إدغار مانوشاريان

في أوائل ديسمبر 2004، انضم مانوشاريان إلى أياكس أمستردام . وفي 14 ديسمبر، شارك في مباراة ودية ضد نادي برشلونة الإسباني، ولعب 14 دقيقة قبل أن يتعرض لإصابة في قدمه. وكما كشف الفحص الطبي لاحقًا، فقد أصيب مانوشاريان بكسر في عظام مشط القدم اليمنى. ^{[ 1 ]} وفي اليوم نفسه، اختار الاتحاد الأرميني لكرة القدم مانوشاريان كأفضل لاعب في أرمينيا لعام 2004 في استطلاع رأي أُجري بين الصحفيين. ^{[ 2 ]} بعد الإصابة، لم يوقع أياكس عقدًا مع مانوشاريان على الفور، ولكن في يوليو 2005، انضم إليه بعقد لمدة ثلاث سنوات، حيث دفع أياكس لنادي بيونيك مبلغ 100 ألف دولار. ^{[ 3 ]}

سجّل مانوشاريان هدفه الأول مع أياكس في مباراة ودية استعدادية للموسم الجديد، فاز فيها فريقه بنتيجة 18-0 على فريق هولندي للهواة. شارك مانوشاريان لأول مرة مع أياكس وفي الدوري الهولندي الممتاز في 18 سبتمبر 2005، في مباراة خسرها فريقه أمام ألكمار بنتيجة 4-2، حيث دخل بديلاً في الدقيقة 84 بدلاً من المهاجم ريان بابل ^{[ 4 ].} في موسم 2005-2006، لعب أربع مباريات في البطولة ^{[ 5 ]} وفاز بكأس هولندا . كما شارك في بطولة أمستردام عام 2006، حيث دخل بديلاً أمام إنتر ميلان ، ولعب أساسياً أمام مانشستر يونايتد . بعد المباراة، أبدى كل من أولمبيك ليون وبنفيكا اهتماماً باللاعب ^[ 6 ^] . ومع ذلك، في 16 مارس 2007، تم تمديد عقده الذي كان سارياً حتى عام 2008، حتى 30 يونيو 2011 ^{[ 7 ] .}

في موسم 2006-2007، نادرًا ما شارك مانوشاريان مع الفريق الأول، وتعرض للإصابات بشكل متكرر. لعب في الغالب مع فريق الشباب، يونغ أياكس . في 2 نوفمبر 2006، سجل مانوشاريان هدفه الرسمي الأول مع أياكس في فوز ساحق 3-0 على نادي أوستريا فيينا النمساوي خلال موسم كأس الاتحاد الأوروبي 2006-2007 . بعد دخوله كبديل في الدقيقة 57، سجل الهدف بعد 8 دقائق. ^{[ 8 ]} في 22 يوليو 2006، شارك مانوشاريان في مباراة ودية ضد نادي أرسنال الإنجليزي ، أقيمت على ملعب الإمارات الجديد. كانت هذه المباراة بمثابة مباراة الوداع لدينيس بيركامب ، لاعب أياكس وأرسنال السابق. ^{[ 9 ]} صنع مانوشاريان هدفًا لكلاس يان هونتيلار ، الذي سجل أول هدف على ملعب الإمارات الجديد. ^{[ 9 ]} في أوائل مارس 2007، قام بتمديد عقده حتى عام 2011، ^{[ 10 ] [ 11 ]} وفي مايو فاز بكأس KNVB للمرة الثانية .

في موسم 2007-2008، لم يشارك مانوشاريان في أي مباراة مع الفريق الأول تحت قيادة المدرب الجديد أدري كوستر ، على الرغم من تألقه اللافت، واقتصرت مشاركاته على فريق الشباب، حيث عانى من إصابات طفيفة. في مايو 2008، أعرب مانوشاريان عن رغبته في مغادرة الفريق. ^{[ 12 ]} وفي يونيو 2008، تم الاستغناء عن خدمات مانوشاريان وخمسة لاعبين آخرين من أياكس. ^{[ 13 ]}

في 6 أغسطس 2009، انتقل مانوشاريان على سبيل الإعارة إلى نادي هارلم، أحد أندية الدرجة الأولى الهولندية . ^{[ 14 ]} حُسبت مدة الإعارة لمدة عام واحد. ^{[ 15 ]} في اليوم التالي، 7 أغسطس، شارك لأول مرة مع الفريق في مباراة الدرجة الأولى ضد نادي فيندام . دخل مانوشاريان بديلاً للمدافع فرانك كاريمانا في الدقيقة 58، بينما خسر هارلم في النهاية بنتيجة 1-6 على أرضه. ^{[ 16 ]} سجل مانوشاريان هدفه الأول مع النادي في 26 سبتمبر 2009 ضد نادي دين بوش . خلال الأشهر الستة التالية التي قضاها في بطولة الدوري الهولندي الممتاز ، لعب 17 مباراة وسجل 6 أهداف مع هارلم. في 25 يناير 2010، أعلن هارلم إفلاسه. ^{[ 17 ]} لم يتمكن النادي من إيجاد مستثمر مستعد لتحمل ديونه. بصفته أحد ستة لاعبين من أياكس انضموا إلى هارلم على سبيل الإعارة، عاد مانوشاريان لفترة وجيزة إلى أياكس. ^{[ 18 ]} بعد بضعة أيام، في 3 فبراير، انتقل إدغار على سبيل الإعارة إلى أبيلدورن ، الذي يدربه لاعب أياكس السابق جون فان دن بروم . ^{[ 19 ]} شهدت أول مباراة لمانوشاريان مع النادي تسجيله هدفًا، مساهمًا في فوز فريقه 1-0 في مباراة الدوري خارج أرضه ضد فولندام . ^{[ 20 ]} بعد أسبوع، في 19 فبراير، سجل ثلاثية في مباراة ضد إكسلسيور . ^{[ 21 ]}

في يوليو 2010، مع نهاية موسم 2009-2010 ، اتفق مانوشاريان وأياكس على إنهاء عقده الذي كان ساريًا حتى صيف 2011. ^{[ 22 ] [ 23 ]} بعد أن أصبح لاعبًا حرًا، انضم إلى ناديه السابق بيونيك يريفان بعقد لمدة ستة أشهر. ^{[ 24 ]} شارك لأول مرة في مباراة الإياب من الدور التمهيدي الثاني لدوري أبطال أوروبا 2010-2011 ضد بارتيزان بلغراد . خسر بيونيك المباراة 1-0 على أرضه، ليحسم بارتيزان الفوز بنتيجة 4-1 في مجموع المباراتين. محليًا، سجل مانوشاريان خمسة أهداف في الدوري الأرميني الممتاز عام 2010 ، حيث فاز بيونيك بالدوري بفارق نقطة واحدة فقط عن بانانتس . بعد انتهاء عقده، أصبح مانوشاريان لاعبًا حرًا، وأبدى نادي كارباتي لفيف الأوكراني اهتمامًا بالتعاقد معه. كان من المقرر أن يسافر إلى المدينة، ^{[ 25 ]} لكن التوقيع لم يتم ^{[ 26 ]} وغادر مانوشاريان بدلاً من ذلك إلى معسكر تدريب بيونيك في سوتشي قبل توقيع عقد لمدة ثلاث سنوات مع النادي. ^{[ 27 ]}

في منتصف أغسطس 2011، أُعير إلى نادي أورال سفيردلوفسك أوبلاست لمدة عام واحد. لعب مانوشاريان خمس مباريات فقط، سجل خلالها ثلاثة أهداف وصنع هدفاً واحداً. ^{[ 28 ]}

في 17 يوليو 2012، وقّع مانوشاريان عقدًا لمدة عامين مع نادي أورال سفيردلوفسك أوبلاست . ^{[ 29 ]} وفي 1 أبريل 2013، سجّل هدفيه الأولين في مباراته السابعة مع النادي، والتي انتهت بفوز فريقه على توم تومسك بنتيجة 2-0 . ^{[ 30 ]}

غادر نادي أورال بعد انتهاء عقده في نهاية موسم 2017-2018. ^{[ 31 ]}

في 25 يوليو 2018، وقع مانوشاريان مع ألاشكرت ، ^{[ 32 ]} وتم الاستغناء عنه من قبل ألاشكرت في نهاية موسم 2018-19 في 5 يونيو 2019. ^{[ 33 ]}

في 6 يونيو 2019، أعلن نادي بيونيك لكرة القدم عودة مانوشاريان. ^{[ 34 ]} غادر مانوشاريان بيونيك في 24 ديسمبر 2019 بعد أن لعب أربع مباريات فقط وسجل هدفًا واحدًا. ^{[ 35 ]}

في 4 مارس 2020، أعلن نادي ألاشكيرت عودة مانوشاريان. ^{[ 36 ]} وفي 2 أغسطس 2020، أعلن مانوشاريان اعتزاله كرة القدم. ^{[ 37 ]}

اعتبارًا من المباراة التي أقيمت في 5 أكتوبر 2017 ^{[ 39 ]}

حتى تاريخ تسجيل الهدف في 28 مايو 2016

يعرض الجدول الأول عدد أهداف أرمينيا، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف أرميني .

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها إدغار مانوشاريان

لا.	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة	المرجع.
1	4 يونيو 2005	الملعب الجمهوري ، يريفان ، أرمينيا	مقدونيا الشمالية	1-2	1-2	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2006
2	26 مارس 2008	سبورتبارك دي لوسوال، بيرنيس ، هولندا	كازاخستان	1-0	1-0	ودي
3	25 مايو 2010	الملعب الجمهوري، يريفان، أرمينيا	أوزبكستان	2-0	3-0	ودي
4				3-0
5	7 سبتمبر 2010	ملعب فيليب الثاني ، سكوبيه ، مقدونيا	مقدونيا الشمالية	2-1	2-2	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2012
6	9 فبراير 2011	ملعب تسيريون ، ليماسول ، قبرص	جورجيا	1-2	1-2	ودي
7	14 نوفمبر 2012	الملعب الجمهوري، يريفان، أرمينيا	ليتوانيا	1-0	4-2	ودي
8	5 فبراير 2013	ستاد جوزي بارثيل , مدينة لوكسمبورغ , لوكسمبورغ	لوكسمبورغ	1-1	1-1	ودي
9	28 مايو 2016	مركز ستوب هاب ، لوس أنجلوس ، الولايات المتحدة الأمريكية	غواتيمالا	2-1	7-1	ودي