إعدام لأمريكيين من أصل أفريقي على يد بيض في مقاطعة مونتغمري بولاية ميسيسيبي ، منذ فترة ما بعد إعادة الإعمار وحتى مطلع القرن العشرين. وقد وقعت معظم هذه الحوادث في العقود التي سبقت مطلع القرن العشرين. [ 18 ]

مثل الرجلان أمام محكمة مقاطعة مونتغمري في مدينة وينونا ، عاصمة المقاطعة ، بتهمة قتل جورج ويندهام، صاحب متجر بقالة في داك هيل، في ديسمبر 1936. أنكر الرجلان التهمة الموجهة إليهما. وتجمع حشد من الناس خارج المحكمة، ثم قامت مجموعة من 12 رجلاً أبيض باختطاف المتهمين من داخلها. [ 19 ]

أُركب تاونز وماكدانييلز في حافلة مدرسية ونُقلا إلى منطقة حرجية قرب داك هيل. تبعهما مئات من البيض، وشاهد حشدٌ يُقدّر عدده بين 300 و500 شخص، بينما قُيّد تاونز وماكدانييلز بسلاسل إلى شجرة. [ 20 ] [ 21 ] استُخدم موقد لحام لتعذيبهما، حتى اعترف كلٌّ منهما بقتل ويندهام. سُكب البنزين على تاونز وعلى الشجيرات المحيطة به، وأُحرق حتى الموت. أُصيب ماكدانييلز بوابل من الرصاص، وأُطلق عليه النار في رأسه فأرداه قتيلاً. [ 20 ]

قال ضباط الشرطة الذين كانوا يحرسون المتهمين إنهما لم يتمكنا من التعرف على أي من أفراد الغوغاء. [ 20 ] وكما هو معتاد في قضايا الإعدام خارج نطاق القانون، لم توجه أي تهمة لأي شخص في قضية الاختطاف أو القتل. [ 22 ]

نشرت الصحف صورة لجثة ماكدانييلز المحروقة والمعذبة والمقيدة بشجرة، وأُدينت عمليات الإعدام خارج نطاق القانون على مستوى البلاد. واستغلت الصحف الألمانية آنذاك جرائم القتل لأغراض دعائية، مُقارنةً إياها بالضوابط التي كانت سائدة في ألمانيا النازية في ظل قوانين نورمبرغ العنصرية "الإنسانية" . [ 23 ]

أتاحت هذه الدعاية لجوزيف أ. غافاجان (ديمقراطي من نيويورك) حشد الدعم لتشريع مناهضة الإعدام خارج نطاق القانون كان قد طرحه في مجلس النواب ؛ وقد حظي هذا التشريع بدعم الديمقراطيين روبرت ف. فاغنر (نيويورك) وفريدريك فان نويس (إنديانا) في مجلس الشيوخ . أُقرّ التشريع في نهاية المطاف في مجلس النواب، لكن الديمقراطيين البيض في الجنوب المتماسك (حيث كان معظم السود في المنطقة محرومين من حق التصويت) عرقلوا إقراره في مجلس الشيوخ، حتى أن السيناتور ألين إيلندر صرّح قائلاً: "سنحافظ على سيادة البيض في أمريكا مهما كلف الأمر". [ 24 ] وكان زملاؤهم قد نجحوا بالمثل في إفشال تشريع مناهضة الإعدام خارج نطاق القانون في عشرينيات القرن الماضي، والذي أقره مجلس النواب بأغلبية ساحقة. [ 25 ] [ 26 ]

الجغرافيا

تقع داك هيل في شمال غرب مقاطعة مونتغمري. يمر الطريق السريع الأمريكي رقم 51 عبر مركز المدينة، متجهاً جنوباً لمسافة 19 كيلومتراً (12 ميلاً) إلى وينونا ، عاصمة المقاطعة ، وشمال غرباً لمسافة 18 كيلومتراً (11 ميلاً) إلى غرينادا . كما يمر طريق ميسيسيبي السريع رقم 404 عبر المدينة، متجهاً شرقاً لمسافة 23 كيلومتراً (14 ميلاً) إلى ألفا ، وغرباً لمسافة 8 كيلومترات (5 أميال) إلى الطريق السريع بين الولايات رقم 55 .    

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة بلدة داك هيل الإجمالية 1.0 ميل مربع (2.6 كيلومتر مربع ) ، وهي أرض بالكامل. [ 1 ] يشكل جدول بيغ بوغ جزءًا من الحدود الشمالية للبلدة ويتدفق شمالًا إلى باتوبان بوغ ، وهو رافد شمالي لنهر يالوبوشا ، الذي يُعد جزءًا من حوض نهر يازو . 

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1880151
1890332119.9%
1900242-27.1%
1910499106.2%
19205285.8%
19305534.7%
1940537-2.9%
19505370.0%
196067425.5%
197080920.0%
1980706-12.7%
1990586-17.0%
200074627.3%
2010732-1.9%
2020619-15.4%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 27 ] 2010 [ 28 ] 2020 [ 29 ]

التركيبة العرقية والإثنية

بلدة داك هيل، ميسيسيبي - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 30 ]بوب 2010 [ 28 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 29 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)26422216935.39%30.33%27.30%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)47149343963.14%67.35%70.92%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)0320.00%0.41%0.32%
آسيويون فقط (NH)0000.00%0.00%0.00%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)0000.00%0.00%0.00%
عرق آخر فقط (NH)0000.00%0.00%0.00%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)5980.67%1.23%1.29%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)6510.80%0.68%0.16%
المجموع746732619100.00%100.00%100.00%

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 31 ] ، بلغ عدد سكان البلدة 746 نسمة، موزعين على 307 أسر و201 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 720.8 نسمة لكل ميل مربع (278.3 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 331 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 319.8 وحدة لكل ميل مربع (123.5 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 63.27% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و36.06% من البيض ، و0.67% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.80% من السكان.

بلغ عدد الأسر 307 أسرة، منها 36.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و44.3% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و16.6% ترأسها امرأة بدون زوج، و34.5% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 33.2% من إجمالي الأسر، بينما كان 16.9% منها يضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.43 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.11 فردًا.

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 30.3% دون سن 18 عامًا، و7.0% من 18 إلى 24 عامًا، و26.5% من 25 إلى 44 عامًا، و20.4% من 45 إلى 64 عامًا، و15.8% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 34 عامًا. وبلغ عدد الذكور 81.5 لكل 100 أنثى، و69.9 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 24,118 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 29,375 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 26,731 دولارًا مقابل 15,639 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 11,550 دولارًا. وكان حوالي 18.9% من الأسر و21.4% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 21.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و32.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

اقتصاد

توجد عدة متاجر صغيرة داخل حدود المدينة، من بينها محطة وقود صغيرة تابعة لسلسلة "جيفي مارت" عند تقاطع الطريق السريع 51 مع الشارع الرئيسي، وفرع لبنك "ريجونز" . وفي سبتمبر 2009، تم افتتاح متجر "دولار جنرال" بجوار الطريق السريع 51 في الجزء الشمالي من المدينة.

الفنون والثقافة

ولدت لوسي كامبل ، مغنية وملحنة موسيقى الإنجيل، في داك هيل، ويوجد نصب تذكاري صغير يسرد إنجازاتها في صناعة الموسيقى بالقرب من تمثال الزعيم داك.

الكنائس

فيما يلي قائمة بالكنائس في داك هيل:

  • كنيسة داك هيل التبشيرية المعمدانية
  • كنيسة داك هيل المعمدانية
  • كنيسة ماونت بليزانت التبشيرية المعمدانية
  • كنيسة ويلكين تشابل المعمدانية
  • كنيسة الوحدة المعمدانية
  • كنيسة سويت هوم إم بي
  • كنيسة القديس مرقس المعمدانية
  • كنيسة بينفورد تشابل الميثودية المتحدة
  • كنيسة داك هيل التابعة لكنيسة الله في المسيح
  • كنيسة النصر الرسولية في داك هيل

تعليم

تخدم منطقة مدارس وينونا-مونتغمري الموحدة منطقة داك هيل وتدير مدارسها في وينونا .

كانت منطقة داك هيل سابقًا تابعة لمنطقة مدارس مقاطعة مونتغمري ، التي كانت تُدير مدرسة مونتغمري الثانوية ومدرسة مونتغمري الابتدائية. تقع هاتان المدرستان في كيلميشيل . أما مركز داك هيل هيد ستارت فهو روضة أطفال تقع في 620 شارع كارولتون. [ 32 ]

كانت منطقة داك هيل تضم في وقت من الأوقات مدرسة ابتدائية خاصة بها، تُسمى مدرسة داك هيل الابتدائية؛ وكان عدد طلابها حوالي 100 طالب في عام 2001 تقريبًا. في ذلك الوقت، كان مسؤولو المنطقة التعليمية يدرسون إغلاقها ونقل الطلاب إلى مدرسة كيلميشيل الابتدائية. [ 33 ] كما كانت المنطقة التعليمية تُدير في وقت من الأوقات مدرسة داك هيل الثانوية. [ 34 ]

اعتبارًا من 1 يوليو 2018، تم دمج مقاطعة مونتغمري ومنطقة مدارس وينونا المنفصلة في منطقة وينونا-مونتغمري التعليمية. [ 35 ]

شخصيات بارزة

مراجع

  1. 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2023: ميسيسيبي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2024 .
  2. "P1. العرق - بلدة داك هيل، ميسيسيبي: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2020 (PL 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2024 .
  3. "بلدة داك هيل، ميسيسيبي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2022 .
  4. "إحياء ذكرى "أم موسيقى الإنجيل" في داك هيل" . الصفحة الرئيسية - قناة WCBI التلفزيونية | رائد الأخبار . 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2022 .
  5. ماكلفين، روبرت س. (1988). ميسيسيبي: دليل إدارة تقدم الأعمال لولاية ماغنوليا . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 9781604732894.
  6. "نبذة تاريخية موجزة عن سكة حديد إلينوي المركزية" . الجمعية التاريخية لسكك حديد إلينوي المركزية. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2007 .
  7. "حادث قطار داك هيل - 19 أكتوبر 1862" . MSGenWeb. 1 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2013 .
  8. وين، بن (2003). رحلة شاقة: تاريخ فوج المشاة الخامس عشر من ولاية ميسيسيبي، جيش الولايات الكونفدرالية . مطبعة جامعة ميرسر. رقم ISBN 9780881461794.
  9. دوهرتي، توماس (2007). رقيب هوليوود: جوزيف آي. برين وإدارة قانون الإنتاج . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 9780231143592.
  10. "ميسيسيبي في الصف" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أبريل 1987.
  11. "سرقة عربة بريد سريع" . صحيفة كيندالفيل ستاندرد. 21 ديسمبر 1888.
  12. "روب بورو، الخارج عن القانون" . وقائع أمريكا: الصحف الأمريكية التاريخية . صحيفة ذا صن. 12 أكتوبر 1890.
  13. "مجموعة تأمل أن تتمكن المدارس من خدمة المجتمع مجدداً" . صحيفة غرينادا ستار. 31 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2013 .
  14. دوغيرتي، كيفن (2010). أسلحة ميسيسيبي . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 9781604734522.
  15. أور-كلوبفر، م. سوزان (2005). حيث يأوي المتمردون: إعادة النظر في الحقوق المدنية في ميسيسيبي . م. سوزان كلوبفر. ISBN 9781411641020.
  16. "إيونا واتسون لوت (نعي)" . صحيفة روما نيوز تريبيون . 12 يوليو 2005.
  17. «إعادة تفويض قانون التعليم الابتدائي والثانوي لعام 1965» . سجل الكونغرس . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1999.
  18. "ملحق: عمليات الإعدام خارج نطاق القانون حسب المقاطعة/ ميسيسيبي: مونتغمري"، الطبعة الثالثة. مؤرشف في 23 أكتوبر 2017، على موقع Wayback Machine ، صفحة 7، من كتاب "الإعدام خارج نطاق القانون في أمريكا: مواجهة إرث الإرهاب العنصري "، 2015 (الطبعة الثالثة)، معهد العدالة المتساوية، مونتغمري، ألاباما.
  19. «روزفلت تاونز وروبرت "بوتجاك" ماكدانييلز»، مركز الحقوق المدنية والعدالة التصالحية بجامعة نورث إيسترن؛ مقالات إخبارية: «إدانة وطنية لعملية إعدام مزدوجة» و«عصابة تعدم رجلين أسودين يوم الثلاثاء قرب داك هيل» مؤرشفة في 23 سبتمبر 2014، في Wayback Machine ، صحيفة وينونا تايمز ، 15 أبريل 1937؛ تم الاطلاع عليها في 18 مارس 2017
  20. 1 2 3 "عملية إعدام خارج نطاق القانون في الولاية تُثير تحركًا أمريكيًا: مقتل رجلين أسودين على يد حشد، والضباط سيُجرون تحقيقًا". صحيفة كلاريون ليدجر . جاكسون، ميسيسيبي. 14 أبريل 1937.
  21. "اتهام بالقتل في داك هيل". غرينوود، ميسيسيبي: صحيفة غرينوود كومنولث. 6 أبريل 1937.
  22. وود، إيمي لويز (2009). الإعدام خارج نطاق القانون والمشهد: شهادة على العنف العنصري في أمريكا، 1890-1940 . جامعة نورث كارولينا. ISBN 9780807878118.
  23. "عمليات الإعدام خارج نطاق القانون تتصدر الصحف النازية" . صحيفة سان خوسيه نيوز. 13 أبريل 1937.
  24. "سجل الكونغرس - مجلس الشيوخ" (ملف PDF) . Gpo.gov . 20 يناير 1938.
  25. فينلي، كيث م. (2003). معارضة الجنوب للحقوق المدنية في مجلس الشيوخ الأمريكي: تحليل تكتيكي وأيديولوجي، 1938-1965 (ملف PDF) . جامعة ولاية لويزيانا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2013 .
  26. فايس، نانسي جوان (1983). وداعًا لحزب لينكولن: السياسة السوداء في عهد فرانكلين روزفلت . جامعة برينستون. ISBN 9780691047034.
  27. "التعداد السكاني والإسكاني الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  28. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة داك هيل، ميسيسيبي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  29. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - بلدة داك هيل، ميسيسيبي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  30. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - بلدة داك هيل، ميسيسيبي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  31. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  32. "برنامج داك هيل هيد ستارت/برنامج هيد ستارت المبكر | مركز داك هيل لرعاية الأطفال في ولاية ميسيسيبي" . childcarecenter.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2019 .
  33. «مسؤولو مدرسة داك هيل يدرسون إغلاق المدرسة» . صحيفة غرينادا ستار. 29 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .
  34. "مدرسة داك هيل قد تفقد مدرستها" . صحيفة غرينادا ستار. 13 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2018 .
  35. " دمج المناطق التعليمية في ولاية ميسيسيبي " مؤرشف في 2 يوليو 2017 على موقع Wayback Machine . جمعية معلمي ميسيسيبي المحترفين. ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017. الصفحة 2 (ملف PDF، صفحة 3/6).
  36. "ليتل ويلي فارمر" . Mydigitalpublication.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2022 .
  37. لوت، ترين (23 أغسطس 2005). رعي القطط: حياة في السياسة . هاربر كولينز. ​​ص 9. ISBN  9780060599317.
  38. هيئة تشريعية ولاية ميسيسيبي (1 يناير 1972). "دليل : بيانات السيرة الذاتية لأعضاء مجلس الشيوخ ومجلس النواب، وموظفي اللجان الدائمة [ 1972 ] " . أدلة هيئة تشريعية ولاية ميسيسيبي : 39.