حالة رايس-بوينكستر

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان ديفيد رايس (المعروف أيضًا باسم موندو وي لانغا ؛ 1947 - 11 مارس 2016) وإدوارد بوينكستر (1 نوفمبر 1944 - 7 ديسمبر 2023) [ 1 ] [ 2 ] ناشطين أمريكيين من أصل أفريقي، اتُهما وأُدينا بقتل ضابط شرطة أوماها، لاري مينارد. توفي مينارد عندما انفجرت قنبلة في حقيبة سفر تحتوي على ديناميت في منزل بشمال أوماها في 17 أغسطس 1970. [ 3 ] كما أُصيب الضابط جون تيس في الانفجار. كان بوينكستر ورايس عضوين في حزب الفهود السود .

كانت قضيتهما، ولا تزال، مثيرة للجدل. [ 3 ] أوصت شرطة أوماها بحجب دليلٍ يُبرئ المتهمين، وهو تسجيل لمكالمة طوارئ (911)، من العرض في المحاكمة. كان الرجلان هدفًا لبرنامج مكافحة التجسس التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي ( COINTELPRO )، الذي كان يعمل ضد جماعات مناهضة الحرب والحقوق المدنية، بما في ذلك حركة الفهود السود في أوماها، ويتغلغل فيها. [ 4 ] تابعت منظمة العفو الدولية القضية، وفي عام 1999 أوصت بإعادة محاكمة رايس وبوينكستر أو إطلاق سراحهما. [ 5 ] أوصى مجلس الإفراج المشروط في الولاية بالإفراج عنهما، لكن القادة السياسيين لم يتخذوا أي إجراء بناءً على هذه التوصيات.

رايس وبويندكستر

وُلد ديفيد رايس في أوماها في 21 مايو 1947، وتخرج من مدرسة كريتون الإعدادية ، ثم التحق بجامعة كريتون . وكلاهما مؤسستان تعليميتان كاثوليكيتان. كتب في صحيفة "بافالو تشيب" المحلية السرية من عام 1969 إلى 1970، وكان عضوًا في حزب الفهود السود . [ 6 ] عزف على الغيتار في كنيسة العائلة المقدسة الكاثوليكية ، التي كانت مركزًا للنشاط التقدمي في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي تحت رعاية الأب جون مكاسلين. [ 7 ] كما أدار رايس برنامج إفطار لشباب الأحياء الفقيرة، وكان ناشطًا مجتمعيًا معروفًا. عند وفاته في 12 مارس 2016، كان ديفيد رايس/موندو وي لانغا شاعرًا وكاتبًا مسرحيًا منشورًا. حتى وهو يكتب من السجن، أصبح صوتًا بارزًا للعدالة والفنون في نبراسكا. [ 8 ]

وُلد إد بوينكستر في أوماها عام ١٩٤٤. كان من قدامى المحاربين في حرب فيتنام ، وسُرِّح منها بشرف. ومثل رايس، كان بوينكستر ناشطًا مجتمعيًا في شمال أوماها، وانتُخب لعضوية المؤتمر الديمقراطي لمقاطعة دوغلاس عام ١٩٧٠. [ ٩ ] [ ١٠ ] خلال فترة سجنه، حصل على شهادة جامعية متوسطة من كلية ساوث إيست كوميونيتي، وفي عام ١٩٧٩ نُقل إلى سجن في مينيسوتا ليحصل على شهادة بكالوريوس في الخدمات الإنسانية من جامعة مترو ستيت في سانت بول. كما أكمل دراسات الماجستير في الأنظمة الصناعية من خلال كلية غودارد للدراسات العليا في مونبلييه، فيرمونت. في مينيسوتا، درّس مجموعات تطوير الذات للشباب في السجن، وأدار خطًا ساخنًا لاحتجاز الأحداث، وعمل في قسم الوسائل السمعية والبصرية في السجن. [ ١٠ ] [ ١١ ] أنتج بوينكستر أغاني راب تحت اسم "جامر فروم ذا سلامر"، وكان ناشطًا في منظمة توستماسترز العالمية. [ 11 ] تم نقله مرة أخرى إلى نظام سجون نبراسكا في عام 2006. [ 10 ]

سياق الأحداث التي وقعت في صيف عام 1970

في أعقاب اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور عام 1968 ، تصاعدت التوترات العرقية في مدنٍ أمريكيةٍ عديدة. ففي مارس/آذار من العام نفسه، اندلعت أعمال شغب في أوماها أسفرت عن إطلاق نار على طالبٍ في مدرسةٍ ثانويةٍ محليةٍ خلال فعاليةٍ لدعم حملة جورج والاس الرئاسية المؤيدة للفصل العنصري . وفي صيف عام 1970، شهد الغرب الأوسط الأمريكي موجةً من التفجيرات. فقد وقعت خمسة تفجيرات في ولاية أيوا المجاورة ، وتفجيراتٌ أخرى في ولايتي ويسكونسن ومينيسوتا ، كما لحقت أضرارٌ بمركز شرطةٍ وشركة "كومبوننت كونسيبت" في أوماها جراء التفجيرات. وكان أعضاءٌ من حزب الفهود السود المشتبه بهم الرئيسيين في هذه التفجيرات. وكان الحزب الوطني قد حلّ فرع أوماها بسبب عدم نشاطه، ولذلك كان رايس وبوينكستر، وقت تفجير 17 أغسطس/آب 1970، مسؤولين في منظمةٍ تُدعى "اللجنة الوطنية لمكافحة الفاشية".

في يوليو/تموز، صدر أمر تفتيش لمكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات (ATF) لتفتيش مقر منظمة NCCF بحثًا عن 60 رشاشًا و180 عصا ديناميت. استند الأمر إلى معلومات قدمتها مارياليس كلارك، البالغة من العمر 12 عامًا، للعميل توماس سليدج، وهي شقيقة ليندا كلارك، صديقة إد بوينكستر. أخطأ سليدج في كتابة اسم كلارك في إفادته، فكتبه ماري إليس كلارك. زعم سليدج أن كلارك شاهدت خمسة رجال يصنعون قنبلة من الديناميت، من بينهم فرانك وويل بيك، وهما ابنا عم دوان بيك، البالغ من العمر 16 عامًا، والذي سيكون الشاهد الرئيسي للدولة ضد رايس وبوينكستر. زعمت الإفادة أن الرجال زرعوا القنبلة في شركة Components Concepts Corporation، والتقطوا لها صورة هناك، ثم عادوا إلى مقر NCCF وعرضوا الصورة على مارياليس كلارك. اتصل مكتب التحقيقات الفيدرالي في أوماها بوزارة العدل في واشنطن، لوجود مخبر لديهم في فرع NCCF، ولعلمهم بعدم وجود رشاشات أو ديناميت في الموقع. أمرت وزارة العدل المدعي العام الأمريكي في أوماها، ج. ويليام غالوب، بإلغاء مذكرة التفتيش وإلغاء المداهمة. وأبلغه محامٍ في قسم الجنايات بوزارة العدل أنه بسبب مقتل فريد هامبتون ومارك كلارك في شيكاغو في ديسمبر 1969، فإن وزارة العدل لا ترغب في شن المزيد من المداهمات على منازل أعضاء حزب الفهود السود.

17 أغسطس

في تمام الساعة الثانية صباحًا، ورد بلاغ إلى مركز طوارئ شرطة أوماها (911) يفيد بسحب امرأة وهي تصرخ إلى منزل مهجور في شارع أوهايو رقم 2867. وتم تكليف الشرطي جيمس سليدج وشريكه مايكل لامسون بالاستجابة للبلاغ. (كان سليدج الشقيق الأصغر لوكيل مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات توماس سليدج، الذي كان بدوره ضابط شرطة في أوماها). وتطوعت سيارتان أخريان للاستجابة، إحداهما لاري مينارد والأخرى لجون تيس وبول راست. ووصلت أربع سيارات تقل ثمانية ضباط شرطة إلى المنزل رقم 2867 في شارع أوهايو. ولم يؤكد أي من الجيران صحة المعلومات التي تفيد بسحب امرأة وهي تصرخ إلى المنزل المهجور. وكان المتصل قد ذكر عنوان منزل مغلق بألواح خشبية. ولاحظ ضباط الشرطة حقيبة سفر ملقاة على جانبها، نصفها داخل المنزل ونصفها خارجه. وتجاوز خمسة ضباط الحقيبة ودخلوا المنزل. وتعثر لاري مينارد بالحقيبة أثناء مغادرته المنزل رقم 2867 في شارع أوهايو، مما أدى إلى انفجار أسفر عن مقتله وإصابة تيس بجروح خطيرة.

قمة دوان

بعد اختفائه لما يقارب الأسبوع، أُلقي القبض على دوان بيك بتهمة ارتكاب الجريمة في 28 أغسطس/آب. في أول إفادة له للشرطة، ودون استشارة محامٍ، قال بيك إنه وجد ظرفًا في مقرّ NCCF يوم الأحد 16 أغسطس/آب. كانت بداخله رسالة تطلب منه الذهاب إلى الجزء الخلفي من صيدلية لوثروب واستلام حقيبة، وهو ما فعله قبل الساعة الخامسة مساءً. أُمر بأخذ الحقيبة إلى عنوان بالقرب من تقاطع الشارعين 28 وأوهايو في الساعة الحادية عشرة مساءً من تلك الليلة وتركها على جانب الحقل خلف السياج. أخبرته الرسالة بالذهاب إلى هاتف عمومي مُحدد قبل الساعة الثانية صباحًا وانتظار مكالمة هاتفية. رنّ الهاتف وسمع صوت امرأة تطلب منه الاتصال برقم الطوارئ 911 والإبلاغ عن امرأة سُحبت إلى العنوان 2867 أوهايو. يشير تقرير الشرطة إلى أنه اعترف بإجراء مكالمة الطوارئ. لم يُشر بيك في إفادته الأولى إلى رايس أو بوينكستر. لا توجد تقارير شرطة ليومي 29 و30 أغسطس، لذا يبقى مجهولاً من تحدث إليه خلال عطلة نهاية الأسبوع، مع أن بيك ذكر في شهادته بتاريخ 4 فبراير 1971 أن الملازم جيمس بيري استجوبه عدة مرات خلال تلك العطلة. وفي يوم الاثنين 31 أغسطس، أدلى بيك بشهادته أمام المدعي العام للمقاطعة، آرت أوليري، قائلاً إن بوينكستر هو من صنع القنبلة في منزل رايس، وأمره بزرعها، ثم استدراج الشرطة إلى المنزل المهجور عبر مكالمة طوارئ مجهولة المصدر. (يزعم أن بيك حمل قنبلة في حقيبة سفر مزودة بجهاز تفجير بمشبك غسيل إلى ثلاث سيارات وإلى منزلين مختلفين من الساعة 5 مساءً إلى 11 مساءً في ذلك اليوم، وفي إحدى المرات وضعها في صندوق سيارة لوجود سبعة ركاب في السيارة من بينهم ابنتي أخته الصغيرتين.) كان عميل مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات توم سليدج، شقيق ضابط شرطة أوماها المكلف بالبلاغ، حاضرًا أثناء استجواب بيك، وكذلك ضابطا شرطة أوماها، بيل كولمان وبيتمون فوكسال، ومحامي بيك، توم كاري، على الرغم من أن بيك اضطر إلى سؤال المدعي العام للمقاطعة عن هوية كاري.

في هذه الإفادة، أخبر بيك المدعي العام للمقاطعة أنه يريد "الخروج من هذه القضية برمتها". لم يستطع تذكر تفاصيل قصته، مثل اسم المرأة التي أوصلته من مقر NCCF إلى منزل ديفيد رايس لأخذ حقيبة القنبلة. زوده المدعي العام باسم نورما أوفريخت. كرر بيك مرارًا أن إدوارد بوينكستر أحضر صندوقًا من الديناميت وحقيبة من قبو ديفيد رايس. في المحاكمة، غيّر شهادته لتوريط عضو آخر في NCCF، حيث أفاد بأن رالي هاوس أوصل دوان بحقيبة مليئة بالديناميت إلى منزل ديفيد رايس، وأن إدوارد بوينكستر أخذ ثلاثة أعواد لصنع القنبلة ووضع الأعواد المتبقية في صندوق، ثم أخذه إلى القبو. ادعى بيك أيضًا أنه وضع الحقيبة في منتصف الغرفة واقفًا، وأن شخصًا آخر وضعها على المدخل وجهزها للانفجار. رفض الاعتراف بأنه هو من زرع القنبلة في الأرض، الأمر الذي أثار حفيظة آرت أوليري الذي قال له في الصفحة 25: "من الناحية العملية، لا يهمّك ما هي الحقيقة بشأنك على الإطلاق". وفي مواضع أخرى من الإفادة، قال بيك إن ضباط الشرطة أخبروه أن أعضاء جماعة الفهود السود قادمون من خارج المدينة للقضاء عليه. وذكر تحديدًا أن فوكسال أخبره بأنه كان آخر شخص شوهد يحمل حقيبة سفر عند تقاطع الشارعين 28 وأوهايو في تلك الليلة.

في مقابلة مع صحيفة واشنطن بوست بتاريخ 8 يناير 1978، أقرّ المدعي العام للمقاطعة، آرت أوليري، بأنه أبرم صفقة مع دوان بيك لمقاضاته كقاصر مقابل شهادته. وأقرّ أوليري بأنه لولا شهادة بيك، لما أُدين الاثنان.

جلسة استماع تمهيدية

في جلسة استماع تمهيدية عُقدت في 28 سبتمبر، أدلى بيك بشهادته وتراجع عن روايته، مؤكدًا بدلًا من ذلك أن بوينكستر ورايس لم يكونا متورطين. بعد استراحة، أشار بيك إلى تورط بوينكستر ورايس. كان بيك يرتدي نظارة شمسية داكنة في ذلك الوقت، خلعها بناءً على طلب محامي رايس، ديفيد هيرتسوغ. بدا على الحاضرين أن بيك قد تعرض للضرب. سأل هيرتسوغ بيك عما إذا كان قد تعرض للتهديد خلال الاستراحة، وما إذا كان قد ناقش اعترافه لمساعدته على تذكره. أجاب بيك بالإيجاب على كلا السؤالين، وأخبر المحكمة أن محاميه لم يكن حاضرًا عندما ناقش اعترافه مع المدعي العام للمقاطعة أوليري. [ 12 ]

محاكمة أبريل 1971

حُوكِمَ بوينكستر ورايس في محكمة مقاطعة دوغلاس أمام هيئة محلفين مؤلفة من أحد عشر محلفًا أبيض ومحلف أسود واحد. استمرت المداولات أربعة أيام قبل إدانة الرجلين. أُتيحت للمحلفين فرصة اختيار عقوبة الإعدام أو السجن المؤبد، فاختاروا السجن المؤبد. صرّح المحلف الأسود لاحقًا بأنه صوّت مع الأغلبية بشرط عدم تنفيذ حكم الإعدام.

استندت القضية إلى شهادة دوان بيك وتحليل مختبر مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية لقطعة سلك وزردية عُثر عليهما في منزل ديفيد رايس. أقرّ رولاند وايلدر، شاهد مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية، بوجود 25 اختلافًا و15 تشابهًا فقط بين قطعة من صفيحة رصاص قُطعت بزردية رايس وقطعة سلك عُثر عليها في منزل مجاور لموقع الانفجار. كان نوع الديناميت الذي ادّعت الشرطة العثور عليه في قبو ديفيد رايس مشابهًا لبقايا القنبلة. أدلى كيميائي من مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية بشهادته بأنه عُثر على قطع من الديناميت، مرئية بالعين المجردة، في جيب سترة بوينكستر وجيب بنطال رايس. أقرّ الكيميائي، فني مختبر مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية، كينيث سنو، أمام محامي الدفاع في المحاكمة بأن هذه الآثار قد تكون ناتجة عن أعواد ثقاب. لم يسأله أي من المحامين عما إذا كانت الجزيئات قد زُرعت، نظرًا لكمية المواد الموجودة في الجيوب. ولتحديد شخصيتي المتهمين، قدم المدعي العام للمحكمة مقالات من نشرات إخبارية دعا فيها رايس وبوينكستر علنًا إلى العنف ضد الشرطة. [ 13 ]

كان لدى كل من رايس وبوينكستر حجج غياب لليلة التفجير، وقد شهدا لصالح الدفاع. ذهب بوينكستر إلى السينما مع فتاة تُدعى ليندا ووكر، وهي ابنة ضابط شرطة في مدينة نيويورك. كانا معًا عندما سمعا دوي الانفجار. أما رايس، فكان في حفلة من الساعة الثامنة مساءً حتى الرابعة صباحًا في منزل راي آن شميتز. أدلت بشهادتها كطالبة في السنة الأولى بكلية الحقوق، وانضمت لاحقًا إلى فريق الدفاع القانوني عنه. شهد فرانك وويل بيك، ابنا عم دوان بيك، بأن رواية دوان بيك لما فعله في الأسبوع الذي سبق التفجير كانت كاذبة. وقدّم ويل بيك لبوينكستر حجة غياب لليلة التي اتُهم فيها بصنع القنبلة في مطبخ ديفيد رايس. تجاهلت هيئة المحلفين كل ذلك. لم تدلِ نورما أوفريخت، التي يُزعم أنها أوصلت دوان بيك من مقر NCCF إلى منزل ديفيد رايس، بشهادتها. وُجهت إليها تهمة التآمر لارتكاب جريمة قتل من الدرجة الأولى والتستر على الجريمة. كان من المفترض أن تشهد بأنها لم تقود سيارتها إلى دوان بيك يوم الأحد 16 أغسطس، لكن الدفاع لم يستجوبها قط. هربت من أوماها خوفاً ولم تعد للعيش هناك لمدة عشر سنوات بعد المحاكمة.

جدل حول الأدلة

لم يُعثر على بصمات رايس أو بوينكستر على الديناميت الذي زُعم العثور عليه في منزل رايس. [ 14 ] خلال جلسات الاستماع التي أعقبت الإدانة، لم يكن الضباط واضحين بشأن الموقع الدقيق للديناميت في قبو منزل رايس، وتغيّرت شهاداتهم بشأن الضابط الذي عثر عليه. وُجّهت اتهامات بزرع الديناميت، وهي شكوك راودت حتى ضابط شرطة أوماها السابق مارفن ماكلارتي. بعد فترة وجيزة من إدانة رايس، احترق منزله بالكامل، مما حال دون إمكانية التحقق من صحة شهادة الشرطة بشأن الديناميت.

أُلقي القبض على لوثر باين، وكونروي غراي، ولامونت ميتشل في يوليو/تموز 1970، أثناء نقلهم الديناميت (بحسب أحد تقارير الشرطة) إلى منزل عمّ فيفيان سترونغ ، وهي فتاة مراهقة أُصيبت برصاصة في رأسها على يد ضابط شرطة أوماها جيمس لودر عام 1969. وكانت الوجهة الحقيقية هي ساحة سيارات جيم أودينغ في شارع 72. وكان أودينغ وسيطًا للمتفجرات ومخبرًا لشرطة أوماها، وقد وافق على شراء الديناميت مقابل 10 دولارات. وبعد فترة وجيزة من إدانة رايس وبوينكستر، أُسقطت التهم الموجهة ضد باين، وغراي، وميتشل.

في 23 أكتوبر/تشرين الأول 1980، عُثر في مركز الشرطة على نسخة من تسجيل مكالمة الطوارئ (911) التي استدعت الشرطة إلى منزل في شمال أوماها. لم يُعرض التسجيل في المحاكمة قط. بعد المحاكمة، أدلى الملازم جيمس بيري بشهادته في إجراءات ما بعد الإدانة بأنه أتلف التسجيل عام 1978 لأن المحاكمة كانت "منتهية بالنسبة له". وتشير مذكرة صادرة عن مكتب التحقيقات الفيدرالي بتاريخ 13 أكتوبر/تشرين الأول 1970، نُشرت بناءً على طلب بموجب قانون حرية المعلومات، إلى أن مساعد رئيس شرطة أوماها، غلين غيتس، نصح بأن "أي استخدام لتسجيلات هذه المكالمة قد يضر بمحاكمة الشرطة بتهمة القتل ضد اثنين من شركاء بيك، ولذلك... لا يرغب في استخدام هذا التسجيل حتى انتهاء محاكمات القتل الخاصة ببيك وشريكيه". وفي عام 2006، خلص تحليل خبير استعانت به هيئة الدفاع إلى أن الصوت المسجل على التسجيل لم يكن صوت دوان بيك. ورفضت محاكم الاستئناف على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي طلب إعادة المحاكمة بناءً على تحليل الصوت. يمكن الاستماع إلى إفادة دوان بيك وهو يخضع لتحليل الصوت بالكامل على موقع يوتيوب، بالإضافة إلى مقارنة مدتها دقيقة واحدة بين صوت المتصل برقم الطوارئ 911 وصوت بيك.

ادّعى بيك أنه خفّض صوته لإخفاء الأمر. وفي المقابل، ادّعى في شهادته بتاريخ 4 فبراير 1971 أنه صرخ ورفع صوته ليبدو وكأنه متحمس. وفي تلك الشهادة، ادّعى أيضاً أنه أعطى عاملة مركز الطوارئ 911 عنواناً في شارع برات، وأن العاملة سألته عن رقم هاتفه المنزلي. وفي الأسابيع التي تلت التفجير، قيل إن شقيق بيك تعرّف على الصوت على أنه صوت بيك. [ 15 ]

الأدلة الظرفية

كما قدمت الدولة كدليل في المحاكمة منشورات سياسية كتبها الرجلان. تضمنت هذه المنشورات رأيًا مفاده: "أعتقد أن الخنازير تبدو شهية جدًا وهي تُشوى على سيخ... شواء للخنزير"، والذي نشره "ديفيد ل. رايس، نائب وزير الإعلام"، في منشور عام 1970 للجبهة المتحدة ضد الفاشية. [ 16 ] كانت هذه المقالات من بين العديد من المنشورات التي نشرتها جماعات سياسية مختلفة، في سياق حرب فيتنام وحركة الحقوق المدنية . ونُقل عن حاكم نبراسكا السابق، فرانك ب. موريسون ، الذي دافع عن بوينكستر في محاكمته، قوله: "كان سبب الاشتباه بهما هو انتمائهما إلى حزب الفهود السود. كان لدى [السلطات] شابان أسودان معروفان باستخدامهما لغة تحريضية - عبارات كراهية أثارت غضب الشرطة. لم يُدانا بالقتل، بل أُدينا بالخطاب التحريضي. كل ما فعله هذان الشابان هو محاولة مكافحة التمييز العنصري السائد آنذاك بطريقة خاطئة."

في فيلم وثائقي بريطاني صدر عام 1990 من إخراج جورج كيس وجو بولمان من شركة Twenty/Twenty Productions، أكد الضابط المسؤول عن التحقيق، المحقق جاك سوانسون، مخاوف قسم شرطة أوماها من حزب الفهود السود: "نشعر أننا قبضنا على اللاعبين الرئيسيين في رايس وبوينكستر، وأعتقد أننا فعلنا الشيء الصحيح في ذلك الوقت، لأن حزب الفهود السود ... اختفى تمامًا من مدينة أوماها ... وكان ذلك ... نهاية هذا النوع من الأشياء في مدينة أوماها - وهذا قبل 21 عامًا".

الاستئنافات

في جلسة استئناف رايس في مارس 1974، خلص القاضي وارن أوربوم، من المحكمة الجزئية الفيدرالية، إلى أن الشرطة لم يكن لديها سبب معقول للسماح بتفتيش منزله، حيث زُعم أنهم عثروا على الديناميت. وأشار القاضي أوربوم إلى التناقضات في شهادة الملازم جيمس بيري بشأن أسباب استصدار إذن التفتيش، وخلص إلى أنه "من المستحيل تصديق شهادته". [ 17 ] وألغى إدانة رايس وأمر بإعادة محاكمته، حيث لا يمكن استخدام دليل الديناميت لدعم قضية الدولة. وأيدت محكمة الاستئناف للدائرة الثامنة هذا الحكم في عام 1975. [ 18 ]

ثم استأنفت ولاية نبراسكا أمام المحكمة العليا الأمريكية . أصدرت المحكمة العليا حكمها في قضية وولف ضد رايس ، إلى جانب قضية تاريخية تتعلق بالتعديل الرابع للدستور الأمريكي، وهي قضية ستون ضد باول . [ 19 ] قضت المحكمة بأنه لن يُسمح بعد الآن باستئناف دعاوى التعديل الرابع أمام المحاكم الفيدرالية بموجب أمر إحضار . ابتداءً من قضية ستون ضد باول ، لم يعد بإمكان سجناء الولايات استئناف دعاوى التعديل الرابع أمام المحكمة العليا الأمريكية إلا بموجب أمر استدعاء من المحكمة العليا للولاية. قال محامي الاستئناف لرايس، الأب ويليام كانينغهام، وهو كاهن يسوعي، للمحكمة العليا الأمريكية في نهاية المرافعات الشفوية إنه إذا غيّرت المحكمة إجراءات أمر الإحضار ، فلا ينبغي "معاقبة" موكله وإخباره "في هذه المرحلة من القضية بأنه سلك طريقًا خاطئًا". [ 20 ]

عندما تقدم ديفيد رايس بطلب استئناف، وفقًا للقواعد الجديدة الصادرة بموجب قضية ستون ضد باول ، قيل له إن الوقت قد فات. ويؤكد محاميه، ديفيد هيرتسوغ، أن ديفيد رايس محتجز في السجن منذ 44 عامًا في انتهاك للدستور.

برنامج مكافحة التجسس

بعد أن أصبح برنامج COINTELPRO علنيًا (عام 1971) وتم تعديل قانون حرية المعلومات (عام 1974)، تمكن رايس وبوينكستر من الوصول إلى ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي الخاصة بهما. كان كل ملف يزيد عن ألف صفحة، على الرغم من أنهما لم يحصلا إلا على أجزاء صغيرة منه عند الطلب.

في عام 1978، نشرت منظمة العفو الدولية تقريرًا خلص إلى أن سلوكًا غير نظامي من جانب مكتب التحقيقات الفيدرالي خلال عمليات برنامج مكافحة التجسس (COINTELPRO) قد قوّض نزاهة محاكمات عدد من النشطاء السياسيين خلال سبعينيات القرن الماضي. وأدى ذلك إلى إدانة مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي ، إل. باتريك غراي ، والعميل إدوارد إس. ميلر في عام 1980 (والعفو عنهما في عام 1981 من قبل الرئيس رونالد ريغان ) . ومع ذلك، وبغض النظر عن الحملة العامة لتشويه سمعة أعضاء حزب الفهود السود، ظلت الروابط المحددة بين برنامج مكافحة التجسس وهذه القضية غير واضحة حتى قام السيناتور تشاك هاغل بتسهيل الإفراج عن أكثر من ألف صفحة من الوثائق ذات الصلة في عام 2001.

تخفيف الأحكام

في عام ١٩٩٣، صوّت مجلس الإفراج المشروط في نبراسكا بالإجماع على تخفيف عقوبتي الرجلين إلى المدة التي قضاها في السجن. وكان مجلس العفو في نبراسكا يتألف من الحاكم والمدعي العام ووزير الخارجية. ولم يتخذ المجلس أي إجراء لتخفيف العقوبتين وفقًا لتوصية عام ١٩٩٣. بل إن أحد أعضاء المجلس أكد أنه "لا توجد ظروف" تدفعه للنظر في تخفيف العقوبة. وفي عام ٢٠١٤، رُفض طلب الإفراج المشروط عن إد بوينكستر. ولن يُعاد النظر في طلبه لمدة عشر سنوات، حين سيبلغ من العمر ٧٩ عامًا. توفي رايس في مارس ٢٠١٦، وتوفي بوينكستر في ديسمبر ٢٠٢٣. [ ٢١ ] [ ٢٢ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "وفاة سجين في مركز الإصلاحيات | إدارة الإصلاحيات في نبراسكا (NDCS)" . corrections.nebraska.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-06-2025 .
  2. ↑ ريتشاردسون، مايكل (1 نوفمبر 2018). "إد بوينكستر، أكثر سجناء نبراسكا إثارةً للجدل، يحتفل بعيد ميلاده الثامن والأربعين خلف القضبان" . تقارير ريتشاردسون . تاريخ الاسترجاع: 23 يونيو 2025 .
  3. 1 2 "فهود أوماها المنسية الجزء الثالث: خمسون عامًا خلف القضبان. هل كان ذلك عدلاً؟ أم "عملية احتيال وحشية؟"" ضوضاء . 14-05-2021 . تم الاسترجاع في 23-06-2025 . "
  4. ↑ جونز، تشارلز إي. حزب الفهود السود (إعادة النظر) . دار بلاك كلاسيك للنشر (1988) ص 426-427
  5. ↑ طلبت منظمة تحالف حقوق الإنسان في الولايات المتحدة من الأمانة الدولية في لندن عام 1999 تبني الاثنين كسجينين سياسيين، لكن هذا لم يتم.
  6. ^ "Wopashitwe Mondo Eyen we Langa | Prisonersolidarity.com" . سجناء التضامن.كوم . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-02-09 .
  7. ^ ماري (2016/03/14). "Wopashitwe Mondo Eyen we Langa: طائر محبوس حر أخيرًا" . منظر خليج سان فرانسيسكو . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-02-09 .
  8. ↑ مكتب بول هامل / صحيفة وورلد هيرالد (16 مارس 2016). "ديفيد رايس، المعروف منذ فترة طويلة باسم موندو وي لانغا، أصرّ على براءته من جريمة القتل التي وقعت عام 1970 حتى النهاية" . Omaha.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2021 .{{cite web}}له |last=اسم عام ( مساعدة )
  9. ↑ فليتشر، ~ آدم إف سي (2016-09-08). "تاريخ قضية رايس وبوينكستر في شمال أوماها" . تاريخ شمال أوماها . تم الاسترجاع في 2021-02-09 .
  10. فريق عمل بوابة 1 2 3 (23 أبريل 2021). "حرية إد بوينكستر" . بوابة . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2025 .
  11. 1 2 هاميل، بول (8 ديسمبر 2023). "توفي إد بوينكستر، الذي قضى نصف قرن في السجن بتهمة جريمة يقول كثيرون إنه لم يرتكبها، يوم الخميس" . نبراسكا إكزامينر . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2025 .
  12. ↑ مقتبس من رسالة إلى المحكمة لدعم الإفراج المشروط عن ديفيد رايس، كتبها حاكم ولاية نبراسكا السابق فرانك موريسون الأب، الذي كان محامي بوينكستر في المحاكمة، ونُشرت في: شميتز، راي آن. "مزيد من الحقائق حول قضية وي لانغا". أوماها وورلد هيرالد ، 22 ديسمبر 1994.
  13. ↑ بورباخ، كريس. "في مسيرات المطالبة بالإفراج عن الزوجين، يرى المؤيدون مكاسب في قضية رايس-بوينكستر". أوماها وورلد هيرالد، 30 أغسطس 2000. أشارت شميتز، راي آن. "مزيد من الحقائق حول قضية وي لانغا". أوماها وورلد هيرالد ، 22 ديسمبر 1994.
  14. ↑ na (ربيع-خريف 2002). "القصة الحقيقية لقضية رايس/بوينكستر" (ملف PDF) . بافالو تشيب . ص 3. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2025 . {{cite news}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  15. ↑ كوبر، تود. "بعد 35 عامًا، لا يزال الشاهد يؤكد أنه المتصل برقم الطوارئ 911. دوان بيك متمسك بالتسجيل الذي أدى إلى وفاة ضابط شرطة في أوماها وإدانة رجلين في سبعينيات القرن الماضي." أوماها وورلد هيرالد. 14 مايو 2006
  16. ↑ بوتري، ستيفن. "جريمة قتل ضابط عام 1970 لا تزال تتردد أصداؤها، والقتلة أُفرج عنهم بشروط في جرائم ارتكبت بعد عام 1971" أوماها وورلد هيرالد، 2 مارس 1997
  17. ↑ رايس ضد وولف ، 388 ف. سوب. 185 ( د. نبراسكا 1974)
  18. ↑ رايس ضد وولف ، 513 F.2d 1280 ( الدائرة الثامنة 1975)
  19. ↑ ستون ضد باول ، 428 الولايات المتحدة 465 (1976)
  20. ↑ قضية ستون ضد باول ((تسجيل صوتي للمرافعات الشفوية في قضية وولف ضد رايس )). أويز . 24 فبراير 1976. وقع الحدث في الساعة 01:11:50 . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2021 .
  21. ↑ كيتوانا، باكاري (31 ديسمبر 2016). "16 من أعضاء حركة الفهود السوداء ما زالوا خلف القضبان" . كولورلاينز .
  22. ↑ روبيلدو، أنتوني (8 ديسمبر 2023). "وفاة عضو سابق في حزب الفهود السود، أدين بتفجير ضابط شرطة في نبراسكا عام 1970، في السجن" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 .