إي إتش كرامب

إدوارد هول " بوس " كرامب الابن (2 أكتوبر 1874 - 16 أكتوبر 1954) سياسي أمريكي من مدينة ممفيس بولاية تينيسي . وبصفته ممثلاً للحزب الديمقراطي ، كان القوة المهيمنة في سياسة المدينة خلال معظم النصف الأول من القرن العشرين. كما لعب دورًا بارزًا في سياسة ولاية تينيسي من عشرينيات القرن العشرين وحتى أربعينياته. انتُخب كرامب رئيسًا لبلدية ممفيس وشغل المنصب من عام 1910 إلى عام 1915، ثم لفترة وجيزة عام 1940. إلا أنه كان الداعم الرئيسي لكل رئيس بلدية انتُخب بين عامي 1915 و1954.

حياة مهنية

وُلد كرومب في هولي سبرينغز بشمال ولاية ميسيسيبي ، وانتقل في التاسعة عشرة من عمره إلى ممفيس بولاية تينيسي في 21 سبتمبر 1893، وفقًا لصحيفة هولي سبرينغز ريبورتر . [ 1 ] عند وصوله إلى ممفيس، صعّبت أزمة عام 1893 ، التي يُحتمل أنها كانت أسوأ ركود اقتصادي شهدته الولايات المتحدة حتى ذلك الحين، على كرومب إيجاد عمل. في نهاية المطاف، حصل على وظيفة إدارية في شركة والتر غودمان للقطن، في شارع فرونت بوسط مدينة ممفيس. [ 2 ] كانت هذه بداية مسيرته المهنية الناجحة كوسيط وتاجر.

في أوائل عام 1901، بدأ كرامب بمغازلة بيسي بيرد ماكلين، البالغة من العمر 23 عامًا، بشكل جدي. كانت بيسي (أو بيتي) ماكلين، الابنة الوحيدة للسيد والسيدة روبرت ماكلين (كان السيد ماكلين آنذاك نائب رئيس شركة ويليام آر. مور للأقمشة)، شخصية اجتماعية بارزة في ممفيس، وتُعتبر "إحدى أجمل نساء المدينة وأكثرهن طلبًا". [ 3 ] تزوج كرامب وماكلين في 22 يناير 1902 في كنيسة كالفاري الأسقفية . [ 3 ]

سياسة

إلى جانب مسيرته المهنية المزدهرة في مجال الأعمال، بدأ كرامب في بناء علاقات سياسية خدمته طوال حياته. كان مندوبًا في المؤتمر الديمقراطي لولاية تينيسي عامي 1902 و1904. وفي عام 1905، عُيّن في مجلس الأشغال العامة البلدي، وانتُخب لمنصب مفوض الإطفاء والشرطة ذي النفوذ عام 1907، ضمن ثلاثة مفوضين أداروا شؤون المدينة. [ 4 ]

العمدة كرامب حوالي عام 1915.

بدأ كرامب ، في عشرينيات القرن العشرين، ببناء آلة سياسية امتد نفوذها على مستوى الولاية. وقد برع بشكل خاص في استغلال فئتين كانتا آنذاك ضعيفتين سياسياً في تينيسي: السود والجمهوريون . وخلافاً لمعظم الديمقراطيين الجنوبيين في عصره، لم يكن كرامب معارضاً لحق السود في التصويت. وكانت فرقة "ممفيس جاج باند" الموسيقية، وهي فرقة أمريكية أفريقية من مدينة ممفيس ، والتي كان يستضيفها غالباً في منزله خلال حفلاته، من بين فرقه الموسيقية المفضلة. [ 5 ] [ 6 ] وكان سود ممفيس، في غالبيتهم، ناخبين مخلصين لآلة كرامب الانتخابية. وكان الحزب يدفع في كثير من الأحيان ضرائب الاقتراع التي يفرضها قانون الولاية منذ أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر؛ وإلا فإن هذا الشرط كان سيؤدي إلى حرمان العديد من السود الفقراء من حق التصويت . [ ٧ ] كان مدير الجنازات إن جيه فورد أحد مساعدي كرامب في المجتمع الأسود ، وقد اكتسبت عائلته (ممثلةً بأبنائها، بمن فيهم هارولد الأب وجون فورد ، وابنته أوفيليا ، وحفيده هارولد الابن ) نفوذًا في ممفيس، وعلى مستوى الولاية والمستوى الوطني، ولا يزال هذا النفوذ قائمًا حتى اليوم. نشأت علاقة تكافلية بين السود وكرامب، حيث كان السود يقدمون له الدعم، كما هو معتاد في السياسة. كما نجح كرامب ببراعة في التأثير على الجمهوريين، الذين كانوا ضعفاء عدديًا في الثلثين الغربيين من الولاية بسبب حرمان السود من حقوقهم المدنية، لكنهم هيمنوا على السياسة في شرق تينيسي . وكثيرًا ما وجدوا أنفسهم مضطرين للتحالف مع كرامب لتحقيق أي من أهدافهم في حكومة الولاية.

كان كرامب شخصية مؤثرة لما يقارب نصف قرن. كان يفضل العمل في الخفاء، ولم يشغل منصب عمدة ممفيس إلا لثلاث فترات، كل منها سنتان (1910-1915 ) ، في بداية مسيرته. وقد عيّن فعلياً رؤساء البلديات اللاحقين. أثار صعوده إلى السلطة قلق العديد من القادة السياسيين في ناشفيل . وقد تم إقرار "قانون الإقالة"، المصمم لعزل المسؤولين الذين يرفضون تطبيق قوانين الولاية، مع وضع كرامب في الاعتبار ، كونه مسؤولاً عن التساهل في تطبيق قانون حظر الكحول في الولاية. [ 8 ] شغل منصب أمين خزينة مقاطعة شيلبي من عام 1917 إلى عام 1923. وانتُخب سبع مرات مندوباً في المؤتمر الوطني الديمقراطي .

انخرط كرامب بجدية في السياسة المحلية خلال انتخابات حاكم الولاية عام 1928، عندما كان هنري هورتون يسعى للفوز بالانتخابات. وكان هورتون قد شغل سابقًا منصب رئيس مجلس شيوخ الولاية ، وخلف أوستن بي في منصب الحاكم بعد وفاته. [ 9 ] دعم كرامب هيل ماكاليستر في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، بينما دعمت آلة لوك ليا في ناشفيل الحاكم هورتون. فاز هورتون في الانتخابات التمهيدية رغم حصول ماكاليستر على أغلبية الأصوات في مقاطعة شيلبي ذات الكثافة السكانية العالية. وعندما ترشح هورتون لإعادة انتخابه عام 1930، أبرم كرامب وليا صفقة، وحشد كرامب آلته السياسية القوية لدعم هورتون. [ 10 ] هزم هورتون الديمقراطي المستقل إل إي غوين في الانتخابات التمهيدية، والجمهوري سي آرثر بروس في الانتخابات العامة.

بعد سنوات من العمل في الخفاء، قرر كرامب الترشح لمنصب ممثل الولايات المتحدة عام ١٩٣٠. وانتُخب بسهولة عن الدائرة العاشرة، التي كانت آنذاك تشمل مقاطعة شيلبي (وأصبحت الدائرة التاسعة عام ١٩٣٢). شغل المنصب لفترتين: من ٤ مارس ١٩٣١ إلى ٣ يناير ١٩٣٥. ( صدر التعديل العشرون عام ١٩٣٣، والذي غيّر تاريخ بدء ولاية أعضاء الكونغرس). خلال هذه الفترة، كان أيضًا عضوًا في مجلس أمناء مؤسسة سميثسونيان . وظل يتمتع بنفوذ كبير في ممفيس أيضًا، حيث كان على اتصال دائم بفريقه هناك، وكان يزورهم خلال كل عطلة للكونغرس.

في عام ١٩٣٦، عُيّن كرامب عضوًا في اللجنة الوطنية الديمقراطية ، وظلّ عضوًا فيها حتى عام ١٩٤٥. وفي عام ١٩٣٩، انتُخب كرامب للمرة الأخيرة رئيسًا لبلدية ممفيس، على الرغم من أن والتر تشاندلر شغل المنصب رسميًا في تلك الفترة . كان تشاندلر ممثلًا للولايات المتحدة عن الدائرة التاسعة، ورأى كرامب أن وقت تشاندلر كان من الأجدر به أن يُكرّسه لشؤون الكونغرس في واشنطن بدلًا من خوض حملة انتخابية لمنصب رئيس بلدية ممفيس. وهكذا، ودون برنامج انتخابي، ودون خطاب، ودون أي منافسة، انتُخب كرامب رئيسًا لبلدية ممفيس. [ ١١ ]

أدى كرامب اليمين الدستورية بعد منتصف ليل الأول من يناير عام ١٩٤٠ بدقائق، وسط عاصفة ثلجية على رصيف محطة القطار، قبيل مغادرته إلى نيو أورليانز لحضور مباراة كرة القدم "شوغر بول" . وبروح مرحة، استقال على الفور. وتولى نائب العمدة جوزيف بويل منصب العمدة حتى اليوم التالي، حين اجتمعت لجنة المدينة الموقرة وانتخبت تشاندلر. وانتهت ولاية واتكينز أوفرتون عند منتصف الليل، وبذلك شهدت ممفيس أربعة رؤساء بلديات في أقل من أربع وعشرين ساعة.

في عام ١٩٤٠، شنّ كرومب حملة اضطهاد سياسي ضد جيه بي مارتن ، أحد مؤسسي فريق ممفيس ريد سوكس ورئيس رابطة الزنوج الأمريكيين . كان مارتن، الناشط المخضرم في الحزب الجمهوري، قد أصبح رئيسًا للحزب الجمهوري في مقاطعة شيلبي في أكتوبر. بعد أن نظم تجمعًا انتخابيًا لدعم الجمهوري ويندل ويلكي في وقت لاحق من ذلك الشهر، أمر كرومب الضباط بتفتيش جميع رواد صيدلية مارتن في جنوب ممفيس، بمن فيهم الأطفال. ولأن كرومب هدد مارتن بالسجن في سجن العمل بتهم ملفقة، غادر المدينة. حثّ قادة الحزب الجمهوري ومنظمات الحقوق المدنية، مثل الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP)، إدارة روزفلت على توجيه اتهامات ضد كرومب أو إدانته، نظرًا لتحالفه الوثيق مع الرئيس روزفلت، لكن دون جدوى. على الرغم من أن رئيس قسم الحقوق المدنية في وزارة العدل أبدى استعداده لمقاضاة كرومب لانتهاكه حقوق مارتن المدنية، إلا أن مسؤولين كبارًا في إدارة روزفلت رفضوا ذلك. عندما عاد مارتن لفترة وجيزة إلى ممفيس عام 1943 لحضور مباراة في ملعب مارتن (الذي ساهم في بنائه)، ألقت الشرطة القبض عليه، ووضعته في زنزانة احتجاز، وأمرت بمغادرة ممفيس. وبحلول ذلك الوقت، كان مارتن قد استقر نهائياً في شيكاغو. [ 12 ]

بعد أقل من شهر على هذه الحادثة، نجح مارتن وروبرت تشيرش الابن ، وهو زعيم جمهوري أسود آخر أُجبر هو الآخر على مغادرة المدينة على يد كرامب، في حثّ زعيم العمال أ. فيليب راندولف على القدوم إلى ممفيس للتنديد بقمع كرامب لحرية التعبير. ردّ مرؤوسو كرامب بمنع راندولف من إلقاء الخطابات، وذلك بترهيب الزعماء السود المحليين لحملهم على سحب الدعوات وتجنّبه. عندما حثّ راندولف إليانور روزفلت ، التي كانت تربطها علاقات سياسية ودية مع كرامب، على اتخاذ إجراء لمواجهة إنكار كرامب "الفاشي" لحرية التعبير، رفضت. وجاء في ردّها على راندولف في 18 ديسمبر 1943: "أحلتُ رسالتك إلى صديق لي عندما استلمتها، وأنا آسفة لعدم الرد عليها سابقًا. نُصحتُ بعدم القيام بأي شيء، لأنه قد يُلحق ضررًا أكبر من النفع." [ 13 ]

بدأ نفوذ كرامب على مستوى الولاية بالتراجع في أواخر الأربعينيات. عارض إدوارد ج. ميمان ، محرر صحيفة ممفيس برس-سيميتار ، مبادرات كرامب ودعا إلى نظام إدارة المدينة وإلغاء ضريبة الاقتراع لإضعاف سلطة الحزب. كما عمل على إزاحة السيناتور الأمريكي توم ستيوارت ، الذي دعمه كرامب في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 1948 ضد منافسه داخل الحزب، عضو مجلس النواب الأمريكي إستس كيفوفر . [ 14 ] أُعيد انتخاب غوردون براونينغ ، الذي كان في السابق من المقربين لكرامب والذي ساعده في انتخاب حاكم عام 1936، حاكمًا مرة أخرى عام 1948، هذه المرة رغم معارضة كرامب. وبقي نفوذ كرامب طوال حياته محصورًا إلى حد كبير في ممفيس. في عام 1952، هُزم زميله القديم، السيناتور كينيث ماكيلار ، في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي - في تلك الأيام مع حزب جمهوري ضعيف عمليًا، كانت المنافسة الحقيقية في ولاية تينيسي - على يد عضو الكونجرس ألبرت غور الأب. وكان الانتصار النهائي لكرومب هو فوز مرشحه المختار، فرانك جي. كليمنت، في الانتخابات التمهيدية لمنصب الحاكم على براوننج في عام 1952.

توفي كرامب بعد أقل من عامين. ودُفن في مقبرة إلموود في ممفيس.

الآلة السياسية

من عشرينيات القرن العشرين وحتى خمسينياته، كانت ممفيس مركزًا للسياسة الحزبية تحت قيادة كرامب. [ 15 ] حصل على قانون ولاية عام 1911 لإنشاء لجنة صغيرة لإدارة المدينة. احتفظت المدينة بنظام حكم اللجنة حتى عام 1967، لكن كرامب كان يسيطر سيطرة كاملة على المدينة طوال الوقت. استخدم جميع الأساليب المألوفة لزعماء المدن الكبرى: التلاعب بالانتخابات، ومحسوبية الأصدقاء، ووضع العراقيل البيروقراطية أمام المعارضة. بنى كرامب تحالفًا معقدًا مع شخصيات نافذة على المستويات المحلية والولائية والوطنية. وضمن ألا يكون للمعارضين أي صوت يُذكر.

كان محور شبكته "شارع القطن"، الذي ضم نخبة رجال الأعمال المهيمنة على صناعة القطن. ثانيًا، ضمّ أيضًا دعاة التحديث: التقدميين ذوي التوجهات التجارية الذين انصبّ اهتمامهم على تطوير واجهة المدينة البحرية، وحدائقها، وطرقها السريعة، وناطحات سحابها، فضلًا عن نظام تعليمي جيد نسبيًا. حصل البيض من الطبقة العاملة على نصيبهم من الوظائف، لكن نفوذ النقابات العمالية كان محدودًا.

يجادل روجر بايلز بأن النظام السياسي ظلّ دون تغيير يُذكر من عام ١٩١٠ وحتى خمسينيات وستينيات القرن العشرين، بفضل نفوذ كرومب. كان كرومب الداعم الأبرز لفرانكلين روزفلت وبرنامجه " الصفقة الجديدة" في ولاية تينيسي . في المقابل، تلقت المدينة برامج إغاثة سخية، وفرت فرص عمل للعاطلين عن العمل، وفقًا لاختيارات قادة الحزب. كما حظيت المدينة بمشاريع بناء اتحادية ضخمة، ساهمت في تمويل قطاع الأعمال. [ ١٥ ] ضمّ كرومب إلى دائرته المقربة قادة سودًا مختارين بعناية، ممن أثبتوا ولاءهم للحزب، وذلك من خلال منحهم المحسوبية مقابل أصوات السود. كانت ممفيس إحدى أكبر مدن الجنوب التي يُسمح فيها للسود بالتصويت، [ ١٦ ] على الرغم من أن الفصل العنصري كان صارمًا كما هو الحال في أماكن أخرى من الجنوب. [ ١٥ ] مع ذلك، كانت المبالغ التي تلقاها الأمريكيون من أصل أفريقي من سخاء كرومب ضئيلة نسبيًا. فعلى سبيل المثال، من بين أكثر من 300 ألف دولار أنفقت على حدائق ممفيس في عام 1937، لم يذهب سوى 3000 دولار إلى الأمريكيين من أصل أفريقي على الرغم من أنهم كانوا يشكلون 40% من سكان ممفيس. [ 17 ]

إرث

تمثال إي إتش كرامب في حديقة أوفرتون، ممفيس، تينيسي.
لوحة اسم ممفيس الأصلية لعام 1949 لجسر ممفيس وأركنساس، والتي تظهر اسم كرامب كرئيس للجنة.
  • كان كرومب داعماً قوياً لخدمة الإطفاء، ولسنوات عديدة كانت إدارة إطفاء ممفيس تعتبر واحدة من أفضل الإدارات في البلاد؛ ولا تزال تتمتع بسمعة عالية.
  • كان يعتقد أن العمليات المنفصلة لكل مرفق بلدي غير فعالة بطبيعتها، فقام بدمجها؛ وفي أوائل القرن الحادي والعشرين، أصبحت شركة ممفيس للكهرباء والغاز والمياه واحدة من أكبر المرافق البلدية المدمجة في الولايات المتحدة.
  • كان كرومب يعتقد أن المدن لا ينبغي أن تكون صاخبة للغاية؛ فممفيس لديها قوانين صارمة بشأن الضوضاء يتم تطبيقها بشكل أكثر صرامة من تلك الموجودة في العديد من الولايات القضائية الأخرى.
  • كان من أوائل المؤيدين لفرض فحوصات السلامة على السيارات؛ حيث كانت جميع المركبات المسجلة في ممفيس تخضع للفحص سنوياً (مرتين في السنة حتى التسعينيات)، حتى 28 يونيو 2013، عندما توقفت جميع عمليات التفتيش في المدينة بعد إلغاء تمويل القسم من قبل مجلس مدينة ممفيس.
  • يحمل ملعب كرامب ، ومستشفى إي إتش كرامب التذكاري، وشارع كرامب في المدينة اسمه. كما ترأس اللجنة المشتركة بين ممفيس وأركنساس التي أشرفت على بناء جسر ممفيس وأركنساس ، الذي كان في الأصل (عام 1949) عند نهاية شارع كرامب، ولكنه الآن جزء من الطريق السريع 55 .
  • تشير كلمات أغنية " The Memphis Blues " للمؤلف الموسيقي وقائد الفرقة الموسيقية دبليو سي هاندي إلى "السيد كرامب". نُشرت الأغنية عام 1912، ولكن ربما تكون قد نشأت خلال حملة كرامب الانتخابية لمنصب رئيس البلدية عام 1909. [ 19 ]
  • يُعد كرامب موضوع الأغنية اللاحقة، "السيد كرامب لا يحب ذلك"، والتي من المحتمل أن يكون قد كتبها فرانك ستوكس ودان ساين وسجلها فولتون ألين ( بلايند بوي فولر )، من بين آخرين، بما في ذلك فرقة ذا ريغمارولرز.
  • كما تشير كلمات أغنية "Motel in Memphis" لفرقة Old Crow Medicine Show إلى "السيد كرامب" ومشاركته في الآلة السياسية التي شكلت المدينة.
  • عيّن كرامب لويد بينفورد رئيسًا لمجلس رقابة ممفيس، المسؤول عن الموافقة على الأفلام وتحريرها، وهو المنصب الذي شغله بدعم من كرامب من عام ١٩٢٨ إلى ١٩٥٥. فرض بينفورد رقابة صارمة ومتقلبة خلال فترة رئاسته، مما جعل ممفيس تتمتع بمجموعة أفلام مختلفة عن أي منطقة أخرى في أمريكا. من بين اعتراضات بينفورد: الأفلام التي تتضمن عمليات سطو على القطارات، والأفلام التي تُظهر السود والبيض معًا في أي وقت، والأفلام التي تضم ممثلين لم يوافق عليهم، وغيرها من الاعتراضات. كانت دور العرض في المدن المجاورة تُعلن أن أفلامها "ممنوعة في ممفيس". [ ٢٠ ]
  • كانت جورجيا تان ، التي شغلت منصب رئيسة جمعية دور رعاية الأطفال في تينيسي ، إحدى صديقات كرامب من مجتمع ممفيس الراقي . ويعتقد المؤرخون عمومًا أن كرامب كان ينظر إلى تان كما ينظر إليها معظم السكان المحترمين الآخرين - كعاملة اجتماعية مجتهدة ومتفانية تستحق الدعم والحماية - لكن في الواقع، مارست تان عمليات تبني غير أخلاقية في السوق السوداء مقابل المال، وحصلت على العديد من الأطفال المتبنين عن طريق التضليل والخداع لآبائهم البيولوجيين، وتركت الأيتام والأطفال الذين يصعب إيجاد عائلات حاضنة لهم يموتون ببساطة بسبب سوء التغذية، وهو سلوك كان يُعتبر فاضحًا حتى في ذلك العصر لو كان معروفًا على نطاق أوسع. [ 21 ] [ 22 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ويليام د. ميلر، السيد كرامب من ممفيس (باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 1964) ص 25.
  2. ويليام د. ميلر، السيد كرامب من ممفيس ، ص 34.
  3. 1 2 ويليام د. ميلر، السيد كرامب من ممفيس ، ص 38.
  4. ديفيد تاكر، " إدوارد هول 'بوس' كرامب موسوعة تينيسي للتاريخ والثقافة .
  5. "فرقة ممفيس الموسيقية - مدرسة ممفيس" مؤرشفة بتاريخ 25 يناير 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) التابع لهيئة المتنزهات الوطنية الأمريكية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 ديسمبر 2025.
  6. غوردون، روبرت. "فرقة ممفيس جاج باند" . قاعة مشاهير موسيقى ممفيس . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2025 .
  7. نيل، كينيث. السيد كرامب: صناعة رئيس. مجلة ممفيس، 22 أبريل 2016.
  8. آن ليزلي أوينز، "توماس كلارك راي"، موسوعة تينيسي للتاريخ والثقافة، 2009. تم الاسترجاع: 4 ديسمبر 2012.
  9. لي، ديفيد د. (1979). تينيسي في حالة اضطراب: السياسة في ولاية المتطوعين، 1920-1932. ممفيس، تينيسي: مطبعة جامعة ولاية ممفيس. 204 صفحة.
  10. كوروتو، ويليام ف. 2000. السيد إد من ممفيس: سمكة النهاش الأحمر أو الرجل ذو الشعر الأحمر، 1874-1954.
  11. بيتو، ديفيد ت. (2023). حرب الصفقة الجديدة على وثيقة الحقوق: القصة غير المروية لمعسكرات الاعتقال والرقابة والمراقبة الجماعية في عهد روزفلت (الطبعة الأولى ). أوكلاند: المعهد المستقل. ص 237-241 . ISBN   978-1598133561.
  12. بيتو، ص 156-158.
  13. "إدوارد جون ميمان" . موسوعة تينيسي . 1 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2015 .
  14. 1 2 3 روجر بايلز (1986). ممفيس في فترة الكساد الكبير . مطبعة جامعة تينيسي . الصفحات 88-107 . ISBN  978-1-57233-157-0.
  15. ^ "ممفيس، الموسيقى والتراث" . راديو فرنسا (بالفرنسية). 11 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2022 .
  16. بيتو، ديفيد ت. (2023). حرب الصفقة الجديدة على وثيقة الحقوق: القصة غير المروية لمعسكرات الاعتقال والرقابة والمراقبة الجماعية في عهد روزفلت (الطبعة الأولى ). أوكلاند: المعهد المستقل. ISBN  978-1-59813-356-1.
  17. "مستشفى إي إتش كرامب التذكاري (تاريخي) (في مقاطعة شيلبي، تينيسي)" . Tennessee.hometownlocator.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2019 .
  18. سلوتكين، جيه إس. "موسيقى الجاز وروادها كمثال على التثاقف". المجلة الأمريكية لعلم الاجتماع، المجلد 8، العدد 5 (أكتوبر 1943)، 571-572
  19. "ممنوع في ممفيس" . ممفيس فلاير .
  20. باربرا ب. ريموند (2007). سارقة الأطفال: القصة غير المروية لجورجيا تان، بائعة الأطفال التي أفسدت التبني . كارول وغراف. ص 320. ISBN  978-1-4027-5863-8.
  21. كوبل، فريدريك. "أمضى المؤلف 16 عامًا في البحث في السلطة التي مارستها جورجيا تان والضحايا الذين خلفتهم" . كوميرشال أبيل . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019 .

للمزيد من القراءة

  • بيتو، ديفيد ت. (2023). حرب الصفقة الجديدة على وثيقة الحقوق: القصة غير المروية لمعسكرات الاعتقال والرقابة والمراقبة الجماعية في عهد روزفلت (الطبعة الأولى  ). أوكلاند: المعهد المستقل. الصفحات 4-7 . ISBN  978-1-59813-356-1.
  • بايلز، روجر. ممفيس في فترة الكساد الكبير (مطبعة جامعة تينيسي، 1986)
  • بايلز، روجر. "إد كرامب في مواجهة النقابات: الحركة العمالية في ممفيس خلال ثلاثينيات القرن العشرين." تاريخ العمل 25.4 (1984): 533-552.
  • كراندلمير، سينثيا. إدوارد هول كرامب: تاريخ سياسي. مجلة بريدج ووتر (1987) 5(2)، 11-14. متوفر على الإنترنت
  • داودي، جي. واين. العمدة كرامب لا يحب ذلك: السياسة الآلية في ممفيس (مطبعة جامعة ميسيسيبي، 2006).
  • غريتر، إليزابيث. نهر الأمل: السياسة السوداء وحركة الحرية في ممفيس، 1865-1954 (مطبعة جامعة كنتاكي، 2014).
  • هالسيل، تروي أ. "من خلال عيون وسائل الإعلام في ممفيس: تحولات في تصورات العمل المنظم في ممفيس بوس كرامب." (2020). متاح عبر الإنترنت
  • جونسون، مارك أ. "أفضل النوتات الموسيقية حصدت أكبر عدد من الأصوات: دبليو سي هاندي، إي إتش كرامب، والموسيقى السوداء كسياسة." الثقافات الجنوبية 20.2 (2014): 52-68.
  • كيتشنز، ألين هـ. "إقالة العمدة إدوارد هـ. كرامب، 1915-1916" أوراق الجمعية التاريخية لغرب تينيسي (1965) 19:105-120.
  • كيتشنز، ألين هـ. "الاضطرابات السياسية في تينيسي: بوس كرامب وانتخابات مجلس الشيوخ لعام 1948". أوراق الجمعية التاريخية لغرب تينيسي (1962). 16: 104-126
  • ليونز، مايكل جاي. "كرامب في أزمة: انتخابات ولاية تينيسي لعامي 1946 و1948" (أطروحة دكتوراه، جامعة شيكاغو ProQuest Dissertations & Theses، 1961. TM08133).
  • ميلر، ويليام د. السيد كرامب من ممفيس (مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 1964)، السيرة الذاتية الأكاديمية الرئيسية؛ على الإنترنت
  • ميلر، ويليام د.، محرر. ممفيس خلال العصر التقدمي، 1900-1917 (1957)
  • أودانيل، باتريك. الصليبيون، رجال العصابات، والويسكي: الحظر في ممفيس (مطبعة جامعة ميسيسيبي، 2018) على الإنترنت .
  • سانفورد، أوتيس. من بوس كرامب إلى كينغ ويلي: كيف غيّر العرق سياسة ممفيس (2017) على الإنترنت
  • ووكر، راندولف ميد. "دور رجال الدين السود في ممفيس خلال عهد كرامب". أوراق الجمعية التاريخية لغرب تينيسي 1979. 33:29-47.

المصادر الأولية