دوختار

دختر ( بالأردية : دختر ؛ وتعني ابنة ) هو فيلم درامي باكستاني من نوع الإثارة والتشويق، صدر عام 2014، من إخراج عافية ناثانيال . ^{[ 1 ] [ 2 ]} الفيلم من بطولة سامية ممتاز ، ومحب ميرزا ، وصالحة عارف، وآصف خان، وعجب غول ، وسمينة أحمد . يُعد هذا الفيلم أول تجربة إخراجية طويلة لناثانيال، التي قامت أيضًا بكتابة السيناريو وإنتاج الفيلم. تدور أحداث الفيلم حول أم وابنتها البالغة من العمر عشر سنوات، ^{[ 3 ]} اللتين تغادران منزلهما لإنقاذ ابنتهما من زواج مُرتب من زعيم قبلي. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي عام 2014 في 5 سبتمبر 2014. وأصدرته شركة جيو فيلمز في باكستان في 18 سبتمبر 2014. واختير الفيلم لتمثيل باكستان رسميًا في فئة أفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والثمانين ، لكنه لم يُرشّح. ^{[ 6 ]} وأصبح هذا ثاني ترشيح باكستاني متتالي لجوائز الأوسكار، وقد قُبل بعد فيلم "زيندا بهاج" (2013) في الفئة نفسها. ^{[ 7 ]}

في الخامسة عشرة من عمرها، زُوجت الله راخي ( سامية ممتاز ) من زعيم القبيلة الأكبر منها سنًا، دولت خان (آصف خان)، الذي أخذها من عائلتها في لاهور لتعيش معه في الجبال. بعد عقدين من الزمن، تُتاح لدولت خان فرصة الصلح مع زعيم القبيلة المنافسة، تور غول (عبد الله جان)، على أن يتم الاتفاق على زواج تور غول من زينب (صالحة عارف)، ابنة دولت خان البالغة من العمر عشر سنوات. تُعاني الله راخي من فكرة أن تكون حياة ابنتها تكرارًا لمصيرها، فتهرب برفقة الفتاة الصغيرة الغافلة. يلاحقها دولت خان وأتباع تور غول، وإدراكًا منها أنها امرأة ملفتة للنظر على طريق جبلي، تتسلل الله راخي إلى شاحنة. عندما يُكتشف أمرها، تتمكن من الحصول على توصيلة لها ولابنتها زينب بالكذب في البداية على سائق شاحنة متعاطف يُدعى سهيل ( محب ميرزا ). وعندما يعلم سهيل بالسبب الحقيقي لهروب الله راخي، يُجبر على اتخاذ قرار بشأن ما إذا كان سيُعرّض حياته للخطر لإيصال الأم وابنتها إلى بر الأمان في لاهور. ^{[ 8 ]}

• سامية ممتاز تدعى الله راخي
• محب ميرزا ​​في دور سهيل
• صالحة عارف بدور زينب
• آصف خان في دور دولت خان
• عجب جول في دور شهباز خان
• سمينة أحمد بدور رخصانة
• عدنان شاه في دور غورزانغ خان
• عبد الله جان في دور تور جول / حكمت الله
• عمير رانا في دور زاراك خان
• ماهيرا خان / عائشة عمر بدور عائشة، عاملة في اليونيسف

في 24 يونيو 2014، أُعلن أن شركة جيو فيلمز قد حصلت على حقوق التوزيع المحلي للفيلم. ^{[ 9 ]} وقد وفرت مؤسسة سورفند النرويجية التمويل اللازم للفيلم بعد سنوات من البحث عن مصادر التمويل، وعلق المخرج على ذلك قائلاً:

"صناعة السينما المحلية لدينا في حالة يرثى لها، والممولون يريدون مشاهدة أفلام ماسالا التي تظهر فيها النساء وهن يرتدين ملابس شبه عارية ويرقصن ويتمايلن على الشاشة." ^{[ 10 ]}

تم تصوير الفيلم بالكامل في المناطق الشمالية من جيلجيت-بالتستان ، بما في ذلك مواقع سكاردو ، وهونزا ، وجيلجيت ، وغيزر، وكالار كاهار . ^{[ 11 ]}

في 26 يونيو 2014، تم إصدار مقطع دعائي تشويقي على موقع Vimeo بواسطة شركة Zambeel Films. ^{[ 12 ]}

عُرض فيلم "دوختار" لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2014 ضمن قسم "ديسكفري" في 5 سبتمبر 2014. ^{[ 13 ] [ 14 ]} وقالت المخرجة أفيا ناثانيال:

"إنه لشرف عظيم أن يتم اختيار فيلم باكستاني للمشاركة في مهرجان تورنتو. نأمل أن يستمتع الجمهور في جميع أنحاء العالم بهذا الفيلم الرائع ذي المشاعر النبيلة. سيُضحككم، وسيُبكيكم، وسيُبقيكم مشدودين حتى المشهد الأخير. أتطلع بشوق إلى عرض فيلم "دوختار" في باكستان مباشرةً بعد مهرجان تورنتو." ^{[ 13 ]}

كان من المقرر سابقًا عرض الفيلم في 14 أغسطس 2014، ^{[ 15 ] [ 16 ]} ولكن لاحقًا قامت شركة Geo Films بتأجيل موعد عرض الفيلم وعرضه محليًا في 18 سبتمبر 2014 ^{[ 17 ] [ 18 ]} في 9 مدن رئيسية هي كراتشي ، لاهور ، إسلام آباد ، روالبندي ، ملتان ، حيدر آباد ، فيصل آباد ، جوجرانوالا ، وسيالكوت . ^{[ 19 ]}

في أكتوبر، عُرض فيلم "دوختار" لأول مرة في مهرجان بوسان السينمائي (كوريا الجنوبية)، ومهرجان لندن السينمائي (العرض الأوروبي الأول)، ومهرجان أفلام الجنوب (العرض الإسكندنافي الأول)، ومهرجان ساو باولو السينمائي الدولي (العرض اللاتيني الأول). ^{[ 20 ]}

حصلت شركة Mara Pictures، وهي شركة توزيع أفلام جنوب آسيا في المملكة المتحدة ، على حقوق التوزيع البريطانية للفيلم وأصدرته في دور السينما البريطانية في أبريل 2015. ^{[ 21 ]}

في 18 سبتمبر، اختارت لجنة اختيار الأكاديمية الباكستانية فيلم "دوختار" لتمثيل باكستان في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والثمانين، ضمن فئة أفضل فيلم بلغة أجنبية . سيتم اختيار المرشحين في 8 يناير 2015، وسيتم الإعلان عن القائمة النهائية في 15 يناير. ^{[ 6 ] [ 25 ]} وعند اختيار الفيلم لتمثيل باكستان في جوائز الأوسكار، قال المخرج ناثانيال:

"إنه لأمرٌ مُذهلٌ حقاً أن أسمع هذا الخبر بعد العرض العالمي الأول لفيلمنا في تورنتو وأثناء عرضه في دور السينما في باكستان. أتقدم بجزيل الشكر للجنة اختيار أكاديمية باكستان على دعمها، ولجمهورنا في كل مكان الذي استقبلنا بحفاوة بالغة." ^{[ 31 ]}

عُرض فيلم دوختار في مهرجان جنوب آسيا السينمائي الدولي الحادي عشر (SAIFF) في 22 نوفمبر، وفاز بجائزتين في المهرجان، جائزة أفضل مخرج وجائزة الجمهور لأفضل فيلم روائي طويل . ^{[ 32 ]}

فاز الفيلم بجائزة لجنة التحكيم الخاصة للسينما الآسيوية في مهرجان بنغالورو السينمائي الدولي . ^{[ 33 ]}

• قائمة الأفلام الباكستانية الأعلى إيراداً
• قائمة الأفلام الباكستانية لعام 2014
• قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار الـ87 لأفضل فيلم بلغة أجنبية
• قائمة الأفلام الباكستانية المرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم روائي دولي

• الموقع الرسمي
• دوختار على موقع IMDb
• دوختار على موقع Rotten Tomatoes
• دوختار في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي