السينما في جنوب آسيا
يشير مصطلح سينما جنوب آسيا إلى سينما أفغانستان ، وبنغلاديش ، وبوتان ، والهند ، وجزر المالديف ، ونيبال ، وباكستان ، وسريلانكا . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] أما المصطلحات الأوسع نطاقًا ، مثل سينما آسيا، وسينما الشرق، والسينما الشرقية، فتشمل في الاستخدام الشائع جنوب آسيا ، بالإضافة إلى شرق آسيا وجنوب شرق آسيا . [ 2 ]
تحظى السينما بمكانة بارزة في جنوب آسيا، حيث تُهيمن صناعة السينما في بوليوود (التي تُمثل اللغة الهندية ، وهي اللغة الأكثر انتشارًا في المنطقة ) وجنوب الهند . [ 4 ] [ 5 ] كما تشهد صناعة السينما الباكستانية (لوليوود) نموًا ملحوظًا، [ 6 ] بينما حظيت السينما البنغالية تاريخيًا بإشادة واسعة من الأوساط السينمائية العالمية. [ 7 ] [ 8 ]
الأنماط والأنواع
يتميز نطاق السينما في جنوب آسيا باتساعه، إذ يشمل طيفًا واسعًا من الأساليب السينمائية والمناطق اللغوية والأنواع المختلفة . وتشتهر السينما في جنوب آسيا في الغرب بشكل خاص بما يلي:
الصناعات الإقليمية
السينما الأفغانية
ظهرت صناعة السينما المحلية في أفغانستان عام 1965 مع إنشاء استوديوهات الأفلام الأفغانية الممولة حكوميًا في كابول، مما أدى إلى ظهور شركات إنتاج مثل نذير فيلم وأريانا فيلم. [ 9 ] وكما يشير كون وويستويل، فإن هذه الشركات هي في المقام الأول:
"استعانت الشركة بمخرجين سينمائيين تلقوا تدريبهم في روسيا، مثل خالق عليل، ورفيق يحيى، وولي لطيفي. وخلال الاحتلال السوفيتي (1979-1989)، تم تركيز إنتاج الأفلام [بسرعة] وتوجيهه نحو إنتاج الدعاية، بما في ذلك فيلمي "فرار/الهروب" (1984) و"صبور سرباز/صبور الجندي" (1985)، وكلاهما من إخراج المخرج الأفغاني الشهير "المهندس" لطيف أحمدي."
أدت عقود من الصراع ، وتنصيب حركة طالبان، وعدم الاستقرار الاقتصادي، إلى إنتاج أقل من أربعين فيلماً أفغانياً بين عامي 1951 و2004. [ 10 ]
السينما البنغلاديشية
السينما البنغلاديشية هي صناعة الأفلام الناطقة باللغة البنغالية ، ومقرها دكا ، بنغلاديش . تُعرف هذه الصناعة عمومًا باسم سينما دكا أو داليوود ، وقد مثّلت صناعة سينمائية بارزة منذ أوائل سبعينيات القرن الماضي. شهدت الستينيات والسبعينيات والثمانينيات والنصف الأول من التسعينيات العصر الذهبي للسينما البنغلاديشية، حيث أنتجت العديد من الأفلام الناجحة. وقد بدأت هذه الصناعة مؤخرًا تحظى بتقدير دولي، ويتم عرض العديد من الأفلام البنغلاديشية عالميًا.
السينما الهندية
تضم الهند العديد من اللغات الرسمية التي تتمحور حولها صناعات سينمائية.
- السينما الآسامية ، صناعة الأفلام باللغة الآسامية ومقرها في غواهاتي ، آسام .
- السينما البنغالية ، والمعروفة شعبياً باسم "توليوود"، هي صناعة الأفلام باللغة البنغالية ومقرها كولكاتا ، غرب البنغال وولاية تريبورا .
- سينما بوجبوري ، صناعة الأفلام باللغة البوجبورية ومقرها ولاية بيهار .
- سينما تشاتيسغاري ، صناعة الأفلام باللغة التشاتيسغارية ومقرها ولاية تشاتيسغار .
- سينما دوغري ، صناعة الأفلام باللغة الدوغرية ومقرها جامو وكشمير .
- سينما غوجاراتي ، صناعة الأفلام باللغة الغوجاراتية ومقرها أحمد آباد ، غوجارات .
- سينما هاريانفي ، صناعة الأفلام باللغة الهاريانفية ومقرها ولاية هاريانا .
- السينما الهندية ، والمعروفة شعبياً باسم "بوليوود"، هي صناعة الأفلام باللغة الهندية ومقرها مومباي ، ماهاراشترا .
- سينما الكانادا ، والمعروفة شعبياً باسم "ساندالوود"، هيصناعة الأفلام باللغة الكانادية ومقرها في بنغالور ، كارناتاكا .
- السينما الكشميرية ،صناعة الأفلام باللغة الكشميرية ومقرها جامو وكشمير ولاداخ .
- سينما المالايالام ، والمعروفة شعبياً باسم "موليوود"، هي صناعة الأفلام باللغة المالايالامية ومقرها في كوتشي ، كيرالا، وتيروفانانتابورام، كيرالا.
- سينما ماراثي ، صناعة الأفلام باللغة الماراثية ومقرها مومباي ، ماهاراشترا وبونا ، ماهاراشترا.
- سينما ميتي ، صناعة الأفلام بلغة ميتي ومقرها إمفال ، مانيبور .
- سينما أوديشا ، والمعروفة شعبياً باسم "أوليوود" ، هي صناعة الأفلام باللغة الأودية ومقرهافي بوبانيشوار ، أوديشا وكاتاك، أوديشا.
- السينما البنجابية ، والمعروفة شعبياً باسم "بوليوود"، هي صناعة الأفلام باللغة البنجابية ومقرها ولاية البنجاب .
- سينما راجستان ، صناعة الأفلام باللغة الراجستانية ومقرها ولاية راجستان .
- سينما السانتالي ،الأفلام باللغة السانتالية ومقرها ولايتي جهارخاند وأوديشا .
- السينما التاميلية ، والمعروفة شعبياً باسم "كوليوود"، هي صناعة الأفلام باللغة التاميلية ومقرها تشيناي ، تاميل نادو .
- سينما التيلجو ، والمعروفة شعبياً باسم "توليوود"، هي صناعة الأفلام باللغة التيلجو ومقرها حيدر أباد وتيلانجاناوولاية أندرا براديش .
- سينما التولو ، صناعة الأفلام باللغة التولو ومقرها مانجالور ، كارناتاكا .
السينما النيبالية
- بدأت صناعة السينما النيبالية ،التي تتخذ من كاتماندو مقراً لها ، مؤخراً في تلقي إشادة دولية بأفلام مثل The Black Hen (2015) و Kagbeni (2006) و Dying Candle (2016) وغيرها.
- سينما ثارو ومقرها في تيراي ، ثاروهات هي موطن سينما لغات ثارو .
السينما الباكستانية
- سينما البلوش ، ومقرها في كويتا ، بلوشستان ، هي موطن إنتاجات الأفلام باللغة البلوشية.
- لوليوود ، ومقرها لاهور ، البنجاب للسينما البنجابية ، وكراتشي ، السند للسينما الأردية .
- سينما البشتو ، ومقرها بيشاور ، خيبر بختونخوا، هي موطن إنتاجات الأفلام باللغة البشتوية.
- سينما السندي ، ومقرها كراتشي ، السند ، باكستان، هي موطن إنتاجات الأفلام باللغة السندية.
آحرون
بعض الشخصيات البارزة في سينما جنوب آسيا
المدراء
- آر موروغادوس - مخرج تاميل ( غاجيني ، غاجيني ، ثوباكي ، كاثي ، ساركار ، دربار )
- أبو شاهد إيمون
- أنيل رافيبودي
- أدور جوبالاكريشنان – مخرج المالايالامية ( إليباثيام ، سوايامفارام ).
- عالمغير كبير
- أميتاب رضا تشودري
- أنوراغ كاشياب - ( عصابات واسيبور ، الجمعة السوداء )
- أبارنا سين – ممثلة ومخرجة هندية بنغالية ( 36 شارع تشورينغي ، السيد والسيدة آير ).
- أشوتوش جواريكر - ممثل ومخرج ومنتج هندي معاصر ( لاجان ).
- أشوكا هانداغاما - يُعتبر رائد "الثورة الثالثة" في السينما السريلانكية
- بالو ماهيندرا - مخرج سريلانكي من التاميل والمالايالامية ( سانديا راغام ، فيدو ).
- باسو تشاترجي - ( تشيتشور ).
- بهاراتراجا - المخرج التاميل الذي استحوذ على حياة القرية ( موتال مارياثاي ، فيدام بودهيتو ).
- بيمال روي - مخرج أفلام هندي ( ديفداس ، دو بيغا زامين ).
- بوياباتي سرينو
- بودهاديب داسغوبتا – أوتارا ، مخرج أفلام مشهور عالميًا ومعروف بأسلوبه السريالي والواقعية السحرية.
- تشاشي نذر الإسلام
- داساري نارايانا راو
- ديبا ميهتا – مخرجة كندية من أصل هندي، اشتهرت بثلاثية "العناصر" ( النار ، الأرض ، الماء ).
- دارماسينا باثيراجا - معترف به على نطاق واسع باعتباره رائد "الثورة الثانية" في السينما السريلانكية
- إحسان
- إي في في ساتيانارايانا
- فاتح لوهاني
- جيريش كارناد - ( أناند بهايرافي ).
- جوفيند نيهالاني – مصور سينمائي ومخرج.
- غوريندر تشادها - مخرجة بريطانية ( Bend It Like Beckham ، Bride and Prejudice ).
- جورو دوت - ممثل ومخرج ومنتج هندي في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي ( السيد والسيدة '55 ، كاجاز كي فول ، بياسا ).
- هريشيكيش موخرجي - مخرج سينمائي هندي معروف بـ ( أناند ، أبهيمان ).
- همايون أحمد – أحد أنجح الكتاب والمخرجين في بنغلاديش .
- ك. آصف – مغول أعظم
- ك.بالاشاندر – مخرج تاميل.
- ك. راغافيندرا راو
- كانساس رافيكومار - مخرج أفلام تاميل ( موثو ، بادايابا ، داسافاتارام )
- K. Viswanath - مخرج التيلجو معروف بأفلام مثل Sankarabharanam ، Swathi Muthyam ، Swayam Krushi .
- كمال عمروهي - محل باكيزة راضية سلطان
- قمر أحمد سيمون
- كيتان ميهتا - ( بهافني بهافاي ، مايا ممساب ).
- خان عطاء الرحمن
- كريشنا فامسي
- ليستر جيمس بيريس - يُعتبر أبو السينما السريلانكية
- مادور بهانداركار – مخرج وكاتب سيناريو ( الصفحة 3 , شاندني بار ).
- مالاكا ديوابريا - مخرجة أفلام سريلانكية شابة معاصرة
- محبوب
- ماني راتنام - يعمل بشكل عام في الأفلام التاميلية ولكنه عمل في الصناعات الهندية والمالايالامية والتيلجو والكانادية. ( كاناثيل موثاميتتال ، جورو ).
- ماني شانكار – مخرج أفلام الحركة والإثارة في بوليوود ( 16 ديسمبر ، تانغو تشارلي )
- مانموهان ديساي - ( بارفاريش ، عمار أكبر أنتوني ).
- ميرا ناير – ( حفل زفاف في موسم الأمطار ، سلام بومباي! ).
- مرشد الإسلام
- مصطفى سروار فاروقي
- مرينال سين - مخرج سينمائي بنغالي، حصل على جوائز في المهرجانات السينمائية الكبرى ( بيشي شرافان ، بهوفان شومي ).
- Nagathihalli Chandrashekhar - ( أمريكا! أمريكا !! ، أمروثادهااري ).
- نارايان غوش ميتا
- ناصر حسين – ( قيامات سي قيامات تاك )
- نيشال باسنيت – ( نهب , نهب 2 )
- بارثو سين غوبتا - مخرج مستقل طليعي ( Hava Aney Dey ).
- براكاش جها - مخرج هندي معاصر ( جانجاجال ، أباهاران ).
- براكاش ميهرا - ( زنجير ، هيرا فيري ).
- براشانتا ناندا – مخرج أفلام أوريا الذي فاز بمعظم الجوائز الوطنية لمساهمته في صناعة السينما الأوريا .
- براشانتا ناندا - يُعتبر رائد السينما الواقعية في الجيل الثالث في السينما السريلانكية.
- بوري جاغاناث
- بوتانا كاناجال - ( بيلي مودا ).
- راجكومار سانتوشي - ( غيال ، أنداز أبنا أبنا ).
- راكيش روشان – ( كاران أرجون ، كريش ).
- راكيش أومبراكاش ميهرا - مخرج وكاتب سيناريو ( أكس ، رانغ دي باسانتي ).
- رام جوبال فارما - ( شيفا ، رانجيلا ).
- راميش سيبي - ( شولاي ، أنداز )
- ريتويك غاتاك - مخرج سينمائي بنغالي ( ناغاريك ، ميجي دكا تارا ).
- إس إس راجامولي – مخرج أفلام تيلوجو، ( باهوبالي: البداية ، باهوبالي 2: الخاتمة ، RRR ).
- إس. شانكار - مخرج ومنتج تاميل ( جنتلمان ، هندي ، مدهالفان ، أنيان ، سيفاجي: الزعيم ، إنثيران ، أنا ، 2.0 )
- ساوان كومار
- سانجاي غوبتا – ( زيندا )
- سانجاي ليلا بهنسالي – ( ديفداس ، بلاك )
- سانتوش سيفان – مصور سينمائي ومخرج حائز على جوائز ( الإرهابي ، أشوكا ).
- ساتياجيت راي – مخرج أفلام بنغالي، يُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم مؤلفي السينما في القرن العشرين ( ثلاثية أبو ).
- شيخار كابور – مخرج ومنتج من مواليد الهند البريطانية ( إليزابيث ، ملكة قطاع الطرق ).
- شيام بنغال - جزء مهم من حركة السينما الهندية الجديدة ( أنكور ، بوميكا ).
- سونالي جولاتي – مخرجة أفلام مستقلة معاصرة، وناشطة، ونسوية، قامت بإخراج أفلام وثائقية وتجريبية حائزة على جوائز.
- سوبهاش دوتا
- سودهير ميشرا - مخرج وكاتب سيناريو معاصر ( هزارون خويشين آيسي ، شاميلي ).
- سوكومار
- إس في كريشنا ريدي
- سيد نور
- تنوير مكاميل
- طارق مسعود
- تريفيكرام
- تولسي غيميري - مخرج سينمائي نيبالي (المعروف بكوسومي رومال ، لاهور ، داربان تشايا )
- أوبيندرا – ( أ ، أوم ).
- في شانتارام - مخرج وممثل هندي ( Do Aankhen Barah Haath ).
- فيدو فينود تشوبرا – ( لقاء مع الوجوه ، 1942: قصة حب ).
- فيجاي أناند – ممثل ومخرج ومنتج أفلام بوليوود، اشتهر بشكل رئيسي خلال الستينيات والسبعينيات. ( جوني ميرا نام ، جويل ثيف )
- فيكرام بهات - ( Inteha ، Deewane Huye Pagal ).
- ياش شوبرا - منتج ومخرج مخضرم ( وقت ، ديوار ).
- يوجراج بهات - ( مونجارو ذكر ).
- ظهير ريحان
- تولسي غيميري - مخرج سينمائي نيبالي (المعروف بكوسومي رومال ، لاهور ، داربان تشايا )
الممثلون
- عامر خان
- آريان سيجديل
- عبد الرزاق
- أبهيشيك باتشان
- أجاي ديفجان
- أجيث كومار
- أرافيند سوامي
- أكينيني ناجيسوارا راو
- أكشاي كومار
- علمغير
- ألو أرجون
- أمباريش
- أميتاب باتشان
- أمريش بوري
- أنانت ناج
- أنانتا جليل
- أنيل تشاتيرجي
- أنيل كابور
- أنمول كي سي
- أنوبهاف موهانتي
- أنور حسين
- أريفين شوفو
- أرجون سارجا
- أربان ثابا
- أرشد وارسي
- أشوك كومار
- صراف آلي شمس الزمان
- بالراج ساهني
- بابي تشودري
- بهوان كي سي
- بيبين كاركي
- بيراج بهاتا
- بلبل أحمد
- شاندرا موهان
- تشابي بيسواس
- شيرانجيت
- شيرانجيفي
- تشونكي باندي
- داغوباتي فينكاتيش
- ديباك أدهيكاري ديف
- ديف أناند
- دانوش
- دارمندرا
- ديليب كومار
- ديبجول
- دولكير سلمان
- فهد فاضل
- فيصل رحمن
- فؤاد خان
- فردوس أحمد
- فيروز خان
- حمزة علي عباسي
- هريثيك روشان
- همايون فريدي
- همايون سعيد
- إلياس كانشان
- جاكي شروف
- جاغاتي سريكومار
- جاغاباثي بابو
- جايام رافي
- جايان
- جايارام
- جيت (ممثل)
- جيتندرا
- كمال حسن
- قاضي معروف
- كيشور كومار
- كريشنا
- إم جي راماشاندران
- ماهيش بابو
- ماموتي
- مأمون حسن إيمون
- المنّ
- مانوج باجباي
- مانوج كومار
- محمود
- ميثون تشاكرابورتي
- معمر رانا
- محمد علي
- موهان بابو
- موهانلال
- محب ميرزا
- موكيش
- نانداموري بالاكريشنا
- إن تي راما راو جونيور
- إن تي راما راو
- نديم
- ناغا تشايتانيا
- ناجارجونا
- نانا باتيكار
- ناني
- نصير الدين شاه
- نيخيل أوبيرتي
- نيثين
- نيفين باولي
- أوم بوري
- عمر ساني
- باهاري سانيال
- باوان كاليان
- برابهاس
- برابهو ديفا
- بران
- بريثفيراج سوكوماران
- بروسنجيت تشاتيرجي
- بونيث راجكومار
- مادافان
- راج كومار
- رابي غوش
- رحسان إسلام
- ريسول إسلام أسد
- راج كابور
- راجندرا براساد
- راجيش هامال
- راجيش خانا
- راجينيكانث
- راجكومار
- كبش
- رام شاران
- راميش أرافيند
- رانجيت ماليك
- رافي تيا
- رياض
- ريشي كابور
- ريتيش ديشموخ
- سيف علي خان
- سلمان خان
- سلمان شاه
- سانجاي دوت
- سانجيف كومار
- سوغات مالا
- شان
- شاروخان
- شاكيب خان
- شامي كابور
- شمعون عباسي
- شانكار ناج
- سيدانتا ماهاباترا
- سيدهارث (ممثل)
- سيفاجي غانيشان
- سوبان بابو
- سهيل رانا (ممثل)
- سوميترا تشاتيرجي
- سريكانث
- سوبهاش دوتا
- سونيل
- سونيل دوت
- سوني ديول
- سوريش جوبي
- سوريا سيفاكومار
- سوشانت سينغ راجبوت
- سيمون صادق
- تاباس بول
- تابين تشاتيرجي
- ثيلاكان
- تولسي تشاكرابورتي
- أوبيندرا
- أوتام كومار
- أوتام موهانتي
- فيديوت جاموال
- فيجاي
- فيجاي ديفاراكوندا
- فيجاي سيثوباثي
- فيكرام
- فينود خانا
- فينود ميهرا
- فيشنوفاردهان
- فيفيك أوبيروي
- وحيد مراد
- وسيم
- ظفر إقبال
الممثلات
- أتشول
- أيشواريا راي - ملكة جمال العالم 1994
- أيشواريا راجيش
- أكشارا حسن
- عليا بهات
- أليشا برادان
- أمالا بول
- أمريتا أشاريا - ( لعبة العروش )
- أمريتا راو
- أندريا جيرمايا
- أنجالي (ممثلة سينمائية)
- أنجو غوش
- أنو إيمانويل
- أنوشكا شارما
- أنوشكا شيتي
- أباراجيتا موهانتي
- أبو بيسواس
- أرتشيتا ساهو
- أسين ثوتومكال
- عائشة تاكيا
- ب. ساروجا ديفي
- بارشا بريادارشي
- بيديا سينها ساها ميم
- بيباشا باسو
- بهافانا مينون
- بوبي
- بوبيتا ( ممثلة من داليود )
- كاثرين تريسا
- سيلينا جايتلي - ملكة جمال الهند 2001
- ديباشري روي
- ديبيكا بادوكون
- ديفيكا راني
- ضياء ميرزا - ملكة جمال آسيا والمحيط الهادئ 2000
- ديانا هايدن - ملكة جمال العالم 1997
- ديمبل كاباديا
- ديفيا سباندانا (راميا)
- إيشا غوبتا
- جينيليا
- هانسيكا موتواني
- هيما ماليني
- إيليانا دي كروز
- جايا باتشان
- جايا برادا
- جاياسودها
- جايانثي
- جوهي تشاولا - ملكة جمال الهند 1984
- كاجال أغاروال
- كاجول
- كانغانا رانوت
- كارينا كابور
- كاريشما كابور
- كاريشما ماناندهار
- كاترينا كايف
- كيرثي سوريش
- كيكي أدهيكاري
- كيارا أدفاني
- كويل ماليك
- لاكشمي مينون
- لاكشمي راي
- لارا دوتا - ملكة جمال الكون 2000
- مادهوبالا
- مادهوري ديكسيت
- ماهيا ماهي
- مانيشا كويرالا
- ماهيرا خان
- مانجو واريير
- مينا
- مينا كوماري
- ميرا ياسمين
- موشومي
- نانديتا داس
- نرجس
- نايانثارا
- نيها دوبيا - ملكة جمال الهند 2002
- نيكول فاريا - ملكة جمال الأرض 2010
- نيكي غالراني
- نيشا أدهيكاري
- نيثيا مينون
- نور جهان
- نوتان
- بادميني
- بارفاتي ناير
- بارفاتي ثيروفوثو
- بوجا هيغدي
- بوبي
- بريتي زينتا
- بريما
- برياماني
- بريانكا شوبرا - ملكة جمال العالم 2000
- بريانكا كاركي - ملكة جمال المراهقات
- بورنيما
- راشانا بانيرجي
- راكول بريت سينغ
- راميا كريشنا
- راني موخرجي
- راشميكا ماندانا
- ريجينا كاساندرا
- ريخا ثابا
- ريخا
- ريما خان
- ريشام
- ريتشا غانغوبادياي
- ريتيكا سينغ
- ريتو فارما
- ريتوبارنا سينغوبتا
- سامانثا روث برابهو
- سايما
- سانجانا
- سافيتري
- ساييشا
- شبانة عزمي
- شابانا ( ممثلة من دكا )
- شبنور
- شانبام
- شارميلا طاغور
- شوبانا
- شرادها كابور
- شريا ساران
- شروتي حسن
- سميتا باتيل
- سهى علي خان
- سونالي بيندر
- ساوندايا
- سري ديفيا
- سريديفي
- سريفيديا
- سوتشيترا سين
- سوشميتا سين - ملكة جمال الكون 1994
- سواستيما خادكا
- المحرمات
- تمنا
- تابسي بانو
- تريشا كريشنان
- أورميلا ماتوندكار
- أورفاشي
- فيديا بالان
- فيجايانثيمالا
- يوكتا موكي - ملكة جمال العالم 1999
- زينات أمان - ملكة جمال آسيا والمحيط الهادئ 1970
- زيبا
انظر أيضاً
للمزيد من القراءة
- السينما الآسيوية المعاصرة ، آن تيريسكا سيكو، محررة. بيرغ، 2006. ISBN 1-84520-237-6
مراجع
- ↑ ديكي، سارة؛ دودراه، راجيندر كومار (2012). سينمات جنوب آسيا: توسيع العدسة .
- 1 2 تيو، ستيفن (2013). تجربة السينما الآسيوية: الأساليب، والأماكن، والنظرية .
- ↑ تشودري، شوهيني (2005). السينما العالمية المعاصرة: أوروبا والشرق الأوسط وشرق آسيا وجنوب آسيا .
- ↑ كاتب، ضيف (19 أغسطس 2022). "بوليوود المتألقة وصناعات جنوب آسيا الأخرى البراقة" . نبض السينما الآسيوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2023 .
- ↑ «السينما الهندية الجنوبية تتفوق على بوليوود في إيرادات شباك التذاكر» . www.thenews.com.pk . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2023 .
- ↑ شبير، براق. "نقاش حول السينما الباكستانية وآفاقها" . www.thenews.com.pk . تاريخ الاسترجاع: 5 سبتمبر 2023 .
- ↑ غوبتو، شارميستا. "إعادة النظر في الأفلام البنغالية في الذكرى المئوية للسينما الهندية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ISSN 0971-8257 . تاريخ الاسترجاع: 5 سبتمبر 2023 .
- ↑ "ساتياجيت راي: أحد رواد السينما العالمية" . هندوستان تايمز . 2019-07-03 . تاريخ الاطلاع: 2023-09-05 .
- ↑ "جماليات اللون في السينما الأفغانية | أفانكا | سينما" .
- ↑ "أدلة البحث: دراسات الأفلام: السينمات الوطنية: أفغانستان" .
- سينما آسيا
- سينما آسيا حسب المنطقة
