دوق الفرنجة

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

استُخدم لقب دوق (وأمير) الفرنجة ( باللاتينية : dux (et princeps) Francorum ) لثلاثة مناصب مختلفة، حيث يشير لقب "دوق" دائمًا إلى القيادة العسكرية، بينما يشير لقب "أمير" إلى ما يقارب السيادة أو الحقوق الملكية. وقد يشير مصطلح " الفرنجة " إلى مجموعة عرقية أو إلى سكان منطقة تُسمى فرانكيا .

كان المنصب الأول منصب رؤساء قصور ملوك الميروفنجيين من الفرنجة ، الذين ازدادت سلطاتهم مع تراجع سلطات الملوك. أما المنصب الثاني فكان منصب الرجل الثاني في قيادة ملوك فرنسا الأوائل ، وآخر من شغل هذا المنصب اعتلى العرش عام 987. وكان هذا اللقب يُترجم أحيانًا إلى دوق فرنسا ( dux Franciae ). أما المنصب الثالث فكان منصب حكام شرق فرانكيا (ألمانيا حاليًا) في دوقية فرانكونيا "القبلية " .

Dux et princeps Francorum

حتى ما بعد عهد داغوبيرت الأول ، كان لقب "برينسيبس " (أمير) يحمل دلالات ملكية. استُخدم لأول مرة لوصف رؤساء عمدة قصر نيوستريا في سير القديسين في منتصف القرن السابع. يشير كتاب "فيتا إيليجي" إلى أمراء غير محددين في قصر نيوستريا، بينما يصف كتابا "فيتا بالديشيلديس" و "باسيو ليوديغاري" رئيسي العمدة إركينوالد وإبروين بأنهما أمراء. [ 1 ] استخدم بيبين الثاني لقب "برينسيبس" لأول مرة بعد انتصاره في معركة تيرتري عام 687. [ 2 ] [ 3 ] يشير كل من كتاب "ليبر هيستوريا فرانكوروم" وكتاب "فيتا داغوبيرتي تيرتي" إليه بهذا اللقب، لكن الجزء الثاني من "كرونيكال أوف فريديغار " يستخدم لقب "دوق" فقط. [ 1 ] يشير المؤرخ بيدا إلى بيبين الثاني بلقب دوق الفرنجة ، لكن مترجم بيدا الأنجلوسكسوني في القرن التاسع يستخدم مصطلح فرونكنا كينينغ (ملك الفرنجة). [ 4 ] يشير كاتب فريديغار إلى راغامفريد بصفته أميرًا، لكنه لا يُطلق لقب أمير على منافسه، ابن بيبين، شارل مارتل ، إلا بعد انتصاره على راغامفريد عام 718. [ 5 ] استُخدم لقب الأمير باستمرار منذ ذلك الحين لشارل وذريته، الكارولنجيين ، في كل من المصادر السردية والوثائقية. [ 1 ]

في عام 742، عقد كارلومان، حفيد بيبين ، مجمعه الجرماني العظيم ، حيث خاطب الحضور قائلاً: "خدام الله وعظمائي... الذين في مملكتي"، بصفته "دوقًا وأميرًا للفرنجة". [ 6 ] وأعلن المجمع أنه "بدون رعاية أمير الفرنجة، يستحيل الدفاع عن شعب الكنيسة، من قساوسة ورجال دين ورهبان وراهبات الله". [ 7 ] [ 8 ] وعندما استخدم بيبين الثالث ، شقيق كارلومان، اللقب نفسه عام 744، لم يشر إلى "مملكتي"، إذ كان قد تم تعيين ملك ميروفنجي آنذاك، وهو شيلديريك الثالث . [ 9 ] وقد ميّز اللقب الدوقي/الأميري الذي استخدمه الكارولنجيون الأوائل بينهم وبين أمراء دوقات آكيتين ، الذين كانوا أيضًا اسميًا تحت حكم الميروفنجيين، وليسوا حكامًا عليهم. [ 10 ]

دوق فرنسا

إن وثيقة من عهد الملك أودو (888-898) لكنيسة سانت إينيان دورليان التي تلقب روبرت القوي دوق الفرنجة هي وثيقة مزورة من القرن السابع عشر. [ 11 ]

بين عامي 936 و943، أُعيد إحياء لقب دوق فرنسا بناءً على طلب هيو العظيم ، أقوى نبلاء فرنسا. يشير إليه ميثاق الملك لويس الرابع الصادر عام 936 بهذا اللقب، كما استخدمه هيو نفسه في ميثاق آخر يعود لعام 937. مع ذلك، لم يكن استخدامه حصريًا، إذ استمر استخدام لقب "الكونت" ( comes ) أيضًا. [ 12 ] في أحد المواثيق، أوضح لويس أن هيو كان ثانيًا له في جميع ممالكه. [ 13 ] لم يكن هذا التفسير للقب دوق فرنسا مقبولًا على نطاق واسع. فبحسب فلودوارد من ريمس ، لم يمنح الملك هيو دوقية فرنسا إلا عام 943 مكافأةً له على مساعدته في إعادة الملك من المنفى. كانت دوقية فرنسا ( ducatus Franciae ) تضم المنطقة الواقعة بين نهري اللوار والسين ، وهي مملكة نيوستريا القديمة . [ 15 ] وفقًا لهذا الفهم المعاصر، كان لقب هيو مماثلاً للقب دوقات آكيتاين، دوق آكيتانوروم ، حيث تم تجنب التسمية الإقليمية ("لآكيتاين") لصالح تسمية عرقية ("لأهل آكيتاين"). [ 16 ] وهكذا أصبح لقب "دوق الفرنجة" هو اللقب المفضل لمرغريفات نيوستريا في عهد روبرت منذ عام 943. [ 17 ] اقترح والتر كيناست أن اللقب كان بمثابة وسيلة لربط هيو بدوقات الفرنجة السابقين ، بيبين الثاني وشارل مارتل، ولتعزيز سلطته في فرنسا، التي كان يغيب عنها كثيرًا في زياراته للبلاط الملكي. [ 18 ]

توفي هيو عام 956 وخلفه ابنه ووريثه، الطفل هيو كابيه . وفي عام 960، وفقًا لفلودوارد، "جعل الملك [ لوثير ] هيو [كابيه] دوقًا، وأضاف له منطقة بواتو إلى الأرض التي كان يملكها والده". [ 19 ] يعود تاريخ أول ميثاق لهيو الأصغر الذي يحمل لقب الدوق إلى عام 966، بينما يعود تاريخ أول ميثاق ملكي يحمل اللقب إلى عام 974. [ 12 ] اعترف لويس الخامس ، ابن لوثير ، ملك الأكيتانيين آنذاك ، بهيو دوقًا للفرنجة في ميثاق عام 979. [ 12 ] سقط اللقب في طي النسيان، وتوقفت مقاطعة نيوستريا عن تشكيل وحدة إدارية بعد أن اعتلى هيو عرش فرنسا عام 987. [ 20 ] [ 21 ] ومع ذلك، أصبح المسؤولون والتابعون ( الفيدلس ) في دوقية فرنسا كبار رجال ملك فرنسا بعد عام 987. وعلى الرغم من اتساع رقعة الأراضي الملكية بتولي هيو العرش، إلا أن العمل الملكي أصبح أكثر انحصارًا جغرافيًا في فرنسا. [ 22 ]

قدّم المؤرخون المعاصرون تفسيرين لاستخدام لقب "دوق الفرنجة" في القرن العاشر . جادل يان دوندت ووالتر كيناست بأن اللقب كان امتيازًا ملكيًا يُقرّ بالسلطة الفعلية التي اكتسبها الروبرتيون على المنطقة المعروفة باسم فرنسا ، أي نيوستريا القديمة. وبالتالي، كان اللقب ذا طبيعة إقليمية، يعكس السلطة الحقيقية لهيو ومنحة ملكية (قانونية). [ 23 ] بينما جادل فرديناند لوت بأن اللقب كان لقب نائب الملك، ويمثل سلطة نظرية على المملكة بأكملها، وسلطة فعلية لا تقلّ أهمية عن سلطة الملك. [ 24 ]

Dux Francorum orientalium

إن ظهور دوقية فرانكونيا من موقع قيادي بين الأمة الفرنجية في المملكة الشرقية في أواخر القرن التاسع الميلادي موثق بشكل ضعيف. كان أول دوق واضح هو كونراد الأكبر ، الذي كان أيضًا دوق تورينجيا . توفي عام 906 وخلفه ابنه كونراد الأصغر ، الذي انتُخب ملكًا لألمانيا عام 911، دون أن يتخلى عن منصبه الدوقي. على الرغم من أنه من المرجح أن يكون شقيق كونراد، إيبرهارد ، قد تولى دوقية فرانكونيا خلال عهد هنري الأول (919-936)، إلا أن أول إشارة إليه بلقب دوق فرانكونيا تعود إلى أوائل عهد أوتو الأول (936-973). [ 25 ]

في عام 956، ورث أوتو الثاني السالي مقاطعة ناهيغاو من والده كونراد الأحمر ، ثم أضاف إليها مقاطعات فورمسغاو ، وسبيرغاو ، ونيداغاو ، وبين نهري نيكار والراين مقاطعات إلسنزغاو ، وكرايشغاو ، وإنزغاو ، وفينزغاو ، وربما أوفغاو . [ 26 ] كان أوتو دوق كارينثيا من عام 978 إلى 985، وبعد تقاعده من منصبه في كارينثيا، لُقِّب بـ " دوق فورمس الفرنجي"، وهو أول لقب دوقي في ألمانيا. كما لُقِّب ابنه كونراد ، الذي خلفه في كارينثيا، بـ"دوق فورمس". [ 27 ]

كان كونراد الثالث ملك ألمانيا ، قبل انتخابه ملكًا، يحمل لقب "دوق الفرنجة الشرقيين" ( dux Francorum orientalium ). [ 28 ]

ملحوظات

  1. 1 2 3 لويس 1976 ، ص 404 حاشية 149.
  2. ↑ وولفرام 1971 ، ص 38.
  3. ↑ Depreux 2012 ، ص 64.
  4. ↑ لوين 1953 ، ص 514 حاشية 6.
  5. ↑ لويس 1976 ، ص 404 حاشية 149. من الناحية الفنية، يشير المؤرخ إلى "إمارة" أو "أميرية" راجامفريد ( principatus ).
  6. ^ ولفرام 1971 ، ص. 38: servi Dei et optimates mei ... qui in regno meo sunt ... dux et Princeps Francorum .
  7. ^ هيجنز 1933 ، ص. 209: Sine patrocinio Principis Francorum nec populam acclesiae regere nec presbiteros vel clericos، monachos vel ancilas Dei Defendere possum .
  8. ↑ يحتوي كتاب بونيفاس 1976 ، الصفحات 91-94، على ترجمة لمرسوم كارلومان.
  9. ↑ وولفرام 1971 ، ص 39.
  10. ↑ وولفرام 1971 ، ص 40.
  11. ↑ بوتييه 1961 ، ص 143.
  12. 1 2 3 غانشوف 1972 ، ص. 15.
  13. ^ دونبابين 2000 ، ص. 47: هو في الجامع regnis nostris secundus a nobis .
  14. ^ غانسهوف 1972 ، ص. 15: rex ei ducatum Franciae delegavit .
  15. ↑ دنبابين 2000 ، ص 47.
  16. ↑ وولفرام 1971 ، ص 46.
  17. ↑ Dunbabin 2000 ، ص 66-68 ، يرسم تطور نيوستريا القديمة إلى دوقية فرنسا..
  18. ↑ دنبابين 2000 ، ص 68.
  19. ^ غانسهوف 1972 ، ص. 15: Hugonem rex ducem constituit، addito illi pago Pictavensi ad terram quam pater eius Tenuerat. . . .
  20. ↑ فانينغ 1995 ، ص 1250.
  21. ↑ غلين 2001 ، ص 1069-70.
  22. ↑ Dunbabin 2000 ، ص 137-40.
  23. ↑ غانشوف 1972 ، ص 15-16.
  24. ↑ غانشوف 1972 ، ص 16.
  25. ^ جاكمان 1990 ، ص 89-91.
  26. ↑ بيكستون 2001 ، ص. 1120-21.
  27. ↑ جاكمان 1990 ، ص 96.
  28. ↑ ليون 2012 ، ص 37.

مصادر

  • بوتييه، روبرت هنري (1961). “Le règne d’Eudes (888–898) à la lumière des Diplomas expédiéés par sa Chancellerie”. Comptes rendus des Séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres . 105 (2): 140-57 . دوى : 10.3406/crai.1961.11298 .
  • بونيفاس (1976) [1940]. إفرايم إيمرتون (محرر). رسائل القديس بونيفاس . نيويورك: نورتون.
  • بوسارد، جاك (1968). "Les destinées de la Neustrie du IX e au XI e siècle". دفاتر الحضارة في العصور الوسطى . 11 (41): 15-28 . دوى : 10.3406/ccmed.1968.1435 .
  • دانبابين، جان (2000). فرنسا قيد التكوين، 843-1180 . مطبعة جامعة أكسفورد.
  • ديبرو، فيليب (2012). "Le Princeps pippinide et l'Occident chrétien". De Mahoma a Carlomagno: Los primeros Tiempos (siglos VII–IX) (أعمال الأسبوع التاسع والثلاثين من Estudios Medievales de Estella، 17-20 يوليو 2012) . بامبلونا: جوبيرنو دي نافارا. ص 61 – 97. ISBN  9788423533367.
  • جاكمان، دونالد سي. (1990). عائلة كونرادين: دراسة في منهجية علم الأنساب . فرانكفورت: فيتوريو كلوسترمان.
  • فانينغ، ستيفن (1995). "نيوستريا". في: كيبلر، ويليام دبليو؛ زين، غروفر أ؛ إيرب، لورانس (محررون). فرنسا في العصور الوسطى: موسوعة . روتليدج. ص 1249-1250 . 
  • غانشوف، فرانسوا لويس (1972). "À Propos de ducs et de duchés au Haut Moyen Âge" . مجلة العلماء . 1 (1): 13-24 .
  • غلين، جيسون (2001). "الروبرتيون". في جيب، جون م. (محرر). ألمانيا في العصور الوسطى: موسوعة . روتليدج. ص 1069-1070 . 
  • هيغينز، جون سيفيل (1933). "التطرف الديني للقديس بونيفاس". تاريخ الكنيسة . 2 (4): 197-210 . doi : 10.1017/s0009640700120566 .
  • لويس، أرشيبالد ر. (1976). “الدوقات في Regnum Francorum، 550–751 م”. منظار . 51 (3): 381-410 . دوى : 10.2307 / 2851704 . جستور 2851704 . S2CID 162248053 .  
  • لوين، إتش آر (1953). "مصطلح إيلدورمان في الترجمات التي أُعدت في عهد الملك ألفريد". المجلة التاريخية الإنجليزية . 68 (269): 513-25 . doi : 10.1093/ehr/lxviii.cclxix.513 .
  • ليون، جوناثان ر. (2012). الإخوة والأخوات الأمراء: رابطة الأخوة في السياسة الألمانية، 1100-1250 . مطبعة جامعة كورنيل.
  • بيكستون، بول ب. (2001). "الساليون". في جيب، جون م. (محرر). ألمانيا في العصور الوسطى: موسوعة . روتليدج. ص 1119-1122 . 
  • وولفرام، هيرويغ (1971). "تشكيل الإمارة في أوائل العصور الوسطى كنمط من الحكم غير الملكي". فياتور . 2 : 33-51 . doi : 10.1484/J.VIATOR.2.301682 .

للمزيد من القراءة

  • برونر، كارل (1973). "Der fränkische Fürstentitel im neunten und zehnten Jahrhundert". Mitteilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung . 24 . فيينا: ١٧٩ وما يليها.
  • كيناست، فالتر (1966). "Der Herzogstitel in Frankreich und Deutschland (9. مكرر 12. Jahrhundert)". تاريخي Zeitschrift . 203 (3): 532– 80. دوى : 10.1524/hzhz.1966.203.jg.532 . S2CID 164924190 . 
  • ليفيلان ، ليون (1913). “خلافة أستراليا في القرن السابع والقرن ”. مراجعة تاريخية . 112 : 62 – 93.
  • ولفرام، هيرويج (1967). "المعهد: Lateinische Königs- und Fürstentitel bis zum ende des 8.jahrhunderts". Latinische Herrscher- und Fürstentitel im neunten und zehnten Jahrhundert . المجلد.  21. هيرمان بوهلاوس.