دوق شياو تشين

الدوق شياو من تشين ( بالصينية :秦孝公؛ بينيين : Qín Xiào Gōng ؛ 381-338 قبل الميلاد)، واسمه الشخصي يينغ تشوليانغ ، كان دوقًا لمملكة تشين خلال عهد أسرة تشو الشرقية ، وحكم من عام 361 إلى 338 قبل الميلاد. اشتهر الدوق شياو بتعيينه السياسي القانوني شانغ يانغ [ 1 ] من مملكة واي، ومنحه صلاحية إجراء سلسلة من الإصلاحات السياسية والعسكرية والاقتصادية الرائدة في تشين. على الرغم من أن هذه الإصلاحات كانت مثيرة للجدل، وواجهت معارضة عنيفة من العديد من سياسيي تشين، إلا أن الدوق شياو دعم شانغ يانغ دعمًا كاملًا، وساهمت هذه الإصلاحات في تحويل تشين إلى قوة عظمى مهيمنة بين الممالك السبع المتحاربة .

اعتلى الدوق شياو عرش مملكة تشين عام 361 قبل الميلاد في سن الحادية والعشرين، خلفًا لوالده الدوق شيان . كان الدوق شياو مصممًا على إعادة تشين إلى مجدها السابق كإحدى الممالك الخمس العظمى ، كما كانت عليه الحال في عهد سلفه الدوق مو . ولذلك، أصدر الدوق إعلانًا يدعو فيه الرجال الموهوبين لمساعدته في تعزيز تشين، واعدًا إياهم بمناصب رفيعة وأراضٍ مقابل خدماتهم. وكان وي يانغ ، الذي عُرف لاحقًا باسم شانغ يانغ، عالمًا من المدرسة القانونية ، استجاب لدعوة الدوق بعد أن فشل في بدء مسيرته المهنية في ممالك أخرى.

عرّف جينغ جيان وي يانغ على الدوق شياو ، والتقى به مرتين، طرح خلالهما أفكارًا حول الحكم مستندة إلى مبادئ الكونفوشيوسية والطاوية وغيرها من المذاهب الفكرية ، إلا أن الدوق لم يُبدِ إعجابًا. وفي اللقاء الثالث، طرح وي أفكاره حول الحكم الصارم، مستندًا إلى مفاهيم من المذهب القانوني، فاستحوذ على اهتمام الدوق. دار نقاش بين الدوق شياو ووي يانغ استمر ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ، وبعدها وضعا خططًا للإصلاح. نُفذت هذه الخطط عام 363 قبل الميلاد، على الرغم من معارضة العديد من سياسيي تشين بشدة لهذه الإصلاحات. [ 2 ] ومع ذلك، دعم الدوق شياو وي يانغ دعمًا كاملًا، وضمن تنفيذ الإصلاحات كما هو مخطط لها.

أحدثت الإصلاحات تغييرات جذرية في دولة تشين، وحولتها إلى دولة عسكرية صارمة ومسيطرة، [ 3 ] تحكمها قوانين قاسية وقمعية. وتوسعت الزراعة من خلال الهجرة القسرية إلى مناطق جديدة، [ 4 ] وكان المواطنون يُكافَؤون أو يُعاقَبون بناءً على إنجازاتهم العسكرية أو الزراعية. [ 5 ]

في عام 366 قبل الميلاد، هزمت جيوش تشين القوات المتحالفة من دولتي هان ووي في معركة شيمين . [ 6 ] رُقّي جنود وضباط تشين إلى رتب أعلى بناءً على عدد رؤوس الأعداء التي جمعوها خلال المعركة. [ 7 ] واصلت تشين زحفها للاستيلاء على أراضٍ من وي، التي لم تتمكن من البقاء إلا بمساعدة دولة تشاو ، وقد أُضعفت وي بشدة جراء خسائرها وهزائمها.

حياة

خلافة

وُلد الدوق شياو من تشين في اليوم التاسع من الشهر القمري الأول في السنة الرابعة من حكم الدوق شيان، الموافق 6 ديسمبر 382 قبل الميلاد حسب التقويم اليولياني. [ 8 ] ووفقًا لسجلات المؤرخ الكبير، توفي الدوق شيان في السنة الرابعة والعشرين من حكمه، وتولى ابنه الدوق شياو العرش في سن الحادية والعشرين. [ 8 ]

حتى قبل ولادة الدوق شياو، عانت مملكة تشين من فترة طويلة من عدم الاستقرار السياسي تحت حكم أربعة حكام متعاقبين: الدوق لي، والدوق زاو، والدوق جيان، والدوق تشو. خلال هذه الفترة، تضاءلت قوة تشين الوطنية بشكل كبير. مستغلةً هذا الاضطراب، سيطرت مملكة وي على منطقة هيكسي (المنطقة الواقعة غرب الجزء الجنوبي من النهر الأصفر بين مقاطعتي شانشي وشنشي الحاليتين). بعد توليه العرش، عمل الدوق شيان (والد الدوق شياو) على استقرار الحدود ونقل العاصمة إلى لييانغ (جنوب شرق مقاطعة فوبينغ الحالية، فينان ، شنشي). شنّ حملات متعددة لاستعادة أراضي هيكسي المفقودة، لكنه توفي قبل تحقيق هذا الهدف. [ 8 ]

مرسوم استقطاب المواهب

عندما اعتلى الدوق شياو من تشين العرش، حكم بالتزامن مع الملك وي من تشي، والملك شوان من تشو، والملك هوي من وي، والماركيز ون من يان، والماركيز تشاو من هان، والماركيز تشنغ من تشاو. [ ملاحظة 1 ]

في ذلك الوقت، كانت الممالك الست الكبرى في فترة الممالك المتحاربة قد تشكلت بالفعل شرق النهر الأصفر وجبل شياو، بينما امتدت أكثر من عشر ممالك أصغر بين نهري هواي وسي. ضعفت سلالة تشو الملكية، وانخرطت الممالك المختلفة في حروبٍ طاحنة، تغزو بعضها بعضًا. من بين القوى الست، كانت تشو ووي تتشاركان الحدود مع تشين. احتلت مملكة وي منطقة هيكسي التابعة لتشين سابقًا، وشيدت أسوارًا دفاعية شمالًا من تشنغ ( مقاطعة هواتشو الحالية ، وينان، شنشي) على طول نهر لو. احتلت تشو منطقتي ووغوان وتشيانتشونغ، وامتدت جنوبًا من هانتشونغ. [ ملاحظة 2 ]

بسبب عزلتها في منطقة يونغتشو الغربية النائية، تم استبعاد مملكة تشين من التحالفات الدبلوماسية لدول السهول الوسطى ومعاملتها كدولة بربرية.

سعى الدوق شياو إلى استعادة هيمنة الدوق مو من تشين. فقام بأعمال خيرية، وساعد الأرامل والأيتام، وجنّد المحاربين، وفرض نظام مكافآت قائم على الجدارة، وأصدر مرسومًا عامًا شهيرًا يدعو فيه الموهوبين إلى تقديم استراتيجيات لإثراء الدولة وتقويتها. وينص المرسوم على ما يلي:

في سالف العصور، حكم الدوق مو المنطقة الواقعة بين تشي ويونغ، وغرس الفضيلة، وقاد جيشًا جرارًا. أخمد الفوضى في جين شرقًا، متخذًا النهر الأصفر حدًا فاصلًا، وحكم قبيلتي رونغ ودي غربًا، موسعًا رقعة الأرض بألف لي. اعترف به ابن السماء حاكمًا، وجاء أمراء الإقطاع لتهنئته. أسس هذا الإنجاز العظيم ازدهارًا للأجيال القادمة.

لكن بسبب سوء حكم الدوقات لي، وزاو، وجيان، وتشو، عانت دولتنا داخلياً ولم يعد لديها طاقة للشؤون الخارجية. استولت دويلات جين الثلاث على أراضينا غرب النهر الأصفر، وأصبحت تشين مكروهة من قبل الإقطاعيين - لا شيء أكثر عاراً من هذا.

عندما تولى والدي الدوق شيان الحكم، استقرت الحدود ونُقلت العاصمة إلى ليانغ. كان يطمح إلى استعادة الأراضي المفقودة وإحياء حكم الدوق مو، لكنه رحل قبل أن يتحقق ذلك. أتأمل في نواياه وأشعر بحزن عميق في قلبي.

إذا كان من بين ضيوفي أو مسؤوليي من يستطيع تقديم استراتيجيات استثنائية لتقوية مملكة تشين، فسأقوم بترقيته ومشاركته الأراضي.

في نفس العام، شن الدوق شياو حملتين عسكريتين: إحداهما شرقاً لمحاصرة مدينة شان (هانتشنغ الحديثة، شانشي) والأخرى غرباً ضد رونغ الغربية، حيث قُتل ملك رونغ غوا. [ 9 ]

استغلت دولتا تشاو وهان انتقال السلطة في تشين، وشنتا هجوماً مشتركاً على تشين. [ 10 ]

في عام 343 قبل الميلاد، أرسل الملك شيان من مملكة تشو لحومًا قربانية إلى مملكة تشين كرمز للاعتراف. [ 11 ]

إصلاحات شانغ يانغ

الوصول إلى تشين

كان شانغ يانغ، المنحدر من مملكة وي، يعمل مرافقًا (تشونغشوزي) لرئيس الوزراء غونغشو تساو. بعد وفاة غونغشو، علم شانغ يانغ بمرسوم الدوق شياو العلني الذي يدعو فيه إلى تعيين أصحاب الكفاءات، فسافر إلى تشين مصطحبًا معه كتاب "قانون تشين" (《法经》) الذي جمعه لي كوي. وتعرّف على الدوق شياو عن طريق جينغ جيان، الوزير المفضل لدى الدوق.

في أول لقاء له، روّج شانغ يانغ لمذهب "طريق الإمبراطور" (طريق الحكماء الملوك)، لكن الدوق شياو غفا أثناء الحديث. وبعد ذلك، انتقد الدوق شانغ يانغ ووصفه بالغطرسة وعدم الجدارة. بعد خمسة أيام، عاد شانغ يانغ داعيًا إلى "طريق الملك" (الحكم بالرحمة)، لكنه فشل مجددًا في كسب ودّ الدوق. وفي المرة الثالثة، تحدث عن "طريق الهيمنة" (السيطرة على غرار السياسة الواقعية)، وهو ما وافق عليه الدوق لكنه لم يتخذ أي إجراء بشأنه. مع ذلك، كان شانغ يانغ قد أدرك في ذلك الوقت نوايا الحاكم السياسية الحقيقية.

وأخيرًا، في لقاء رابع، عرض شانغ يانغ استراتيجيات محددة لتقوية الدولة وإثراء الأمة. كان الدوق شياو منغمسًا في نقاشهما لدرجة أنه حرك ركبتيه لا شعوريًا نحو شانغ يانغ أثناء حديثهما. استمر الحديث بينهما لأيام دون ملل. استغرب جينغ جيان هذا التغيير، فسأل شانغ يانغ عما حدث. أوضح شانغ يانغ أن الدوق شياو لم يكن مهتمًا بالمُثُل المجردة التي تتطلب أجيالًا لتحقيق نتائجها؛ بل كان يرغب في نجاح سريع للسيطرة على المملكة في حياته، ولذلك انجذب إلى المقترحات العملية. [ 12 ] [ 13 ]

أمر استصلاح الأراضي

بتشجيع من شانغ يانغ، قرر الدوق شياو من تشين تنفيذ إصلاحات داخلية. إلا أن هذه الإصلاحات واجهت معارضة شديدة من النبلاء المحافظين مثل غان لونغ ودو تشي. وبعد مناقشات حادة، أصدر الدوق شياو أمر استصلاح الأراضي (垦草令) عام 359 قبل الميلاد، والذي يُعتبر مقدمةً لإصلاح شامل. [ ملاحظة 3 ]

ركز المرسوم على تحفيز الإنتاج الزراعي، وقمع التجارة، وإعادة تشكيل القيم الاجتماعية لرفع مكانة الزراعة، والحد من امتيازات النبلاء والمسؤولين، وإشراك الأرستقراطيين في العمل الزراعي، وتوحيد أنظمة تحصيل الضرائب، وإدخال سياسات تأسيسية أخرى.

المرحلة الأولى من الإصلاح

بعد نجاح أمر استصلاح الأراضي، عيّن الدوق شياو شانغ يانغ في منصب زو شو تشانغ (左庶长، المستشار المساعد الأيسر) في عام 356 قبل الميلاد لتنفيذ المرحلة الأولى من الإصلاحات الشاملة. [ 14 ]

وشملت التدابير الرئيسية ما يلي: إصلاح تسجيل الأسر، وتطبيق "نظام المسؤولية المتبادلة"، وإنفاذ القوانين العسكرية الصارمة، ومنح الجدارة العسكرية، وإلغاء الامتيازات الوراثية، وإنشاء نظام من عشرين رتبة للنبلاء العسكريين، وتشجيع الزراعة وإنتاج المنسوجات، ومعاقبة النزاعات الخاصة، وتقنين القوانين في قانون تشين القانوني ، وتعزيز نظام الأسرة النووية.

بدأت هذه الإصلاحات في تعزيز قوة مملكة تشين الوطنية. ففي عام 358 قبل الميلاد، هزمت تشين مملكة هان في معركة شيشان (غرب جبل شيونغ إر الحالي، في مقاطعة خنان). [ 15 ] وفي عام 357 قبل الميلاد، أرسل الملك شوان ملك تشو وزيره هاي للزواج من ابنة الدوق شياو وعقد تحالف مع تشين. [ 16 ] وفي عام 355 قبل الميلاد، عقد الدوق شياو قمة مع الملك هوي ملك وي في دوبينغ (مقاطعة تشنغتشنغ الحالية، في مقاطعة شنشي)، مما مثّل عودة تشين إلى الدبلوماسية بين الدول. [ 17 ]

المرحلة الثانية من الإصلاح

كانت شيانيانغ ، العاصمة الجديدة، تقع في سهل غوانتشونغ، شمال هضبة وجنوب نهر وي، مع إمكانية الوصول إلى النهر الأصفر وممر هانغو عبر ممر نهر وي. ولتسهيل التوسع شرقًا إلى ما وراء ممر هانغو، أمر الدوق شياو ببناء قصر جيك وعاصمة جديدة عام 350 قبل الميلاد، استنادًا إلى النماذج الحضرية لمملكتي لو ووي. وفي العام التالي، نُقلت العاصمة من لييانغ إلى شيانيانغ، ونُفذت المرحلة الثانية من الإصلاحات. [ 18 ] [ 19 ]

وشملت السياسات الرئيسية ما يلي: إلغاء نظام حقول الآبار، وإدخال الملكية الخاصة للأراضي وحقوق نقلها، وإنفاذ الإدارة على مستوى المقاطعة، وفرض ضرائب الاقتراع، وتوحيد الأوزان والمقاييس، وحرق النصوص الفلسفية الخاصة، وتعزيز الوضوح القانوني، والحد من نفوذ العشائر الخاصة، وحظر المسؤولين المتجولين، وإنفاذ قوانين تسجيل السكان.

بعد الإصلاحات، ازدهرت مملكة تشين وازدادت قوتها. وعاش المواطنون في رغد، واختفت السرقات، وعمّ السلام الريف. وتحلى الناس بالشجاعة في الخدمة العامة، وتجنبوا النزاعات الشخصية. [ 20 ] تقديرًا لذلك، منح الملك شيان من مملكة تشو الدوق شياو لقب الحاكم، وتوافد مبعوثون من دول عديدة لتقديم التهاني. [ 21 ] وفي عام 348 قبل الميلاد، زار الماركيز تشاو من مملكة هان مملكة تشين لعقد هدنة. [ 22 ] وفي عام 342 قبل الميلاد، أرسل الدوق شياو ولي العهد سي (الذي أصبح لاحقًا الملك هويوين من تشين) ليقود 92 قبيلة من قبائل رونغ الغربية لتقديم الجزية للملك شيان من مملكة تشو، رمزًا لقيادة تشين في الغرب. [ 23 ]

حملة هيكسي

كان استعادة منطقة هيكسي واستعادة هيمنة الدوق مو من تشين هدفين رئيسيين لكل من الدوق شيان والدوق شياو من تشين. ففي عهد الدوق شيان، خاضت تشين ووي عدة معارك للسيطرة على هيكسي، وانتصرت تشين في لويين (جنوب غرب مقاطعة دالي الحالية، شانشي)، وجبل شيمين (جنوب غرب يونتشنغ الحالية، شانشي)، وشاوليانغ (جنوب غرب هانتشنغ الحالية، شانشي). [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] وبعد جولتي الإصلاحات اللتين أجراهما شانغ يانغ، ازدادت قوة تشين الوطنية بشكل ملحوظ، مما مكنها من استعادة منطقة هيكسي.

معركة يوانلي

في عام 354 قبل الميلاد، غزت مملكة تشاو حليف مملكة واي (لا ينبغي الخلط بينها وبين واي الغازية)، واستولت على تشي وفوتشيو (كلاهما في مقاطعة تشانغ يوان الحالية، خنان). [ 27 ] تدخلت واي وحاصرت عاصمة تشاو، هاندان (هاندان الحالية، خبي). [ 28 ] وانتهز الدوق شياو الفرصة بينما كانت قوات واي الرئيسية غائبة، فأرسل قوات لمهاجمة معقل واي في يوانلي (جنوب مقاطعة تشنغ تشنغ الحالية، شنشي)، وحقق نصرًا حاسمًا بقتل 7000 جندي من واي واحتلال شاوليانغ. [ 29 ]

في العام نفسه، أمر الدوق شياو غونغسون تشوانغ بمهاجمة هان ومحاصرة جياوتشنغ (غرب سانمنشيا الحالية، خنان)، إلا أنها لم تُحتل. ومع ذلك، فقد احتلوا شانغتشي، وأنلينغ (شمال مقاطعة يانلينغ الحالية، خنان)، وشانشي (شمال شرق شينتشنغ الحالية، خنان)، وحصّنوا هذه المدن، مما أدخل نفوذ تشين إلى المنطقة الحدودية بين هان ووي. [ 30 ]

معركة أنيي وغويانغ

في عام 353 قبل الميلاد، أرسل الماركيز تشنغ من تشاو مبعوثين لطلب المساعدة العسكرية من تشي. [ 31 ] ردّ ملك وي من تشي بإرسال جيشين. انضم أحدهما إلى قوات من سونغ بقيادة جينغ دوي ومن وي بقيادة غونغسون تسانغ لمحاصرة شيانغلينغ (مقاطعة سويشيان الحديثة، خنان)، وهي معقل لوي. [ 32 ]

في الوقت نفسه، تمكنت قوات واي من اختراق هاندان، لكنها هُزمت على يد جيش تشي آخر بقيادة تيان جي وسون بين في معركة غويلينغ. [ 33 ] كما أرسل ملك تشو شوان الجنرال جينغ شي لمساعدة تشاو، واستولى على أراضٍ بين نهري سوي وهوي. [ 34 ]

في عام 352 قبل الميلاد، مستغلًا ضعف مملكة واي الداخلية، عيّن الدوق شياو شانغ يانغ في منصب دا ليانغ زاو (كبير مهندسي الدولة) وأمر بغزو شامل. احتلت تشين عاصمة واي القديمة، آنيي (شمال غرب مقاطعة شيا الحديثة، شانشي). [ ملاحظة 4 ] [ 36 ]

للدفاع ضد سلالة تشين، أمر الملك هوي من مملكة وي ببناء سور دفاعي شرق غويانغ (شرق يانآن الحالية، في مقاطعة شانغشي) في منطقة قيادة شانغ، والمعروف باسم سور شياوشان العظيم. [ 37 ] وفي عام 351 قبل الميلاد، قاد شانغ يانغ قواته مرة أخرى لحصار غويانغ والاستيلاء عليها. [ 38 ]

التحالف في تونغدي

وفي عام 352 قبل الميلاد أيضاً، هزم الملك هوي ملك مملكة وي، بمساعدة من مملكة هان، القوات المتحالفة من ممالك تشي وسونغ ووي التي كانت تحاصر شيانغ لينغ. واضطرت مملكة تشي إلى طلب التوسط من الجنرال جينغ شي التابع لمملكة تشو لعقد هدنة. [ 39 ]

في عام 351 قبل الميلاد، أبرم الملك هوي والماركيز تشنغ من تشاو تحالفًا قرب نهر تشانغ، مما أدى إلى انسحاب قوات واي من هاندان. [ 40 ] ومع عودة السلام إلى الممالك الأخرى، ركزت واي قواتها غربًا، واستعادت آنيي وحاصرت غويانغ مرة أخرى. [ 41 ]

ولكسب الوقت لإجراء الإصلاحات الداخلية، عقد الدوق شياو قمة سلام مع الملك هوي في تونغدي (جنوب غرب مقاطعة هوازو الحديثة، وينان، شنشي) في عام 350 قبل الميلاد، مما أدى إلى تخفيف التوترات مؤقتًا. [ 42 ]

التحالف في فينغزي

استدعى الملك هوي ملك مملكة وي، متذرعًا بدفع الجزية لملك تشو، أمراء سيشان الاثني عشر للتخطيط لتحالف ضد تشين. ردًا على ذلك، تبنى الدوق شياو استراتيجية شانغ يانغ في "تكريم وي كملك" لتغيير موقفها العدواني. في عام 344 قبل الميلاد، سافر شانغ يانغ إلى وي ونصح الملك هوي بأنه بالإضافة إلى قيادة الدويلات الأصغر مثل سونغ ووي وزو ولو، عليه أن يسعى إلى التحالف شمالًا مع يان، ومهاجمة تشي شرقًا لإخضاع تشاو، والتحالف مع تشين غربًا، ومهاجمة تشو جنوبًا لإخضاع هان، وبذلك يضمن هيمنة حقيقية.

اقترح شانغ يانغ أيضًا أن يطالب الملك هوي أولًا باللقب الملكي تماشيًا مع إرادة الشعب. وافق الملك هوي على هذه الخطة، وأعلن نفسه ملكًا، وشيّد قصورًا فخمة، واعتمد شعارات ملكية كالأردية الحمراء والأعلام ذات النجوم السبعة. وعقد اجتماع فنغزه (جنوب كايفنغ الحديثة، خنان)، الذي حضره الأمير شاوغوان من تشين والماركيز سو من تشاو. [ ملاحظة 5 ] [ 44 ]

إلا أن خرق الملك هوي للبروتوكول الطقسي أغضب تشي وتشو، وحوّل اللوردات الآخرون ولاءهم إلى تشي. [ 41 ] [ 45 ]

معركة الحدود الغربية

في عام 343 قبل الميلاد، بنى تشين حصنًا في ووتشنغ (المنطقة الشرقية الحديثة من هوازو، وينان، شنشي). [ 46 ]

في عام 341 قبل الميلاد، مُنيت مملكة واي بهزيمة نكراء في معركة مالينغ على يد مملكة تشي. انتحر الجنرال بانغ جوان، وأُسر ولي العهد شين. فانتهز شانغ يانغ هذه الفرصة، وأخبر الدوق شياو:

إن العلاقة بين تشين ووي أشبه بمرض داخلي، فإما أن تبتلع وي تشين، أو أن تغزو تشين وي. تحتل وي المرتفعات الاستراتيجية غربًا، وتسيطر على المنطقة شرق جبل شياو، وتتشارك حدودًا مع تشين على طول النهر الأصفر. عندما تكون وي قوية، تتوسع غربًا، وعندما تضعف، تتراجع شرقًا. الآن، بفضل حكمتك وفضيلتك، تنعم تشين بالازدهار. لقد سُحقت وي للتو على يد تشي وتخلت عنها الدول الأخرى. هذه لحظة مثالية للهجوم. إذا هُزمت وي، فسوف تنسحب شرقًا. وبمجرد انسحابها، ستؤمن تشين الدفاعات الطبيعية للنهر الأصفر وجبل شياو، وبهذا المعقل، تستطيع تشين السيطرة على الدول الشرقية، وهذا هو أساس السيادة الإمبراطورية.

وافق الدوق شياو على خطة شانغ يانغ وشنّ غزواً واسع النطاق.

في العام نفسه، تحالف تشين مع تشي وتشاو لمهاجمة واي. وفي الشهر التاسع، أرسل الدوق شياو شانغ يانغ لمهاجمة منطقة هيدونغ التابعة لواي. فأرسلت واي الأمير أنغ (公子卬) للمقاومة. وخلال المواجهة، أرسل شانغ يانغ رسالة إلى أنغ:

"لقد تمتّعنا في الماضي بعلاقة ودية. أما الآن، بصفتنا جنرالات دول معادية، فلا أستطيع أن أقاتلكم. فلنتقابل وجهاً لوجه، ونقسم اليمين، ونشرب معاً، ثم نسحب جيوشنا من أجل السلام بين تشين ووي."

وافق أنغ، لكن خلال الاجتماع، نصب شانغ يانغ كمينًا له وأسره. مستغلًا حالة الارتباك، شنّ هجومًا مفاجئًا وهزم جيش وي. وبسبب الهزائم التي ألحقتها به تشي وتشين، أُجبر الملك هوي ملك وي على التنازل عن جزء من منطقة هيكسي لتشين مقابل السلام. [ ملاحظة 6 ]

تقديراً لإنجازاته، مُنح شانغ يانغ 15 بلدة في منطقتي يو وشانغ، وحصل على لقب "سيد شانغ". [ ملاحظة 7 ] [ 47 ] [ 48 ]

في عام 338 قبل الميلاد، هاجمت تشين مملكة واي مرة أخرى، وهزمت جيشها في آنمن (جنوب هيجين الحالية، شانشي)، وأسرت قائدها وي تسو. [ 49 ] وفي العام نفسه، تحالفت تشين مع دالي رونغ لمحاصرة هي يانغ (جنوب شرق هانتشنغ الحالية، شنشي). [ 50 ]

موت

في عام 338 قبل الميلاد، مرض الدوق شياو مرضاً خطيراً. ووفقاً لاستراتيجيات الممالك المتحاربة ، كان ينوي نقل العرش إلى شانغ يانغ، الذي رفض ذلك. [ 51 ]

بعد خمسة أشهر، توفي الدوق شياو ودُفن في دي يو (弟圉). وخلفه ابنه ملكًا باسم هويوين على مملكة تشين. [ 52 ] هُزم شانغ يانغ، الذي اتهمه الأمير تشيان بالخيانة، وأُعدم في تونغدي. [ ملاحظة 8 ] نُقلت جثته إلى شيانيانغ وقُطّعت أوصاله بواسطة عربات حربية كعقاب علني. [ 53 ]

إرث

حكم الدوق شياو مملكة تشين لمدة 24 عامًا وتوفي عن عمر يناهز 44 عامًا في عام 338 قبل الميلاد. وخلفه ابنه الملك هويوين . مُنح الدوق شياو لقب "شياو" بعد وفاته ، والذي يعني " البار ". ساهمت الإصلاحات التي جرت خلال فترة حكمه في إرساء أساس متين لتوحيد الصين في نهاية المطاف تحت حكم سلالة تشين ، بقيادة سليل الدوق شياو، تشنغ، الذي أصبح تشين شي هوانغ ، أول إمبراطور للصين. [ 54 ]

كان الدوق شياو آخر حكام تشين الذين خاطبوا بلقب "دوق" ( بالصينية :؛ بينيين : gōng )، إذ أطلق خلفاؤه على أنفسهم لقب "ملك" ( بالصينية :؛ بينيين : wáng ). ويعكس هذا التغيير فقدان سلطة الحكومة المركزية، سلالة تشو ، كما بدأ حكام العديد من الدويلات الإقطاعية الأخرى في استخدام لقب "ملك" بدلاً من "دوق".

عائلة

المحظيات:

  • سيدة من هان ، والدة الأمير جي

الأبناء:

  • ولي العهد سي (太子駟؛ 356–311 ق.م.)، حكم كملك هويوين ملك تشين من 338–311 ق.م.
  • الأمير جي (公子疾؛ ت. 300 قبل الميلاد)
    • معروف بإقطاعيته، سيد تشولي (樗裡子)، أو بلقبه، اللورد يان (嚴君)
    • شغل منصب رئيس وزراء تشين (庶長) من 306 إلى 300 قبل الميلاد
  • الأمير هوا (公子華)

مراجع

  1. ليانغ، يوشنغ (1981). شيجي تشي يي : شكوك حول سجلات المؤرخ الكبير ( بالصينية المبسطة). بكين: شركة تشونغ هوا للنشر. ص  140.
  2. ليانغ، يوشنغ (1981). شيجي تشي يي : شكوك حول سجلات المؤرخ الكبير ( بالصينية المبسطة). بكين: شركة تشونغ هوا للنشر. ص 140. 
  3. تشير العديد من السجلات التاريخية إلى أن بداية إصلاحات شانغ يانغ تعود إلى عام 356 قبل الميلاد. ومع ذلك، فقد انتهت مناقشات الإصلاح في وقت سابق، وكان أمر استصلاح الأراضي خطةً محددةً اقترحها شانغ يانغ بالفعل. انظر:
    • سيما ، تشيان (1959).史记·卷六十八·商君列传[ سجلات المؤرخ الكبير، المجلد. 68 : السيرة الذاتية للورد شانغ ] (باللغة الصينية المبسطة). شركة تشونغهوا للكتاب.
    • 商君书·更法[ كتاب اللورد شانغ، "في تغيير القانون" ] (باللغة الصينية المبسطة). شركة تشونغهوا للكتاب. 1974.
    • يانغ ، كوان (2001).战国史料编年辑证[ البحث الزمني والنصي حول المواد التاريخية للدول المتحاربة ] (باللغة الصينية المبسطة). شنغهاي: دار النشر الشعبية في شنغهاي. ص  289، 334، 377. ISBN 7208031851.
  4. يرى المؤرخ ليانغ يوشنغ أن "آنيي" في هذا السياق قد تشير في الواقع إلى غويانغ؛ ويعتقد يانغ كوان أنه بحلول عام 361 قبل الميلاد، كان الملك هوي من مملكة واي قد نقل العاصمة إلى داليانغ، مما جعل العاصمة القديمة آنيي جزءًا من الأراضي المتنازع عليها. انظر: يانغ كوان، بحث زمني ونصي حول المواد التاريخية للممالك المتحاربة ، ص 334. [ 35 ]
  5. يُؤرّخ كتاب "سجلات المؤرخ الكبير" المجلد 43 هذا اللقاء في السنة الرابعة من حكم الماركيز سو من تشاو. بينما يرى المؤرخ تشيان مو أن هذا اللقاء قد حدث في السنة السادسة من حكمه. انظر: تشيان مو، " دراسات زمنية لفلاسفة ما قبل تشين" ، ص 240. [ 43 ]
  6. يذكر كتاب "سجلات المؤرخ الكبير" المجلد 68 أن مملكة وي تنازلت عن هيكسي لمملكة تشين بعد معركة الحدود الغربية؛ ويشير المجلد 5 إلى أنه في السنة الثامنة من حكم الملك هويوين ملك تشين، استسلمت مملكة وي رسميًا للأرض، مما يشير إلى أن التعافي الكامل حدث في عام 330 قبل الميلاد.
  7. تُشير سجلات الخيزران القديمة إلى أنه في السنة الثلاثين من حكم الملك هوي من ليانغ، منح تشين وي يانغ إقطاعية في وو وأعاد تسميته شانغ. تُشير بعض التفسيرات إلى أن "يو-شانغ" تُشير إلى مقاطعة شانغ في هونغنونغ. بينما تُشير تفسيرات أخرى إلى أن يو وشانغ كانتا منطقتين منفصلتين. يُؤيد يانغ كوان تحديدها بمقاطعة شانغ. انظر: يانغ كوان، بحث زمني ونصي حول المواد التاريخية للممالك المتحاربة ، ص 377. [ 35 ]
  8. سجلات المؤرخ الكبير المجلد 15 تذكر تونغدي كموقع الإعدام، بينما يذكر المجلد 68 أنها تشنغ مينتشي (郑黾池).
  1. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 9 يوليو 2012 على موقع archive.today. صفحة مرجعية من جامعة هارفارد لدورة دراسية عام 2006 بعنوان "التفكير الأخلاقي"؛ تتضمن خريطة مفيدة.
  2. سجلات المؤرخ الكبير ، بقلم سيما تشيان ، ترجمة بيرتون واتسون ، الفصل "حوليات تشين الأساسية". منشورات الجامعة الصينية في هونغ كونغ (1993)، الصفحات 23-24
  3. هربرت جايلز ، قاموس السيرة الذاتية الصيني لشانغ يانغ (وي يانغ)
  4. المعهد الوطني للمعلوماتية (اليابان) ملخص باللغة الإنجليزية لمقال ياباني بقلم أوتشي شيجياكي
  5. مقالة Encyclopædia Britannica عن شانغ يانغ
  6. تاريخ كامبريدج للصين القديمة (1999/2007)، المجلد 1، صفحة 618 (الفصل "التاريخ السياسي للممالك المتحاربة" بقلم مارك إدوارد لويس )
  7. تاريخ كامبريدج للصين القديمة (1999/2007)، المجلد 1، صفحة 612 (الفصل "التاريخ السياسي للممالك المتحاربة" بقلم مارك إدوارد لويس )
  8. 1 2 3 سيما، تشيان (1959).史记·卷五·秦本纪 [سجلات المؤرخ الكبير، المجلد. 5: حوليات تشين] [ شيجي، المجلد. 5: حوليات تشين ] (باللغة الصينية المبسطة). شركة تشونغهوا للكتاب.
  9. سيما، تشيان (1959).史记·卷五·秦本纪[ سجلات المؤرخ الكبير، المجلد. 5: حوليات تشين ] (باللغة الصينية المبسطة). شركة تشونغهوا للكتاب.
  10. سيما، تشيان (1959).史记·卷四十三·赵世家[ سجلات المؤرخ الكبير، المجلد. 43 : بيت تشاو ] (باللغة الصينية المبسطة). شركة تشونغهوا للكتاب.
  11. سيما، تشيان (1959).史记·卷十五·六国年表[ سجلات المؤرخ الكبير، المجلد. 15: الجدول الزمني للولايات الست ] (باللغة الصينية المبسطة). شركة تشونغهوا للكتاب.
  12. سيما، تشيان (1959). "سيرة اللورد شانغ". سجلات المؤرخ الكبير [ شيجي: سيرة اللورد شانغ ] (باللغة الصينية المبسطة). المجلد 68. بكين: شركة تشونغ هوا للنشر. 
  13. ^ كتاب وي: رسالة في العقوبات [ وي شو: Xingfa Zhi ] (باللغة الصينية المبسطة). بكين: شركة تشونغهوا للكتاب. 1974.
  14. سيما، تشيان (1959).史记·卷五·秦本纪[ سجلات المؤرخ الكبير، المجلد. 5: حوليات تشين ] (باللغة الصينية المبسطة). شركة تشونغهوا للكتاب.
  15. سيما، تشيان (1959).史记·卷十五·六国年表[ سجلات المؤرخ الكبير، المجلد. 15: الجدول الزمني للولايات الست ] (باللغة الصينية المبسطة). شركة تشونغهوا للكتاب.
  16. سيما، تشيان (1959).史记·卷十五·六国年表[ سجلات المؤرخ الكبير، المجلد. 15: الجدول الزمني للولايات الست ] (باللغة الصينية المبسطة). شركة تشونغهوا للكتاب.
  17. سيما، تشيان (1959).史记·卷十五·六国年表[ سجلات المؤرخ الكبير، المجلد. 15: الجدول الزمني للولايات الست ] (باللغة الصينية المبسطة). شركة تشونغهوا للكتاب.
  18. سيما، تشيان (1959).史记·卷五·秦本纪[ سجلات المؤرخ الكبير، المجلد. 5: حوليات تشين ] (باللغة الصينية المبسطة). شركة تشونغهوا للكتاب.
  19. سيما، تشيان (1959).史记·卷六十八·商君列传[ سجلات المؤرخ الكبير، المجلد. 68 : السيرة الذاتية للورد شانغ ] (باللغة الصينية المبسطة). شركة تشونغهوا للكتاب.
  20. سيما، تشيان (1959).史记·卷六十八·商君列传[ سجلات المؤرخ الكبير، المجلد. 68 : السيرة الذاتية للورد شانغ ] (باللغة الصينية المبسطة). شركة تشونغهوا للكتاب.
  21. سيما، تشيان (1959).史记·卷五·秦本纪[ سجلات المؤرخ الكبير، المجلد. 5: حوليات تشين ] (باللغة الصينية المبسطة). شركة تشونغهوا للكتاب.
  22. سيما، تشيان (1959).史记·卷十五·六国年表[ سجلات المؤرخ الكبير، المجلد. 15: الجدول الزمني للولايات الست ] (باللغة الصينية المبسطة). شركة تشونغهوا للكتاب.
  23. 后汉书·卷八十七·西羌传[ كتاب هان اللاحق، المجلد. 87: حساب تشيانغ الغربية ] (باللغة الصينية المبسطة). شركة تشونغهوا للكتاب. 1973.
  24. سجلات المؤرخ الكبير ( شيجي )، المجلد 15: "(دوق شيان من تشين) السنة 19: هزم هان ووي في لويين".
  25. سجلات المؤرخ الكبير ( شيجي )، المجلد 15: "(الدوق شيان من تشين) السنة 21: حارب تشانغ جياو جين في جبل شيمين، وقتل 60000."
  26. سجلات المؤرخ الكبير ( شيجي )، المجلد 43: "(ماركيز تشنغ من تشاو) السنة 13: أرسل الدوق شيان من تشين الجنرال غو لمهاجمة واي في شاوليانغ."
  27. حوليات الخيزران القديمة: سجل وي : "في السنة السادسة عشرة من حكم الملك هوي من ليانغ، هاجم هاندان وي، واستولى على تشي وفوتشيو، وحصّنهما."
  28. سجلات المؤرخ الكبير ( شيجي )، المجلد 43: "(ماركيز تشنغ من تشاو) السنة 21: حاصرت وي هاندان".
  29. سجلات المؤرخ الكبير ( شيجي )، المجلد 15: "(دوق شياو من تشين) السنة 8: حارب وي في يوانلي، وقتل 7000، واستولى على شاوليانغ."
  30. حوليات الخيزران القديمة: سجل وي : "السنة 16 من حكم الملك هوي من ليانغ: قاد غونغسون تشوانغ من تشين قوات لمهاجمة تشنغ وحاصر جياوتشنغ لكنه فشل. ثم حصّن شانغتشي، وأنلينغ، وشانشي."
  31. استراتيجيات الدول المتحاربة ( Zhanguo Ce )، المجلد 8، استراتيجيات تشي 1 : "خلال أزمة هاندان، طلب تشاو المساعدة من تشي".
  32. حوليات الخيزران القديمة: سجل وي : "في السنة 17 من حكم الملك هوي من ليانغ، انضم جينغ دوي من سونغ وغونغسون تسانغ من وي إلى قوات تشي وحاصروا شيانغلينغ."
  33. سجلات المؤرخ الكبير ( شيجي )، المجلد 15: "السنة 17 من حكم الملك هوي من وي: استسلمت هاندان. هزمتنا تشي في غويلينغ."
  34. استراتيجيات الممالك المتحاربة ( Zhanguo Ce )، المجلد 14، استراتيجيات تشو 1 : "أرسلت تشو جينغ شي لمساعدة تشاو. بعد سقوط هاندان، استولت تشو على الأراضي الواقعة بين نهري سوي وهوي."
  35. 1 2 يانغ، كوان (2001).战国史料编年辑证 [الأبحاث التاريخية والنصية حول المواد التاريخية للدول المتحاربة] (باللغة الصينية المبسطة). شنغهاي: دار النشر الشعبية في شنغهاي. ص 289، 334، 377. ISBN  7208031851.
  36. سجلات المؤرخ الكبير ( شيجي )، المجلد 5: "(دوق شياو من تشين) السنة 10: شانغ يانغ، بصفته دا ليانغ زاو، قاد القوات لمحاصرة أنيي والاستيلاء عليها."
  37. سجلات المؤرخ الكبير ( شيجي )، المجلد 15: "السنة 18 من حكم الملك هوي من وي: بناء سور الصين العظيم لحجب غويانغ".
  38. سجلات المؤرخ الكبير ( شيجي )، المجلد 15: "(دوق شياو من تشين) السنة 11: حاصر شانغ يانغ غويانغ واستولى عليها."
  39. سجلات الخيزران القديمة: سجلات وي : "السنة 18 من حكم الملك هوي من ليانغ: بمساعدة هان، هزم القوات المتحالفة في شيانغ لينغ. أرسل دوق تشي جينغ شي من تشو للتفاوض على السلام."
  40. سجلات المؤرخ الكبير ( شيجي )، المجلد 43: "(ماركيز تشنغ من تشاو) السنة 24: عاد وي إلى هاندان وتحالف مع تشاو عند نهر تشانغ."
  41. 1 2 استراتيجيات الممالك المتحاربة ( Zhanguo Ce )، المجلد 12، استراتيجيات تشي V : "أعلن ملك وي نفسه ملكًا، وبنى قاعات ملكية، واعتمد الأردية الحمراء والرايات الملكية. أغضب هذا تشي وتشو؛ وانضم اللوردات الآخرون إلى تشي."
  42. سجلات المؤرخ الكبير ( شيجي )، المجلد 44: "السنة 20 من حكم الملك هوي من وي: التقى مع تشين في تونغدي".
  43. ^ تشيان مو (1992).先秦诸子系年考辨 [الدراسات التاريخية لفلاسفة ما قبل تشين] . شنغهاي: مكتبة شنغهاي. ص. 240. ردمك  7805694745.
  44. سجلات المؤرخ الكبير ( شيجي )، المجلد 5: "(دوق شياو من تشين) السنة 18: أرسلت جميع الدول التهاني. قاد أمير تشين شاوجوان القوات للقاء اللوردات في فنغزي وقدم الجزية لملك تشو."
  45. استراتيجيات الدول المتحاربة ( Zhanguo Ce )، المجلد 6، استراتيجيات تشين الرابع : "بعد غزو هاندان، عقد ملك وي اجتماع فينغزي، وركب عربة صيفية، وارتدى أثوابًا ملكية، وأقام بلاطًا كملك".
  46. سجلات المؤرخ الكبير ( شيجي )، المجلد 15: "(دوق شياو من تشين) السنة 19: بنى حصنًا في ووتشنغ."
  47. سجلات الخيزران القديمة: تاريخ مملكة وي : "في السنة التاسعة والعشرين من حكم الملك هوي ملك وي، الشهر الخامس: غزا جيش تشي تيان فان الحدود الشرقية؛ وفي الشهر التاسع، هاجم جيش تشين وي يانغ الحدود الغربية؛ وفي الشهر العاشر، غزا جيش هاندان الحدود الشمالية. رد الملك على وي يانغ لكنه هُزم."
  48. سجلات المؤرخ الكبير ( شيجي )، المجلد 68: "في العام التالي، هزمت تشي مملكة واي في مالينغ، وأسرت ولي العهد وقتلت الجنرال بانغ جوان. ثم نصح شانغ يانغ قائلاً: "إن علاقة تشين-واي أشبه بمرض عضال..." وافق الدوق شياو. قاد شانغ يانغ الجيش، وأسر الأمير آنغ بالخداع، وهزم جيش واي. خوفًا من استمرار الخسائر، تنازل الملك هوي عن هيكسي لتشين. منحت تشين شانغ يانغ 15 بلدة في يو وشانغ، ولقبته بالسيد شانغ."
  49. سجلات المؤرخ الكبير ( شيجي )، المجلد 5: "(دوق شياو من تشين) السنة 24: هزم جين في أنمن، وأسر قائدهم وي تسو."
  50. سجلات المؤرخ الكبير ( شيجي )، المجلد 15: "(دوق شياو من تشين) السنة 24: تشين ودالي يحاصران هيانغ".
  51. استراتيجيات الدول المتحاربة ( Zhanguo Ce )، المجلد 3، انشقاق وي يانغ إلى تشين : "في السنة الثامنة من التنفيذ، مرض الدوق شياو مرضًا خطيرًا وكان ينوي نقل العرش إلى اللورد شانغ، الذي رفض."
  52. سجلات المؤرخ الكبير ( شيجي )، المجلد 6: "حكم الدوق شياو لمدة 24 عامًا. دُفن في دي يو. وخلفه الملك هويوين."
  53. سجلات المؤرخ الكبير ( شيجي )، المجلد 68: "بعد خمسة أشهر، توفي الدوق شياو، وخلفه ولي العهد. اتُهم شانغ يانغ بالخيانة من قبل الأمير تشيان، فهرب إلى إقطاعيته. هاجم تشين شانغ يانغ، وقتله في تشنغ مينتشي، ثم قام بتقطيع جثته في شيانيانغ."
  54. مؤرشف بتاريخ 2 أكتوبر 2000 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - مقالة جامعة كمبريا