دور-كوريغالزو

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

دور كوريجالزو (حاليًا عقار قف عَقَرْقُوف في محافظة بغداد ، العراق ) كانت مدينة في جنوب بلاد ما بين النهرين ، بالقرب من التقاء نهري دجلة وديالى ، على بعد حوالي 30 كيلومترًا (19 ميلًا) غرب وسط بغداد . أسسها ملك بابل الكيشي ، كوريجالزو الأول (توفي عام 1375 قبل الميلاد) وتم التخلي عنها بعد سقوط الأسرة الكيشية (حوالي 1155 قبل الميلاد). كانت المدينة ذات أهمية بالغة لدرجة أنها ظهرت في قوائم أسماء المواقع في معبد جنائزي للفرعون المصري أمنحتب الثالث (حوالي 1351 قبل الميلاد) في كوم الحيتان. [ 1 ] البادئة "دور" مصطلح أكادي يعني "حصن"، بينما يُعتقد أن الاسم الملكي الكاشي " كوريغالزو " كان يعني "راعي الكاشيين". [ 2 ] [ 3 ] يعود تقليد تسمية المدن الجديدة باسم "دور" إلى العصر البابلي القديم، ومن الأمثلة على ذلك مدينة "دور عمي ديتانا". احتوت المدينة على زقورة ومعابد مخصصة لآلهة بلاد ما بين النهرين ، بالإضافة إلى قصر ملكي امتد على مساحة 420,000 متر مربع. [ 4 ] 

تُعدّ زقورة عقر كوف، التي يبلغ ارتفاعها حوالي 52 مترًا (171 قدمًا) ، معلمًا أثريًا بارزًا منذ قرون. وقد مثّلت الزقورة، بالنسبة لقوافل الجمال وحركة المرور الحديثة، إشارةً إلى اقتراب بغداد. وبفضل سهولة الوصول إلى عقر كوف وقربها من مدينة بغداد، أصبحت من أكثر المواقع زيارةً وشهرةً في العراق. وكثيرًا ما خلط الزوار الغربيون للمنطقة، منذ القرن السابع عشر فصاعدًا، بين الزقورة وبرج بابل . [ 5 ] 

تاريخ

العصر البرونزي المتأخر

تأسست مدينة دور كوريغالزو على يد الملك الكاشي كوريغالزو الأول في أوائل القرن الرابع عشر قبل الميلاد ، وتقع على امتداد سلسلة جبال جيرية تمتد من الشرق إلى الغرب بين نهري دجلة والفرات . وحتى القرن الماضي، كان منخفض عقر كوف المجاور يغمره الفيضان جزءًا من السنة. وكان لهذا الموقع منفذ إلى المياه العذبة من نهر الفرات عبر قناة عيسى ، المعروفة قديمًا باسم قناة باتي إنليل. وقد كانت المدينة عاصمة بابل خلال عهد كوريغالزو، وظلت إما عاصمة أو مدينة مهمة على الأقل خلال الفترة اللاحقة. [ 4 ] وظلت مأهولة باستمرار حتى سقوط السلالة الكاشية في القرن الثاني عشر قبل الميلاد، حين هُجرت إلى حد كبير.

الزقورة

زقورة دور كوريجالزو (1915).

تقع زقورة دور-كوريغالزو، التي بناها كوريغالزو الأول في أوائل القرن الرابع عشر قبل الميلاد، في المنطقة الغربية من المدينة، وهي مخصصة للإله البابلي الرئيسي إنليل ، الذي اعتقد السومريون أنه يحكم الرياح والهواء والأرض والعواصف. [ 5 ] [ 2 ]

يبلغ طول قاعدة الزقورة 69 مترًا وعرضها 67 مترًا، وقد شُيّدت من حجر ليبن كبير الحجم ومُعالج جيدًا، مع دمج العديد من الطوب المحروق والمختوم في هيكلها، وتحمل اسم كوريغالزو وإهدائه معبد EU-GAL إلى إنليل . [ 6 ] يمكن الوصول إلى الزقورة من واجهتها الأمامية عبر ثلاثة سلالم رئيسية تؤدي إلى المستوى الأول. [ 7 ] يضم هذا المستوى مجمعًا مُدرّجًا، مبنيًا من طبقات متراجعة. في جوهره، توجد طوب مربعة مُجففة بالشمس بشكل متناسق، مع وضع حصائر من القصب بين كل سبع طبقات من الطوب للمساعدة في تثبيت الهيكل. وقد تم اكتشاف درج محوري يمتد للخارج من مركز جانب الزقورة باتجاه مجمع المعبد، وقد بُني من طوب صلب محروق في الفرن ومثبت في البيتومين. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]

العصر الحديدي وما بعده

كانت منطقة المعبد، على الأقل، معروفة بنشاطها في القرن السابع قبل الميلاد وفي العصر البابلي الحديث . وحتى وقت قريب (معظمها بين القرنين التاسع والرابع عشر الميلاديين)، كانت هناك استيطانات أصغر في أجزاء من أرض قف، حيث استُخدمت مناطق من الموقع للدفن وللاستيطان العربي. [ 11 ] وقد أشير إلى أن الموقع كان يُسمى في العصور القديمة عيسى. [ 12 ]

علم الآثار

في العصر الكاشي، كانت المنطقة محاطة بسور يمتد على مساحة تقارب 425 هكتارًا (1050 فدانًا) . بُني السور في الأصل على يد كوريغالزو الأول، ثم أعاد كوريغالزو الثاني (حوالي 1332-1308 قبل الميلاد) بناءه. [ 13 ] يضم الموقع عدة مناطق محددة، منها التل أ (100 متر جنوب الزقورة)، وتل الأحمر، وتل أبو شجر، وتل الأبيض، ومنطقة سكنية خاصة. تقع العناصر الرئيسية، كالزقورة والقصور وغيرها، داخل سور المدينة. تتكون المباني المعروفة حاليًا في الموقع من تسعة معابد (من T1 إلى T9)، حيث T1 هي الزقورة ومعبد إنليل التابع لها، وثلاثة قصور (من P1 إلى T3)، وخمس مناطق سكنية (من H1 إلى H5). [ 14 ]

زار بنغت بنغتسون أوكسنستيرنا الموقع عام 1616. [ 15 ] ظهر موقع أغار كوف لأول مرة على خريطة حديثة رسمها إدوارد آيفز عام 1773. [ 16 ] ثم وصفه كلاوديوس جيمس ريتش عام 1811. [ 17 ] زار فرانسيس راودون تشيسني موقع أغار كوف (الذي كان يُشار إليه آنذاك باسم أكيركوف أو أغر كوف أو أكار-كوف) وفحصه عام 1837. [ 18 ] حدد هنري راولينسون اسم دور-كوريغالزو في منتصف القرن التاسع عشر. [ 19 ]

مقبس باب من التل الأبيض في عقار القف يذكر اسم الملك كوريجالزو وقصره (E-GAL-KI-SAR-RA)، متحف السليمانية، العراق
رأس ذكر من دور-كوريغالزو، العراق، عهد مردوخ أبلا إيدينا الأول . متحف العراق .

أُجريت حفريات بين عامي 1942 و1945، بقيادة طه باقر وسيتون لويد، في مشروع تنقيب مشترك بين المديرية العامة للآثار العراقية والمدرسة البريطانية للآثار في العراق . [ 6 ] [ 8 ] [ 20 ] [ 21 ] وتم العثور على أكثر من 100 لوح مسماري من العصر الكاشي، وهي معروضة الآن في المتحف العراقي . يعود تاريخ بعضها إلى عهدي بورنا بورياش الثاني وكاشتيلياش الرابع . كما كشفت الحفريات أن قصرين من القصور سُمّيا قصر الغنم الجبلي وقصر الأيل. [ 22 ] كما عُثر على كودورو ( IM 49991) يعود تاريخه إلى السنة الخامسة من حكم الحاكم الكاشي نازي مروتش. [ 23 ] وخلال الحفريات، تم اكتشاف 5 أجزاء من تمثال ضخم، تحتوي على أطول نقوش سومرية كاسية عُثر عليها حتى الآن. [ 24 ] [ 25 ] عُثر على رصيف من الطوب المحروق (T5) على بُعد كيلومترين تقريبًا شمال غرب تل الأبيض، مُغطى بمئات التماثيل الطينية المكسورة المُخصصة للإله غولا. وتأرّخ الطوب الموجود في الموقع إلى عهد حاكم الكاشية نازي مروتش. [ 26 ] وشملت الحفريات الزقورة، وثلاثة معابد، وجزءًا من قصر دور كوريغالزو الثاني.

إعادة بناء ثلاثية الأبعاد لبقايا المجمع القصر الرئيسي في دور-كوريغالزو.

في أوائل الستينيات، ومن عام ١٩٦٨ إلى عام ١٩٧٥، واصلت المديرية العامة للآثار العراقية أعمال التنقيب حول الزقورة كجزء من مشروع ترميم في عهد صدام حسين [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] [ ٣١ ] [ ٣٢ ]. وشملت المناطق الثلاث التي تم التنقيب فيها: تل أقار كوف (بما في ذلك الزقورة والمعبد الكبير)، ومبنى عام (يقع على بعد حوالي ١٠٠ متر (٣٣٠ قدمًا) إلى الغرب)، وتل الأبيض حيث تم الكشف جزئيًا عن قصر كبير (يقع على بعد حوالي كيلومتر واحد (٠.٦٢ ميل) إلى الجنوب الغربي). وقد عُثر هناك على عدة ألواح مسمارية محروقة تعود إلى عهد مردوخ أبلا إدينيا الأول . [ ٣٣ ] وكجزء من ترميم المعبد، عُثر على جرة فخارية تحتوي على ٢٢٠ درهمًا فضيًا إسلاميًا من العصر الإيلخاني. [ 34 ]  

استمرت الحفريات بين عامي 1977 و1980، بقيادة صوفي أنور رشيد وأمير الخياط، في منطقة المعبد. وقد عُثر على بلاطات رصف وجدران مخصصة للإلهين إنليل ونينليل، بالإضافة إلى مدفن قارصي مزدوج الجرة ، وحجر عين منقوش للإله إنليل أهداه كوريغالزو، وتمثالين صغيرين من العاج لإلهتين. [ 35 ] [ 36 ]

قام علماء آثار عراقيون بالتنقيب في منطقة أخرى داخل دور كوريغالزو، وهي تل أبو شجر، في أعوام 1992 و1993 و2001، حيث عُثر على آثار تعود في معظمها إلى العصر الكاشي المتأخر، وآثار أخرى أقلّ من العصرين البارثي والساساني. كما عُثر على شظايا جدران جصية مطلية، مشابهة لتلك الموجودة في تل الأبيض، بالإضافة إلى ختم أسطواني مهترئ وثلاثة عشر لوحًا طينيًا مكتوبًا بالخط المسماري. كانت الألواح غير مقروءة (وربما تكون مفقودة)، ولكن لوحظ أن ثلاثة منها تحمل تواريخ تعود إلى عهد الملك الكاشي نازي مروتش (1307-1282 قبل الميلاد). يقع الموقع على بُعد كيلومتر واحد غرب الزقورة، و500 متر جنوب غرب تل الأبيض، ويبلغ ارتفاعه حوالي 6 أمتار، ولم يتأثر بالأنشطة الحديثة سوى التل المركزي الذي تبلغ أبعاده 120 مترًا × 150 مترًا. [ 37 ]

في أواخر الستينيات، أجرى فريق إيطالي مسحًا فوتوغرافيًا للزقورة. [ 38 ]

الرسومات الجدارية في تل الأبيض

تُوجد بعض أهم الاكتشافات الفنية من العصر الكاشي في المجمع القصر الرئيسي (P1) والمجمعات المحيطة به (في تل الأبيض ) في دور كوريغالزو، على بُعد حوالي 1000 متر شمال غرب الزقورة الرئيسية. تتسم الزخارف المتكررة في جميع مستويات المجمع القصر الأربعة بطابعها التصويري، حيث تتضمن مشاهد مواكب بشرية وعناقيد من الفاكهة؛ بالإضافة إلى تصاميم هندسية تحتوي على أشرطة متوازية وأشكال متعرجة وورود. [ 39 ] وتعود مشاهد المواكب إلى عهد آخر ملوك الكاشية ، مردوخ أبلا إيدينا الأول . [ 40 ] كما يُعدّ تصوير الشخصيات البشرية من الأمثلة النادرة الباقية على تمثيل الإنسان في الأعمال الفنية من العصر الكاشي، مما يُشير إلى الأسلوب الفني المُستخدم آنذاك. [ 41 ] توجد غالبية اللوحات الجدارية الكبيرة والعمودية في الغرف الداخلية للقصر التي كانت تُستخدم كغرف استقبال أو غرف عامة. ويُلاحظ أعلى تركيز لهذا النوع من اللوحات الجدارية في القطاع H من المستوى الثاني، والذي يُعرف أيضًا باسم "القصر المُزخرف"، ويعود تاريخه إلى عهد كاستيلياس الرابع. [ 39 ]

يوجد نوع آخر من الرسومات الجدارية على طول تجاويف الأفنية وبين الغرف، ويحتوي على نفس الزخارف النباتية والهندسية ومشاهد المواكب التي ذكرت يوكو تومابيتشي أنها تُستخدم "لإضفاء البهجة على المداخل والغرف الداخلية". [ 39 ] أما الألوان المستخدمة في هذه الرسومات فهي "الأحمر، والأزرق الكوبالتي، والأزرق الداكن، والأصفر، والأبيض، والأسود". [ 39 ] لا يزال جزء كبير من المجمع القصر وأعماله الفنية الداخلية غير مُنقّب عنه، ويحتاج إلى مزيد من الاستكشاف. في يناير 2025، أُدرج موقع عقار كوف في القائمة المؤقتة لاتفاقية اليونسكو للتراث العالمي.

المعابد

عند قاعدة درجات الزقورة، يوجد ممر يؤدي إلى أحد المعابد الأربعة التي تم التنقيب عنها، وهو معبد إيو-غال. ويمتد هذا الممر ليؤدي إلى فناء وعدة غرف صغيرة مجاورة له. أما المعابد الثلاثة الأخرى فهي: إي-غاسان-آن-تا-غال، وإي-ساغ-دينغير-ري-إي-ني، وإي-ساغ-دينغير-إي-ني. ويبدو أن الملك كوريغالزو قد بنى هذه المعابد جميعها برعاية كريمة. وتتميز معظم جدران المجمع بجدران ليبن المغطاة بطبقة سميكة من الجص، والتي قد تحمل آثار حريق، يُعتقد أنها تعكس محاولات تدمير الموقع في الماضي. [ 6 ]

الاتحاد الأوروبي-غال

يُعتقد أن معبد EU-GAL، الذي يُرجّح أن يعني "بيت السيد العظيم"، هو أهم معابد دور كوريغالزو. وقد يُشير هذا الاسم أيضًا إلى مجمع المعابد بأكمله أو الموقع بأكمله، حيث نُقش النص على الطوب في المعابد الثلاثة وفي الزقورة. [ 6 ]

إي-غاسان-أن-تا-غال

إعادة بناء ثلاثية الأبعاد لبقايا مجمع المعبد في دور-كوريغالزو.

اسم المعبد مُشتق من عبارة "بيت السيدة" وكلمات تعني "عالي" أو "ثابت" أو "عظيم". يوجد داخل هذا المعبد درج صغير يؤدي إلى مذبح، وساحات فرعية، وغرفة يبدو أنها المطبخ حيث تم اكتشاف حجرة مستطيلة مرتفعة يُعتقد أنها كانت فرنًا. [ 6 ]

برج

بين إي-غاسان-آن-تا-غال ويو-غال تقع أطلال ضخمة، تم التنقيب عنها ليبلغ ارتفاعها 17 متراً، يُحتمل أن تكون أساس برج تآكل بفعل الفيضانات. وقد بُني هذا الهيكل أيضاً من الليبن ووُضعت عليه واجهات من الطوب المحروق. [ 6 ]

الحالة الحالية

على مدار ستة عشر موسمًا خلال الستينيات والسبعينيات، قامت الحكومة العراقية بأعمال صيانة وترميم في الموقع. [ 42 ] [ 43 ] لسوء الحظ، أسفرت أعمال الترميم الحديثة عن أضرار جسيمة للبناء الأصلي الذي غطته، كما حدث في بابل. [ 44 ] [ 45 ] يعاني موقع عقار كوف حاليًا من أضرار بيئية وتوسع عمراني. ساهمت عوامل طبيعية كالأمطار والمياه الجوفية الراكدة في تآكل الزقورة وتضرر الآثار، لا سيما على طول الجانب الجنوبي الغربي. نتيجةً لهذا الضرر، تُصبح الزقورة مُعرّضة لخطر المزيد من التدهور والانهيار إذا لم تُتخذ تدابير وقائية. كما تستمر ضواحي بغداد ومناطقها الصناعية في التوسع بالقرب من الموقع. حاليًا، هناك توسع عمراني حديث على امتداد بعض أجزاء سور الموقع. كما يوجد توسع زراعي على طول السور، لا سيما على الجانب الجنوبي الغربي. تسببت مناورات الجيش العراقي، التي شملت حفر الخنادق، في بعض الأضرار للموقع في ثمانينيات القرن الماضي.

تضررت الزقورة نتيجة الغزو الأمريكي للعراق، حيث هُجرت ونُهبت خلال الانهيار الأمني ​​والفوضى التي أعقبت إطاحة الجيش الأمريكي بصدام حسين. لم يتبقَّ الكثير من مبنى الإدارة الحديث، والمتحف، ومسرح الفعاليات، والمطعم الذي كان يخدم المتنزهين والطلاب الذين كانوا يزورون الموقع قبل الحرب. ويعمل مسؤولو الحكومة المحلية والجيش الأمريكي المكلفون بالأمن في المنطقة على وضع خطة ترميم. ومنذ منتصف عام 2008، وضع المسؤولون المحليون خططًا لإعادة بناء الموقع التاريخي، والتي لم تُنفذ بعد. [ 46 ]

بدأت بعثة أثرية عراقية إيطالية مشتركة، تضم جامعة بولونيا والهيئة العامة للآثار والتاريخ ، بقيادة البروفيسور نيكولو ماركيتي، العمل في موقع عقار كوف منذ خريف عام ٢٠٢٢. وقد اكتمل المسح المنهجي للموقع، ومنذ خريف عام ٢٠٢٤، بدأت أعمال التنقيب المنهجية في منطقتي القصر والمعبد. وفي ربيع عام ٢٠٢٥، انطلق مشروع ترميم جديد بعنوان " آرتورباغ "، بتمويل من المعهد العراقي للدراسات الكلاسيكية وتنسيق ماركيتي، بهدف حماية وتعزيز بقايا الطوب اللبن في الموقع، إلى جانب دعم التنمية السياحية والاجتماعية في المنطقة.

أخبر بسماية

يقع موقع تل بسماية على بُعد حوالي سبعة كيلومترات جنوب شرق بغداد الحديثة ، عند ملتقى نهري دجلة وديالى، وإلى الشمال الشرقي من مدينة دور كوريغالزو القديمة. يمتد الموقع على مساحة تقارب 4 هكتارات، ويتألف من ثمانية تلال (يتراوح ارتفاعها بين متر واحد و4.5 متر). وقد دُمرت جميع هذه التلال بفعل التطور العمراني الحديث. تم تحديد الموقع لأول مرة في مسح إقليمي أجراه روبرت آدامز (الموقع رقم 562) في الفترة 1957-1958. [ 47 ] أُجريت أعمال تنقيب في الموقع لمدة موسمين، من 2013 إلى 2014، من قِبل الهيئة العراقية للآثار والتراث، بقيادة طه ك. عبود، ضمن برنامج إنقاذ أثري قبل تطوير المنطقة. أُجريت الحفريات في أربعة من التلال (5، 6، 7، 8)، ولم تظهر على اثنين منها فقط (6 و7) آثار سكن. في التل السابع (مساحته 0.96 هكتار، وارتفاعه 4 أمتار)، تم التنقيب عن ثمانية مبانٍ كبيرة (خمسة منها تضم ​​5 غرف، وثلاثة تضم 13 غرفة، وواحد يضم 16 غرفة). عُثر في هذه المباني على عشرة ألواح مسمارية مجزأة ، من بينها لوحان يحملان اسمي عامي (14 و17) حاكم الكاشية كاداشمان تورغو (حوالي 1281-1264 قبل الميلاد)، بالإضافة إلى خمسة أختام أسطوانية وختم واحد. أحد هذه الأختام، المصنوع من المرجان المتحجر، يحمل نقش "مردوخ، ارحمه". وشملت اللقى الصغيرة خناجر وأزاميل معدنية، وعددًا من القطع الخزفية ، بما في ذلك قناع وجه وثلاثة أجزاء من تجهيزات عربة. كما عُثر على 44 قبرًا داخل وخارج أسوار الموقع، من بينها قبر مبني من الطوب وقبر مقبب. وعُثر أيضًا على بعض الآثار التي تعود إلى أواخر العصر الساساني وبدايات العصر العربي، بما في ذلك العديد من أوعية التعاويذ الآرامية . [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

تمثل الصور التالية حالة عقار كوف وآثارها المعمارية اعتبارًا من 29 ديسمبر 2021.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ إديل، إي/م. جورج (2005): Die Ortsnamenlisten im nördlichen Säulenhof des Totentempels Amenophis' III. مصر والعهد القديم 50. فيسبادن
  2. 1 2جيه إيه برينكمان، "مواد ودراسات لتاريخ الكاشية، المجلد الأول: فهرس للمصادر المسمارية المتعلقة بملوك محددين من السلالة الكاشية"، مواد ودراسات لتاريخ الكاشية 1، شيكاغو: المعهد الشرقي، 1977، رقم ISBN 978-0-91-898600-9
  3. ^ البلقان، ك. (1954): Kassitenstudien 1. Die Sprache der Kassiten. اوس 37.
  4. 1 2 تي. كلايدن، "كوريغالزو الأول وإعادة بناء بابل"، العراق، المجلد 58، الصفحات 109-121، 1996
  5. 1 2 تي. كلايدن، "دور-كوريغالزو: منظورات جديدة، المجلد 2 كاردونيا"، بابل تحت حكم الكاشيين 2، والتر دي غرويتر جي إم بي إتش وشركاه كي جي، 2017
  6. 1 2 3 4 5 6 طه باقر، "حفريات الحكومة العراقية في عقر كوف: التقرير المؤقت الأول"، 1942-1943. ملحق العراق 1، لندن، ص 1-16، 1944
  7. ↑ مصطفى، ماجستير، "سلالم الزقورة"، العراق 8، ص 92-93، 1946
  8. 1 2 طه باقر، "حفريات الحكومة العراقية في عقر كوف: التقرير المؤقت الثاني، 1943-1944"، ملحق العراق، ص 1-15. لندن، 1945
  9. ↑ "مقدمة"، سومر 17، ص 1-12، 1961
  10. ↑جوليني، ج.، "اقتراحات جديدة حول زقورة عقارقوف"، سومر 41، ص 133-137، 1986
  11. ↑ تي. كلايدن، جوانب من التاريخ المبكر للكاشيين وعلم آثار الفترة الكاشية في العراق (حوالي 1600-1150 قبل الميلاد)، أطروحة دكتوراه من جامعة أكسفورد، 1989
  12. ↑بويبل، أ.، "مدينة إيسا (دور-كوري-جالزو)"، AS 14، الصفحات من 1 إلى 22، 1947
  13. ↑ ووكر، سي بي إف "طوبة مكررة من كوريغالزو الثاني". مجلة الدراسات المسمارية، المجلد 32، العدد 4، الصفحات 247-248، 1980
  14. ↑ مالكو، هيلين. "دور-كوريغالزو: رؤى من تقارير التنقيب العراقية غير المنشورة". المجلد 2 كاردونياش. بابل في عهد الكاشيين 2، تحرير أليكسا بارتلموس وكاتيا ستيرنيتزكي، برلين، بوسطن: دي غرويتر، 2017، ص 479-491
  15. ↑ بوتس، دانيال ت. "بينغت بينغتسون أوكسنستيرنا (1591-1643): إعادة تقييم نقدية لرحلتيه إلى الشرق الأدنى." فورنفانين 116.2 (2021): 114-128
  16. ↑آيفز، إي. "رحلة من إنجلترا إلى الهند، في عام 1754. وسرد تاريخي لعمليات السرب والجيش في الهند، تحت قيادة نائب الأدميرال واتسون والعقيد كلايف في الأعوام 1755 و1756 و1757؛ بما في ذلك المراسلات بين الأدميرال والنائب سراجة دولاه (...)"، لندن، 1773
  17. ↑كلاوديوس جيمس ريتش، "سرد رحلة إلى موقع بابل عام 1811"، دنكان ومالكولم، 1839
  18. ↑فرانسيس راودون تشيسني، "سرد رحلة نهر الفرات ... 1835، 1836، و1837"، سبوتسوود وشركاه، 1868 (دار نشر نابو - 2010، رقم ISBN) 978-1-143-08161-3)
  19. ↑ راولينسون، إتش سي/إي. نوريس، "مجموعة مختارة من النقوش التاريخية في كلديا وآشور وبابل"، النقوش المسمارية في غرب آسيا 1. لندن، 1861
  20. ↑ طه باقر، "حفريات الحكومة العراقية في عقر كوف: التقرير المؤقت الثالث، 1944 - 1945"، العراق، المجلد 8، الصفحات 73-93، 1946
  21. ↑ طه باقر، "عاقر كوف: تقرير أولي عن الحفريات التي أجرتها المديرية العامة"، سومر 1، ص 36-75، 1945
  22. ↑أو آر جورني، "نصوص إضافية من دور-كوريغالزو"، سومر، المجلد 9، العدد 1، الصفحات 21-34، 1953
  23. ^ Paulus، S.، “Blutige Vertragsstrafen in mittelbabylonischen Kaufurkunden”، Zeitschrift für altorientalische und biblische Rechtsgeschichte 15، الصفحات من 15 إلى 30، 2009
  24. ↑كريمر، إس إن؛ باقر، تي؛ وليفي، إس جيه، "شظايا تمثال ديوريت لكوريغالزو في متحف العراق"، سومر، المجلد 4، العدد 1، الصفحات 1-38، 1948
  25. ↑أرشفة 2022-11-06 في آلة Wayback. نيك فيلدهويس، “نقش تمثال كوريغالزو”، مجلة الدراسات المسمارية، المجلد. 60، ص 25-52، 2008
  26. ↑ م.م. مصطفى، "تماثيل الكاشيين"، سومر 3، 19-22، 1947.
  27. ↑ سلمان، إ.، "مقدمة"، سومر 26، ص. أ–ك، 1970
  28. ↑ سلمان، إ.، "مقدمة"، سومر 27، ص. أ–ك، 1971
  29. ↑ سلمان، إ.، "مقدمة"، سومر 30، ص. أ-ص، 1974
  30. ↑ سلمان، إ.، "مقدمة"، سومر 31، ص. أ–ط، 1975
  31. ↑ جيفري أورتشارد، "أعمال الترميم الحديثة في العراق"، العراق، المجلد 24، العدد 2، الصفحات 73-77، 1962
  32. ↑ علي، إس إم، "الصيانة الأثرية في عقر قف. الموسم السادس عشر 1974-1975"، سومر 36، 150-157، 1980 (القسم العربي)
  33. ↑ فان بورين، إي. دوغلاس. "الحفريات في بلاد ما بين النهرين". أورينتاليا، المجلد 15، 1946، الصفحات 497-503
  34. ↑ سلمان، إ.، "مقدمة"، سومر 25، ص. أ-و، 1969
  35. ↑ بوستجيت، جيه إن/بي جيه واتسون، "الحفريات في العراق 1977-1978"، العراق 41، ص 141-181، 1979
  36. ↑ روف، م./ج.ن. بوستجيت، "الحفريات في العراق، 1979-1980"، العراق 43، ص 167-198، 1981
  37. ↑ جاسم وآخرون.2006 عطا ك. جاسم وآخرون، "تل أبو شجار، قرب عقر قف : ملخص التنقيبات"، المجلد. 127، لا. 2، ص 155-166، 2006
  38. ↑ سينا، سي.، "بعض الاعتبارات في حملة إنقاذ الصور الفوتوغرافية في العراق: إنقاذ زقورة عقار-القف". في تيرا: بداية الحياة الجديدة. عمارة الأرض الخام من أصولها الحالية. Atti del Seminario، تورينو، 16-17 أبريل 1997، حرره أ. جيلبرت و ر. ماتون، 49-54. تورينو: بوليتكنيكو دي تورين، 1998
  39. 1 2 3 4 تومابيتشي، يوكو (أبريل 1983). "اللوحات الجدارية من دور كوريغالزو". مجلة دراسات الشرق الأدنى . 42 (2): 123-131 . doi : 10.1086/373002 . JSTOR 544171 . 
  40. ↑ بيزيمينتي، سارة. "الألوان في بلاد ما بين النهرين البرونزية المتأخرة. بعض التلميحات على اللوحات الجدارية من دور كوريجالزو ونوزي وكار توكولتي نينورتا." المؤتمر الدولي السابع لآثار الشرق الأدنى القديم. المجلد. 2. هاراسويتز، 2012.
  41. ^ بارتيلموس، اليكسا. ستيرنيتزكي، كاتيا، محرران. (2017). كاردونياس. بابل تحت حكم الكاشيين . بوسطن / برلين: دي جرويتر. ص 437 – 478. ISBN  978-1-5015-1216-2.
  42. ↑ الجميلي، أ.ع.، "التحقيقات والترميم في زقورة أقار كوف (الموسم العاشر - الثالث عشر)"، سومر، المجلد 27، الصفحات 63-98، 1971 (باللغة العربية)
  43. ↑ علي، إس إم، "الصيانة الأثرية في أقار كوف. الموسم السادس عشر"، سومر، المجلد 26، الصفحات 150-157، 1980 (باللغة العربية)
  44. ↑ شيبر، فريدريش ت. "حماية وحفظ التراث الأثري العراقي، ربيع 1991-2003" المجلة الأمريكية لعلم الآثار، المجلد 109، العدد 2، الصفحات 251-272، 2005
  45. ↑ لولر، أندرو. "مساكن جديدة تثير الإشادة والقلق". مجلة ساينس، المجلد 293، العدد 5527، الصفحات 38-41، 2001
  46. ↑ ترافيس ج. تريتن - صحيفة ستارز آند ستريبس، طبعة الشرق الأوسط (25 يناير 2009). "إحياء آثار عقار كوف" . Stripes.com . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2013 .
  47. ↑آدامز، روبرت م.، "الأرض خلف بغداد: تاريخ الاستيطان في سهول ديالى"، شيكاغو ولندن: مطبعة جامعة شيكاغو، 1965
  48. ↑ كريمر، بيترا م.، وآخرون، "مقابر تل بسماية ورؤى جديدة حول ممارسات الدفن الكاشية"، مجلة دراسات الشرق الأدنى 83.2، ص 211-229، 2024
  49. ↑ المعموري، حيدر عريبي وآخرون، "الأختام القديمة في سياقات جديدة في الكاسيت بسماية: أجهزة الختم والمقتنيات والإرث"، Zeitschrift für Assyriologie und vorderasiatische Archäologie 114.2، ص 229-241، 2024
  50. ↑ الماموري، حيدر، طه ك. عبود، كريم سوادي، تيم كلايدن، بيترا م. كريمر، إيلينا ديفيكي، وأغنيتي لاسين، "أخبر باسمايا - موقع فترة كاسيت في بابل عبر نهر تيغريديا"، بلاد ما بين النهرين، Rivista Di Archeologia، Epigrafia e Storia Orientale Antica LVII، ص 17-56، 2022

للمزيد من القراءة

  • البكري، م.، "اكتشاف العملات الجوليرية في 'أقر قاف'"، المسكوكات 3، ص 77-80، 1972 (باللغة العربية)
  • الحديثي، أ.، "الحفريات الأثرية في تل أبو شجر (عقر قاف). الموسم الأول 1992"، سومر 50، ص  48-57، 2000 (القسم العربي).
  • الحايك، أ.ر.، "قوائم رئيسية للحفريات الأثرية في العراق  : 1842 - 1965"، مشاريع البحوث الميدانية، كوكو نات غروف، فلوريدا، 1968
  • الحايك، أ.ر.، "قوائم رئيسية للحفريات الأثرية في العراق  : الجزء الثاني، 1966-1971"، مشاريع البحوث الميدانية، كوكو نات غروف، فلوريدا، 1971
  • أ. الخياط، "عقار قف. عاصمة الكاسيت"، Dossiers d'Archéologie، no. 103، ص  59-61، 1986
  • التكريتي، أ.، "الترميم الأثري في 'أقر كوف، 1960-1961"، سومر 26، ص 73-81، 1970 (باللغة العربية)
  • الزبيدي، ماجستير في العلوم الإنسانية، "نصوص مسمارية غير منشورة من العصر البابلي الوسيط (الكاشي) من 'أقرقوف (دور كوريغالزو)'"، أطروحة مقدمة استكمالاً لمتطلبات الحصول على درجة الماجستير من جامعة بغداد، قسم الآثار، بغداد، 2003
  • طه باقر، "عقر قف، المديرية العامة للآثار في بغداد"، 1959.
  • برينكمان، "التجار الآشوريون في دور كوريجالزو"، NABU 2001/73، 2001
  • ت كلايدن، "الطوب اللبن في دور كوريجالزو"، الرافدان ، المجلد الأول. 21، ص  71-83، 2000
  • تي كلايدن، "أرض قوف قبل تنقيبها عام 1942"، الرافدان 31، ص  1-31، 2010
  • أو آر جورني، "نصوص من دور-كوريغالزو"، العراق، المجلد 11، العدد 1، الصفحات 131-149، 1949
  • سيث ريتشاردسون، "انهيار دولة معقدة: إعادة تقييم لنهاية الأسرة الأولى في بابل 1683-1597 قبل الميلاد"، أطروحة دكتوراه، جامعة كولومبيا، 2002
  • رضا، أ.أ. "حفريات جديدة في أغاركوف". صحيفة بغداد أوبزرفر، العدد 21، 1984
  • والتر سومرفيلد، "الكاشيون في بلاد ما بين النهرين القديمة: الأصول والسياسة والثقافة"، تحرير جيه إم ساسون، حضارات الشرق الأدنى القديم، المجلد 2، تشارلز سكريبنر وأولاده، 1995