درُوشهوار سلطان

Hatice Hayriye Ayşe Dürrüşehvar Sultan ( التركية العثمانية : خدیجه خیریه عائشه درشهوار سلطان ؛ 26 يناير 1914 - 7 فبراير 2006)، بعد الزواج اسمها دورو شفار دوردانا بيجوم صاحبة، أميرة برار ؛ ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} كانت أميرة عثمانية بالولادة وأميرة حيدر أباد بالزواج. كانت الابنة الوحيدة لعبد المجيد الثاني ، الذي كان آخر وريث للعرش الإمبراطوري العثماني وآخر خليفة للخلافة العثمانية .

ولد دوروشيفار سلطان في 26 يناير 1914 في قصر تشامليجا ^{[ 4 ]} في أوسكودار ، التي كانت آنذاك جزءًا من إسطنبول ، عندما كانت الخلافة العثمانية تمر بمرحلتها الأخيرة. كان والدها الخليفة المستقبلي عبد المجيد الثاني ، ابن السلطان عبد العزيز و خيرانيديل كادين . والدتها هي مهيستي هانم ، ابنة هاشماف أكالسبا وصفية هانم. ^{[ 5 ]} كان لديها أخ غير شقيق، شهزاد عمر فاروق ، من زوجة والدها الأولى. ^{[ 4 ]}

بعد نفي العائلة الإمبراطورية في مارس 1924، استقرت درُوشهوار وعائلتها في نيس بفرنسا . وناشدت جمعية الهلال الأحمر البريطاني، التي كانت تربطها علاقة ودية بالحاكم المخلوع، الحكام المسلمين في جميع أنحاء العالم لتقديم العون للخليفة الفقير. وبإقناع من مولانا شوكت علي وشقيقه مولانا محمد علي جوهر ، قرر مير عثمان علي خان، آصف جاه السابع، آخر نظام لحيدر آباد في الهند ، إرسال معاش شهري مدى الحياة قدره 300 جنيه إسترليني للخليفة المخلوع، بالإضافة إلى مخصصات لعدد من أفراد عائلته. ^{[ 6 ]}

في سن المراهقة، اجتذبت درُوشهوار بجمالها العديد من الخاطبين، على الرغم من انتمائها إلى سلالةٍ ساقطة. سعى إليها شاه فارس والملك فؤاد الأول ملك مصر لتكون عروسًا لوريثيهما، محمد رضا بهلوي وفاروق على التوالي ، وكذلك الأمير أعظم جاه (1907-1970)، الابن الأكبر ووريث نظام مير عثمان علي خان. ^{[ 7 ]} في عام 1930، ^{[ 8 ]} طلب الأمير محمد عابد ، ابن السلطان عبد الحميد الثاني وصالحة ناجية هانم، يدها للزواج. إلا أن والدها رفض بحجة صغر سن درُوشهوار، لكن في الحقيقة كان عبد المجيد قد قرر تزويجها من الابن الأكبر للنظام. ^{[ 9 ]}

في عام ١٩٣١، رتب والدها زواجها من عزام جاه ، الابن الأكبر ووريث مير عثمان علي خان (نظام حيدر آباد السابع في الدكن ). ^{[ ١٠ ]} إلا أنه طُلب منها مهرٌ قدره خمسون ألف جنيه إسترليني ، وهو مبلغ اعتبره النظام باهظًا. وبتدخل شوكت علي، اقترح أن يزوج ابنته ماهبيكر هانم سلطان لابن النظام الأصغر ، معظم جاه، مقابل المهر نفسه . وافق النظام على الفور وأرسل ابنيه إلى فرنسا للزواج. ولكن عند وصولهما إلى فرنسا، رتب الأمير عثمان فؤاد وزوجته كريمة هانم وأخته غير الشقيقة عادلة سلطان لقاءً بين معظم وابنة عادلة، نيلوفر هانم سلطان. كانت نيلوفر فائقة الجمال لدرجة أن معظم وقع في حبها من النظرة الأولى، وقرر على الفور فسخ خطوبته من ماهبيكر ليتزوجها. ^{[ 6 ]}

قبل يوم من الزفاف، وصل الأمراء إلى نيس قادمين من لندن بالقطار السريع، ^{[ 11 ]} وأقاموا في فندق نيغريسكو . ^{[ 10 ]} في 12 نوفمبر 1931، تزوجت دروشهوار، البالغة من العمر سبعة عشر عامًا، من عزام جاه في فيلا كاراباسيل في نيس. وكان الابن الأصغر لنظام حيدر آباد متزوجًا من ابنة عم دروشهوار، نيلوفر. ^{[ 12 ]} عقد قرانهما داماد محمد شريف باشا، زوج أمينة سلطان، الأخت غير الشقيقة لعبد المجيد . ^{[ 13 ]} امتلأت الصحف المحلية بصور الأمراء الهنود عند وصولهم لحضور حفلات الزفاف، مع عناوين مثل " ألف ليلة وليلة" و "زفاف مسلم" . ^{[ 12 ]} في تلك المناسبة، تلقت دروشهوار تاجًا مرصعًا بالألماس كهدية من عمتها ناظمة سلطان . بعد الزفاف، اصطحب الأمراء عروسيهم ومرافقيهم إلى الفندق الذي أقاموا فيه. ^{[ 13 ]} بعد انتهاء المراسم الدينية، توجه العروسان إلى القنصلية البريطانية لإتمام زواجهما المدني، وتصديق اتفاقية ما قبل الزواج، التي تنص على أنه في حالة الطلاق أو وفاة الزوج، ستحصل درُوشهوار على تعويض قدره 200 ألف دولار. ^{[ 14 ]}

بعد الاحتفالات في نيس، أبحرت الأميرات وأزواجهن من البندقية في 12 ديسمبر 1931 ^{[ 6 ]} إلى بلاط والد زوجها في حيدر آباد، الهند . ^{[ 13 ]} ورافقتهم أيضًا والدا نيلوفر ودوروشهوار، برفقة قابلة فرنسية. ^{[ 12 ]} استقلوا سفينة الركاب بيلسنا . وكان المهاتما غاندي قد صعد على متن السفينة بعد حضوره مؤتمر المائدة المستديرة الثاني في لندن عام 1931 ، وكان في طريقه إلى الهند. ويُذكر أنه التقى بالأميرات. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]} وفي الطريق، تم تعليمهن كيفية ارتداء الساري، والآداب المتوقعة في حضرة نظام حيدر آباد. وبعد وصولهن إلى بومباي، استقلن القطار الخاص بنظام حيدر آباد. ^{[ 18 ]} بعد وصولهم إلى حيدر آباد، أُقيمت مأدبة في قصر تشومحلة في 4 يناير 1932. ^{[ 19 ]} ثم استقروا في منازلهم. استقر دروشهوار وعزام جاه في بيلا فيستا، حيدر آباد . ^{[ 20 ]}

حصلت على لقب دوردانا بيغوم من نظام حيدر آباد، ^{[ 21 ]} وحملت لقب صاحبة السمو أميرة برار . ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]} كانت أطول من عزام جاه، وكان النظام يعتبر ذلك مزحة كبيرة. وكان يُشير باستمرار إلى فرق الطول بينهما في الحفلات. ^{[ 7 ]} في 6 أكتوبر 1933، أنجبت ابنها الأكبر، مكرم جاه ، الذي أصبح فيما بعد نظام حيدر آباد. ثم أنجبت مفخم جاه في 27 فبراير 1939. ^{[ 25 ]} كانت على علم بعشيقات زوجها الكثيرات، لكنها حافظت على وقارها الملكي. ومع ذلك، أدت الخلافات بينهما في النهاية إلى انهيار زواجهما حوالي عام 1954، ^{[ 7 ]} وبعد الطلاق، مكثت دوروشهوار في حيدر آباد لعدة سنوات، ثم انتقلت إلى لندن. واحتفظت بلقبها " أميرة برار ". غادرت والدتها، التي كانت بجانبها في الهند طوال فترة زواجها، حيدر أباد مع دوروشهوار. ^{[ 7 ] [ 6 ]}

كانت الأميرة سيدة محترمة وذات تعليم عالٍ، تتقن الفرنسية والتركية والإنجليزية والأردية . [ ^{7 ]} كما كانت رسامة وشاعرة. [ ^{26 ] أسست} كلية ثانوية للبنات باسمها في ياكوت بورا، باغ جهان آرا، حيدر آباد، ^{[ 6 ]} ومستشفى عثمانية العام . ^{[ 27 ]} في 4 نوفمبر 1936، ^{[ 28 ]} وضعت حجر الأساس لأول مبنى ركاب في مطار حيدر آباد بيجومبيت، ^{[ 7 ]} وقُدِّم لها صندوق فضي. ^{[ 28 ]} كما افتتحت مستشفى كلية أجمل خان الطبية الشهير في ^جامعة عليكرة الإسلامية ، عليكرة ^{[ 6 ]} عام 1939. ^{[ 27 ]}

دافعت دوروشهوار، برفقة ابنة عمها نيلوفر، عن تعليم الفتيات وحقوق المرأة. وقد مُنحتا حرية التصرف الكاملة، إذ كان نظام حيدر آباد يُكنّ لهما حبًا جمًا، وكان يُقدّمهما غالبًا على أنهما "جوهرتا قصره". كما شجّعهما على ممارسة الرياضة، كالتنس وركوب الخيل. وأرسلهما في جولاتٍ أوروبية لتوسيع مداركهما واقتناء أعمالٍ فنية لمتاحفه. تُذكر ابنتا العم بجمالهما الفائق، ومكانتهما الاجتماعية المرموقة، وأناقتهما، وكرمهما. ^{[ 7 ]} برفقة صديقتها راني كوموديني ديفي ، كانت دوروشهوار تمارس ركوب الخيل، وقيادة السيارات، ولعب التنس. بجمالها وسحرها، وذوقها الرفيع في السلوك والأناقة، أحدثت نقلةً نوعية في الحياة الاجتماعية في حيدر آباد. ^{[ 6 ]}

في السادس من مايو عام ١٩٣٥، حضرت هي وزوجها الاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين لتولي الملك جورج الخامس العرش. ^{[ ٢٩ ]} وفي الثاني عشر من مايو عام ١٩٣٧، حضرا تتويج الملك جورج السادس والملكة إليزابيث ، حيث التقط لها المصور البريطاني سيسيل بيتون صورًا . ^{[ ٣٠ ]} وفي الثالث والعشرين من يونيو عام ١٩٣٧، رافقت زوجها خلال زيارتهما لوضع حجر الأساس لمسجد جديد في كنسينغتون، وكانت في رانيلاغ لمشاهدة فوز بوبال بكأس رانيلاغ المفتوحة للبولو. ^{[ ٣١ ]} التقط لها بيتون صورًا في قصرها بالهند عام ١٩٤٤، ثم في فرنسا عام ١٩٦٥. ^{[ 30 ]} وصفها فيليب ماسون ، من الخدمة المدنية الهندية، بأنها "شخصية مهيبة، جميلة الملامح، ذات بشرة صافية فاتحة وشعر كستنائي... لا يمكن لأحد أن يتجاهلها أو يقلل من شأنها. لطالما كانت ملكية جوهرية لا يمكن تحديدها، ويبدو لي أنه لو شاء القدر لكانت واحدة من أعظم ملكات العالم." ^{[ 32 ]}

حرصت على أن يتلقى ابناها، الأمير مكرم جاه والأمير مفكم جاه، أفضل تعليم غربي ممكن في أوروبا، وتزوجا من نساء تركيات، كما رغبت. درس مكرم في إيتون. وبعد سنوات، أُعلن وليًا لعرش حيدر آباد، بناءً على اقتراح جده، وشغل منصب مساعد فخري لرئيس الوزراء جواهر لال نهرو . ^{[ 6 ]} وفي كل مرة كانت تعود فيها إلى حيدر آباد للزيارة، كانت تجذب حشودًا غفيرة. ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٤٤، اتصلت بنيلوفر طالبةً المساعدة في دفن والدها. كانت قد بذلت عدة محاولات لدفن جثمانه في إسطنبول، لكنها لم تتمكن من الحصول على إذن من الحكومة التركية. كان يرغب في أن يُدفن إما في تركيا أو حيدر آباد. اتصلت نيلوفر بأحد أصدقائها، مالك غلام محمد ، وهو مسؤول سابق في حكومة نظام حيدر آباد، وكان آنذاك الحاكم العام لباكستان . اتصل مالك غلام محمد بسعود بن عبد العزيز آل سعود ، ملك المملكة العربية السعودية آنذاك، لنقل الطلب. وافق الملك على الطلب، ودُفن والد دروشهوار أخيرًا في المملكة العربية السعودية في مقبرة البقيع . ^{[ ٣٣ ]}

في عام 1983، تكفلت بإنشاء مستشفى دورو شهوار للأطفال والمستشفى العام في حيدر آباد برعاية ابنها مكرم جاه. ^{[ 34 ]} وفي عام 1990، حضرت هي وابنها مفخم جاه وزوجته إيسين مأدبة عشاء ديربان، برفقة المفوضين الساميين الهندي والباكستاني في لندن، احتفالاً بالذكرى الأربعمائة لتأسيس حيدر آباد. ^{[ 35 ]}

كانت آخر زيارة لها إلى حيدر آباد عام ٢٠٠٤، ^{[ ٦ ]} وتوفيت في ٧ فبراير ٢٠٠٦ في لندن. ^{[ ٣٦ ]} وكان ابناها بجانبها لحظة وفاتها. ^{[ ٧ ]} ودُفنت في مقبرة بروكوود . ^{[ ٣٧ ] [ ٣٨ ]} وقد استاءت من موقف الحكومة التركية تجاه أفراد عائلتها بعد إعلان الجمهورية. ورغم كونها من العائلة الإمبراطورية العثمانية، فقد رفضت أن تُدفن في تركيا، لأنها كانت مستاءة من رفض الحكومة التركية دفن والدها في إسطنبول عام ١٩٤٤. ^{[ ٣٩ ]}

عند وفاتها، كتبت صحيفة ديلي تلغراف : "في إحدى المرات، كانت الأميرة مارغريت تتناول الغداء مع صديقة لها في أوكسفوردشير، وكانت الأميرة مارغريت ضيفةً أيضاً. كان الطقس سيئاً، ودُعيت كلتا الأميرتين لغرس أشجار أرز لبناني. قامت الأميرة مارغريت بذلك في النهاية - على مضض - بينما قامت أميرة برار بواجبها بهدوئها المعهود ووقارها. واليوم، تعاني شجرة الأميرة مارغريت، بينما تزدهر شجرة أميرة برار". ^{[ 32 ]}

تُذكر بتدريسها "قوة الصمت"، وتأسيسها العديد من وحدات الأمومة والمدارس والكليات والمستوصفات ومستشفى دورو شهوار للأطفال والمستشفى العام ^{[ 40 ]} في حيدر أباد. ^{[ 41 ]}

• نظام آل عثمان ^{[ 42 ]}

• باردكجي، مراد (2017). نسلشاه: آخر أميرة عثمانية . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-9-774-16837-6.

• "وداعاً أيتها الأميرة الجميلة - جميلات الهند العظيمات قبل انطلاق مسابقة ملكة الجمال" . www.telegraphindia.com . تاريخ الاطلاع: ٢١ أكتوبر ٢٠٢٣ .
• "دوروشهوار، الأميرة الحازمة: كيف أدخلت وريثة السلالة العثمانية الأناقة والإصلاح إلى حيدر آباد في عهد نظام حيدر آباد" . فيرست بوست . 26 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2023 .