أكلت حية

أكلت حية
ملصق العرض المسرحي
إخراجتوبي هوبر
كتبهكيم هنكل
ألفين إل فاست
ماردي رستم
تم إنتاجه بواسطةألفين ل. فاست
لاري هولي
روبرت كانتور
ماردي رستم
محمد رستم
سمير رستم
بطولةنيفيل براند
ميل فيرير
كارولين جونز
مارلين بيرنز
تصوير سينمائيروبرت كاراميكو
تم التعديل بواسطةمايكل براون
موسيقى بواسطةواين بيل
توبي هوبر

شركة انتاج
شركة مارس للإنتاج
تاريخ الافراج عنه
  • 18 أكتوبر 1976 (لوس أنجلوس) [1] ( 1976-10-18 )
وقت التشغيل
91 دقيقة
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي

أكل حيًا (المعروف تحت عناوين بديلة مختلفة، بما في ذلك فخ الموت ، وفندق الرعب ، ومذبحة ستارلايت ، وتم تصميمه على الملصق باسم أكل حيًا! ) هو فيلم رعب أمريكي عام 1976 من إخراج توبي هوبر ، [2] وكتبه كيم هنكل وألفين إل فاست وماردي رستم .

الفيلم من بطولة كارولين جونز ، ونيفيل براند ، وروبرتا كولينز ، وروبرت إنجلوند ، وويليام فينلي ، ومارلين بيرنز ، وجانوس بلايث، وكايل ريتشاردز . تلعب براند دور مالك فندق مريض نفسيًا في مستنقع جنوبي ، [أ] يطعم أولئك الذين يضايقونه لتمساح كبير يعيش في مستنقع بجوار الفندق.

على الرغم من أن الفيلم لم يحظ باستقبال دافئ عند إصداره، إلا أنه اكتسب شعبية كبيرة في وقته، ومع فيلم The Texas Chain Saw Massacre من عام 1974، ساعد فيلم Eaten Alive هوبر على التقدم في حياته المهنية، مما سمح له بإخراج أول فيلم استوديو كبير له، The Funhouse ، في عام 1981. [8]

حبكة

بعد رفضها طلب ممارسة الجنس الشرجي من أحد الزبائن المدعو باك، يتم طرد العاهرة الساذجة كلارا وود من بيت الدعارة في المدينة من قبل السيدة هاتي. تشق كلارا طريقها إلى فندق ستارلايت المتداعي، الواقع في أعماق المستنقعات النائية في ريف تكساس، حيث تلتقي بمالك الفندق المضطرب عقليًا، جود. يطاردها جود خارج الفندق، ثم يهاجمها ويقتلها بمذراة قبل إطعامها لتمساح النيل الأليف الذي يعيش في المستنقع بجوار الفندق.

بعد بضعة أيام، يصل زوجان مشاكسان، فاي الأنيقة التي تتناول الحبوب وزوجها المضطرب روي، إلى الفندق مع ابنتهما الصغيرة أنجي. بعد وقت قصير من وصولهم، يتعرض كلب العائلة، سنوبي، لهجوم وحشي من قبل التمساح المقيم، مما يصدم أنجي الصغيرة. ردًا على ذلك، يخرج روي لقتل مخلوق المستنقع آكل اللحوم ولكن يهاجمه جود، الذي يحمل منجلًا كبيرًا . في الصراع، تمكن روي من إطلاق النار على قدم جود، لكن جود -الذي لديه ساق صناعية- لم يصب بأذى وقتل روي. ثم يضرب جود فاي بعنف ويقيدها على سريرها ويحاول الإمساك بأنجي، لكنها تهرب وتختبئ تحت شرفة الفندق.

في وقت لاحق، يصل هارفي وود وابنته ليبي أيضًا إلى فندق ستارلايت، بحثًا عن معلومات عن كلارا المتوفاة الآن، وهي ابنة هارفي الهاربة، لكنهما يغادران عندما ينكر جود رؤيته لها. برفقة الشريف مارتن، يستجوب هارفي وليبي الآنسة هاتي، التي تنكر أيضًا رؤية كلارا. يعود هارفي إلى فندق المستنقع المخيف بمفرده، بينما تذهب ليبي لتناول العشاء والمشروبات مع الشريف. بعد أن يكتشف هارفي أسيرة فاي في غرفتها بالفندق، يقتله جود، مستخدمًا منجله الكبير مرة أخرى.

في هذه الأثناء، بعد أن طردهما الشريف من إحدى الحانات، يغامر باك الوغد وصديقته القاصر لينيت بالذهاب إلى ستارلايت، مما يثير انزعاج جود. عندما يسمع باك صراخ فاي وأنجي تبكيان تحت الشرفة، يدفعه جود إلى المستنقع ويأكله التمساح. تركض لينيت خارجًا ويرصدها جود. تركض إلى الغابة وهي تصرخ، ويلاحقها. ومع ذلك، يتسبب الضباب في فقدان جود لبصره، ويتم إنقاذ لينيت بواسطة رجل في سيارة عابرة.

لاحقًا، تعود ليبي إلى الفندق وتنجح في فك قيد فاي من سريرها واستعادة أنجي من تحت الشرفة. يطارد جود الناجين الثلاثة إلى المستنقع، حيث يهاجمه حيوانه الأليف ويقتله. ثم يصل الشريف مارتن إلى الفندق وينقذ ليبي وفاي وأنجي. قبل انتهاء الفيلم، تظهر ساق جود الاصطناعية من الماء.

يقذف

إنتاج

بعد نجاح فيلم The Texas Chain Saw Massacre ( TCSM )، عمل هوبر (جنبًا إلى جنب مع الكاتبة المشاركة في TCSM كيم هنكل ) على سيناريوهات لغز جريمة القتل Bleeding Hearts ومشروع آخر بعنوان Dead and Alive . ومع ذلك، لم يتحقق أي منهما وتم الاتصال بهوبر من قبل منتجة Psychic Killer Mardi Rustam لإخراج Eaten Alive . [9] تم جمع ميزانية الفيلم بشكل أساسي باسم هوبر وحده ويقال إنها كانت 600000 دولار. [10]

جاءت الفكرة من رستم وألفين فاست لكن السيناريو كتبه هنكل وهوبر. [10] كانت الحبكة مبنية بشكل فضفاض للغاية على قصة جو بول (المعروف أيضًا باسم رجل التمساح أو جزار إلمندورف) الذي كان يمتلك بارًا به معلم جذب للتماسيح الحية خلال ثلاثينيات القرن العشرين في إلمندورف بولاية تكساس . خلال هذا الوقت، قتل بول العديد من النساء. تقول الأسطورة أنه تخلص من جثث ضحاياه عن طريق إطعامها لتماسيحه الأليفة، لكن هذا لم يثبت أبدًا. [11] [12]

تحت عنوان Death Trap ، تم تصوير فيلم Eaten Alive بالكامل في استوديوهات رالي في هوليوود، كاليفورنيا، والتي كانت تحتوي على حمام سباحة كبير الحجم يمكن أن يعمل كمستنقع. [13] ساهم التصوير في استوديو الصوت بدلاً من موقع عملي في أجواء الفيلم، والتي وصفها المخرج توبي هوبر بأنها "عالم سريالي شفقي". [14] أثبت الفيلم في النهاية أنه يمثل مشكلة للمخرج، حيث غادر المجموعة قبل وقت قصير من انتهاء الإنتاج، بسبب نزاع مع المنتجين. [15] ومع ذلك، ظلت علاقة هوبر الجيدة مع ممثليه سليمة. تذكر المخرج لاحقًا كيف عمل مع الممثل نيفيل براند لتطوير شخصية جود بالكامل، قائلاً، "لقد فهم ما كان يفعله بالضبط". [16]

يطلق

تم إصدار الفيلم في البداية عام 1976 تحت عنوان Starlight Slaughter بواسطة Virgo International، ثم أعيد إصداره باسم Eaten Alive بواسطة New World Pictures في عام 1978. [17] عند إصداره عام 1978، حصل الفيلم على تصنيف R من جمعية الأفلام الأمريكية . تمت ترقيته إلى تصنيف X من قبل مجلس مراجعة الأفلام في شيكاغو ، ولكن تم رفض التصنيف من قبل New World Pictures لأسباب تتعلق بحرية التعبير . كان الفيلم من أوائل الأفلام التي تحدّت قانون شيكاغو الذي يسمح بحظر الأفلام لمن هم دون سن 18 عامًا بسبب المحتوى العنيف (بدلاً من المحتوى الجنسي الصريح). [18] ومع ذلك، أيدت هيئة الاستئناف قرار مجلس مراجعة الفيلم وفي وقت لاحق في المحكمة. [19] أصبح الفيلم فشلًا تجاريًا، وأعيد إصداره تحت عناوين مختلفة في محاولة لتعويض الخسائر. [20]

على الرغم من إقراره مع التخفيضات لإطلاقه المسرحي في بريطانيا عام 1978، تم إصدار نسخة غير خاضعة للرقابة على الفيديو المنزلي بواسطة VIPCO في عام 1982 تحت عنوان Death Trap . [21] أصبح عنفها المجاني نقطة محورية للعديد من النقاد الاجتماعيين في المملكة المتحدة، بما في ذلك الناشطة المحافظة الصريحة ماري وايتهاوس ، وأصبح الفيلم واحدًا من أوائل ما يسمى " أفلام الفيديو البغيضة " التي تمت مقاضاتها بموجب قانون المنشورات الفاحشة لعام 1959. [ 22] ونتيجة لذلك، تمت مصادرة الأشرطة الرئيسية لفيلم Eaten Alive من مكاتب VIPCO وتمت إزالة جميع نسخ الفيديو من متاجر التجزئة. [23] [24] تمت إزالة الفيلم من قائمة أفلام الفيديو البغيضة المحظورة في عام 1985 وأعيد إصداره في النهاية على VHS في عام 1992، على الرغم من إزالة 25 ثانية من المقطع الأصلي من قبل مجلس تصنيف الأفلام البريطاني (BBFC). [21] تم إصدار نسخة غير مقطوعة على قرص DVD في عام 2000، [25] [ لا يلزم وجود مصدر أساسي ] وتم توزيع نسخة Blu-ray بواسطة Arrow Films في عام 2015. [26]

استقبال نقدي

استقبال معاصر

تجاهل الجمهور فيلم Eaten Alive إلى حد كبير عند إصداره وتلقى مراجعات سلبية من النقاد. اشتكى ديفيد بارثولوميو من Cinefantastique من فريق التمثيل "غير المتوازن" والحبكة المتوقعة، مدعيًا أن النعمة الوحيدة للفيلم كانت "المجموعة الخالية من الهواء والخانقة، والتي يُفترض أنها خارجية ولكنها مبنية بوضوح على مسرح صوتي" والتي تذكرنا بأفلام الرعب في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين مثل Strangler of the Swamp . [17] وصفت ليندا جروس في صحيفة لوس أنجلوس تايمز السيناريو بأنه "غير معقول ومسيء"، حيث تناولت بشكل خاص "العنف غير المبرر والعري والجنس الشاذ". [27] في نشرة الفيلم الشهرية ، انتقد مارتن أوتي "النمط الخطي والمتوقع للذبح" الذي شعر أنه قضى على إمكانية التشويق، واستخدام الشخصيات النسائية كضحايا للعنف الجنسي الذي "يشير إلى أن التمييز الجنسي لا يزال قوة غير واعية في سينما الاستغلال". [28]

المراجعات الاسترجاعية

التقييمات المهنية
النتائج الإجمالية
مصدرتصنيف
ميتاكريتيك48/100 [29]
الطماطم الفاسدة33% [30]
نتائج المراجعة
مصدرتصنيف
مقزز للغاية[26]
سينيفيو[31]
إنترتينمنت ويكليب [32]
أفلام الرعب في السبعينيات[33]
اي جي ان7/10 [34]
مجلة سكريم[35]
مجلة سلانت[36]
دليل الفيديو و DVD لـ TLA 2005[37]

منذ إصداره الأولي، أصبح فيلم Eaten Alive أكثر تباينًا في الاستقبال. وفقًا لكوينتين تارانتينو ، بدأت سمعة الفيلم تتحسن بين عشاق الرعب طوال الثمانينيات، [38] ويزعم بعض النقاد أن استقباله الأولي كان بسبب الاستياء النقدي المتأخر بعد نجاح فيلم The Texas Chain Saw Massacre . [39] في عام 2002، صرح جون كينيث موير "اليوم، انقسم المجتمع النقدي حول الفيلم. يرى بعض المراجعين أنه استغلال خالص، بينما يراه آخرون كقطعة مرافقة مثيرة وجذابة لعمل هوبر في فيلم The Texas Chain Saw Massacre." [20] يحمل الفيلم تصنيف موافقة بنسبة 33٪ على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 18 مراجعة، مع متوسط ​​تقييم مرجح 4.6 / 10. [30] خصص موقع Metacritic للفيلم متوسط ​​درجة مرجح 48 من أصل 100، بناءً على 6 مراجعات، مما يشير إلى استقبال نقدي "مختلط أو متوسط". [29]

قارن عدد من المراجعين بين Eaten Alive و The Texas Chain Saw Massacre بشكل سلبي . كانت إحدى نقاط الانطلاق هي الاستخدام الصريح للعنف في Eaten Alive بدلاً من مجرد اقتراح العنف في The Texas Chain Saw Massacre . وصف جوش جولر من Spectrum Culture النهج بأنه "رخيص" وقال "إنه ببساطة لا يمتلك قوة تجاوزية كافية لصدمة حقيقية". [40] كما علق النقاد على استخدام استوديو الصوت بدلاً من التصوير في الموقع . شعر كاتب مجلة Scream كليفر باترسون أنه "يقتل الشعور بالواقع الذي جعل TCM [ Texas Chain Saw Massacre ] مرعبًا للغاية" [35] ووصف ديف جيه ويلسون من Dread Central تصميم المجموعة بأنه "رخيص ومبتذل ومزيف". [41] ومع ذلك، اعتقد ويلسون أن هذا أضاف إلى غرابة الفيلم، [41] وأشار النقاد من Syfy Wire و Starburst إلى أن وضوح المجموعات جنبًا إلى جنب مع إضاءة Caramico الساطعة والملونة ساعد الفيلم على تحقيق جو سريالي يشبه الحلم. [42] [43]

شعر ستيفان جاورزين في The Texas Chain Saw Massacre Companion وجوش جولر في Spectrum Culture أن تصميم الصوت والموسيقى التصويرية أضافا إلى الشعور السريالي للفيلم. [40] [44] وقد عكس هذا الرأي الملحن فابيو فريزي ، الذي صرح بأن "مزيج أغاني الريف الغربي والتأثيرات الانفعالية" يرمز بشكل فعال إلى جنون جود للمشاهد. [45] استشهد نعي هوبر لمعهد الفيلم البريطاني بـ "حفلة الموسيقى الملموسة " للفيلم كأحد العوامل التي تجعل الفيلم "أحد أكثر الأفلام إزعاجًا وقمعًا على الإطلاق" وقارنه بشكل إيجابي بألبوم Metal Machine Music . [46] كان المراجعون الآخرون أقل حماسًا، حيث كتب دوج برود في Entertainment Weekly عن "الإضاءة الصارخة والموسيقى التصويرية المكثفة لأطباء الأسنان". [32]

بشكل عام، شعر المراجعون أن الشخصيات كما كتبت كانت غير محبوبة وكان من الصعب تشجيعهم، [47] لكن بعض العروض الفردية نالت الثناء. تم الإشارة إلى أداء براند في دور جود باعتباره أحد أبرز الأحداث، ووصفه أحد النقاد بأنه "كافي لجعل الفيلم كلاسيكيًا ثانويًا" [48] و"أحد الشخصيات العظيمة التي تم تجاهلها في سينما الرعب" من قبل ناقد آخر. [34] كما تم الإشادة بإنجلوند باعتباره باك في مجلة IGN و Scream Magazine ؛ [35] [34] استمتع تارانتينو بشكل خاص بأداء إنجلوند "المثير"، [38] لدرجة أنه أشار إلى السطر الافتتاحي لإنجلوند "اسمي باك وأنا راين للجنس" في فيلمه لعام 2003 Kill Bill . [49]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ تم تحديد مكان تصوير الفيلم إما في لويزيانا [3] [4] [5] أو فلوريدا. [6] [7]

مراجع

  1. ^ "Eaten Alive". كتالوج AFI للأفلام الروائية . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاسترجاع في 20 مارس 2022 .
  2. ^ جين، إيان (11 أكتوبر 2007). "Eaten Alive: 2-Disc Special Edition". DVD Talk .
  3. ^ مارتن، ميك؛ بورتر، مارشا (1996). دليل أفلام الفيديو 1997. كتب بالانتين . ص. 319. رقم ISBN 978-0345406422. مالك أحد الفنادق المتهالكة في لويزيانا يقتل كل من يتجول في زاويته من المستنقع، بمساعدة تمساح كبير جائع.
  4. ^ جراهام، أليسون؛ مونتيث، شارون، محرران (2011). الموسوعة الجديدة للثقافة الجنوبية، المجلد 18: وسائل الإعلام. مطبعة جامعة نورث كارولينا . ص 71. ISBN 978-0807834015بعد فيلم Chain Saw ، أخرج هوبر فيلم Eaten Alive (1977) الذي يشبه أفلام الكابوس إلى حد كبير ، حيث يقوم جود (نيفيل براند)، مالك فندق في خليج لويزيانا، بإطعام ضيوفه إلى تمساحه الأليف.
  5. ^ "Eaten Alive Blu-ray + DVD". Arrow Video . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2023. في أعماق خليج لويزيانا يقع فندق Starlight المتهالك، وهو الوجهة المفضلة لأولئك الذين يحبون الإقامة ولكن ليس المغادرة!
  6. ^ موير، جون كينيث (2009). "أكلوا أحياء في مذبحة بالمنشار: أفلام توبي هوبر". شركة ماكفارلاند . ص. 18. رقم ISBN 978-0786444618على سبيل المثال: تدور أحداث فيلم [ Eaten Alive ] في فندق رخيص في فلوريدا. نشأ هوبر في مجال الفنادق، حتى أنه قضى بعضًا من شبابه في ولاية لويزيانا المجاورة، لذا يتعين علينا أن نتساءل عما إذا كان يتذكر فترة غير سارة بشكل خاص من شبابه، أم أنه كان يستغل تجربته في الفنادق الإقليمية لصالحه السينمائي.
  7. ^ Woofter, Kristopher; Dodson, Will, eds. (2021). American Twilight: The Cinema of Tobe Hooper. University of Texas Press . ص. 107. ISBN 978-1477322833تم إصدار فيلم Eaten Alive بعد عامين من فيلم The Texas Chain Saw Massacre (1974)، ويدور الفيلم حول محارب قديم يدعى جود والذي يدير فندقًا متداعيًا في فلوريدا يسمى Starlight.
  8. ^ ويلسون، ديف ج. "Retrospective: Eaten Alive (1976) – 40 Years Later". Dread Central . تم الاسترجاع في 31 مارس 2023 .
  9. ^ موير 2002؛ جاورزين 2003.
  10. ^ بواسطة موير 2002.
  11. ^ هوكس، ريبيكا (2015-05-04). "Eaten Alive: the bizarre true story behind Tobe Hooper's alligator horror movie". The Telegraph . تم الاسترجاع في 2024-08-24 .
  12. ^ تافويا 2021.
  13. ^ باترسون، كليفر (15 أكتوبر 2015). "Eaten Alive: Film Review". مجلة SCREAM . تم الاسترجاع في 20 مايو 2017 .
  14. ^ براون، فورد مادوكس. "أكلوا أحياء". www.starburstmagazine.com . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 20 مايو 2017 .
  15. ^ موير (2002)، ص 23.
  16. ^ Balun, Chas., ed. (1989). The deep red horror handbook. ألباني، نيويورك: Fantaco Enterprises. ISBN 0938782126.
  17. ^ بارثولوميو، ديفيد (1978). "أكل حيًا". سينيفانتاستيك . المجلد 8، العدد 1. ص 19.
  18. ^ رومبلر، ويليام (1978-04-01). "اختبار المحكمة لـ "X" للعنف". لوس أنجلوس تايمز . القسم 2، ص. 6.
  19. ^ "بحث القاضي المغرور عن الجودة في اثنين من آكلي اللحوم البشر". مجلة فارايتي . 12 أبريل 1978. ص 3، 42.
  20. ^ ab Muir 2002، ص 19.
  21. ^ بواسطة نورمانتون 2012.
  22. ^ نورمانتون 2012؛ مارتن 2007.
  23. ^ مارتن 2007؛ ماكينا 2020؛ بيتلي 2011.
  24. ^ جونز، بيتر (11 سبتمبر 1982). "لا توجد أحكام بالسجن مطلوبة في قضية رعب". بيلبورد . ص 27.
  25. ^ هوبر، توبي (13 أكتوبر 2003). "فخ الموت". www.amazon.co.uk . Vipco . تم الاسترجاع في 21 مايو 2017 .
  26. ^ ab Coffel, Chris (2015-10-15). "[مراجعة Blu-ray] فيلم 'Eaten Alive' خفيف على Crocodile، وعالي الطاقة". مقزز للغاية! . تم الاسترجاع في 2024-08-24 .
  27. ^ جروس، ليندا (1977-12-05). "اثنان من المستغلين يفتتحان مدينة بأكملها". لوس أنجلوس تايمز . القسم 4، ص. 11.
  28. ^ أوتي، مارتن (1978). "أكلوا أحياء". نشرة الأفلام الشهرية . المجلد 45، العدد 538. ص 217-218.
  29. ^ "Eaten Alive". Metacritic . Fandom, Inc. تم الاسترجاع في 2024-08-22 .
  30. ^ من فيلم "Eaten Alive". الطماطم الفاسدة . Fandango Media . تم الاسترجاع في 2024-08-22 .
  31. ^ Lowes, Adam (2015-09-21). "مراجعة Blu-ray: 'Eaten Alive'". CineVue . تم الاسترجاع في 2024-08-24 .
  32. ^ ab Brod, Doug (2000-03-10). "Eaten Alive". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 2022-04-09 . تم الاسترجاع في 2024-08-23 .
  33. ^ موير 2012.
  34. ^ abc Ciampaglia, Brandon (2007-10-24). "مراجعة DVD لفيلم Eaten Alive (إصدار خاص مكون من قرصين). IGN . تم الاسترجاع في 2024-08-23 .
  35. ^ abc Patterson, Cleaver (2015-10-15). "EATEN ALIVE: Film Review". مجلة سكريم . تم الاسترجاع في 2024-08-22 .
  36. ^ هندرسون، إريك (2006-09-27). "مراجعة: Eaten Alive". مجلة سلانت . تم الاسترجاع في 2024-08-24 .
  37. ^ بليلر 2005.
  38. ^ من تأليف تارانتينو 2022، "بيت المرح (1981)".
  39. ^ ميلن، ويليمن وهاردي 1986؛ هانكي 2016؛ سيتل 2003.
  40. ^ ab Goller, Josh (2024-06-27). "From the Vaults of Streaming Hell: Eaten Alive". Spectrum Culture . تم الاسترجاع في 2024-08-22 .
  41. ^ ab Wilson, Dave J. (2016-10-20). "Retrospective: Eaten Alive (1976) - 40 Years Later". Dread Central . تم الاسترجاع في 2024-08-22 .
  42. ^ جاكسون، ماثيو (2023-01-25). "احتفل بعيد ميلاد توبي هوبر مع الفوضى غير المقدرة لـ 'Eaten Alive' على Peacock". Syfy Wire . تم الاسترجاع في 2024-08-22 .
  43. ^ براون، فورد مادوكس. "EATEN ALIVE". Starburst . تم الاسترجاع في 2024-08-22 .
  44. ^ جاوورزين 2003.
  45. ^ "اختيارات الخبراء: أفضل 25 فيلم رعب غير مقدر لعيد الهالوين". لوس أنجلوس تايمز . 2021-10-29 . تم الاسترجاع في 2024-08-23 .
  46. ^ "نعي توبي هوبر: عبقري الرعب التكساسي الذي بشر بعصر جديد مروع". معهد الفيلم البريطاني . 2017-09-06 . تم الاسترجاع في 2024-08-23 .
  47. ^ سيتل 2003؛ موير 2012.
  48. ^ بروملي، باتريك (2022-01-25). "المناشير الكهربائية ومصاصي الدماء الفضائيين والتماسيح القاتلة: ترتيب جميع أفلام الرعب الستة عشر التي أخرجها توبي هوبر". مقزز للغاية! . تم الاسترجاع في 2024-08-23 .
  49. ^ فيرير، إيمي (2023-07-17). "فيلم الرعب الذي ألهم سلسلة أفلام كوينتين تارانتينو الشريرة". مجلة فار أوت . تم الاسترجاع في 2024-08-23 .

كتب

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=تم_أكله_حيًا&oldid=1246590598"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate